Icelandic

Þú átt að gera allt (Ávaxtakarfan söngleikur) ( Leikhópurinn Ávaxtakarfan )

[] Þú átt að - gera allt þú átt að þjóna’ okkur Þú átt að gera nákvæmlega allt það em við skipum þér og helst svona þrisvar sinnum meira og meira en það Þú átt að - sópa gólf Þú átt að þurrka af Þú …

Fagrar vatnadísir ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir )

Dimmt er í bænum en gluggaljósin skína á nágrannana sína og myrkur er á sænum. Götuljós rofna en norðurljósin svífa og hugi með sér hrífa. Í kvöld vill enginn sofna. Bærinn sem var fámennur í gær fyllist nú af fólki´á dimmum götum og úr augum …

Einsi kaldi úr Eyjunum ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Ég heiti Einsi kaldi’ úr Eyjunum. Og ég er innundir hjá meyjunum. Og hvar sem ég um heiminn fer, þær horfa’ á eftir mér. Ég hef siglt um höfin hrein og blá og hitt þær bestu’ í Spáníá. Þær slógust þar um mig, einar þrjár …

Sofðu unga ástin mín ( Edda Heiðrún Backman )

Sofðu, unga ástin mín, úti regnið grætur. Mamma geymir gullin þín, gamla leggi’ og völuskrín. Við skulum ekki vaka’ um dimmar nætur. Það er margt, sem myrkrið veit, minn er hugur þungur. Oft ég svarta sandinn leit svíða grænan engireit. Í jöklinum hljóða dauðadjúpar sprungur. …

Hin gömlu kynni (Guðrún Árný Karlsdóttir) ( Guðrún Árný Karlsdóttir )

[] [] [] [] Hin gömlu kynni gleymast ei, enn glóir vín á skál! Hin gömlu kynni gleymast ei né gömul tryggðamál. [] Ó, góða, gamla tíð með gull í mund! Nú fyllum, bróðir, bikarinn og blessum liðna stund. [] Við leiddumst fyrr um laut …

Jólabarnið ( Kór Melaskóla, Magga Stína, ... )

[] Sko hvernig ljósin ljóma á litlu kertunum þínum. [] Þau bera hátíð í bæinn með björtu geislunum sínum. Þú finnur ilminn af ýmsu, svo ósköp fallegu og góðu. Og jólagjafirnar glitra í gegnum töfrandi móðu. [] Þú brosir er loginn blaktir á bláum kertum …

Austur Fyrir Fjall ( Haukar )

Allir í austur einn tveir þrír, hey. Sett á þig ranann og reynd' að finna þinn skýrt Skrúfaðu fyrir kranann, því rafmagnið er dýrt. Og ef að þú ert klesstur eða klumpinum gegn, Skaltu geyspa í vestur eins og lasinn þegn. Við skulum þeysa í …

Á sama tíma á sama stað (Þjóðhátíðarlag 2018) ( Friðrik Dór, Jón Ragnar Jónsson )

[] Það er á þessum tíma ársins Sem ég hugsa alltaf mest til þín [] Til þín og ferðalagsins Dagsins þegar þú komst fyrst til mín [] Og ég veit að þú veist að þó höfin skilji okkur að Við eigum alltaf þennan stað [] …

Mig dregur þrá ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

Í lágum bæ, langt upp til fjalla, býr yngismeyja sem ég elska mest. En faðir hennar er forn í skapi, og sagður tryllast er sér hann gest. Mig dregur þrá dóttir bóndans mig seyðir eins og hunang býið á heiðarslóð. En hani vökull og hundur …

Upp undir Laugarásnum ( Halli og Laddi )

[] [] Upp undir Laugarásnum á ég eitt lítið kot dekorera með djásnum dæmalaust fallegt slot. Það stendur í litlum slakka á sérlega góðum stað sólríkar suður svalir og sérsmíðað sánabað. Á toppnum er tennisvöllur tvöhundruð fermetrar sundlaug og setustofa og svolítill franskur bar. Upp …

Hann var sjómaður dáðadrengur ( Sigrún Ragnarsdóttir )

(þá er lagið í G# sem að er upphafleg tóntegund) Hann var sjómaður dáðadrengur en drabbari eins og gengur Hann sigldi úr höfn um snæfexta dröfn þegar síldin sást ekki lengur Tipi tipitin tipitin Tipi tipitan tipitan tipi tipi tipi tipi tipi tipi tipi tipi …

Lífið er lotterí ( Papar )

Um frægðarmenn og kappa við fáum oft að heyra, en fáa veit ég líka honum siglufjarðar-geira. Að erfiðleikum sínum hann alltaf gaman henti, og ef að hann í sérstöku klammaríi lenti, sagð´ann: Lífið er lotterí .... Já það er lotterí Já, það er lotterí. og …

Sæmi rokk ( Hrekkjusvín )

Ofsalegur gæ, kastar flösk' á glæ unglingarnir öfurölvi út um allan bæ Allir einum róm, kveða upp sinn dóm Það ætti að manna togara með þessum ungdóm Þetta er æskan sem að á að erfa Ísa-land um það bil sem þjóðarskútan hefur siglt í strand. …

Ó, Jesús, bróðir besti ( )

Ó, Jesús, bróðir besti og barna vinur mesti, æ, breið þú blessun þína á barnæskuna mína. Mér gott barn gef að vera og góðan ávöxt bera, en forðast allt hið illa, svo ei mér nái' að spilla. Það ætíð sé mín iðja að elska þig …

Ég er að tala um þig ( Björgvin Halldórsson )

Sumt fólk hefur eitthvað sérstakt við sig sem virkar þannig að það heillar þig. Slíkt fólk, þú tekur eftir því hvar sem það fer, Og einmitt um daginn mig henti þá að ókunna stúlku mér litið varð á. En þá gerðist eitthvað sérstakt inn í …

Sálarflækja ( Logar )

Er ég vaknaði í morgun Var minn hugur hlaðinn sorgum Fékk mér vískilögg í glas Ég fann ég nennti ekki að vinna Í verksmiðjunni einn að spinna Og hlusta á verkstjóranna þras Ég reyni kannski á morgun [] Að gleyma mínum sorgum Ég reyni kannski …

Ísbjarnarblús ( Bubbi Morthens )

[] Við vélina hefur hún staðið sínan í gær, blóðugir fingur, illa lyktandi tær. Þúsund þorskar á færibandinu þokast nær. [] Á skrifstofunni arðræninginn situr og hlær því línuritið sýnir að afköstin eru meiri í dag en í gær. Ahh ha haha Ahh ha haha-ha …

Án þín (Skandall) ( Skandall )

Elti skuggann þinn of lengi Og er nú föst á sama stað [] Hef alltaf gengið sama veginn [] Hvernig fer ég honum af? [] Þegar við hlógum fannst mér Heimurinn hverfa Í þínum faðmi var ég Óhult Lengi gegnum saman tvö [] En nú …

Þú og ég (Bubbi) ( Bubbi Morthens )

[] Allt það fagra allt það blíða í einu tári finnur þú. Einsemd mín mun aldrei líða ef ekki kemur sú sem hvíslar litum og málar hjartað blátt. Hljóð hún gekk burt í aðra átt. Þú og ég. [] Þú og ég. [] Víst var …

Fallerí fallera ( Hermann Gunnarsson )

Nú held ég bara ég þessu hætti og haldi heim á leið fallerí fallera. Hér er fátt um fínt um fína drætti, ég fyrir þessu kveið fallerí fallera. Ég held ég komi við hjá Ömmu hún kaffisopa gefur mér, Og svolítið kannski saman við sem …

Kveðja (Bubbi Morthens) ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] [] Þar sem englarnir syngja sefur þú. Sefur í djúpinu væra. Við hin sem lifum, lifum í trú. Að ljósið bjarta skæra. Veki þig með sól að morgni. Veki þig með sól að morgni. [] Drottinn minn faðir lífsins ljós. Lát …

Ljósvíkingur ( Mugison, Hjálmar )

Víst geng ég þennan dimma dal senn aðrir um svartari sal ég geng ekki einn. Veit hver einn og einasti einstaklingur fæðist hér sem ljósvíkingur ég geng ekki einn. Hörmungar og vantrú Drottinn hvar ert þú? Ég geng ekki einn. vildi samt óska að ég …

Gefst aldrei upp ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Ég hef styrk og þor ég berst í gegnum storm ég held í þá von að ég mun rísa á fætur ég veit vel að ég get allt sem ég ætla mér ekkert kemur í veg fyrir að ég mun rísa á fætur Ég rís …

Almyrkvi ( Dimma )

Minningar. Horfið allt sem áður var. Engu breyta almyrkvar því ég er ekki lengur þar. Myrkur máttur. Slóttugur sem skuggi fylgdi mér hvert sem er. Í fjötrum fortíðar ég var en alltaf beið önnur leið. Ég kom að krossgötum og skuggann skildi við. Minningar. Horfið …

Muninn ( Krummafótur )

[] [] Er ég vængjunum leyfi að leika í köldum vindinum, og svíf svo hátt að fjallstoppar mig strjúka og dalsins dýpstu ár mig öfunda. Sé ég hvernig heimurinn breytist eftir því lengra ég fer og fréttir fæ ég og allt þar meðtek ég því …

Landslag Skýjanna ( Nýdönsk )

[] [] [] [] Þó að dagar og ár muni líða skal ég læra að fljúga svo hátt að ég komist miklu hærra en nokkur maður hefur nokkur tíma náð [] Þó að dagar og ár muni líða skal ég læra að synda svo hratt …

Skína ( PATR!K, Luigi )

[] Heyrðu vó Hún er sjúk í mig ókei [] þrír tveir einn já Baby ég er að horfa á þig dansa í nótt Öll þessi augnablik Fara fljótt Þú ert svo fine þegar þú horfir á mig og þú togar mig til ú,ú,ú, - …

Halló apabróðir ( Dúmbó og Steini )

[] Burt frá þessum heimi sem að býður ekki neitt utan basl og vesen daginn út og inn Og stórveldin þau geta öllu heimsins lífi eytt Með atómsprengju á morgun eða hinn Við værum betur komnir aftur upp í tré Því apaköttur er ei stressaður …

Bíddu við ( Geirmundur Valtýsson )

Við skólahliðið ég stundum stóð Er stúlka lítil hljóp til mín móð Og andlit mitt var þá allt sem blóð Er hún kallaði, er hún kallaði á eftir mér Bíddu við, bíddu við, bíddu vinur eftir mér Æ lofaðu mér að labba heim með þér …

Allt of oft ( Júlíus Guðmundsson, Gálan )

[] [] Allt of oft áttar maður sig ekki á hvað átt hefur fyrr en misst hefur Allt of sjaldan segir maður ekki frá að lífsins gildi eru það sem þú gefur Stundum særir maður þann sem er manni kærastur Stundum lætur maður heimskulega hluti …

Kveiki á einu kerti nú ( Þóra Marteinsdóttir )

Kveiki' á einu kerti nú. Kyrrðin milli anna. Trausti fyllist og tiltrú á tilveru manna. Ljósin út um borg og bý birta fer um rýmin. Hjartað fyllist hlýju' á ný hátíð ljóss er tíminn. Kveiki' á öðru, allt er bjart og yndislegt í heimi. Húmið …

Fyrir ofan Regnbogann ( Sigrún Hjálmtýsdóttir )

Landið rétt fyrir ofan regnbogann raulað var um í barna gælu sem vel ég kann. Landið bláum og heiðum himni næst hjartans vonir og þrár og draumar þar geta ræst. Ég óska þess af heilum hug að héðan gæti´ég lyfst á flug til skýja. Sem …

Slappaðu af ( Flowers )

Slappaðu af. Vertu ekki stíf og stirð og þver. Ah! Stundum þú gengur alveg fram af mér. Stundum ertu ferleg, bæði frek og kröfuhörð. Finnst mér stundum að þú sért illa úr garði gjörð, Eins og brjáluð hundstík í stórri kindahjörð; Eins og brjáluð hundstík …

Æra til Guds lamb ( )

Æra, æra, æra til Guðs lamb [] Æra, æra, æra til Guðs lamb [] Tí Tú ert dýrmætur og verdur lov og prís Guðs lamb á trónuni [] Og fram til Tín vit bera takkarsong Guðs lamb á trónuni

Arabadrengurinn ( Björk Guðmundsdóttir )

Það var í Næturlestinni í Kairo Það sem ég hitti Arabadreng Sem siðan aldrei úr huga mér hverfur Ég elska hann Hann sagði sögur af úfalda sínum Og söng um vatnið í vinjum og ám Hann brá upp myndum með töfrandi línum Ég elska hann …

Ég kem til þín ( Fríða Hansen )

Það er ótrúlegt hve böndin teygjast langt, yfir ógnarhafið svart og fjöllin blá. Leggur aftur augun, æskuárin fljúga hjá, út um gluggann hvíslar þakkarorð og þerrar tár. Líttu við þegar þú ferð um nýjan veg, Horfðu á og brostu’ að því sem út af ber. …

Litla systir ( Mannakorn )

Ó litla systir, gakktu hægt um þennan heim. Ó litla systir, gakktu hægt um þennan heim. Gættu fóta þinna, vinstri, hægri nú. Réttan veg að finna, á leið út í heiminn, hvert liggur hann nú. Litla systir. Ó litla systir, göngum hægt um þennan heim. …

Ekki bíl ( Hrekkjusvín )

Elsku pabbi, ekki kaupa bíl þú veist mig langar miklu meir í fíl. Eða segðu til að mynda hjól, við gætum rúllað hiklaust heims um ból. Þú veist þú bara stressast ef ekur þú í bíl, þitt hjarta fer í krans á rauðu ljósi. Er …

Gvendur á eyrinni ( Dátar, Bítlavinafélagið )

Hann Gvendur á Eyrinni var gamall skútukarl og gulan þorskinn dró. Hann kaus heldur svitabað en kvennafar og svall. Í koti einn hann bjó. Og aldrei sást Gvendur gamli eyða nokkru fé og aldrei fékk hann frí. Var daufur að skemmta sér og dansspor aldrei …

Tíminn ( AGLA )

[] tíminn líður ekki síðan allt varð stopp hef heyrt að tíminn lækni sárin tíminn þerrar tárin er það sem mér var sagt langar að trúa því enn hjartað er svart Einn dagur í einu er einum of mikið hausinn er móðu til hvers var …

Strax í dag ( Stuðmenn )

[] Ég var með Badda á bjúkkanum í gær. Ég var með Lilla á lettanum í dag. Og heitasta óskin er sú. [] Að hann Kalli komi kagganum í lag, [] strax í dag. Í dag ég vona að hann komi kagganum í lag. Í …

Um eg kundi kvøðið (Stanley Samuelsen) ( Stanley Samuelsen )

Um eg kundi kvøð-ið hjartalongsil mín, allar duldar sangir, elskaða, til tín, elskaða til tín. Um eg kundi grát-ið eina náttarstund, meðan blíðir and-ar tær veittu sælan blund, veittu sælan blund Grátið kvirt og lein-gi, vakna ikki, fljóð, yvir fornar fannir vil eg gráta slóð, …

Besti vinur ( KK )

Þetta er besta skinn, besti vinur þinn. Tekur hlýlega í hönd og kyssir þig á kinn. Og þú stendur stjarfur, þú skilur ekki neitt því hann frystir þig með brosi sem hann fékk hjá Colgate. Því þú skalt telja fingurna, 1, 2, 3, Þessi úlfabros …

Prinsessa ( Jóipé )

[] Hvað varð um mitt er þitt og þitt er mitt? Hvað varð um það? Því að beltið þitt um mittið þitt Fer að springa En vittu til ég held að þú sért Ekki ein um það Vittu til ég held að þú sért Hvað …

Við óskum þér góðra jóla ( Edda Heiðrún Backman )

Við óskum þér góðra jóla, við óskum þér góðra jóla, við óskum þér góðra jóla, og gleðilegs árs. Góð tíðindi færum við til allra hér: Við óskum þér, góðra jóla og gleðilegs árs. Við óskum þér góðra jóla, við óskum þér góðra jóla, við óskum …

Ykkar koma ( Jón Ragnar Jónsson )

[] Ykkur alltaf dýrka mun og dá, dýrðin er fær hjartað til að slá. Tilveran er meiriháttar merk. Ykkar koma lífsins kraftaverk. Nærveran svo notaleg og hlý. Kraumar í mér kennd svo góð og ný. Sú nýja ást af mér mun aldrei mást. Sú nýja …

Í nótt ( Fræbbblarnir )

Í nótt. Ég ætla að ríða að þér í nótt. Útilokum allt og ríðum burt í nótt. Í nótt. Ég ætla að ríða að þér í nótt. Útilokum allt og ríðum burt í nótt. Í kvöld. Ég man ég hitti þig á balli og brjóstin …

Jón í kassagerðinni ( Óþekkt )

(spilað sem blús) Sæl. Ég heiti Jón. og ég vinn, í kassagerðinni. Um daginn, kom forstjórinn inn til mín og sagði: Sæll, Jón ertu upptekinn" og ég sagði: Nei, svo ég snéri skífunni með... (vinstri hendinni, hægri hendinni, vinstri fætinum, afturendanum, höfðinu....)

Frystikistulagið ( Greifarnir )

Ég vaknaði á sunnudagsmorguninn og sá þá allt í nýju ljósi. Hún lá þarna við hliðina á mér blessunin og minnti mig á belju í fjósi. Ég ákvað þarna um morguninn að kál’enni og velti henni því á bakið. Tók og snéri upp á hausinn …

Örmagna (Friðrik Dór) ( Friðrik Dór )

[] Þarf að sleppa þér, leyfa tárunum að streyma niður kinnarnar á mér Þarf að finna til ( mm, mm ) hreinsa sárin sem að gróa ekki Brýrnar fyrir aftan mig, mitt eina ljós á framhaldið og nú er allt of seint að snúa við, …