Icelandic

Stúlkan (Sniglabandið og Stefán Jónsson) ( Sniglabandið, Stefán Jónsson )

[] [] Stúlkan kyssti á stein og hún kyssti einn bíl Stúlkan kyssti á rúðu og svo kyssti hún jörðina þar sem hún lá og starði og taldi flugvélar Veit ekki afhverju ég veit ekki afhverju [] Stúlkan faðmaði tré og hún faðmaði hús Stúlkan …

Tindastóll ( Úlfur Úlfur, Sverrir Bergmann )

[] Má ég heyra? Ef það heldur í þér lífi Að vakna á hverjum morgni og þú setur þig í gírinn Baráttan um grasið eða baráttan um Síkið Skagafjörður stendur alltaf sína vakt með prýði Má ég heyra? Þetta er fyrir Tindastól! Má ég heyra? …

Ammli ( Ástarsól )

[] Hún heitir Aubba. [] Hún er tuttugu og fimm. [] Borðar Honey Nuts Cheerios [] þar til klukkan er fimm. Og þegar á það reynir fær hún sér í glas. Læðist inn á baðherbergi og reykir pínu gras. En það er allt í læ, …

Mammonsbæn ( Nýríki Nonni )

Ó, hve gaman væri að geyma auð í ljóði, gleyma sér og lagið semja um leið. Og hver hending myndi verða að vænum sjóði, viltu ekki leysa mína neyð? Geri sem ég vil, allt ef má ég til. Viltu ekki greiða mína leið? Ég vil …

Ég er kominn heim (Sniglabandið og Bergur Þór Ingólfsson) ( Sniglabandið, Bergur Þór Ingólfsson )

[] Er völlur grær og vetur flýr og vermir sólin grund. Kem ég heim ég hitti þig, verð hjá þér alla stund. Við byggjum saman bæ í sveit sem brosir móti sól. Þar ungu lífi landið mitt mun ljá og veita skjól. Sól slær silfri …

Komdu kisa mín ( Kristín Lilliendahl )

[] Komdu kisa mín, kló er falleg þín og grátt þitt gamla trýn. Mikið malar þú, mér það líkar nú, víst ert þú vænsta hjú. Banar margri mús, mitt svo friðar hús, ekki’ er í þér lús, oft þú spilar brús. Undrasniðug, létt og liðug, …

Rándýr ( HubbaBubba )

OK - Elska að horfa á þessar hreyfingar Líður eins og tíminn sé að standa í stað Ég horfi á þig horfa á mig pælingar Komdu nær sýndu mér freistingar Þú ert það sem mig dreymir um Ég er með þig á heilanum Þú ert …

Jólanótt (Ragnheiður Gröndal) ( Ragnheiður Gröndal )

[] Dagurinn dimmur það er kominn desember en það er í lagi því núna hef ég þig hjá mér. Við pökkum inn gjöfunum það eru skór í gluggunum í ofninn steikin fer og húsið allt ilmar því það er… Komin jólanótt allt er orðið hljótt …

Spilaðu lag fyrir mig ( Stuðmenn )

Hún böðlast um með brennivín í flösku og bland og eitthvað meira‘ í einni hálfri. Sígarettan orðin er að ösku en ennþá er hún samt með sér sjálfri. Hún horfir í augun á mér og segir: Spilaðu lag fyrir mig spilaðu lag fyrir mig, spilaðu …

Lapis Lazuli ( Helgi Björnsson )

[] [] þú talaðir frönsku og þú lagðir Tarot þú ilmaðir af Pachouli og last bækur Artou miðjarðarför og Lapis Lazuli hann er andi visku þinnar og sannleika og opnar fyrir draumana [] Þú dansaðir við krossfiska í miðjarðarsól Þú dansaðir á nálaroddi augnabliksins [] …

Gegnum storminn ( Í Svörtum Fötum )

Ég hef löngu fyrirgefið þér allt sem þú sagðir mér, og ég veit þú fyrirgefur mér, allt sem ég sagði þér og þannig á það að vera. En síðan þá við höfum aldrei hist þú hvarfst um ólgandi haf. Og þó um tíma hafi tökin …

Sólmyrkvi ( Una Torfadóttir ) ( Jakob van Oosterhout, Kjartan Darri Kristjánsson, ... )

[] Tómt það sem áður var fullt Hann tók allt mitt glóandi gull Sár sem að nú rifnar upp Tóm er betra en sumt Ég get aldrei gleymt Ég get engu leynt Hann tók frá mér Allt sem ég er Eitt lítið sandkorn Sem sekkur …

Mig langar til ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Mig langar til að veröldin veiti öllum skjól Þar vaxi blóm og kærleiks óm menn syngi sérhver jól Mig langar til að mannfólkið leiki sama hljóm mig langar til að sameina hvern mann í sama róm. Mig langar til að sjá þá stund er standa …

Vor, sumar, vetur og haust ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Vor, sumar, vetur og haust, á - fangar á leið upphaf og endalok arfur sem þú hlaust. Vor, sumar, vetur og haust varðar tímans skeið, mannsins leit heldur enn áfram endalaust. Mannsandinn leitar að þér, þér, Guð minn, sem allt skópst og lífið gafst mér. …

Gamansemi guðanna ( Megas )

[] [] Menn hugsa sér takmörk, þeir telja sig jafnvel sjá það. Þeir sækja í sig veðrið, þeir setja allt sitt traust á það. Þeir gína yfir áformum en guðirnir þeir ráða. [] Og áformin voru svo heillandi, það var harla léttvægur prettur sem gekk …

Takk Glósóli ( )

[] [] [] [] [] [] [] Nú vaknar þú [] allt virðist vera breytt ég gægist út [] en er svo ekki neitt úr-skóna finn svo [] á náttfötum hún í draumi fann svo [] ég hékk á koðnun? [] með sólinni er hún …

Þú stendur alltaf með mér ( Bogomil Font, Greiningardeildin, ... )

[] Þú ert eins og regnkápa í rigningu. Þú ert eins og rib-eye steik í marineringu. Þú ert eins og einka-amazónuher. Því þú — stendur alltaf með mér. Þú ert eins og ljúflundaður labrador. Þú ert eins og langþráð dirrindí um vor. Þú ert eins …

Ég þarf enga gjöf í ár ( Valdimar Guðmundsson, Fjölskyldan )

[] [] [] [] Þó að dagsbirtan virðist örmagna og hún sefur út heilu dagana Frosnar bílrúður, hálar gangstéttir Snjórinn fýkur um, sest í skaflana Þá finn ég í því huggun að þurfa ekki að fara út og finn uppá teppi Hell'uppá kaffi Hlusta á …

Þegar tíminn er liðinn ( Bubbi Morthens )

[] [] Ég er búinn að vera hér í 18 ár, allt hefur sitt upphaf og endi dýrmætt er lífið og litur augna afar blár í dauðann manninn ég sendi í dauðann manninn ég sendi Fyrstu þrjú árin gerðist ekki neitt ég lokaði mig dofinn …

Á Þjóðhátíð (Júlí Heiðar) ( Júlí Heiðar Halldórsson )

Það dregurský fyrir sólu senn með bjór í hönd í brekku sitja allir landans menn og brosin samanljóma bás og hitablær á hausinn rennur, ég hlæ Þegar við fyrst héldumst hendur í við lágum hérna það var svakalegt svínarí í drullu sátum eftir upprás og …

Vetrarvísur ( Þokkabót )

Nú er úti norðankul og napurt blæs um kinn. Óttablandið angur, ertir huga minn. Mánabirtan bleika skín, baðar himininn. Úti eru vofur að elta skuggann m-inn. Kvöld eftir kvöld eftir kvöld. Nótt eftir nótt eftir nótt. úhh, úhh, úhh, úhh, Dududu,rudu, Durududu,dudu úhh, úhh, úhh, …

Kreppuást ( Faxarnir, Gunnar Guðmundsson )

[] [] Þú ert, mín von, þú ert mín trú Án þín ég get ei verið nú Hver þá, með þér, hver önnur en þú? Út í heiminn byggir brú [] Samstiga taktinn dönsum saman ég og þú Og stýrum skútunni í ólgusjónum nú Sigrum …

Ég ætla að mála allan heiminn ( Kristín Lillendahl )

Ég skal mála yfir heiminn elsku mamma, [] eintómt sólskin, bjart og jafnt. Þó að dimmi að með daga kalda og skamma, dagar þínir verða ljósir allir samt. [] Litlu blómin, sem þig langar til að kaupa, [] skal ég lita hér á teikniblaðið mitt. …

Skattemus ( Hipsumhaps )

[] Ég er með smá fiðring í mér og ég veit satt best ekki hvað er að ske, þetta hefur aldrei verið svona áður. Er þetta ást eða er ég að misskilja allt sem að heimurinn er? Ég var að pæla viltu byrja með mér? …

Glúmur ( Sprengjuhöllin )

[] [] Ég mætt'onum á Miklatúninu [] Hann mælti til mín orð í húminu [] Að sögn hann bjó í sautján ár Á sveitabæ með full hús fjár Sem riða skók að sláturhúsinu. [] Svo keypt'ann bát og dró sandhverfur úr sjó [] Og sæddi …

Vertu ekki að horfa svona alltaf á mig ( Sixties, Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Vertu ekki að horfa svona alltaf á mig, ef þú meinar ekki neitt með því. Ef lagleg mey mig lítur á, ég litið get ekki upp og roðna alveg niður í tá. Og ef ég verð í einni skotinn, ég aldrei þori að segja nokkurt …

Lína langsokkur ( Kristján frá Djúpalæk )

Þetta lag er upphaflega í E-dúr. ATH** best er fyrir byrjendur að spila það í D-dúr hvað hljóma varðar. Hér skal nú glens og gaman við getum spjallað saman. Gáum hvað þú getur vinur, gettu hver ég er. Verðlaun þér ég veiti ef að veistu …

Játning ( Guðrún Gunnarsdóttir )

Enn birtist mér í draumi sem dýrlegt ævintýr, hver dagur, sem ég lifði' í návist þinni. Svo morgunbjört og fögur í mínum huga býr hver minning um vor sumarstuttu kynni. Og ástarljóð til þín verður ævikveðja mín, er innan stundar lýkur göngu minni. Þá birtist …

Apríkósusalsa ( Borgardætur, Sniglabandið )

[] Apríkósusalsa, menn svífa létt í sveiflu & galsa. Vetur sumar vor & haust, endalaust menn hefja raust. [] Því Andrews systur löngu hættar, & villtar meyjar mjúkar mættar. Ein var bundin önnur laus, hún Apríkósusalsa kaus. [] [] [] Apríkósusalsa, já jafnt um vor …

Fyrsta ástin ( BG og Ingibjörg )

Ennþá yljar minningin um okkar fundi vinur minn ég var fyrsta ástin þín og þú varst fyrsta ástin mín Ó, manstu vinur sumarkvöldið er við hittum fyrst við vorum aðeins sextán ára þá. Við leiddumst eftir litlum stíg og létum augun um að segja það …

Lísa Lísa ( Skoffín )

lísa elskar mig hún klæðir nærbuxur í sig og spyr mig „hvernig dóstu í fyrra lífi?“ lísa jóns um aftanbil hellir eitrinu í mig og stamar lofsönginn og lofar þjóðríkið lísa lísa ég ætlaði að skrifa lag um ísbjörninn en það gekk ekki eftir mér …

Til þín ( Unnsteinn Manuel Stefánsson, Haraldur Ari Stefánsson )

Kannast ekki lengur við mig, [] blindaður af reiðinni. [] Svo ég geng einn í nótt. Nótt, já. [] Þú horfir á mig fokillum augum, [] mökkurinn úr eyrunum. [] Geng einn í nótt. Nótt. Er það ekki soldið skrýtið, hvað við tölum orðið lítið? …

Albatross ( Sverrir Bergmann )

[] [] veistu hvað mig dreymdi? mig dreymdi að við sæjum sólina setjast í hinsta sinn [] veistu hvað mig dreymdi? mig dreymdi að hún skini aldrei aftur á okkur vinur minn [] og kannski þarf ekkert mikið að gerast til að geislarnir hætti að …

Hraustir menn ( Karlakórinn Hekla, Karlakór Reykjavíkur, ... )

[] Ef áttu draum, sýndu dáð, rætist hann þá. Sé tíðin naum, skaltu taka fastar á. Og ef átt þú heiðríkju hugans, skaltu’ ei hræðast fylg þinni þrá. Hugur af hug tendrast dáðum og dug, því að hraustir menn hlýða hreystikallinu enn. [] Fá mér …

Royi Roggers ( Halli og Laddi )

[] Ég fór á kábojamynd í gær, spennan var gífurleg, ég varð ær. Af spennu‘ og hrifningu‘ allur salurinn þagði, þegar aðal í myndinni kom inn og sagði: „Ég er Roy Rogers, ég er sætur og klár, bún' að vera í þessum bransa í sautján …

Þá veistu svarið ( Ingibjörg Stefánsdóttir )

[] Opnaðu augun, sjáðu hvar þú ert. Ég er og bíð þín þar. Hugurinn ber þig aðra leið en hvert? Enn heldur´ð af stað, brenna spurningar. Ég bíð. [] Þú leitar svara út um allt. Hvar endar þessi ferð? Til hvers er farið? Þá líða …

Í dag er glatt í döprum hjörtum ( Karlakórinn Fóstbræður )

Í dag er glatt í döprum hjörtum, því Drottins ljóma jól. Í niðamyrkrum nætur svörtum upp náðar rennur sól. Er vetrar geisar stormur stríður, þá stendur hjá oss friðar engill blíður, og þegar ljósið dagsins dvín, oss Drottins birta kringum skín. Oss Drottins birta kringum …

Ástin ein ( Roof Tops )

[] Veraldarvonzka virðist svo stór, fullur ráðvilltrar reiði ég refilsstig fór. Við kynni af þér var eins og hvíslað að mér: aðeins ástin ein, ástin hrein, ástin ein, læknar öll mein. Stundum allt sýndist sárt, og ljótt og vonlaust. [] Mig dreymdi og drakk dáðlaus …

Valtýr á grænni treyju ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] [] Valtýr manstu forðum, [] meðan lék í lyndi [] Lífið og þér gæfan brosti við. [] Þú áttir fé og frama, [] flest varð þér að yndi [] fönguleg stóð kona þér við hlið [] Á grænni treyju gekkstu áður Valtýr [] grunlaus …

Þeir eru að hala ( Stuðmenn )

Ef vestrið héti Vestfirðir væri‘ allt öðruvísi þar, Hannes uppi‘ á hestbaki handfjatlandi byssurnar – byssurnar, byssurnar – byssurnar. Hann hleypir gegnum Hesteyri og heldri konur bak við tjöld mæna´ á manninn agndofa og mála augun fram á kvöld, fram á kvöld. Þeir eru‘ að …

Afmæli (Svavar Elliði) ( Svavar Elliði )

[] [] Til að gera langa sögu stutta, þá ætla ætla ég að segja nokkur orð, um eitt orð sem ég veit ekki hver bjó til, en það var orðið afmæli. Ár er sá tími sem það tekur jörð að snúa, einn hring í kringum …

Skipulagt kaós ( Stuðmenn )

Adolf gefðu mér A Löngum hefur lífshlaup mitt losaralegt verið Ég reynt hef þetta og reynt hef hitt og raunin verið sú Að lífið sé skipulagt kaós skipulagt kaós skipulagt - skipulagt? skipulagt - skipulagt - skipulagt kaos skipulagt kaós skipulagt kaós skipulagt kaós það …

Alltaf á Heimaey (Þjóðhátíðarlag 1993) ( Hálft í hvoru )

Þegar logarnir dans-andi lýs-a upp tjöld hljóma lögin sem kunnum við flest. Þá í hjartanu veit ég að öld eftir öld verður alltaf á Heimaey best. Er sumarið mig vængjum sínum vefur [] vaknar gömul þrá í brjósti mér. [] Eyjan mín sem allt mér …

Eitt sunnukvöld i plantasjuni ( Anna Nygaard, Finnur Jensen )

Eitt sunnukvøld í plantasjuni, har sita tvey lið um lið. Ein genta og ein drongur, nei, nú orki eg ikki longur. Eg aftan fyri tey lá eitt sunnukvøld í plantasjuni. Tey tosa um stjørnur og mána sita eina løtu og gána, men so loypa tey …

Rokkað í kringum jólatréð ( Laddi )

[] Rokkum í kringum jólatréð þessum jóladansleik á Keyrum upp alveg geggjað fjör Svo það verður sjón að sjá Hér má sjá dansa Gáttaþef Glugga gægir tekur breik Meðan að Kertasníkir sest bregður Giljagaur á leik Grýla fer á handahlaupum út um öll gólf Stúfur …

Einn dans ( Páll Óskar )

Ég var alltaf opinn fyrir því lífið gæti orðið gott á ný það þurfti ekki meir það þurfti ekki meira til Þetta var bara einn dans einn dans inn í nóttina sem að vakti í mér vonina og ég var að vona ég fengi að …

Gerum það gott ( Nýríki Nonni )

[] [] [] Þú vitskerta veröld því valdirðu mig til að búa berskjaldað barnið barið þvíngað í stað þess að hlúa að Ofstopi styrjöld stelandi æsku vondu sér snúa að. Gerum það gott Gerum það gott Gerum það gott og allt líður hjá. [] [] …

Brúðkaupslagið ( Todmobile )

[] Hvítur kjóllinn, slör sem dregur dilk á eftir sér. [] Blóm í vendi, veit þau munu fölna á undan mér. [] Ég veit þú ert að leita að mér, ó já þú veist bara ekki að ég er hér. [] Við munum ganga inn …

Ég fer á Land Rover frá Mývatni á Kópasker ( Helgi Björnsson )

[] [] Ég sit hér einn á hvítri sólarströnd Með svalan strawberry-takiri mér við hönd Og fögur skonnorta hún siglir fram hjá mér Hún er á leiðinni á leið til Lassauina Ég leyfi öldunum að dáleiða mig Og síðan dorma ég við miðjarðarmið Í gegnum …

Engisprettufaraldur ( Bjartmar Guðlaugsson )

Hér verður aldrei engisprettufaraldur, Haraldur, hér er of kalt. Hér koma aldrei málaðar mannætur mundu það, hér er of svalt. Hér eiga jöklarnir átthaga sína þeir una sér við að sjá sólina skína. Hér hefur náttúran tekið sinn toll talið í storminn og framkallað hroll. …