Icelandic

Vaxtarverkir ( Tríó Jóns Leifssonar )

Ekki orðin fullorðin, ekki lengur barn en einhversstaðar þarna mitt á milli. Ekki nógu gamall til að leggja lífsins hjarn en löngu hættur að njóta barnsins hylli. Vaxtarverkir vaxtarverkir viðþolslaus af vaxtarverkjum held þá út með mestu herkjum heltekin af vaxtarverkjum. Ég á það til …

Tvær Plánetur ( Úlfur Úlfur )

[] Ég steig mín fyrstu skref Með manneskju sem ég Fann reikandi um alein En dró allann mátt úr mér Eftir áralanga ferð Með svartan fána og sverð Ég steig mín fyrstu skref Við stígum okkar fyrstu skref [] [] Ég stíg mín fyrstu skref …

Ó, vertu sæt við mig ( Lummurnar )

Ég fór á ball í bænum en bara gleymdi þér og þú varst ljóni líkust og lékst þér svo að mér, þú fórst á ball með Bjarna og Bjarni kyssti þig. Ég veit ekki af hverju þú hatar mig. Ó, ó, ó, ó, vertu sæt …

Bílavísur ( Björk Guðmundsdóttir, Soffía Karlsdóttir )

“Ertu að koma?” “Já, elskan mín góða alveg hreint á mínútunni. Ha – ertu í nýjum bíl? Alveg ertu ágætur, já, agalega sætur að ætla að bjóða mér, það er alveg hreint í stíl. Og ef að það snjóar, þá eru til nógar keðjur, sem …

Hvert sem ég fer ( Hjálmar )

Hvert sem ég fer fylgir þú mér ég mynd þína ber í huga mér. Helju úr heimt hefur þú mig grafið og gleymt gefið mér þig Solo Létt er mín lund lauguð af þér gyllir nú grund geislanna her. Hver sem ég er fylgir þú …

Ekki stinga mig af ( Friðrik Dór )

Ætla ekki að tala um sprengingar, Líkja augunum þínum við stjörnurnar Mig dugar hér engar myndlíkingar Þú ert svo miklu merkilegri en það Ég vil þú vitir að Ég mun elta þig út alla ævina Alveg sama hvert og hversu hratt tíminn hleypur ég bið …

Kántrý Jól ( Arnþór & Bjarki )

Það er að ganga alveg fram af mér Allt þetta jólastúss í Desember Því ég á mér bara eina ósk Að komast heim í smá frið og ró... og svooo Smá malt og appelsín, ostar og rauðvín Og það væri fullkomið er kæmir þú til …

Litli prinsinn ( GCD )

[] Þarna ertu í kyrrðinni með rykkornum og stjörnum. [] Brosir blýtt og sýnir mér bækur ætlaðar börnum. [] Þú sönglar lágt með sjálfri þér svo undurblítt út í tómið. Litli prinsinn er vinur minn þú sönglar út í tómið. Þarna ertu í kyrrðinni í …

Komið øll við ( Jørgin Dahl )

Ég var úti eitt kvøldið tað var á mær, sum eg følde, eg for at síggja teg nú, men ikki komst tú - ah ahaa. Eg eri vanur at droyma, tíanverri eisini sveima, men nu er tað nokk, komið øll við - hav tað gott! …

Ég og heilinn minn ( Ragnheiður Eiríksdóttir )

[] Ekkert flókið er við ástina, Boð sem flæða um taugaendana Ég og heilinn minn eru orsökin Hamingjan er ekki á tilboði, Þú kaupir hana ekki á krítarkorti Ég og heilinn minn búa til efnin Og ég veit [] að þegar boðefnin fylla kúpuna þá …

Allt fullt af engu ( Ðe lónlí blú bojs )

Æ, þú fórst og kemur aldrei aftur um það veit ei nokkur kjaftur hvert um heiminn leið þín hefur legið. Svo fór það og svo er nú, seinna gefst mér önnur frú sem vissulega vel yrði þegið. Mér fannst dáldið skrítið fyrst er dagur reis …

Til þín kona ( Bjarni Ómar )

Kona, mannstu okkar fyrsta fund, fegurð augnabliksins áttum. Aldrei gleymi ég því nokkra stund, um okkar framtíð náðum sáttum. Og við saman kveiktum lítið líf, líf sem hamingju mun auka. vera skjól,vera okkur hlíf, vörnin okkar til að þrauka. Breyttist líf mitt þegar leit ég …

Láttu þig dreyma ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Einn á kyrrlátu kveldi kenni ég barnslega þrá eftir vissu, friði og fegurð og án feigðar heim að sjá. Meðan hægt leggst húm yfir sæinn, hljóðna götunnar sköll því að börnin ganga brátt til hvílu, burtu hróp þeirra öll og köll. [] Ávallt þráum …

Vaki yfir þér ( Bjarni Ómar )

Ég vildi verða ljóð á þínum vegi, vekja hjá þér hugrekki og þrá. Ganga þér við hlið á hverjum degi, hjartað gleðja, tilfinningum sá. Og í dag vil ég vaka yfir þér Ég hugga þig ef sorg í huga dvelur hughreysti með orðum sem ég …

Besti vinur ( KK )

Þetta er besta skinn, besti vinur þinn. Tekur hlýlega í hönd og kyssir þig á kinn. Og þú stendur stjarfur, þú skilur ekki neitt því hann frystir þig með brosi sem hann fékk hjá Colgate. Því þú skalt telja fingurna, 1, 2, 3, Þessi úlfabros …

Júlíana ( Guðmundur Þórarinsson )

[] [] Ég veit að þú elskaðir mig, [] en þú áttir erfitt með að sýna það. [] Talar um fyrra sambandið, [] finnst ekki sanngjart að ég gjaldi fyrir það. [] Vorum bara að reyna ná áttum, en hvar áttum við að byrja. Þetta …

Ég á afmæli ( Ómar Ragnarsson )

(vá vá, hann á afmæli) Í nýjum galla ég skoppa og skralla og syng og tralla svo kátan brag. Ég fer í vesti. Svo fæ ég gesti, því ég á fimm ára afmæli í dag. Það verða pakkar og kátir krakkar, sem kökur smakka og …

Danska lagið ( Bítlavinafélagið )

Manstu fyrir langa löngu? Við sátum saman í skólastofu. Ég dáði þig en þú tókst ekki eftir mér, ekki frekar en ég væri krækiber. Þú varst alltaf best í dönsku, það fyllti hinar stelpurnar vonsku, þegar kennarinn kallaði á þig til sín og lét þig …

Komdu nú og kysstu mig ( Ýmsir )

Komdu nú og kysstu mig, kærastan ég bið þig, yndisleg og ástúðleg æ, segðu já. Hún svarar: nei, nei, nei, nefndu´ ekki svei, svei, svei, sussu, sussu, nei, nei, nei, nei það er frá.

Við eldana (Þjóðhátíðarlag 2025) ( Stuðlabandið )

[] [] Hver nótt með þér, ég lifna við á ný. [] Og sól ég sé þegar dagur rís, svo hlý. [] Stend við eldana, finndu hlýjuna, við erum á hárréttum stað. [] Sjáðu gleðina, fegurð fjallanna, já hér á þjóðhátíð. Þrái að vera hér, …

Hvert sem ég fer (Herbert Guðmundsson) ( Herbert Guðmundsson )

Hvert sem ég fer Hvorki stormar né brimrót fá stöðvað mig Styrkur minn er Að gleyma ekki að trúa og treysta á þig [] Standa aftur upp Þó ég falli og við takmarkið fari á svig Og fargið mér ríði á slig. [] Allt sem …

Láttu þitt ljós ( Ýmsir )

Láttu þitt ljós lýsa um allt Þar sem er dimmt, þar sem er kalt. Lýsa þá leið, er liggur til hans, sem dó fyrir sekt og syndir hvers manns.

Kútter Sigurfari ( Papar )

Þótt ég sestur nú sé í helgan stein og minn stakk ég hafi hengt á snaga, ennþá man ég glöggt árin sem ég var á Kútter Sigurfara forðum daga. Úrvals kappasveit á því skipi var karlar þessir kunnu fisk að draga. Enginn skóli bauðst ungum …

Velkomin á Bísann ( Bjartmar Guðlaugsson, Hrafnar )

Ég lít í anda Lómagnúpinn tignarlegur af sandsléttunni rís hann, þó þrotið sé nú þjóðarbúið ástin mín æ velkomin á bísann. Ég sletti olíu á viðarkol og geng í kringum bálið enn einn hring, með Anderson á öðrum fæti, í huganum ég akvlongið syng. Á …

Hvað um það - sleppum því ( Brimkló )

[] Það þýðir ekk’ að syrgja gamla hluti, [] hvernig sem þeir hafa reynst. [] Nei, það þýðir ekk’ að gráta gamla hluti [] sem að geta hvergi framar leynst. [] Og í fyrramálið er þú ferð á stjá verð ég farinn langt í burt …

Uglan ( Óþekkt )

Það var gömul ugla með oddhvasst nef, tvö lítil eyru og átta litlar klær. Hún sat uppi' í tré og svo komst þú, þá flaug hún í burtu' og sagði: "Úh-úh-úh."

Magnað maður magnað ( Sniglabandið )

[] [] [] [] Ferðast um í fimmta gír, finn ég það sem í mér býr. Magnað, maður magnað. Fyrir aftan situr ein, udursamleg fögur hrein. Þriggja stafa tala. Fram og undan vegur skýst, finn ei um hvað ferðin snýst. Magnað, maður magnað. Mjótt á …

Hugarró ( GDRN )

[] [] Nóg um allt það sem að betur mætti fara Að skilja náungann er það eina sem að þarf til að leysa þær lífsins áhyggjur sem sitja fast á herðum þér Held að tímanum betur sé varið í finna þessa margrómuðu, stórkostlegu Hugarró, hugarró …

Viltu elska mig á morgun (Þjóðhátíðarlag 2010) ( KK )

Viltu elska mig á morgun eins og ég elska þig í dag? Eins og sumarkvöld eins og ljúflings lag. Viltu sigla með mér byrin og standa uppí brú? Milli skers og báru, ég og þú. Stefnum uppá Eyju einn fagran sumardag, Og endum upp í …

Hvítu mávar ( Helena Eyjólfsdóttir )

Handan við hafdjúpin bláu. Hugur minn dvelur hjá þér. Ég vil að þú komir og kyssir. Kvíðann úr hjarta mér. Hvítu mávar segið þið honum, að mitt hjarta slái aðeins fyrir hann. Hvítu mávar segið þið honum, að hann sé það allt sem mér í …

Að eilífu (Rúnar Júl. / María Bald.) ( Rúnar Júlíusson, María Baldursdóttir )

[] Margt ástarbál, vill fuðra upp í reyk. En sönn ást er sú sem varir að eilífu. Sum ástar mál, oft minna á glæfra leik. En sönn ást er sú sem varir að eilífu. Sönn ást er ekki vanþakklát það er víst. Sönn ást hún …

Það þarf svo lítið til ( Hlynur Ben )

[] Eitt lítið augnablik. Eitt ofurlítið hik. Það þarf svo lítið til, það þarf svo lítið til að lífið snúist við. [] Samt virðist ekkert breytt. Kannski gerðist ekki neitt. Það þarf svo lítið til, það þarf svo lítið til að lífið snúist við. [] …

Jólasveinn ( Edda Heiðrún Backman )

Stikar í snjónum jólasveinn á ferð um miðja nótt, gengur í hús með gjafir meðan börnin sofa rótt. Jólasveinn, kæri jólasveinn, góði jólasveinn, gleymdu´ ei mér. Jólasveinn, kæri jólasveinn, góði jólasveinn, ég bíð eftir þér. Alltaf á jólum jólasveinn vill gleðja börnin smá, lætur þá …

Óstöðvandi ( Óttar Kjerulf Þorvarðarson, Orri Óstöðvandi )

Ég er óstöðvandi, Orri óstöðvandi, óstöðvandi ég er óstöðvandi, Orri óstöðvandi, óstöðvandi [] óstöðvandi Ég var orðinn þreyttur á að lifa í stressi og ótta, frá tækifærum, var stanslaust á flótta. Langaði að brjóta af mér hlekkina, sýna sjálfan mig og sanna. Pabbi kenndi mér …

Garún ( Mannakorn )

[] [] Hratt er riðið heim um hjarn torfbærinn i tunglsljósinu klúkir draugalegur dökklæddur. Myrkradjákni á hesti sínum húkir. Tunglið hægt um himinn líður dauður maður hesti ríður, Garún, Garún. [] [] Höggin falla á dyrnar senn komin er ég til enn ó, Garún öll …

Óli fígúra ( Þokkabót )

Fallinn er Óli fígúra, formyrkvun landsins barna, fjandinn sá arna í Keflavík: Land vildi hann selja bein vildi hann grafa blautur sem hvelja. Atómstríð vildi hann hafa í Keflavík. Atómstríð vildi hann hafa í Keflavík. Fallinn er Óli fígúra, formyrkvun landsins barna, fjandinn sá arna …

Ameríka ( Valdimar Guðmundsson, Þorsteinn Einarsson )

Yfirgefnir klúbbar, auð og mannlaus hús, enginn kakkalakki og engin hagamús. Hér var her í landi og háð þau köldu stríð við ímyndaðan óvin í austri alla tíð. Ameríka, hvar ertu Ameríka? Þá laumuðust á völlinn þó nokkrar læðurnar og þáðu fyrirgreiðsluna sem var í …

Saman (höldum út) ( Salka Sól, Helgi Björnsson, ... )

Saman, við getum það Við erum komin, þetta langt, eftir allt Við höldum út Veginn langa, hvað sem verða vill Við byrjuðum á núlli, tvær týndar sálir bættum upp hvort annað og byggðum saman líf eins og oft vill verða, svo villist maður af leið …

Gráðug kelling ( Álfrún Örnólfsdóttir, Jóhann Ari Lárusson )

Gráðug kelling hitaði sér velling og borðaði (namm, namm, namm) síðan sjálf (jamm, jamm, jamm) af honum heilan helling. Svangur kallinn varð alveg dolfallinn og starði svo (sko, sko, sko) heilan dag (o, ho, ho) ofan í tóman dallinn.

Við byggjum jörð ( Ýmsir )

Nú er sú tíð - sem enginn una má, Megum aldrei - ganga hlutlaus hjá, Tökum höndum saman - og hyllum líf í sátt, það hefst - ef allir taka þátt. [] Ófær er leið - að liggja bara' um kjurt, telja lausn - að …

Fylgd ( Ýmsir )

Komdu litli ljúfur, labbi, pabba stúfur, látum draumsins dúfur dvelja inni' um sinn, heiður er himininn. Blærinn faðmar bæinn, býður út í daginn. Komdu, Kalli minn. Blærinn faðmar bæinn, býður út í daginn. Komdu, Kalli minn. Göngum upp með ánni, inn hjá mosaflánni, fram með …

Gott að vera til ( Sálin hans Jóns míns )

Þegar sumarsólin kemur loksins með sinn yl Þá er gott að vera til Já þá er tími til að gleyma sorgum. Ísafold, hefur fengið græna litinn aftur. Mjúka mold, fóstrar gróðurinn og fyrr en varir er umhverfið breytt. Hugarfar, annað allt og einhver innri kraftur …

Tungan ( Egó )

Tunga þín hringar sig saman í munni mínum og bíður. Snákur sem spýtir eitri snákur sem spýtir eitri hvar hefur þú verið? Ég leitaði, langir dimmir gangar augu þín voru sljó af hassi. Vorum við kannski dæmdir fangar langir dimmir gangar. Bleikir máninn,dimmar nætur veröldin …

Negro José ( Milljónamæringarnir, Páll Óskar Hjálmtýsson )

Það var eitt sinn karl sem gat ekki setið kyrr át og drakk og reykti' og dansaði' sem aldrei fyrr Gamall karl sem hét á spænsku Negro José Amigo Negro José Augun stóðu útúr - nefið var alltof klesst át svo mikið að annað eins …

Perla ( Guðmundur R, Bubbi Morthens )

Sitja þau saman í ró Samband sem lifði og dó Nú vonin er horfin á braut og hversdagur orðin er þraut Ég horfi í augun þín grá Þau þekkja ekki það sem þau sjá Þinn hugur er floginn á braut og árin í aldanna skaut …

Honný ( Hipsumhaps )

[] Ég og þú gætum verið alveg geggjað par ég verð þér trúr brosi allan daginn sama hvað Og Honny þú færð mig alveg til að spangóla Svona er og svona er og svona er og svona er og svona er að vera ógeðslega ástfanginn …

Ef þú ert ein ( Á Móti Sól )

úúúúúúúú úúúúúúúú Sá þig í glugga seint um kvöld staldraði við, átti við þig orð fann það strax þú vildir mig þú sagðir: komdu sæll og vertu velkominn inn úúúúúúúú úúúúúúúú Hef ekki séð þig síðan þá spennan vex og hjartað í mér hamast Hef …

Syndandi í Hafi módurlifsins (Blús fyrir Rikka) ( Bubbi Morthens )

[] [] Með þinn ótrúlega munn, þitt boxaranef, bros sem enginn fær staðist. [] Þokukennd augun þau segja mér við þig verður ekki barist. [] Við sátum við eldinn og þú spurðir mig „Hvers vegna ertu aldrei glaður?” [] Ég gat sagt þér allt um …

Verum í sambandi ( Sprengjuhöllin )

Þétt mér við hlið, situr Heiða en við Höfum ei meira að segja Við höfum þann sið, að við sitjum í bið Yfir sorgum er best að þegja Það var ekki neitt eitt, sem að öllu fékk breytt Ekkert sem hægt er að telja Þykir …

Tætum og tryllum ( Stuðmenn )

Úhh, úhh, úhh, bau, baubu bau,bau,bau Úhh, úhh, úhh, bau, baubu bau,bau,bau Tætum og tryllum og tækið nú þenjum í botni eitthvað lengst upp í sveit. [] Tröllum og tjúttum og tökum svo lagið í lundi hvar enginn veit. [] Allir eru í fínu formi, …