Icelandic

Bláu augun ( Haukur Morthens )

[] Björt voru bláu augun [] sem brosu við mér í gær. Mér sýndist þau vilja segja [] Nei sjáðu hve jörðin grær [] Nú er sólskin á suðurlandi í sveitum í Reykjavík. [] Og ástin er enn í förum [] og engum í heimi …

Háttatími á himnum ( Olga Guðrún Árnadóttir, Gunnar Þórðarson )

[] Hvað gerir sólin þegar hún sest á kvöldin? Háttar litlu geislana oní himinsængina og fyrir stóru gluggana hún dregur stjörnutjöldin, það gerir sólin á kv-öl-din. [] Hvað gerir tunglið þegar það tekur völdin? Hristir silfurhattinn sinn svo hrynur úr honum draumurinn og sáldrast yfir …

Draumur um Nínu (Einfaldari útg.) ( Stefán Hilmarsson, Eyjólfur Kristjánsson )

Núna ertu hjá mér, Nína.. Strýkur mér um vangann, Nína. [] Ó, halt'í höndina á mér, Nína. [] Því þú veist að ég mun aldrei aftur. Ég mun aldrei, aldrei aftur. Aldrei aftur eiga stund með þér. Það er sárt að sakna einhvers. Lífið heldur …

Trillumenn ( Ási í Bæ )

Er vorskýin sigla úr suðurátt og sólin í heiði skín, höldum við tveir út á hafið blátt með handfæri og nóg bensín. Trillan á öldunum tifar létt tómlega gargar már. En elskan í landi svo næs og nett nuddar stírur og brár. Um kinnunga leikur …

Lætur Mig ( GDRN, Floni, ... )

[] Ætti að vita betur, eða Hvað það nú var, held við Held við sjáum hvar situr, held við Held við stöndum í stað Vilt þegar ég vil ekki Vil þegar þú vilt ekki Langar meira, langar minna Langar þig að fá Langar meira, langar …

Taktu til við að tvista ( Stuðmenn )

[] [] Ertu einn af fólkinu sem hreyfir aldrei legginn eða liðinn stirða og liggur grimmt á meltunni og sefur þegar tækifæri gefst Og ert með það á planinu því langtíma að fara fljótlega að girða fyrir spikið en það bara dregst og dregst? Eða …

Fellibylur ( Jón Ólafsson )

[] draum eftir draum dvel ég hjá þér dag eftir dag deyrð þú frá - mér eitt augnablik allt mun þagna sterk stíg ég fram storm minn magna fellibylur fer um hugann frá mér numið líf mitt og yndi sérhver hugsun hrifin burtu held þó …

Ég teikna stjörnu ( Hjálmar )

[] Ég teiknaði stjörnu á gólfið og risti í kross gaf því svo koss gaf því svo koss [] það er einhver móða hjá þér og byrgir mér sýn ég næ ei til þín ég næ ei til þín en þegar sólin sest og rökkrið …

Ég einskis barn er ( Kristín Á. Ólafsdóttir, Lára Sóley Jóhannsdóttir )

Ég gekk um götu eina þar gömul stofnun var ég horfði um stund á börnin, er léttfætt hlupu þar. En einn var ekki í leiknum svo ég innti hann eftir því úr himinbláum augum blindum barst mér svar við því. [] Ég einskis barn er, …

Betra en bjartur draumur (Blái hnötturinn) ( Blái hnötturinn )

...Ég flýg, ég flýg! Hressileg og hraðvirk er vor för er hendumst dátt um geiminn líkt og ör. Lífið okkar einstaklega létt við erum líka miklu hærra sett. [] Hefði nokkrum dottið það í hug að hérna myndu börnin stunda flug? Um börnin læðist æðislegur …

Korter í jól ( Sniglabandið )

Ég vaknaði um morgun á aðfangadag Og klukkan var korter í eitt Liðið var úti ég veit ekki meir Og ég dröslaðist fram á bað Síðan varð klukkan rétt korter í tvö Og heilsan að komast í lag Það eru mistök að hafa kvöldið á …

Aðdáandi ( RAVEN, Atli Þór Sigurðsson )

[] [] [] Loksins fann ég þig [] Hef leitað þín út um allt Þú ert fullkominn ég er það eina sem þú þarft Hvorki fyrstur né síðastur Né vingjarnlegastur Og ég ætla að sýna þér Ekki bara kennitala fyrir mér Ég kenni auðmýkt og …

Stattu með mér ( Klaufar )

[] þér finnst svo fúlt að vera kona þú komast vilt í kvennafrí [] kvartar og kveinar og skrifar greinar um karlpungana í KSÍ ég sæki börni bý til matinn og bít á jaxlinn við uppvaskið [] því öllum stundum þú ert á fundum að …

Pálína og saumamaskínan ( Óþekkt )

Það var einu sinni kerling og hún hét Pálína, Pálína-na-na, Pála, Pála, Pálína það eina sem hún átti var saumamaskína, maskína-na-na, sauma, saumamaskína. Og kerlingin var lofuð og hann hét Jósafat, Jósafat-fat-fat, Jósa, Jósa, Jósafat. En hann var voða heimskur og hún var apparat, apparat-rat-rat, …

Vísur að vestan ( Valgeir Guðjónsson )

Ó, Gunna litla í Garði, svo grunnt nær heimsins farði, og fljótt og fyrr en varði þú fráhverf gerðist mér. En enginn skyldi ærast, þótt ástin kunni að særast, og manni loks mun lærast hve lítilsvirði hún er. Ég man þá ljúfu langan og lítið …

Það er löngu vitað ( Heiðrún Hámundardóttir )

Herinn leysir ekki neitt hann alls engu getur breytt til góðs það er löngu vitað Við verja skulum land og þjóð Vera skrílnum fyrirmynd góðÍ stríð það er löngu vitað Stríðið er – brjálæði út eitt Stríðið er – það eina rétta því verður beitt …

Bítlajól ( The BackstaBBing Beatles )

[] Úr einni borg á Englandi kom sjaldan eitthvað gott Þeir þrá að spila fótbolta sem gengur ekki flott Fjóra flotta jólasveina borgin gaf af sér Gjafir þeirra voru lög handa mér og þér [] Okkar þrettán jólasveinar gefa eina gjöf En Bítlajólasveinunum þeim fannst …

Bara ég og þú ( Valgeir Guðjónsson )

Vaðandi í villu ég leitaði þín langt yfir skammt og þegar ég lít um öxl er eins og þar sé ekkert að sjá. [] Ég fékk mér vænan sopa eða tvo en vínið var rammt vörubíll dúkkaði upp Þú varst aftaná. Allt sem máli skiptir …

Elías ( Herra Hnetusmjör )

[] [] Spot light blátt sprite nokkrir klakar Flúraðir fangar skinkur og obeytappar Drekkandi poppandi bassinn boom og allir dansa Fylli glasið tæmi veskið mitt í kvöld verður djammað Farið á alla staði sem þú getur hugsað um Ölvaður að fíla mig svo hlustaðu og …

Ég vildi að ung ég væri rós ( Elly Vilhjálms )

[] Ég vild’að ung ég væri rós í vorsins grænu högum. Við sumaryl og sólarljós ég sælum eyddi dögum. Og létt í vindi bærðust blöð með blómum þar ég undi glöð við óm af ljúfum lö-gum. [] [] [] [] [] Og létt í vindi …

Alveg ær ( Dátar )

[] [] Ég hitti litlu Hönnu Maju í gær, [] hún hló að mér og brosti niður í tær. [] Ég verð ær alveg ær er hún hlær. [] Ég verð ær alveg ær er hún hlær. [] Feimin ég er, þá fögur stúlka hvíslar …

Lag Ljóð ( Spilverk þjóðanna )

Lag ljóð skáldamál Salt spor sjávarmál Land líf mannamál Leikur sér Að legg og skel Á vörum mér Eitt orð tungumál Tvö orð þrætumál Þrjú orð leyndarmál Leika sér að þér og mér Hvað viljum við Hvað skiljum við? Og þögnin kom að máli við …

Krókódíll í lyftunni minni ( Rick Charette )

Það er krókódíll í lyftunni minni. Ég er svoldið smeik við hann. Það er krókódíll í lyftunni minni, og hann getur étið mann! Oh oh oh krókódíll, förum upp á fyrstu hæð. Þú færð ekki að éta mig, því að það er ég sem ræð! …

Jól á hafinu ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Ég er langt frá öllum þeim sem ég ann, mig langar heim, því í hjarta mínu finn ég engann frið. Þó að nú sé jólanótt finnst mér napurt allt of fljótt engar jólaklukkur hljóma um hafsins svið. Það er kalt er kvöldar að, kveðjur berast …

Bátasmiðurinn ( Örn Árnason )

Ég negli og saga og smíða mér bát og síðan á sjóinn ég sigli með gát. Og báturinn vaggar og veltist um sæ ég fjörugum fiskum með færinu næ.

Rósin ( Karlakórinn Fóstbræður, Björgvin Halldórsson )

Undir háu hamrabelti höfði drúpir lítil rós. þráir lífsins vængjavíddir vorsins yl og sólarljós. Ég held ég skynji hug þinn allan hjartasláttinn rósin mín. Er kristalstærir daggardropar drjúpa milt á blöðin þín. Æsku minnar leiðir lágu lengi vel um þennan stað, krjúpa niður kyssa blómið …

Upp með hendur ( Ottawan )

Hendur, upp með hendur, Gemmér hjarta, bris og nýra, brennsluspritt og spíra. Hendur, upp með hendur, Gemmér hjarta, lungu og nýru, alsælu og sýru og allt þitt bús, allt þitt bús. Hann: Englafés úr annarri sveit, ofsa spes, augum ég leit. Kinnarnar bústnar og brjóstin …

Nýtt hamingjuskeið ( María Baldursdóttir )

Nýtt, nýtt hamingjuskeið. Nýtt, nýtt hamingjuskeið. Nýtt, nýtt Nú sé ég betur allt síðan regnið hvarf úr augum mínum og nú skil ég allt. Ég veit að þú ert ekki sá sem ég þarf, Nú byrja ég nýtt, (nýtt) nýtt (nýtt) hamingjuskeið. (hamingjuskeið) Nú byrja …

Við trúðum blint ( Egó )

[] [] Ó, segðu mér faðir hvað fengum við í erfðir frá þér og þínum. Græna reiti, stálgrá hús, ábyrgð sem hæfir svínum. Þú lagðir þá skyldu á herðar oss, að bylta, berjast og breytast. Við skilnaðinn gafstu votan koss, gamall, farinn að þreytast. Við …

Afasöngur ( Leifur Hauksson )

Afi, segðu okkur sögu. Krakkar mínir, krakkar mínir, þegar ég á sjónum var komst ég oft í krappan dans. og eitt sinn nær til andskotans Í þann tíð við sigldum á Afríku, svört er hún og ógurleg. Varla við höfðum þar litast um er afi …

Þú ert þar ( GÓSS )

[] Það leynast stundum gimsteinar í götunni. [] Þú getur fundið perlur víðast hvar. En það er lítils virði ef að þú ert ekki þar. Ég sé þig í öllu, allsstaðar. [] Þú getur fundið tilgang í djúpt í tóminu. [] Og tilverunni meiningu og …

Gleðileg jól (Bubbi) ( Bubbi Morthens )

[] Þú opnar augun ferð á stjá inn í stofu er margt að sjá jólatréð pakkafjöld pabbi hvenær kemur kvöld? [] hvít er byggð, borgin hljóð börnin öll þæg og góð í augum ljómar lítil sól ég elska þig, gleðileg jól [] [] Hátt á …

Skjóttu mig í nótt ( Skítamórall )

Sýndu mér í innsta fylgsni þitt, þá skal ég svo sýna þér í mitt. finnum hvernig hjörtu okkar slá. Snertu mig og ég skal snerta þig, leyfðu mér sýna þér hvernig ég get gert þig eilífa í nótt. Skjóttu mig í nótt. Skjóttu mig í …

Nenni ( Teitur Magnússon )

[] Ég nenni ekki alltaf að lesa, ég nenni ekki alltaf að skrifa, ég nenni ekki alltaf að mála, hverju nenni ég þá? Ég nenni ekki alltaf að lesa, ég nenni ekki alltaf að skrifa, ég nenni ekki alltaf að mála, hverju nenni ég þá? …

Pælingar (Radio Edit) ( Eyþór Wöhler, B-Man )

Heyrðu bjé, ég var að hitta eina geggjaða gellu í gær, Já ókei, segðu mér meir, Hún á ríkan pabba og ég er að pæla í að flytja inn með henni, Strax? Já, ég skal segja þér aðeins frá þessu. hún er baby boss sæta …

Ég er búin ( Memfismafían, Egill Ólafsson, ... )

Ég er búin — ég er búin. Ég kveð ykkur með nokkrum trega. Þá hefst ykkar för gegnum leiðslur og rör. Ég er búin — búin Endanlega! Ég er búin — ég er búúúin. Langþráðri útför að ljúka. Ég sit hér á laun við svolítinn …

Ég fer í Sjallann ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

[] [] [] Þegar burt veturinn víkur úr kinn, þá vaxandi þróast í mér kvensemin. Og þegar svo hilla í flöskuna fer, ég finn að ég alls ekki stjórnað get mér. [] Og hopp og hí og hí, og hopp og hí og hí Og …

Ömmubæn ( Alfreð Clausen )

[] [] [] tik, tak - tik, tak tik, tak - tik, tak Margar góðar sögur amma sagði mér, sögu´um það er hún og aðrir lifðu hér. Alltaf var hún amma mín svo ósköp væn og í bréfi sendi þessa bæn: [] Vonir þínar rætist …

Í Öldutúni ( Túnfiskarnir )

Það er svo gaman í Öldutúni en yfirmennirnir Haukur og Rúni eru okkur til skiptis að skamma og skuggalegir um gangana þramma. Báðir eru þeir indælis kallar og ekki eru það stórvægir gallar að vera byrstir og brúnaþungir brosandi verða þeir aftur ungir. Að vakna …

Ég vil ekki stelpu eins og þig ( Utangarðsmenn )

Firrt með andlitsfarða, dauð diskóföt, aumkunarverðir taktar með þrjú göt. Þjáist af föðurkomplex, mamma man þó þú leitir muntu ekki finna hann. Ég vil ekki stelpu eins og þig. Ég vil ekki stelpu eins og þig. Ég vil ekki stelpu eins og þig. Fegurð þín …

Sút fló í brjóstið inn ( Megas )

Jenný semað jánkaði einatt öllu Jesús kvakað'ún víst skalt þú ráða því hún fór einn dag í burt með krilla knúin flúnum girndum og nú kveð ég mæddur mínum aungum í Sannlega er mín sorgin stinn Sannlega er mín sorgin stinn Sannlega segi ég yður, …

Aðeins í þetta' eina skipti ( Siggi&Ingibjörg og Krakkakór ÞYKJÓ )

[] Ég fer inn í skel forða mér þegar myrkrið skellur á. Tunglið er hér það skugga sinn ber yfir höfin blá. Aðeins í þetta’ eina skipti sól og tungl í myrkri. Aðeins í þetta’ eina skipti dansa saman þar til birtir. [] Ég fer …

Laufey ( Hörður Torfason )

[] ég er þunnur og mig langar svo rosa til að létta á mér nú Laufey þessvegna skrifa ég þér þetta bréf þegar ég sagði að þú hefðir kynþokka á við kú var ég kengfullur sorrí þú ert allt sem ég elska og hef þú …

Jólakötturinn ( Ingibjörg Þorbergs, Ragnheiður Gröndal, ... )

Þið kannist við jólaköttinn, – sá köttur var gríðarstór. Fólk vissi ekki hvaðan hann kom eða hvert hann fór. Hann glennti upp glyrnurnar sínar, glóandi báðar tvær. – Það var ekki heiglum hent að horfa í þær. Kamparnir beittir sem broddar, upp úr bakinu kryppa …

Fingur ( Írafár )

[] [] Ánetjast því að fá allt uppí hendurnar á mér sú tilfinning að fá að snerta og þreifa allt um kring - og finna Því að ég hef fingur, sem vilja snerta [] þessa mjúku sál, þetta er fíkn og tál Ég vil annan, …

Þennan dag (Ásgeir Trausti) ( Ásgeir Trausti )

[] Þú varst hjartablóm og ljóðadís og lag í leiftursýn mér tókst að þekkja þig þennan dag [] og gæfan tók að gæla ögn við mig. [] [] Svo leið tíminn hratt með lífsins dans og brag mér lærðist tafarlaust að þekkja það þennan dag …

Draumur fangans ( Erla Þorsteinsdóttir )

[] Það var um nótt, þú drapst á dyr hjá mér, að dyrnar opnuðust af sjálfu sér og inn þú komst og kveiktir ljós mér hjá. Ég kraup að fótum þér í hljóðri þrá. Þú lagðir hönd að brjósti mér svo blítt að birta tók …

Danslag ( E. Chiprot, Ellert Borgar Þorvaldsson )

[] Að dansa eftir þessu lagi dásamlegt er ef dálítið ég kenni þér. Þú æfir þig bara þar sem enginn sér og apar þetta eftir mér Haltu höndunum út (höndunum út) Hristu þig til og frá (til og frá) Settu' á varirnar stút (varirnar stút) …

Úti á sjó ( Leslie MacFarland, KK, ... )

Hann átti heima' í kofa hérna út með sjó, og úr djúpi bláu margan þorskinn dró a-ha-ha, svo er það o-ho-já. Hann þekkti' ei frið né ró, [] var alltaf [] - út á sjó. [] Hann sagðist hafa verið á sjónum fjölmörg ár, og …

Litir (Ávaxtakarfan söngleikur) ( Lára Sveinsdóttir, Selma Björnsdóttir )

[] Við erum hér sem ávextir og ber löng og mjó og lítil stór Við erum hér sem ávextir og ber gul og rauð og græn í kór. Og syngjum: Komdu með í lítið ævintýr Leggðu eyrun við og þú munt fá að koma með …