Icelandic

Heimahöfn (Þjóðhátíðarlag 1971) ( Ási í Bæ )

Ó, fylgdu mér í Eyjar út þar andar golan sumarhlý, og vinir bjóða vín af stút og viðtökurnar eftir því. Í Kafhelli þá fyrst ég fer því frændi lánar bátinn sinn, sigli út um Súlnasker og síðan reika um Hamarinn. Ég gæti þulið þúsund nöfn …

Lítið ljóð ( Rebekka Blöndal )

[] Lítið ljóð á minnis miða, stykkorð sem að lýsa þér dagdraumarnir í mig tosa ég á það til að gleyma mér. [] lítið blik á réttri stundu brosið alveg bræddi mig hógværðin hún heldur í mig því ég var bara 'að hitta þig. er …

Ó, borg mín borg ( Haukur Morthens )

(ATH lagið er í C-moll með Hauk Morthens) Ó, borg mín, borg, ég lofa ljóst þín stræti, þín lágu hús og allt, sem fyrir ber. Og þótt svo tárið oft minn vanga væti, er von mín einatt, einatt bundin þér. Og hversu, sem að aðrir …

Á sama tíma að ári ( Nýdönsk )

Þú varst rennandi blaut í miðjum pollinum. Þegar loksins ég skaut upp kollinum. En þú komst svo seint sumir þurfa millilenda. Samt var flogið beint velkomin á leiðarenda. Mikið var það gott að þú skyldir koma. Mikið var það gott að þú gast tekið á …

Plássið ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Lángt fyrir handan hafið salta gráa, þar hímir pláss á bökkum úfins sjávar, [] þar flökta guði sviftir menn og mávar, [] móðirin vakir í tómthúsinu lága. Þarna er ein snót sem þekti ég dáldið fyrrum, þessari hef ég sofið á armi stundum. [] Í …

Ég er afi minn ( Laddi )

Já þú trúir ei glatt, en ég segi það satt að ég er afi minn. Ég er afi minn, ég er afi minn. Já þú trúir ei glatt, en ég segi það satt að ég er afi minn. Fyrir ótal mörgum árum þegar ég var …

Baráttusöngur Barnanna ( Fíasól leikarar, Borgarleikhúsið, ... )

Rísum á fætur, rennum upp jökkum af ranglæti komin með lengst upp í háls því að Ísland er stappfullt af allskonar krökkum sem öll hafa heilmikið til síns máls! Já, rísum á fætur og hávaða höfum því heilmikil áhrif hvert barn getur haft svo við …

Ég ætla að mála allan heiminn ( Kristín Lillendahl )

(fyrir upphaflega tóntegund í G#) Ég skal mála yfir heiminn elsku mamma, eintómt sólskin, bjart og jafnt. Þó að dimmi að með daga kalda og skamma, dagar þínir verða ljósir allir samt. Litlu blómin, sem þig langar til að kaupa, skal ég lita hér á …

Júpíter ( Elín Hall, GDRN )

[] [] Júpíter hvað viltu frá mér? [] Togar að þér, þeytir frá þér. [] Er þú snérist ég þig elti. [] Stærsta afl í stjörnubelti. [] Fannstu mig þegar ég fór? Í janúar vildir þú jól. Júpíter þú ert einmana stjarna sem grætur Sólina …

Nú er komið sumar ( Arnór Sindri Sölvason, Andri Fannar Helgason )

Veturinn er liðinn Það var meiri biðin Loksins komið að sumrinu Hoppa á trampólíninu Þá kemur sólin Og birtast nú öll hjólin Ég hjóla oft um göturnar Ég sé oft ljótu Lödurnar Allir fá sér ís Og allir segja sís Upp spretta mosar Því nú …

Leiðin heim ( Bjartmar Guðlaugsson, Bergrisarnir )

Manstu elsku ástin, manstu vorkvöldin í eyjum, manstu þegar við við vorum rótarlaus börn? Við fundum hvort annað í faðmlagi lífsins á Brúnklukkuveiðum útí Vilborgartjörn. Manstu elsku ástin, manstu sumarkvöldin forðum, manstu þegar sólskinið svaf ekki dúr? Og þau dönsuðu af gleði Kirkjubæjartúnin og djúpboxin …

Óli Skans ( Megas )

Óli skans, Óli skans, ógnarvesalingur. Vala hans, Vala hans veit nú hvað hún syngur. Óli skans, Óli skans, ógnarvesalingur. Vala hans, Vala hans veit nú hvað hún syngur. Óli, Óli, Óli skans. Vissulega vildu fáir vera í sporum hans. Óli, Óli, Óli skans. Vissulega vildu …

Söknuður (Hörður Torfason) ( Hörður Torfason )

[] [] það er svo langt á milli okkar eitt heljarmikið haf en hjarta mitt flaug til þín svona rétt á meðan ég svaf þó það hafi dvalið hjá þér nakið hverja nótt þá nægir slíkt mér ekki - í draumum líður tíminn of fljótt …

Láttu það ganga ( Bryndís Jakobsdóttir, Elísabet Eyþórsdóttir, ... )

Trésmiðir, úrsmiðir, tónlistarfólk kaupa tómata, gúrkur, osta og mjólk. Landverðir, bændur og búalið vilja bæði frá tónlist og leikrit á svið. Bakarar, rakara, hátækniher þurfa hugbúnað, síma og þjónustuver. Hönnnuðir, könnuðir kaupa sér ís og klæða sig síðan í lopa og flís. Svona virkar það …

Bjössi á Hól ( Sextett Ólafs Gauks, Svanhildur Jakobsdóttir )

[] Hann bað mín um daginn hann Bjössi á Hól, og bauð að gefa mér silkikjól, og alls kyns léreft, svo undrafín, sem afbragð væru í rikkilín, og silfurbelti og sumarskó, þá sérlega varð mér um og ó, og ótal slifsi og eikarskrín, ef yrði …

Sumarið í Reykjavík ( Bubbi Morthens )

Sumarið er komið með kjaftfylli af sól ég kanna mannlífið í hitanum uppá Arnarhól. Dópsalinn í Austurstræti á allt til að lækna kvíða. Ungir nemar í löggunni láta tímann líða. Á Hressó híma klíkurnar, Kultúr gengi töff og kunna alla Frasana í leðri frekar röff. …

Brotlentur ( Valdimar )

Þú sýndir fljótt hvað þú ert klár og hversu hátt þú gætir náð. Þín framtíð virtist vera björt. Flugið var hátt. Brotlentir hratt og ört. Þú færðist burt frá öllum þeim sem gæfu færðu í þinn heim og þá var stefnan orðin vís. Fáfræði og …

Kreppuást ( Faxarnir, Gunnar Guðmundsson )

Þú ert, mín von, þú ert mín trú Án þín ég get ei verið nú Hver þá, með þér, hver önnur en þú? Út í heiminn byggir brú Samstiga taktinn dönsum saman ég og þú Og stýrum skútunni í ólgusjónum nú Sigrum síðan storminn þann …

Svo björt og skær (Þjóðhátíðarlag 1968) ( Ólöf Kolbrún Harðardóttir, Kristinn Sigmundsson, ... )

Svo björt og skær sem bjöllu gnýr við bakka lindin strengi knýr. Úr bláfirð nætur blærinn vær að beði daggar snýr. Er draumljós nóttin sveipar sund, og sofnar fugl í mó, fer minning dags um dal og grund í duldarhljóðri ró. Sá dagur sem að …

Draumheimar ( Nýdönsk )

[] Mig dreymdi þig aftur og ég veit ekki hvað gefur þér kraft til að fljúga yfir heilt haf Þú komst uppí til mín Rekkjan var rök Þú lagðist samt hjá mér í gegnumblaut lök og mig mun aldrei hætta að dreyma ef í draumum …

Fjöður ( Krummafótur )

Byggingar skyggja á göturnar, þær bæla ljósinu frá. Ekki skemmir fyrir manninum þá síðdeginu vill hann ná. Handan götunnar býr maðurinn, en aðeins götunni á. Ávallt virðist ára hans vera hýr þótt hún sé honum farin frá. Sjáið þennan mann, þögull gengur hann. Finnst hann …

Gleði og friðarjól ( Pálmi Gunnarsson )

[] Út með illsku og hatur inn með gleði og frið. Taktu á móti jólunum með Drottinn þér við hlið. [] Víða’ er hart í heimi, horfin friðar sól. [] Það geta ekki allir haldið gleði- og friðarjól. [] Mundu að þakka Guði gjafir frelsi …

Sól Mín Og Sumar ( Sixties )

Hvar sem er, hvert sem að ég fer, lífið hefur tilgang, lífið hefur hefur trú. Allt sem er, kemur eða fer, Hefur allt sinn tilgang, í sér von og trú. Ástin er, ætluð mér og þér og ég vil því trúa, þú ert stúlkan mín. …

Bít er mitt blóð ( Sniglabandið )

Sumum finnst það skrítið, en ég er discóbolti langt upp fyrir haus. Ég svolgra í mig bítið, svo í liðamótum fjandinn verður laus. Bíð engum upp að dansa, því að engum tekst að halda í við mig. Allt til andskotans, og allir þurfa allir þurf´að …

Litla Músin ( Jóhann Helgason )

Ég fann litla mús, hún heitir Heiða Ég var að greiða henni í dag herra Jón. Hún er ofsa fín, hún kann að dansa og hún dansar svo vel, herra Jón. Þó að hún sé feit Þá er hún ofsa mikið krútt. Með rauða slaufu …

Stjórnlaus ( Stjórnin )

[] Þetta eitt sem breytir öllu. Breytir okkur. Breytir lífinu. Þetta eitt sem kveikir neistann. Kveikir elda. Kveikir ástina. Þá um leið finnum við að ekkert verður eins og áður var. Ég verð stjórnlaus ef ég sé þig! En ég rata rétta leið, ef þú …

Vísur Vatnsenda-Rósu ( Rósa Guðmundsdóttir )

Augun mín og augun þín. Ó þá fögru steina. Mitt er þitt og þitt er mitt, þú veist hvað ég mei- na. Langt er síðan sá ég hann sannlega fríður var hann. Allt sem prýða má einn mann, mest af lýðum bar hann. Þig ég …

Í fylgsnum hjartans ( Stefán Hilmarsson )

Að flýja veruleikann ekki er til neins, Í fylgsnum hjartans finn ég svarið undir eins. Mín hamingja fólgin er í því að þú ert hjá mér þessa nótt og það sem eftir er. Ég vildi geta stöðvað tímann hér og nú, innrammað stundina því staðreyndin …

Ólafur Liljurós ( Islandica )

Ólafur reið með björgum fram. Villir hann, stillir hann. Hitti' hann fyrir sér álfarann. Þar rauður loginn brann. Blíðan lagði byrinn undan björgunum, blíðan lagði byrinn undan björgunum fram. Þar kom út ein álfamær. Villir hann, stillir hann. Sú var ekki Kristi kær. Þar rauður …

Leygarkvøld í Havn ( Ólavur Højgaard, Vestmenn )

Sildarok í Singapore, rukkulív í London town, einki samanberast kann við leygarkvøld í Havn. Lat teg í tín besta jakka og tín bummullsvest, nú skulu vit í býin, nú skal tað vera fest. Gloym bert tínar hjartasorgir og títt undirbit, vit skulu mála býin reyðan …

Upp á grænum, grænum hól ( Svanhildur Jakobsdóttir )

Upp á grænum, grænum, himinháum hól sá ég hérahjónin ganga. Hann með trommu, bom, bom, bombo-rombom-bom, hún með fiðlu sér við vanga. Þá læddist að þeim ljótur byssukarl hann miðaði í hvelli, en hann hitt bara trommuna sem small og þau hlupu og héldu velli.

Stína og brúðan ( Söngfluglarnir, Ragnheiður Gröndal, ... )

Á kaupmanninn rétt við búðarborðið svo brosfögur horfði Stína „ég ætlaði bara að kaupa klæði í kjól á brúðuna mína“ „Og hvaða lit viltu ljúfan“ sagði hann „á litlu brúðuna þína“? „Hvað auðvitað rauðan, ósköp rauðan“ með ákafa svaraði Stína Hann brosandi fór og klippti …

Heim á ný ( Íslandsvinir )

Til þín syng ég þennan söng senn þú birtist eyjan mín ævin hún er jú ekki löng ég aftur sný til þín gegnum brimið gamalt lag gömul vísa ljúf og hlý aldrei framar lít ég dapran dag draumurinn rætist á ný Því mér finnst sem …

Sumar ( Þuríður Sigurðardóttir, Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Ást mun þér vakna, óvæntur söngur og þrá. Sólin mun skína, sorgin mun dvína þér hjá. Brosið þitt gleymda, þú brátt færð að sýna á ný. Burtu af himninum, hverfa öll fljúgandi ský, Allt sýnist annað er var, allstaðar finnur þú svar Sólin kyssir þinn …

Villi og Lúlla ( Þú og Ég )

Skemmtu litla Villa, meinarðu svona ( jáá ). Snertu litla Villa, dansaðu niðr'á hné. Hvernig líst þér á, breidd' út vængi þína. Lofaðu mér að sjá, ekki líta, ekki bíta, ekki halda allt of fast. En taktu mig og láttu mér, líða aaa svo vel. …

Ég ( Hrabbý )

[] [] [] [] Hér er ég óútreiknanleg Marghliða já sem betur fer Oft öðruvísi - kassi í kringlótt gat Klessi fast á veggina. [] Stend samt upp - þó ég haltri smá Upp brekkurnar beint áfram á ská Fer ekk’alltaf - auðveldustu leið Mín …

Hverful ást ( Karma )

[] [] Þú, þú, þú fórst mér frá, síðan þú fórst er tilveran grá. [] Ég get ei sætt mig við að hafa þig ei mér hjá. Þú veist ég sakna þín. Whoo whoo Þú, þú, hvar ertu' nú? Hvert lá þín leið, hvert beindist …

Sögur úr Andabæ ( Ýmsir )

Ógnarfjör má alltaf sjá í And-a bæn-um Á landinu, um loftin blá, líka á sæn-um Hættur og háski hlátur og gáski Endur, vu-ú! Í Andabænum búa djarfar endur! Vu-ú! Í ævintýrum lenda þessar endur! Í vanda og voða, vísast rata Margt skrítið skoðað, skríkja og …

Camilia ( Herbert Guðmundsson )

[] Camilia hvert Lætur þú hugann reika. Vertu mér hjá, þú þarft ekk´að láta neinn annan sjá. Að þú farir fram úr þér í myrkri. Færist undan skuggunum. Ég þrá´að sjá hvað þú sérð. Camilia sama hvernig líf þitt fer. Camilia standa mun ég ávalt …

Ég er ( Júlí Heiðar Halldórsson, Kristmundur Axel Kristmundsson )

Svo langt síðan ég var hér síðast [] Stóðum á toppnum fyrir 13 árum, síðan Nú hef ég gengið gegnum tvenna tíma [] batnandi mönnum er samt best ad lifa, lifa Ég hugsa um Mistökin, samböndin, vini sem að undir lentu maðurinn sem ég var …

Úr byggð til hárra heiða ( Ýmsir )

Úr byggð til hárra heiða ég held og hraða mér. Úr byggð til hárra heiða ég held og hraða mér. Sjá, fjöllin faðminn breiða, þau freista, lokka, seiða. Minn hugur hálfa leið mig ber, minn hugur hálfa leið mig ber. Tira-la-la, tira-la-la tira-la-la-la-ra-la-la-la-la. Tira-la-la, tira-la-la. …

Æskuminning ( Fræbbblarnir )

Ég man þá tíma er við toguðum í Teit. Tókum í myndir af þér. En nú ert þú flutt í græna gervisveit. Nú stendur ekki á mér. Þú veist að ég gef skít í allt þitt kjaftæði. Ég nenni ekki hlusta á þetta málæði. Djöfulsins …

Bjartur þinn partur ( Gunnar Geir Gunnlaugsson )

Ég man þig eins lengi og ég mun lifa Tómur nú ég um það skrifa Saga um baráttu fíknar og áhrifa Lífsins klukkan áfram tifar Tveir unglingar voru við það að glíma Hún er fjári sterk þessi víma Ég vildi geta náð þér í síma …

Saman (höldum út) ( Salka Sól, Helgi Björnsson, ... )

Saman, við getum það Við erum komin, þetta langt, eftir allt Við höldum út Veginn langa, hvað sem verða vill Við byrjuðum á núlli, tvær týndar sálir bættum upp hvort annað og byggðum saman líf eins og oft vill verða, svo villist maður af leið …

Með þig á heilanum ( Ágúst Þór Brynjarsson )

[] Mannstu þegar’við fundum hvort annað [] Tíminn stóð í stað, augun okkar mættust þar [] Hjörtun okkar slá í sama takt [] Þú gítarinn, ég bassinn, þurfum ekki trommurnar [] Hef með þér gert ótrúlega mikið af hlutum Og mikið meira en ég mögulega …

Afi og ég ( Randver )

[] [] Sem örlítill patti ég eignaðist þá ágæta munnhörpu gjöf pabba frá. Með afa uppi á lofti ég æfði mín lög með innlifun söng hann og spilaði á sög. Úrvals sög. [] En söngur hans alltaf sig út úr þó skar svo amma varð …

Ég fer á séns ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Nú við helgina tökum hér með trukki gamlir vinir hér koma og skemmta sér. Kátt nú djömmum með tilheyrandi sukki því þessi helgi af öllum öðrum ber. Því hér við hittum það fólk sem bjó hér forðum í bland við það sem að ennþá lifir …

Skref fyrir skref ( Eyjólfur Kristjánsson )

[] [] margur hefur gengið gegnum lífið glórulaust eftir ástarsorg og vosbúð eilíf vandræði og raus. já en ég er ekki þannig því ég þekki takmörk mín harla rólegur ég hreyfist hægt og bítandi til þín skref fyrir skref [] smám saman fikra ég mig …

Þú opnar nýja sýn ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Ekki skaltu gleyma því að þú berð tilgang í þessu lífi Þú veist að það birtir til en aðeins ef þú trúir að þú skiptir máli Þú veist að það birtir til en aðeins ef þú trúir Engin getur sagt þér hvað býr innra með …

Meira dót ( Buttercup )

[] [] Ég ætla að verða ofsalega, rosalega mikið meir en vöðvastæltur [] Éta creatín og vitamin, hestalím og líkaminn Útpældur [] Meira meira dót, meira dót, meira fjörefni Meira meira dót, meira dót, meira fjörefni Meira meira dót, meira dót, meira fjörefni Meira meira …