Icelandic

Vöggukvæði rótækrar móður ( Silja aðalsteinsdóttir )

Enn syng ég gamalt stef við þinn sængurstokk í kvöld er sólin rennur langt að fjallabaki um þá sem sitja sléttir og slóttugir við völd og sleppa aldrei neinu fantataki. Morðingjar heimsins og myrkraverkaher munu reyna að draga úr þér kjarkinn en gleymdu því samt …

Bjössi kvennagull (Bjössi á mjólkurbílnum) ( Haukur Morthens )

Hver ekur eins og ljón með aðra hönd á stýri? Bjössi á mjólkurbílnum, Bjössi á mjólkurbílnum. Hver stígur bensínið í botn á fyrsta gíri? Bjössi á mjólkurbílnum, hann Bjössi kvennagull. Við brúsapallinn bíður hans mær, Æ, Bjössi keyptirðu þetta í gær? Og Bjössi hlær, ertu …

Sá ég spóa ( Ýmsir )

Sá ég spóa Suður í flóa. Syngur lóa út í móa: „bí, bí, bí, bí“ vorið er komið víst á ný.

Pípan (Ástarljóð) ( Sjöund )

Ég sá hana fyrst á æskuárum ósnortin var hún þá. Hún fyllti loftið af angan og ilmi æsandi losta og þrá. Síðla á kvöldin við fórum í felur mér fannst þetta svolítið ljótt. En alltaf varð þetta meiri og meiri munaður hverja nótt Ég ætlaði …

Hlöðu stemma (you never can tell) ( )

Það er hlöðu stemma Gömlu brýnin koma hér enn. Það fer enginn snemma, Því allt verður vitlaust senn. Það verður stuð og stemma, Stebbi og Stína koma í kvöld. Það fer enginn snemma,- Gleði Guð hér tekur öll völd.

Gellur borða pasta ( Sóðaskapur )

[] [] [] Ég frýs upp við snertingu þína Hvernig get ég látið tímann líða hraðar Veit ekki hvað á að gera Tárin byrjað streyma Ekki segja mér að brosa, ekki láta mér líða svona Ekki snerta, ekki horfa, ekki meir, ekki, nei! Ég vil …

Hvar sem flýtur mitt fley ( Haukur Morthens )

Ahh, ahh, ahh, ahh, Ahh, ahh, ahh. Hvar sem flýtur mitt fley, hvort sem liggur leið mín um lönd eða bláan stjörnugeim. Dreymir huga minn heim og allt sem ann ég mest allt sem hjartað saknar vex í draumi þeim. Berðu mig heim yfir brimótt …

Ég veit að þú kemur ( Trúbrot )

[] Ég vil að þú komir. Ég vil þú komir hérna og hitir mér. Ég vil að sjáir. Ég vil að þú sjáir hvers virði það er að vera til, að finna til mér er kalt svo leyf mér finna yl. Hey, komdu aðeins nær …

Jól á hafinu ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Ég er langt frá öllum þeim sem ég ann, mig langar heim, því í hjarta mínu finn ég engann frið. Þó að nú sé jólanótt finnst mér napurt allt of fljótt engar jólaklukkur hljóma um hafsins svið. Það er kalt er kvöldar að, kveðjur berast …

Lífið og þú ( Gospelkór Fíladelfíu )

[] [] Birta dagsins ljómar og loftið er svo tært. Lífið við mér brosir, nú er hjartað endurnært. Vorsins ljúfi andblær um vangann strýkur mér. Vakna lífsins töfrar er ég hvíli' í faðmi þér. Ohhh, ohhh, ohhh. Ohhh, ohhh, ohhh. Hjarta mitt var rökkvað og …

Knúsumst um stund ( Hvanndalsbræður )

Ég drukkið hef sleitulaust sjö daga nú þann áttunda verð ég að vera edrú Því þá mun ég giftast svo snoturi skjót ég gaf henni hjartað með sérkverri rót Hún leyfir mér allt sem mig langar og vil ég pissa út fyrir ef þannig vill …

Einu sinni en ( Friðþjófur Orri Jóhannsson )

[] [] Ég var á sjó var orðin þreyttur Hugsa samt enn að kíkja aftur peninga lítill er orðinn blankur ég tek upp tólið og hringi í captaininn ei-nu sinni enn ég hugsa mig um ég fer einu sinni enn ég kíkji í aðgerð og …

Haustlauf (Svavar Knútur og Helgi Júlíus) ( : Svavar Knútur, Helgi Júlíus Óskarsson )

[] [] Ég horfi á haustlaufin falla jörðin er gyllt, húmið er kalt í minningu heyri þig kalla hjartað er milt, ég hugsa um allt, farinn veg, Eilífðar ljós á vetrarbraut tindrandi skært þú lýstir mér andartaks leið gleðinnar skrín færðir þú mér gjöfin sem …

Sólblóm ( BRÍET )

[] [] [] Ertu að taka upp? Veit ekki hvað ég vil sjá þegar ég loka augunum Skýin svo tómleg og grá Sama hvar ég er Heimurinn snýst hratt í hring Er samt ekki á hreyfingu Hvort sem það var rétt eða rangt Að fara …

Frostrós ( Greifarnir )

Úti er niðdimm nótt allt er kyrrt og hljótt frostið nístir merg og bein Lít í augun blá spyr þig hvort ég má má ég fylgja þér heim Ég man er fékk ég fyrst varir þínar kysst var sem tíminn stæði kyrr Eins og frá …

Bissí Krissí ( Bjartmar Guðlaugsson )

Ég ráfa um í kösinni kasta gömlum lottómiða í ruslið. Blóta vegna lánleysis kveiki mér í sígarettu. Þykist ekki sjá neinn svo ég þurfi ekki að heilsa svo ég lendi ekki á spjalli því ég hef ekkert að segja. Þarna kemur þú með þunga pokann …

Segðu já ( Stjórnin )

[] Koma svo, keyrum allt af stað. Ég skal koma með þér þú þarft bara að nefna það. [] Ekkert hik komdu aðeins nær. Ekkert þessa tilfinningu stöðvað fær. Það þýðir ekkert að standa í stað. Stattu upp því núna byrjar það. Segðu já, segðu …

Gefum honum von ( Tvíhöfði )

[] Á búgarði situr gamall maður og bíður þess að deyja Ellikerling bankar á dyrnar Það er bara eitt að segja Gefum honum von - oó [] Adrian Nigelson biður um líf Gefum honum von - oó [] Sýnum stuðning í verki og trú Þinn …

Heim ( Sniglabandið )

Þó að engu verði breytt þú lítur aftur yfir veg Það er allt á sínum stað fyrir lokaferðina. Þú finnur vindinn taka í hjólið Og heyrir aðra koma að Hjól og malbik orðið að engu Nú ertu farinn heim á leið. Nú ertu horfinn yfir …

Nammilagið ( Óþekkt )

Ef sólin væri á bragðið eins og sleikjó, rosalegt fjör yrði þá! Ég myndi halla mér aftur með tunguna út a - ha, a - ha, a - ha - a. Rosalegt fjör yrði þá! Ef regnið væriæur bleiku bangsagúmmíi, rosalegt fjör yrði þá! Ég …

Það er leið ( Stefán Hilmarsson )

Það er leið góð til þess að ganga út úr þinni neyð hafðu augun opin aðeins enn um skeið, það er alltaf leið. Önnur ráð, eru á hverju strái þegar að er gáð og þú getur alltaf þínum tindi náð. Það er leið. Sönn, hve …

Inga Stína ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Viðmjúk golan vermir fjallasal inn, vorið breiðist yfir land og sjó. [] Niður kletta þeytist glettin, lítil falleg lind, læðist skýjaklakkur bak við gráan fjallatind. Hvönnin vex á lágum lækjarbakka lyngið prýðir slakka, holt og mó. [] Litlum krónum blómin bifa, biðja þess að fá …

Á Rauðu ljósi ( Mannakorn )

[] Inn í búri úr gleri og stáli Gegnum útvarpsrásirnar Ómar rafmagnstrommusláttur Sömu gömlu tuggurnar Regnið fellur bara og fellur Rignir inn í huga minn Hér er skemmtilegur smellur Segir heimskur þulurinn. Og ég bíð í röð á rauðu ljósi Á eftir hinum bílum Og …

Ísland ögrum skorið ( Karlakór Reykjavíkur )

Ísland ögrum skorið eg vil nefna þig, sem á brjóstum borið og blessað hefur mig fyrir skikkan skapar ans, vertu blessað, blessi þig blessað nafnið hans. Ísland ögrum skorið eg vil nefna þig, sem á brjóstum borið og blessað hefur mig. Ísland ögrum skorið eg …

Gleðileg jól (Pálmi Gunnarsson) ( Pálmi Gunnarsson )

[] Gleðileg jól, [] ó, gleðileg jól og gæfuríkt ár. Nú greypir frostið á rúður rós. [] Gleðileg jól, [] ó, gleðileg jól og gæfuríkt ár. Nú greypir frostið á rúður rós. [] Svo gefist þér jólagjafir bestar, til gagns og prýði, ánægju mestrar, [] …

Einni þér ann ég ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] Einni þér ann ég. Ást mína fann ég, fyrst þá er sá ég þig fegurst meyja. Ég hef flækst um fjarlæg lönd, flakkað víða um heim. Stefnt í þotu strönd frá strönd og stikað á tveim. Ég stúlkur leit í löndum þar, laglegustu fljóð, …

Síðasti Móhítóinn ( Sigurður Guðmundsson, Memfismafían )

Ef þú blandar mér einn Móhító Ég máta á mig skjannahvíta skó Geng svo með þér glaður niður að sjó Gríp þá með mér annan Móhító [] Ef þú drekkur með mér Móhító Mun ég gróðursetja hrósaskóg Ef þú færð af masi meir en nóg …

Flasa djöfulsins ( Heimir Árna )

Þó næturnar liði hjá Skaltu alltaf hafa varan á Þú starir í auga óttans Og segir honum frá Þú segir honum sögur af draugum sögur af lifandi og dauðum Tárin í augunum svíkja mig Segja mér að drepa þig Ég er flasa djöfulsins þú veist …

Valtýr á grænni treyju ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] [] Valtýr manstu forðum, [] meðan lék í lyndi [] Lífið og þér gæfan brosti við. [] Þú áttir fé og frama, [] flest varð þér að yndi [] fönguleg stóð kona þér við hlið [] Á grænni treyju gekkstu áður Valtýr [] grunlaus …

María vissir þú? (Regína Ósk) ( Regína Ósk )

María, vissir þú, um að barnið þitt, á vatni myndi ganga? María, vissir þú, um að barnið þitt, öllum börnum stryki um vanga? Vissir þú, um að barnið þitt, var endurlausn og trú? Það barn sem nú í heiminn, borið hefur þú. María, vissir þú …

Adam átti syni sjö ( Haukur Morthens, Einar Júlíusson og barnakór )

[] Adam átti syni sjö, sjö syni átti Adam. Adam elskaði alla þá, og allir elskuðu Adam. Hann sáði, hann sáði. Hann klappaði saman lófunum, hann stappaði niður fótunum, Hann ruggaði sér í lendunum og sneri sér í hring.

Ó, Jesús, bróðir besti ( )

Ó, Jesús, bróðir besti og barna vinur mesti, æ, breið þú blessun þína á barnæskuna mína. Mér gott barn gef að vera og góðan ávöxt bera, en forðast allt hið illa, svo ei mér nái' að spilla. Það ætíð sé mín iðja að elska þig …

Átján rauðar rósir ( Lúdó og Stefán )

Átján rauðar rósir eru hér. Átján rauðar rósir ætlaðar þér. [] Til dyranna ég fór og sendill mætti mér með átján rauðar rósir handa þér. Á kortið ég leit og lostinn furðu er las ég þau orð er árituð voru þar. [] "Þótt öðrum sértu …

Kirkjan ómar öll (Sálmur 74 - Gleð þig særða sál) ( Ýmsir )

[] Gleð þig, særða sál, lífsins þrautum þyngd. Flutt er muna - mál, inn er helgi hringd. Minnstu komu Krists, hér er skuggaskil. Fagna komu Krists, flýt þér tí - ða til. Kirkjan ómar öll, býður hjálp og hlíf, þessi klukkna - köll boða ljós …

Ég fann þig ( Björgvin Halldórsson )

[] [] Ég hef allt líf mitt leitað að þér leitað og spurt, sértu þar eða hér því ég trúði að til væri þú, trúði og ég á þig nú. Loksins ég fann þig líka þú sást mig ljóminn úr brúnu augunum skein haltu mér …

Láttu þitt ljós ( Ýmsir )

Láttu þitt ljós lýsa um allt Þar sem er dimmt, þar sem er kalt. Lýsa þá leið, er liggur til hans, sem dó fyrir sekt og syndir hvers manns.

Eldur ( Júlí Heiðar Halldórsson, Þórdís Björk Þorfinnsdóttir )

[] Sólin er sest, borgin sefur. sækja að, glundroðar. Kvíðinn í mér, burtu kveður kyrrðina, sundrungar. Skýfall hugsana. Þegar dofnar líkaminn og hraðast hjartslátturinn, dreg ég andann dýpra inn. Því innra með mér brennur bál. Þessi eldur - eldur. Sem deyfir okkar djúpu sár Þessi …

Ung og rík ( PS & Co )

Hótel-Villi lifði villt og spjallað, marga meynna hafð'ann skjallað, eina man hann þó umfram allar, hún stöðugt á drauma og ímynd kallar. Hún var ung, gröð og rík, (með fullt af seðlum) ung, gröð og rík, (með fullt af seðlum) ung, gröð og rík, gröð …

Haustregn ( Ólafur Þórarinsson )

[] [] Hnígur regn í húmi ótt ég heyri tár þess falla. Það segir við sölnað gras að sumar kveðji alla. [] Og fuglinn er fegurst söng og flaug sólskinsdægrin löng, horfinn sé um höfin ströng til hlýrri og betri staða. Ég hlusta um hljóða …

Manstu Þennan Dag? ( Jónas Sigurðsson, Lúðrasveit Þorlákshafnar )

[] [] [] Manstu hvaða dag það var Sem allir draumar þínir glötuðu sínum lit [] Var eitthvað sem að út af bar Eða hversdagsleikinn grár Fyrir járnum Sem með þunga sínum Yfirbugaði þig [] Manstu eftir brunni Sem í brjósti þínu geymdi alltaf svar …

Stund með þér (Þjóðhátíðarlag 2007) ( Dans á rósum )

Líður að kveldi ég læðist til þín Logarnir liðast og vindur hvín Stjörnur á himni ég stari í þær Færi mig nær Eldarnir loga þó allt verði hljótt ástin sem vakir jafnt dag sem nótt hvað sem ég geri hvert sem ég fer ég hef …

Afi ( Björgvin Gíslason, Björk Guðmundsdóttir )

[] [] Afi stundum segir mér hve hrikalega virtur okkar ættstofn er. [] Útfríkaðir fræðimenn, fyndnir og allt. [] Sjáðu, nú með sjálfum þér hvernig þetta færi mér, ég meina það. [] Með spekingssvip á feisinu þambandi Malt. [] [] Á Borginni dansaði hann vikivaka. …

Búkolla ( Laddi )

[] Karl og kerling í sínu koti, kúrðu og áttu einn svein. Hann Hrein. Beljuhró geymd í fjósabroti Búkolla og hún bjó ein. Svo einn daginn var horfin kusa og ekkert til hennar sést, né frést. Þá var Hreinn sendur út að hnusa harður og …

Þegar vetur ( Iceguys )

[] Þó ég gæti sagt, að mér líði í skammdegi vel þá er það samt satt, ég sver að einsemdin læðist að mér ég gæti brosað og ég gæti lofað og ég gæti logið og logið að mér En þegar vetur gerir vart við sig …

Ísaðar Gellur ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] Þær tína orminn úr íslenskum fiski ískaldar skilja ekki neitt. [] Þær búa á verbúð í felum milli fjalla þeim finnst þorpið ætti að heita ekki neitt. Norðurljósin lýsa upp myrkrið langar þig elskan ekki heim. Þær drekka vodka, vilja smá …

Vertu þú sjálfur ( SSSól )

[] Vertu þú sjálfur, gerðu það sem þú vilt. Vertu þú sjálfur, eins og þú ert. Láttu það flakka, dansaðu í vindinum. Faðmaðu heiminn, elskaðu. Farðu alla leið Va-bam-a-lú-ma-ba-ba-bei Farðu alla leið. Allt til enda, alla leið. Vertu þú, (vertu...) þú sjálfur. Gerðu það (það …

Opnaðu augun þín ( Kolrassa krókríðandi )

Opnaðu augun þín og sjáðu hvernig þú vilt blómstra. [] [] Opnaðu augun þín og sjáðu hvernig steinar blómstra Allt er búið til upp á grín, dömur, herrar öll börn og svín Og ef hún elskar þig þá brosið þið um nótt og miðjan dag …

Guð einn það veit ( Björgvin Halldórsson )

[] [] Hrösun mig henda kynni og horfið mér gæti‘ úr minni andartak, allt sem varst þú og ástin svo heit, sem gafst þú. En guð einn það veit hvað ég væri án þín. [] En guð einn það veit hvað ég væri án þín. …

Alltaf einn (Ríó tríó) ( Ríó Tríó )

[] [] Þú ert alltaf einn á ferð og þér finnst bara skrýtið, þegar fólk sem vill þér vel verður fyrir þinni skel. Þrælast áfram þver og einn. Þér finnst hreint ekki lítið til af allskyns óþörfum og undarlegum manneskjum Blessuð sumarsólin skín svona líka …

Grunaður ( Aron Can )

[] [] Ég skáka og máta, skála, tek í tak og grunaður Ég er að gera mig og gelti, já ég er grunaður Með frekar fokking fínt skín, takater ég er grunaður Hún hella fine og tala lítið, grunaður, ég er grunaður Ég skáka og …