Icelandic

Draumheimar ( Nýdönsk )

[] Mig dreymdi þig aftur og ég veit ekki hvað gefur þér kraft til að fljúga yfir heilt haf Þú komst uppí til mín Rekkjan var rök Þú lagðist samt hjá mér í gegnumblaut lök og mig mun aldrei hætta að dreyma ef í draumum …

Glugginn hennar Kötu ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] Á háum mel stendur hús úr eik Og í húsinu býr Kata Kata litla er konan sem ég vil Því að Kata finnst mér fallegust af öllum hér um bil Hennar gluggi er niðri á neðstu hæð Nótt eftir nótt, tekur það lágt á …

Þúsund endurtekin mistök ( Reynir Haraldsson, Kristinn Óli Haraldsson )

[] Hugsa um þig, Svo ég gleymi mér og glotti, Heilsa uppá drauga sem að kíkja frekar oft við. Leyf mér að gleyma og svo stari upp í loftið, Legg af stað í ferðalag og set svo minningar í skottið. Ekkert súrefni, við köfnum bráðum, …

Þorláksmessa (Baggalútur) ( Baggalútur )

[] [] viðskiptavinir athugið, viðskiptavinir athugið, Við lokum eftir 10 sekúntur ég endurtek eftir 10 sekúntur [] Neiiiiiii [] [] [] Ég trúi þessekki Já nú er það svart Er verið að loka? er klukkan það margt? Ég á eftir að kaupa allt pakka og …

Verst af öllu ( Ríó Tríó )

Verst af öllu er í heimi einn að búa í Reykjavík. Kúldrast uppi á kvistherbergi í kulda og hugsa um pólitík. Vanta félagsskap og finnast fólkið líta niður á þig. Elda sjálfur, vita að veslings vömbin er að gefa sig. Troðfullt allt af tómum flöskum. …

Kling Kling ( Herra Hnetusmjör )

[] Tvær, þrjár, fjórar keðjur á mér, kling, kling, kling Fimm, sex, sjö hringir á mér, bling, bling, bling Tíu-, tuttugu-, þrjátíu þúsund á mér, ching, ching, ching Keðjur skella á mér. Keðjur skella saman á mér. Kling Tvær, þrjár, fjórar keðjur á mér, kling, …

Þetta veistu ( Bjarni Ómar )

Að elska, er eins og að finna til, en alltaf eins og angan af vori. Þetta veistu vinur minn, ég þekki huga þinn, huga þinn. Við tvö, erum næstum eitt, en samt svo fjarri hvort öðru. Þetta veistu vinur minn, ég þekki huga þinn, huga …

Jólaklukkur ( Haukur Morthens, Ýmsir )

Klukknahreim, klukknahreim hljóma fjöll og fell. Klukknahreim, klukknahreim ber á blástirnd svell. Stjarnan mín, stjarnan þín stafar geisla’ um hjarn. Gaman er að geta’ um jól glaðst sem lítið barn. Þótt ei sjái sól, sveipar jarðarból, hug og hjarta manns heilög birta’ um jól. Mjöllin …

Jólin eru að koma ( Jóhanna Guðrún )

Haustið kom með klippurnar að snyrta kúlur trjána. Vetur kom og vafði hvítu teppi garðinn minn . og ég sakna ei að sólin skíni heitt ekki heldur fuglasöngs eða fjaðraþyts því ég veit. Jólin eru að koma jólin koma senn jólin eru timinn þegar hjartað …

Rúlletta ( Iceguys )

[] Hún snýr mér í hringi [] Og gera alveg á rúll'eins og rúlletta Veifuðu mér á þingi Ertu í tómi tjóni en hún púllar aa En hvernig nær hún mér alltaf Hvernig getur hún kvartað Þeg'ég búin að gera allt Ég myndi tæma þessa …

Baugar ( Birnir Sigurðarson )

[] [] Baugar, með stóra drauma, drauma, draugar Stelpur, sem að ég laug að, laug að, straumar Streyma, út í sundlaugar, laugar, traust Gaurar, mig vantar sauma, sauma Pokinn er tómur, ég er svo góð þróun Þær eru alltaf í sólinni, ég er með blómunum …

Rabarbara-Rúna ( Upplyfting )

[] Rababara-Rúna, Rababara-Rúna, aaaaa [] Rababara-Rúna, Rababara-Rúna, Rababara-Rúna, rosa pía er hún. [] Hún er spengileg og mögur, nístingsköld en fögur. Ég hef aldrei frétt hún hafi reynt að koma strákum til. Sjaldan sést hún masa en með aðra hönd í vasa sést hún upp’ …

Á Íslandi kvenfólk er best ( Papar )

Nú skil ég það loks fyrir rest og í hjartanu finn ég það best, mér finnst erlendar kellingar fallvaltar freistingar íslenska konan er best. Ég vil íslenska konu á minn hest. Á ensku með íslenskum hreim ég spurði hvort kæmi hún í geim, ég ætti …

Gleði, öryggi og vinátta ( Grunnskóli Vestmannaeyja )

Gleði og öryggi vináttan veitir það vitum við krakkarnir grunnskólanum í Því sendum við kveðju til allra út um sveitir einnig til þeirra sem lifa í borg og bý. Brosið til vinar, breytt öllu getur bætir og fegrar og veitir þrótt og yl Vor bæði …

Allt það sem ég óska ( Friðrik Ómar Hjörleifsson )

[] Og ég vil ekki ýkja mikið undir þetta jólatré. Ég vil ekki nýja slaufu eða aðra skyrtu í stíl. Ég vil bara finna skjól, vera hjá þér þessi jól. Ég óska mér þess nú því allt það sem ég óska ert þú. [] Ég …

Dingaling ( Laddi )

Ég finn það á öllu þau eru að bresta á Það er ekki um að villast held ég svei mér þá (já það liggur eitthvað í loftinu) Sjáðu öll ljósin snjórinn er lentur sjálfur er ég frekar spenntur Allt er til reiðu svona komið þið …

Örmagna (Land og Synir) ( Land og Synir )

[] Sit hér með sjálfum mér og heyri í þér, [] er það rétt það sem þú segir mér er. [] Finnst þér að við skiljum það hvernig fer, [] ég og þú, við erum saman inni’ í mér. [] Ég vildi að ég væri …

Heim um jólin ( Eggert Pálsson, Unnur Birna Björnsdóttir, ... )

draumurinn minn um að hefja nýtt líf nú er farinn fyrir bí börnin og mig upp með rótunum ríf á leiðinni heim á ný sit hér með ungana í langferðabíl á leiðinni í öruggt skjól langt í burtu frá þreytandi skríl því það eru að …

Þú og þeir (Sókrates) ( Sverrir Stormsker )

Ég dái Debussy, ég dýrka Tchikovsky og Einar Ben og Beethoven og Gunnar Thoroddsen Ég tilbið Harold Lloyd Ég tilbið Sigmund Freud og John Wayne og Mark Twain og þig og Michel Cain Syngjum öll um Sókrates sálarinnar Herkules um alla þá sem allir þrá …

Hvert sem ég fer ( Hjálmar )

Hvert sem ég fer fylgir þú mér ég mynd þína ber í huga mér. Helju úr heimt hefur þú mig grafið og gleymt gefið mér þig Solo Létt er mín lund lauguð af þér gyllir nú grund geislanna her. Hver sem ég er fylgir þú …

Gleðileg jól (allir saman) ( Eyjólfur Kristjánsson )

Ætlar þú að setja skó í gluggann þinn? [] Trúir þú að jólasveinninn líti inn? [] Notast hann við fjölmörg hreindýr, sem að draga sleðann um, flýgur jólasveinn á sleða um loftin blá? [] Gleðileg jól, allir saman, það er komin jólastund. Fögnum öll saman …

Gvendur í Bakkabót ( Óþekktur )

Það var hann Gvendur í Bakkabót, breiðfirskur trillukarl; á vísan hann reri alltaf einn jafnt austur- sem vesturfall. En upp frá þessu aldrei meir hann aflametin slær; því trilluna braut, og hann stökk í sjó út við svarrandasker í gær. Honum Gvendi mínum í Bakkabót …

Taktu til við að tvista ( Stuðmenn )

[] Ertu einn af fólkinu sem hreyfir aldrei legginn eða liðinn stirða og liggur grimmt á meltunni og sefur þegar tækifæri gefst Og ert með það á planinu því langtíma að fara fljótlega að girða fyrir spikið en það bara dregst og dregst? Eða ertu …

Og þá stundi Mundi ( Papar, Þrjú á palli )

Hann Mundi á sjóinn í fyrsta sinn fór á fjórtánda árinu, lítill og mjór. Og það sem hann dró hirti húsbóndi hans og hét því að koma’ honum þannig til manns. Og þá stundi Mundi: „Þetta er nóg! Þetta er nóg! Ég þoli ekki lengur …

Höldum fast ( Sálin hans Jóns míns )

Hlýddu á því hér texti hann er aldrei sunginn nóg einfalt ráð hann í sér felur ef þú ert í ólgusjó ekki sleppa á mér taki eins ég sleppi ekki þér þetta líf er þeysisprettur það sem eftir af því er höldum fast í það …

Lilla Jóns ( Mannakorn, Guðbergur Auðunsson )

Það segja margir að ég hafi verið, hafi verið heppinn að ná í Lillu Jóns. Og satt er það að enginn enginn, er líkt því eins kát og Lilla Jóns. Ég veit aldrei hvert hún fer, eða hjá hverjum hún er mér til tjóns. Hún …

Okkar fyrsti fundur ( Elly Vilhjálms, Hljómsveit Svavars Gests )

Minnist ég okkar, fyrstu funda Fjötra minni, þrá þú braust Yndi þeirra, unaðsstunda endist langt fram á haust. Sæla fyllti hug og hjarta Hamingjudís mín, þótti mér Út í lífið, unaðsbjarta, eiga samleið með þér. Man ég vinur elskunnar ró, aldrei fegurra bál. Sá ég …

Dukka mín er blá ( )

Dukka mín er blá, hestur mín er svartur, ketta mín er grá, máni mín er bjartur gyllir hvørja á. Og ein summardag fara vit at ferðast, langa leið avstað, tá skal dukkan berast, tá er systir glað.

Síðasta sumar ( Nylon (Iceland) )

Það rignir í dag, ég sé andlitið á mér í pollinum hér, þá er sumar hjá þér. Ég er handviss um það, það er vetrarveður í fanginu á þér þar sem ég var. En nú er veturinn hjá mér og ég veit ekki hvort að …

Eitthvað út í loftið ( Ómar Ragnarsson )

Nú komum við í smá leik. Ég syng nokkrar setningar. í hverja þeirra vantar eitt orð. Þið eigið að bæta inn orðunum, sem að vantar og þau verða öll að ríma. Og lagið heitir: Eitthvað út í loftið, eitthvað út í hött Eitthvað út í …

Hún er alveg með'etta ( Friðrik Dór )

Hvernig hún hreyfir sig lætur mig vilja standa upp og hreyfa mig hvað heitir hún? hvað í fjandanum heitir hún? Miðað við restina drottning samanborið við hinar stelpurnar hvaðan kemur hún? hvaðan í fjandanum kemur hún? Því að hún er í fíling er komin til …

Óskin ( Bubbi Morthens )

Ef ég mætti óska mér óskin yrði sú. Allt sem skyggði á gleði þína hyrfi hér og nú. Gefðu þína hjartans gjöf gefðu ást og frið. Elskaðu án iðrunar ástin opnar hlið. Elska og vera elskuð þess ég óska þér. Ástin gerir allar verur stórar …

Því ég er frjáls (já frjáls) ( Stefán Hilmarsson )

Þótt kúgaður í svipinn sé Þá kemur engin mér á kné Og ég verst, og ég berst Hér er eitthvað illt að ské Og heim ég halda vil Ég spyrni við já sannið til Ekkert mál ég ætla heim Því aldrei ég gef mig fyrir …

Út í kófið ( Þór Breiðfjörð, Lonely Arrow Girl )

Ég vakna einn með kettinum og úti'er allt í byl og kófi; ég næ í klósettpappírinn og reyni'að nota hann í hófi. Mig dreymir oft um kaffihús og líf sem væri aðeins betra; um nánd við manneskju, sem er kannski'innan, tveggja metra. Svo held ég …

Ég sjálf ( Írafár )

Ástand hugans forritað af þeim Hugsanirnar mótaðar um leið, já Skilaboðin skýr um hver þú átt Láttu engan segja hvað þú mátt Ég vil ekki vera svona ekki sitja' og bíða og vona því ég vil bara vera ég vera ég sjálf Ígegnum skrápinn finn …

Eldur ( Júlí Heiðar Halldórsson, Þórdís Björk Þorfinnsdóttir )

[] Sólin er sest, borgin sefur. sækja að, glundroðar. Kvíðinn í mér, burtu kveður kyrrðina, sundrungar. Skýfall hugsana. Þegar dofnar líkaminn og hraðast hjartslátturinn, dreg ég andann dýpra inn. Því innra með mér brennur bál. Þessi eldur - eldur. Sem deyfir okkar djúpu sár Þessi …

Ragnheiður biskupsdóttir ( Megas )

Ragnheiður biskupsdóttir brókar var með sótt og beiddi þegar Daði mælti á latínu. Hann kenndi henni sitthvað til gamans og til gagns og gjörðist snemma þaulkunnugur gatinu. Í skammdeginu vildi hend að villtust bestu menn og var oft fyrir kvenlíkami í rúminu. En milli draums …

Ég á mér líf ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir, Þorsteinn Eggertsson )

Ég á mér líf þar til ég dey, en enga sorg; sei sei nei. Ég ætl‘ að skemmta mér á meðan lífs ég er. Ég á mér líf, - líf, - líf Þar til ég dey Menn segja um mig: „Ja, sá er snjall“ að …

Manilla ( Egó )

[] [] Á brúnni þreyttir demantar skríða, í pelsum og smóking, vofur líða. - Bólgin andlit, frosin blíða, á brúnni þreyttir demantar skríða. Undir brúnni samviskan lifir. Undir brúnni dagsljósið aldrei skín. Undir brúnni enginn mig fær skilið samt koma þau öll til mín. Fljótið …

Göllavísur ( Ási í Bæ, Bæjarsveitin )

Gölli hann var einn af okkur peyjum sem aldrei kannski rétta strikið fann. Fæddur var og uppalinn í Eyjum og ekki var nú mulið undir hann og ekki var nú mulið undir hann. Fimmtán ára af flestum peyjum bar hann þeir fundust ekki klárari til …

Bara ég og þú ( Bjarni Arason )

Vaðandi í villu ég leitaði þín langt yfir skammt og þegar ég lít um öxl er eins og þar sé ekkert að sjá. Ég fékk mér vænan sopa eða tvo en vínið var rammt vörubíll dúkkaði upp Þú varst aftaná. Allt sem máli skiptir ba …

Haustdansinn ( Mugison )

[] Rauðbrún, gul, grá, svört og bleik laufin fjúka um á haustdansleik stökkva, snúast, algjörlega í takt hvert svif og fall þræl-skipulagt? Ölvaðir þrestir eru að rífa kjaft fljúgast á drekka berjasaft Kjarrið brakar hvíslar ofurhljótt vangaðu við mig í alla nótt ó að sleppa, …

Kvöldin í bænum ( Albatross, Haukur Guðmundsson, ... )

Aftur hér, inní húmdökkum salnum. Andlit ókunnug, leita augu þín að mér. En fljótt skal ég finna þig, þó forðist að hitta mig. Því ég mun ætíð elska þig. Og aldrei ég fer. Kenndu þeim um, kvöldunum í bænum Söngvum um ástir Söngvum um ástir …

Öldurótið ( Ásgeir Trausti )

Um holótta grýtta götu [] Þú gengur með staf þér í hönd Og sérð það er bátur að berjast Við brimið nærri strönd Þú sérð það er bátur að berjast [] Sú barátta fer ekki vel Þar velkist í válegu róti Lítil, veikbyggð skel Nú …

Killerinn ( Kátir Piltar )

[] Fjórða hvert ár vaknar múgurinn hún heillar ólgandi Krossáin og þangað austur að er lagt af stað að finna Killerinn Killerinn Já halt kjafti og haltu af stað hisjaðu upp um þig buxurnar já komdu með allt getur skeð á Killer nítíu nítíu Hæ …

Úti á sjó ( Leslie MacFarland, KK, ... )

Hann átti heima' í kofa hérna út með sjó, og úr djúpi bláu margan þorskinn dró a-ha-ha, svo er það o-ho-já. Hann þekkti' ei frið né ró, [] var alltaf [] - út á sjó. [] Hann sagðist hafa verið á sjónum fjölmörg ár, og …

Það er svo ótalmargt (All Kinds of Everything) ( Elly Vilhjálms )

Fannir í fjöllum frostrós á skjá. Fuglar í lofti, fiðrildin smá. Lindin tær, augun skær ótrúlega blá. [] Það er svo ótalmargt sem minnir þig á. Stormur sem æðir, stillur um vor. Slóðir í sandinum, samhliða spor. Andvarinn, undur létt, leikur við strá. [] Það …

Barn þitt vil ég vera (Sálmur 907) ( Þorvaldur Halldórsson )

Barn þitt vil ég vera víkja þér ei frá. [] Blítt þér vil ég bera [] það besta sem ég á [] Elsku mína alla innst úr hjarta mér [] andinn hrópar upp til þín: Abba Faðir! [] Greitt það aldrei get ég, [] sem …

Sannleikann ( SSSól )

[] [] Þú getur sagt mér að þú sért farin og komir aldrei til mín meir. Þú getur sagt mér að ég sé skítur og hafi aldrei gefið þér sannleikann. Þú getur aldrei fundið hann, sannleikann. Hvað er rétt og hvað er rangt. sannleikann. Þú …

Allsstaðar er fólk ( Sverrir Stormsker, Richard Scobie )

[] Hve hátíðlegt er heimsins slekt heimskt og leiðitamt.[] Svo gáfnatregt og lúalegt Svo lúmskt og íhaldssamt. Mjög er normalt mannfólkið og mett af bábiljum. [] Svo þungbúið er þetta lið og þröngsýnt með afbrigðum. Samt er nákvæmlega sama hvert ég fer, já sama hvar …