Icelandic

Vaknaðu ( Hlynur Ben )

[] [] Hvert á nú að flýja í dag? [] Ef þú lokar augunum þá kemst ekkert í lag. Samviskan í skuggalíki er. [] Sama hvað þú hleypur lengi áfram er hún hér. [] Sama hvað þú reynir og sama hvert þú ferð. Ef þú …

Nú skal segja ( Einar Júlíusson og barnakór )

Nú skal segja, nú skal segja hvernig litlar stúlkur gera: Vagga brúðum. vagga brúðum, og svo snúa þær sér í hring. Nú skal segja, nú skal segja hvernig litlir drengir gera: Sparka bolta, sparka bolta, og svo snúa þeir sér í hring. Nú skal segja, …

Reiði ( Sigvaldi Hólmgrímsson )

undir þrýstingi ég aftur á bak fer hjálpi mér guð að ég þóknist þér í vígahug ég vopna mig öllu sem ég veit að særir þig ekki að ég sé vondur maður bara veikur,hausin hraður allar bjöllur vittlaustklingja í vörn eiturpillur syngja Ég ríkur var …

Snertir mig ( Anton Líni Hreiðarsson, Þórdís Petra )

[] Rauð ljós í loftinu, kossafar á hálsinum. Þungt loft í husinu, raunartár í augunum. Glaður fæ að knúsa þig, þúsund þakkir hér eftir. Án þín er ég einsamall og kvöldin verða einmanna Því ég elska að hafa þig Og þegar þú snertir mig Já …

Hamingjumyndir ( Stjórnin )

[] [] Veistu það, er ég loka augum mínun Þú dansar til mín. Veistu að, þegar árin verða minning sem ég ljóð aðeins til þín. [] Veistu að, þegar fuglar syngja á himnum þá er það eitthvað sem að minnir á þig. Veistu að, þegar …

Þungt ymur þorrinn ( Þrjú á palli )

Sestu hérna sonur Sestu mér hjá Meðan þungt ymur þorrinn Þekjunni á Þungt ymur þorrinn Þrengir að með snjó Komdu og sestu hérna sonur Þey, þey og ró Upp í ævistigann Árin bera þig Sú kemur, kemur tíðin Að kveður þú mig Hvert sem leið …

Kæri Jón ( Sniglabandið )

Fögur var hlíðin er Lídó ég leit, seinna í Tónabæ hlustaði á Slade Þó að ég sé ekki svipur hjá sjón, þá sest ég hér niður og skrifa þér Jón. Þú ætlar að lát’ana fara í burtu, flautana útaf og senda í sturtu. Hver á …

Máninn fullur ( Ýmsir )

Máninn fullur fer um geiminn fagrar langar nætur. Er hann kannski að hæða heiminn hrjáðan sér við fætur? Fullur oft hann er, það er ekki fallegt, ónei það er ljótt að flækjast hér og flakka þar á fyllerýi um nætur.

Ég fæ aldrei nóg af þér ( Stjórnin )

[] Við erum pottþétt blanda, pössum vel á allan hátt. Það small eitthvað í denn og situr sem fastast. Við deilum ennþá öllu og erum bara nokkuð sátt. Og ef við förum út, við förum í sömuátt. Ohhh - við þekkjum lífið út og inn …

Allt sem ég vil ( Björgvin Halldórsson, Stefanía Svavarsdóttir )

[] Ég man þegar þú fórst frá mér Ég man þegar þú fórst burt, þennan dag Ég man hvernig myrkrið tók þig Og hvernig gleðin hvarf á braut Hugsaði um þig hverja stund Ég man hvað það var erfitt Ég man hvað það var sárt …

Jólalag ( Bjartmar Guðlaugsson )

[] Þá desembernóttin leggst yfir daginn, með drunga og birtu í bland. Og mannfólkið hræðist öll ógreiddu gjöldin, og allt er að sigla í strand. Þá nauðungaruppboðin blómstra á ný, því eitthvað er alls staðar að. En eitt er svo skrýtið við allt þetta basl, …

Keyrðu mig heim ( Á Móti Sól )

Ég er fullur og finn ekki til Ég sé ekki út og skil ekki neitt Ég drekk´ekki sorgum ég drekk bar´af stút Og nú sturta ég þessu oní mig Ég er fullur og finn ekki neitt Ég fer ekki fet nema þú komir með Mér …

Ég er farmaður fæddur á landi ( Haukur Morthens )

[] [] Ég er farmaður fæddur á landi, ekki forlögin hafa því breytt. Það sem brimaldan sogast að sandi hef ég sælustu stundunum eytt. [] En nú á ég kærustu‘ á Kúban og kannski svo aðra í höfn. En því meir sem ferðunum fjölgar ég …

Þú skalt mig fá ( Trúbrot )

[] [] Milljónir af meyjum mega eiga sig. [] Þó mér allar byðust, bara vil ég þig. Þó ég mætti velja kvennabúr út um allan heim, dótið mynd´ég selja og bjóða þér í geim. Og ef milljón mílur okkur skildu að, [] til þín mynd´ég …

Fátt er svo með öllu illt ( Elly Vilhjálms, Vilhjálmur Vilhjálmsson, ... )

Fátt er svo með öllu illt að ei boði gott það má finna út úr öllu ánægjuvott Þótt alla detta langi í lífsins lukkupott er sagt að fátt er svo með öllu illt að ei boði gott Þótt ástarsagan oft fari illa með menn Þeir …

100.000 volt ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] Ég hef haldið mig á mottunni. [] Ég hef þraukað í þúsund ár. [] Sé þig hverfa sí og æ. Sé þig birtast en aldrei fæ að koma höndum yfir þig. Þú ert það sem allir vilja eiga. Þú ert það sem allir …

Að lífið sé skjálfandi lítið gras ( Smárakvartettinn í Reykjavík )

[] [] Að lífið sé skjálfandi lítið gras, má lesa í kvæði' eftir Matthías, en allir vita, hver örlög fær sú urt, sem hvergi í vætu nær. Mikið lifandi skelfingar ósköp er gaman að vera svolítið "hífaður". Mikið lifandi skelfingar ósköp er gaman að vera …

Síðasta sumar ( Nylon (Iceland) )

Það rignir í dag, ég sé andlitið á mér í pollinum hér, þá er sumar hjá þér. Ég er handviss um það, það er vetrarveður í fanginu á þér þar sem ég var. En nú er veturinn hjá mér og ég veit ekki hvort að …

Popplag í G-dúr ( Stuðmenn )

Ég er hér staddur á algjörum bömmer, sé ekki úr augunum út. Allt fer í steik er þú ert ekki með mér, hleypur í kekki og hnút. Svo þegar þú birtist fer sólin að skína, smáfuglar kvaka við raust. Í brjálæðishrifningu býð ég þér Tópas …

Viskí og dans ( Pálmar Örn Guðmundsson )

árin þau líða svo hrikalega hratt og yngri verður maður ekki það er víst satt gráum hárum fjölgar eitt og eitt ég myndi svo mikið vilja geta því breytt hrukkum hefur fjölgað við augu og nef tíðari þvaglát trufla mig þegar ég sef sixpackið er …

Nóttin er liðin ( Ingó og Veðurguðirnir )

Nóttin hún er liðin eftir langa bið ég sit hér einn með sjálfum mér Í íbúð fyrir ofan mig er eitthvað lið það hefur hátt og skemmtir sér Ég dröslast frammí eldhús, opna ísskápinn og fæ mér brauð með banana það er gott að ég …

Svona er á síld (King Of The Road) ( Ómar Ragnarsson )

[] Veltingur, slor og salt, sjóveiki og alltaf kalt. Eldavélin apparat, ó, ekki tala um mat. Mér er flökurt og kitlar í kok og nú er komin súld og norðan rok. Best er koju að bæla í brælu. Svona er á síld. Í blíðu brjálað …

Eins og fuglinn fjáls ( Lille sommerfugl ) ( Haukur Morthens )

Fríða litla, Fríða fimmtán vetra mær. Iða' af æskufjöri augun blíð og skær. Áhyggjur og amstur óðar burtu hlær, Fríða litla, Fríða fimmtán vetra mær. Eins og fuglinn frjáls, eins og fuglinn frjáls, fljúgðu hátt, hvar sem von þér velur stig Eins og fuglinn frjáls, …

Geimlagið ( Guðjón Davíð Karlsson )

Það stirnir á stjörnur í dag Stórar og litlar, syngja þær lag Geimurinn geymir leyndarmál gleður bæði auga og sál. Reikistjörnurnar reika um allt, ringlaðar snúast hring eftir hring. góð og glöð þótt úti sé kalt, góni ég upp, dansa og syng. Merkúr, Venus, [F#m.]Jörðin, …

Heimförin ( Ásgeir Trausti )

Heim á leið, held ég nú hugurinn þar er hugurinn þar. Ljós um nótt, lætur þú loga handa mér loga handa. Það er þyngsta raun þetta úfna hraun er þyngsta raun þetta úfna Glitrar dögg, gárast lón gnæfa fjöllin blá gnæfa fjöllin. Einn ég geng, …

Alveg ær ( Dátar )

Ég hitti litlu Hönnu Maju í gær, hún hló að mér og brosti niður í tær. Ég verð ær alveg ær er hún hlær. Ég verð ær alveg ær er hún hlær. Feimin ég er, þá fögur stúlka hvíslar að mér ég kvennamaður enginn er. …

Hoffmanns hnefar ( Þrjú á palli )

Kveða vil ég um víking þann sem vestur í Selsvör forðum bjó. Röskur á sjóinn röri hann, rauðmaga upp úr honum dró. Í aflasæld hann af öllum bar, og oft, er hann hlaðinn kom til lands, allt fyrir sakir öfundar að honum veittust grannar hans. …

Heimilisofbeldi ( Hvanndalsbræður )

Nú hefur það skeð eina ferðina enn Þeir eru óútreiknanlegir þessir eiginmenn Hún leggur plástur á hönd og annan á kinn Hún veit þetta var ekki í síðasta sinn Hún þarf að fá sér nýjan maaaann Hún þarf að fá sér feitari maaaann Hún þarf …

Viskubrunnur ( Greifarnir )

Að skrifa bréf er ekkert grín sérstaklega ekki bréf til þín Ég er aleinn að flækjast í róm á stuttermabol og í engum skóm En ég er svo andskoti þunnur En ég er svo andskoti þunnur En ég er svo andskoti þunnur elsku Unnur Sagan …

Yfir strikið ( Una Torfadóttir )

[] Við reyndum allt [] en allt kom fyrir ekki [] Við reyndum allt of lengi en ég sé engu eftir [] Þú lærðir meira en ég held ég en ég lærði meira en þú heldur þú Finnst þér að ég sé að fara yfir …

Ég mun ávallt elska þig ( Ólafur Þórarinsson )

[] Er gafst mér fyrsta kossinn mér fannst ég hverfa á braut og ferðaðist um í draumi er ástar þinnar naut. Þú varst gyðja sem gafst mér ást og trú svo geymd í hjarta mínu er engin nema þú. Ástin er alltaf söm við sig, …

Horft til baka (Goslokalag 2011) ( Dans á rósum )

[] Þegar horfi ég til baka og hugsa um það sem var, Af nógu er að taka, er ég rifja upp minningar. Göturnar sem enginn lengur fer og hús sem hraunið fól í sér. Þá læt ég hugann reika eitt augnablik það lýkst upp fyrir …

Ég fer í nótt ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Komdu nær mér Svo ég heyri hjartað slá Hjartað sem í útlegð minni Einn ég á. Ástarorð sem ég vil muna Hvíslar hljótt andartak blítt mér leyf að geyma Ég fer í nótt. Horfa vil ég Andartak í augu þér Augun sem að hvert mitt …

Á íslensku má alltaf finna svar ( Þórarinn Eldjárn, Alexandra Gunnlaugsdóttir )

Á íslensku má alltaf finna svar og orða stórt og smátt sem er og var, og hún á orð sem geyma gleði´og sorg, um gamalt líf og nýtt ís sveit og borg. Á vörum okkar verður tungan þjál, þar vex og grær og dafnar okkar …

Láttu mig gleyma ( Stuðmenn )

Láttu mig muna, hvar ég var í gær. Láttu mig muna, alfaðir kær. Láttu mig gleyma, hvar ég er. Ég sofnaði heim - a, en vaknaði hér. "Við hlið mér er kona, ef vel er að gáð. Og ég bara vona, að hún vakni ekki …

Glugginn ( Flowers )

[] Ég sit og gægist oft út um gluggann að gamni mínu, út yfir skuggann, því fólk á förnum vegi, er fótgangandi' að nótt' og degi, er alveg tilvalið að sjá. [] Ég sé oft heilar skáldsögur skapast [] og skrýtið fólk sem hér um …

Úti er alltaf að snjóa ( Sniglabandið )

Úti er alltaf að snjóa, því komið er að jólunum og kólna fer á pólunum. En sussum og sussum og róa ekki gráta elskan mín þó þig vanti vítamín Ávexti eigum við nóga handa litlu krökkunum sem kúra sig í brökkunum Þú færð í maga …

Ég sé þig ( Björgvin Halldórsson )

Þarna ertu komin, bíður eftir mér ennþá ég finn fyrir þér innst innan í mér í þér sé ég ljósið ég finn tilganginn á hjá skýli og geymi þar fjársjóðinn. Og þegar þokan læðist upp að mér vil ég aldrei þurfa að sleppa þér. Ég …

Væru, kæru, tæru dagar sumars ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Komið þið væru, kæru, tæru dagar sumars þegar vetur langan ég kveð. Komið þið væru, kæru, tæru dagar sumars þegar sól og tungl og stjörnur syngja með. Aðeins láta mjöð og mat í litla skrínu, loka húsi, svo af stað. Út í Nauthólsvík er nóg …

Djúp sár gróa hægt ( BRÍET )

[] Manstu fyrsta flugtakið Manstu fyrsta snertingin kossinn upp á þaki Nóttin horfði grafkyrr Manstu þunga sorgin Manstu öll ljótu orðin, ég meinti ekkert af þeim Ég var týnd og alein Hvort stingur meira Að halda í það sem var eða kveðja og sleppa Spyr …

Einn dans við mig ( Hermann Gunnarsson )

[] Ég kom klukkan tólf einn á ballið, til í knallið, fór inn á bar og settist þar. Drakk og drakk, fór á flakk. Það kostar puð að reyna' að koma sér í stuð. „Ég er einn í kvöld, ú, ú, ú, ú. Einn dans …

Hep tú, hep tú (Ávaxtakarfan söngleikur) ( Leikhópurinn Ávaxtakarfan )

Hep tú, hep tú Hep tú, hep tú Hep tú, hep tú Hep tú, hep tú Þeir sem ætla’í lífvörðin þeir verða kunna margt Kunna að þegja, kunna að hlýða, kunna að gera næstum allt Að þekkja hægri (að þekkja hægri) (Nei, þetta'er hægri!) Og …

Draumur að fara í bæinn (Soffía Björg Óðinsdóttir) ( Soffía Björg Óðinsdóttir )

[] Þetta úrval er slæmt fyrir miðaldra mær sem vill ekki mann sem er fæddur í gær eða einstæðan föður á eldgömlum bíl sem ætlast svo til að ég ali upp hans skríl nei ég læt ekki bjóða mér þessháttar grín þá hringir hún Lovísa …

Haust fyrir austan ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Haustið dregur húm á tinda, sólin týnist í sjóinn fljótt. [] Sumir eiga um [] sárt að binda,[] vantar gleði, [] og vantar þrótt.[] Burtu halda bjartar nætur, köldum vetri þá kvíðir drótt. [] Sefur alda, [] sáran grætur [] saklaus drengur, [] um svarta …

Komu engin skip í dag? ( Kristín Á. Ólafsdóttir )

Um sólsetur í fjörunni á steini á rölti er hún og bláum augum beinir út að hafsins ystu brún. og fyrir munni sér hún tautar þennan sama brag: Guð minn góður komu engin skip í dag. Hún átti mann, sem sigldi sjó og færði fiskinn …

Láttu mig vera ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] Það er af sem áður var, annar heimur en í gær Þó ég losi um ýmis leyndarmál er ég sáralitlu nær Andi minn er opið sár og ég engist um af kvöl Eftir umhugsun bind ég endahnút ég á enga aðra völ Ég …

Lífið við mig leikur nú ( Garðar Sigurgeirsson )

[] Lífið við mig leikur nú, því lífið Kristur ert mér þú. Nú ég lifi fyrir þig og leiðarljósið þú ert mér. Þér ég alltaf þakka vil og þér ég alltaf heyri til. Ég vil tilbiðja þitt nafn, nú tilheyri ég Kristur þér. Hingað til …

Hægðatregðublús ( Sniglabandið )

hvernig haldið þið að það sé að vera hérna á sviðinu í vinnunni, komast ekki frá, komast ekki á prívatið? Hvernig haldið þið að það sé? [] hʏːʔʏᴵːɪøʔʰ ʏwᴵəʰ hʏʔœisə laiœᴵ øʔ hʏsə i høʏʔ æhaᴵɑhħχː hɪʔhɛʔøʰ hɪˢ.æᴵɛᴵaᵋøʰʏ aᴵʰ heːəᴵsɪᵋ laᴵøəʰ ʌɨɯ jøɑhː iʔ a.ɪˢʏᴵœᴵ …

Beint í hjartastað ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Norðurljós dansa við kolsvartan himinn Tunglsljósið lýsir upp dansgólfið fyrir þig Ég veit að þú veist vel hvað ég meina Þú veist að ég vil þig Ég vil eiga þessa stund og aldrei gleyma Ég vil hafa þig hjá mér Sama hvernig fer þú ert …

Heim ( Land og Synir )

Ég horfi í himininn og finn að nóttin læðist inn Undir átökin ég verð að vera tilbúinn Því fram á fjallsins ystu brún þú veist ég verð að fara til að fylgja þér Hvert á land sem er þó ég villist af leið og ég …