Icelandic

Sæsavalsinn ( Ási í Bæ )

Er kvöldskuggar læðast um tinda og tjöld þá tökum við upp einn “hnall”. Því þetta er skrykkjótt og undarleg öld, með eitt hundrað prósent “spjall”. Og gott er í “Gírkassahreppi” að gleðjast við mænuval. Og svo syngjum við valsinn hans Sæsa í kvöld og svífum …

Maístjarnan ( Edda Heiðrún Backman )

Ó hve létt er þitt skóhljóð og hve lengi ég beið þín, það er vorhret á glugga, napur vindur sem hvín, en ég veit eina stjörnu eina stjörnu sem skín, og nú loks ertu komin, þú ert komin til mín. Það eru erfiðir tímar, það …

Af því bara ( Bjartmar Guðlaugsson, Bergrisarnir )

[] Góðir dagar koma og fara svar við því er af því bara enginn veit með vissu tilganginn með því. Ef ástin er of sein til svara og virðist vera svikin vara angistin í öllu sínu veldi ræður því. En góðir dagar koma og fara …

Stingum af ( Aníta )

stingum af til himins eða heljar elskan þú mátt velja förum hvert sem er stingum af og dönsum til að gleyma ég á hvergi heima nema'ð þú sért með í heitu ástarbáli allt sem að ég þráði ekkert skiptir máli nema ég og þú ég …

Elliheimilið Grund ( Bubbi Morthens )

[] Á sunnudögum dætur synir frænkur og frændur fara á elliheimilin. [] þar sem kviksettar sálir hafðar eru til sýnis [] [] Kyssandi kjassandi flaðrandi naga þau þeirra gömul bein. [] [] hljóðandi, grátandi leitandi, spyrjandi um víxlana, afsölin ríkisskuldaverðbréfin um skartgripina hvort það sé …

Þeir deyja ungir sem guðirnir elska ( Leikhópurinn Gauragangur, Nýdönsk )

[] [] [] Þið kannist líkast til við Orm þann erki-sláp sem er nú genginn englunum á hönd. Hann var svo ljúfur bakvið ljótan skráp og lokkaði stundum stúlku niðrað strönd. Ormur, Ormur, þú ert hér ekki lengur! [] Eða er þetta kannski ein af …

Mér líður vel ( Emmsjé Gauti )

Sama gamla, sofa og vakna Þungur á því, vakna varla Dagar dimmir, nætur svartar Nettur gaur, með viðkvæmt hjarta En þetta er þátíð, já þetta er þátíð Og núna er hver dagur eins og fokkin hátíð Gaf dimmu uppá bátinn, pumpaði lífi í strákinn Og …

Fyrir austan mána og vestan sól (Þjóðhátíðarlag 1967) ( )

Er vetrarnóttin hjúpar hauður í húmsins dökka töfra lín og báran smá í hálfum hljóðum við hamra þylur kvæðin sín. Á vængjum drauma sálir svífa frá sorg er dagsins gleði fól um óravegi ævintýra fyrir austan mána og vestan sól. Þótt örlög skilji okkar leiðir …

Upp ( Herra Berdsen )

[] tíminstoppar ekki ég verð að halda áfram. Að draumnum en það gerist ekki straks ég fer upp þetta á tilfinninga fjall ég má ekki stoppa ég get ekki haldið áfram ég vil bara stoppa, ég vil bara komast til þín ég elska þig og …

Fuglinn er floginn ( Utangarðsmenn )

Hvað sem ég gerði, það var aldrei nógu gott ef búrið er opnað flýgur fuglinn á brott. Hugur minn var stormur, kalin hjartarót næturnar voru martröð, dagurinn sárabót. Þína leið ég reyndi, það dró úr mér mátt það varð allt svo litlaust, lítt spennandi og …

Hann á afmæli í dag (Megas) ( Megas )

Uppþembdur þjóðarrembingi rigningarsudda og roki ösla ég spýjupyttina Það rignir hálfétnum pulsum, pappírsfánaræflum, prinspólóumbúðum á stjórnarskrána spansgræna. Því það er 17. júní og Jonni, hann Jonni Sig hann á afmæli í dag. Því það er 17. júní og Jonni, hann Jón Sívertsen hann á afmæli …

Ást sem endist ( Páll Óskar )

[] loksins næ ég andanum á ný af því fallegasta mannveran er mín á ný stjörnurnar sem syngja með mér stjörnunar sem stafa ljósi á mig standast engann saman burð við þig og enn á ný þá bætir þú líf mitt og breytir því og …

Þá kemur þú ( Nýdönsk )

Þrýstingurinn í loftinu er veðrið inní mér Þó ég lækki um eitt millibar, get ég ekkert sagt á ekkert svar Stormurinn á undan logninu er biðin eftir þér Nú spáir roki og spáir kvíða, áframhaldandi kuldum víða Hvenær get ég hætt að skríða og gengið …

Það hangir mynd af honum Óla ( )

Það hangir mynd af honum Óla upp á vegg, við hliðina á annarri af gömlum andarstegg. En það allra, allra, allra versta við það er, er að vita hvort er hver. Þvílíkt hól er þetta um Óla, þvílíkt hól er þetta um Óla, þvílíkt hól …

Ég er kominn heim (Óðinn Valdimarsson) ( Óðinn Valdimarsson, Björgvin Halldórsson, ... )

[] Er völlur grær og vetur flýr og vermir sólin grund. Kem ég heim og hitti þig, verð hjá þér alla stund. [] Við byggjum saman bæ í sveit sem brosir móti sól. Þar ungu lífi landið mitt mun ljá og veita skjól. Sól slær …

Geðveikt fínn gaur ( Steindi Jr, Ásgeir Orri Ásgeirsson )

Mér finnst þú alveg geðveikt fínn gaur. Nei, mér finnst þú alveg geðveikt fínn gaur. Ef að þig vantar hönd þarftu bar'að kalla, Ég vil þekkja þig betur en alla. Má ég kynnast þér, má ég kynnast þér, má ég kynnast þér? Þú mátt kynnast …

Mamma og ég ( Laddi, Svavar Knútur, ... )

[] Mamma, í æsku var ég soldið hrekkjusvín en þú þarft ekki neitt að skammast þín að vera mamma mín. Mamma, ég hjálpaði þér oft að bóna vaska upp og bursta skóna sauma og prjóna. Við erum snyrtilega bæði mamma og ég [] en pabbi …

Þegar þú blikkar ( Herra Hnetusmjör, Björgvin Halldórsson )

Þá er það Þorláksmessunótt. Ég star'á stjörnubjartan himin. Þú horfir á mig og hefur hljótt. Við finnum grenitrjáailminn. Þurfum engan mistiltein, við færum okkur nær. Upplifum aðfangadag. Renn í hlað á ný. Þegar þú blikkar og gefur mér gjöf sem ég mun ekki skila. Ó …

Jól alla daga ( Eiríkur Hauksson )

[] Þegar snjóa fer á fold hverfa grasblettir og mold og brosin breiðast yfir andlit barnanna. [] Þau smíða hvíta kastala og búa sér til snjókarla og glöð og reif þau una sér í leik og bíða jólanna [] Já ég vildi að alla daga …

Sentimetrablús ( Sniglabandið )

Ég frétti af fólki út á landi, sem fréttnæmt var ekki af stærð. Þau stóðu vart upp úr sandi, og sukku ef eitthvað var að færð. Þau stóðu vart upp úr sandi, og sukku ef eitthvað var að færð. Þetta er skemmtilegt lið þó það …

Nóttin var sú ágæt ein ( Dikta ) ( Dikta )

[] [] [] Nóttin var sú ágæt ein, í allri veröld ljósið skein. Það er nú heimsins þrautar mein, að þekkja ‘ann ei sem bæri. Með vísnasöng ég vögguna þína hra - æ - ri Með vísnasöng ég vögguna þína hra - æ - ri …

Ég fer í nótt ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Komdu nær mér Svo ég heyri hjartað slá Hjartað sem í útlegð minni Einn ég á. Ástarorð sem ég vil muna Hvíslar hljótt andartak blítt mér leyf að geyma Ég fer í nótt. Horfa vil ég Andartak í augu þér Augun sem að hvert mitt …

Þú bíður (allavegana) eftir mér (Sniglabandið og Stefanía Svavarsdóttir) ( Sniglabandið, Stefanía Svavarsdóttir )

[] Ég hef farið víða, ég hef verið hér og þar og ég veit að við öllum þessum spurningum er til eitt og annað loðið svar. Og ég hef verið fyrir austan þar sem fjöllin sökkva sjálfsagt enn. Í sjóinn ég þambaði pilla einmitt þar …

Sigtryggur Vann ( Þursaflokkurinn )

Stigið, [] Byrjið, [] Sigtryggur vann [] [] Hér er ekkert hrafnaþing Hér er dans og tregi. Farðu vel með Vatnsdæling Vinur elskulegi. [] Hér er gott að dansa hér er stofan ný [] Hún er öll tjölduð Og þakin með blý. [] [] leika …

Saman á ný ( SSSól )

Ég trúi því að þú sért til ég trúi á eilíft líf og að saman við munum hlægja hátt og að saman við munum gráta sárt Vild’ við værum hérna öll saman á ný Vild’ við værum hérna öll saman á ný í dag Ég …

Tvöfaldur brennivín í kók ( Sniglabandið, Sigurður Helgi Jóhannsson )

Þegar ég fer út, að skemmta mér, þá fer ég á barinn, og læt blanda mér, og segi: tvöfaldann brennivín í kók. Svo fer ég á stjá, til að líta á þær fallegu stúlkur, sem húsið bíður upp á Og ég segi: þessari stúlku ætla …

Kramið hjarta ( Valgeir Guðjónsson )

[] [] [] stundum er allt svo svo óvænt allt er í fyrsta sinn ég heyrði svo vel hvert einasta orð en engu þeirra hleypti ég inn [] ég vissi hvað þú varst að segja sá varir þínar mynda hljóð líkt og regndropar á votri …

Óbóta ( Nýríki Nonni )

[] Ég er afar mikils metinn og maður er ég stór [] ég lífið hef á hreinu og háskólaleið ég fór Ég er maður mikilla skulda og mögnuð hef ég gjöld því breyti ég í blessun bak við lokuð [] gluggatjöld Þá fæ ég ei …

Sumargestur ( Ásgeir Trausti )

Fuglinn minn úr fjarska ber fögnuð vorsins handa mér. Yfir höfin ægi-breið ævinlega – flýgur rétta leið. Tyllir sér á græna grein gott að hvíla lúin bein ómar söngur hjartahlýr hlusta ég á – lífsins ævintýr. Fús ég þakka fuglinn minn fyrir gleði-boðskapinn þessa ljúfu …

Orðsending að austan ( 1860 )

Sótti að mér Kunnuleg vera Vildi af þér Bölfréttir bera Sorgir kunngera mér Svörun mín Illa til fundin Beðja þín, Ófáar stundir, Stundi hún undir mér Vina mín Vís til að breima Gullin þín Ávallt mun geyma En biðst þess að gleyma þér. Ralala la …

Kúpverjinn ( Sniglabandið )

[] [] [] Það er ekki skrýtið að hér sé allt í hönk Bandið taldi í diskóið en endaði með pönk Risotto á pönnunni en á diskinn komu svið Á ofsahraða á tindinn en ennþá fljótar niður á við allar götur beinar, engin ljón á …

Syndir holdsins/Lifi ljósið (Hárið) ( Hárið )

Við horfum, hér hvert á annað hungursaugum, í vetrarfrökkunum og fljótum, innan um ilmvatnsprufur, sofandi að feigðarósi. Við erum öll í feluleik, föst í okkar lygavef sem að upphefur eymdina. Eitthvað er einhversstaðar mikilfenglegt. En enginn veit hvað bíður okkar, því set ég traust mitt …

Ronja ræningjadóttir ( Ýmsir )

[] Ronja ræningjadóttir, ræningjakóngsins dóttir, hver er hún? (já, hver er hún?) Laus við sorg og sóttir, Lovísu og Matthíasardóttir. (Ræ, ræ ræ ræ) Ronja ræningjadóttir, ræningjakóngsins dóttir, hvar býr hún? (já hvar býr hún?9 Má því enginn gleyma í Matthíasarborg á Ronja heima. (Ræ, …

Að vera í sambandi ( Stuðmenn )

[] Að ver´í sambandi við annað fólk er mér lífsnauðsyn; ég er félagshyggju maður eins og hann afi minn. Sambandi, ég verð að ná sambandi Ég trúi á mátt hinna mörgu, því vil ég hvetja þig; að snarast nú út á gólfið og reyna´ð stæla …

Óbyggðir ( Kristin Sesselja )

Manstu eftir kossinum við fossinn?, heimurinn snerist við, sindrandi sumarnótt Seinna um vetur þekkti þig betur og sagðist elska þig við féllum furðu fljótt Já manstu hvað við vorum góð? Ég vissi alltaf hvar ég stóð Mig langar ekki að trúa því að ég sé …

Lífið á liti ( Bjarni Ómar )

Mig dreymdi eitt sinn að dagur var runninn um döggvotar hlíðarnar sólin skein í sólskinsbrekkunni saug í mig ljósið Ég vil bara fá að komast aftur heim Því lífið á liti sem dauðinn ei nær og lífsviljinn inn í mér brennur Í leiðindum ligg hér …

Stormurinn ( Bubbi Morthens )

[] Það var vetur og veturinn dimmur sumarið svaf undir fönn himininn dapur og dimmur sagan sem ég syng þér er sönn Örlögin eru töff eða fyndin aldrei færðu reiknað það út hvort í fangið þú fáir vindinn eða bragðir á beyskum lút Stelpa kyssti …

Snæbjarnarblús ( Ljótu hálfvitarnir )

[] Ég vaknaði í morgun, sem að eitt og sér er ógeðslegt, út úr rúmi valt því að lífið, það er drasl. Skrönglaðist á klósettið og skreiddist upp á setuna, að skíta svona vakandi er vesen bæði og basl. Rölti út á götu, sem reyndist …

Jólanótt (Ragnheiður Gröndal) ( Ragnheiður Gröndal )

[] Dagurinn dimmur það er kominn desember en það er í lagi því núna hef ég þig hjá mér. Við pökkum inn gjöfunum það eru skór í gluggunum í ofninn steikin fer og húsið allt ilmar því það er… Komin jólanótt allt er orðið hljótt …

Brosandi birta ( Helga Möller, Geirmundur Valtýsson )

Ég gekk hér um daginn, suður í sveit og sá þá að til mín leit ein hlægjandi skvísa og sú var nú sæt og heit Hún sat þarna bara svo sælleg og rjóð mér sýndist hún nokkuð góð. Hún kveikti í hjartanu mínu svo heita …

Von ( Yoko Kanno, Arnór Dan )

Vetur, Sumar, Saman Renna Vetur, Sumar, Saman Renna Þar sem gróir þar er von. [] Allt sem græðir geymir von. [] Úr klakaböndum kemur hún fram. [] Af köldum himni fikrar sig fram.[] Þegar allt sýnist stillt, allt er kyrrt, Allt er hljótt, kviknar von. …

Mín von ( Einar Ágúst Víðisson, Porterhouse )

Ljúft að læðast inn Sjá þig lifa og dafna Magna innblástur minn Þú ert dásemd allra nafna Skæru augun þín Skína um vökunætur Fögur von og fögur sýn Tíminn flýgur svo dýrmætur Glóandi kraftur og gleði Gæfu þú gefur mér Skynsemi og sköpunargleði Allt sem …

12 Hvítir hestar ( Bubbi Morthens )

[] Sumar yfir nóttina sína lagði rós, vökubláir skuggar milli fjalla. og úti var þetta undarlega ljós, og mér heyrðist eins og einhver væri að kalla. Í mér var geygur er gekk ég út á hlað, ég sá fákana framhjá mér þjóta. 12 hvítir hestar …

Ég ætla að syngja ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir )

Ég ætla að syngja, ég ætla að syngja, ég ætla að syngja lítið lag. Hérna eru augun, hérna eru eyrun, hérna er nebbinn minn og munnurinn. Ég ætla að syngja, ég ætla að syngja, ég ætla að syngja lítið lag. Hérna er bringan, hérna er …

Fingurkoss ( Óþekkt )

Ég sendi þér fingurkoss Ég sendi þér fingurkoss Því við erum allra bestu, bestu, bestu vinir vinir allra bestu bestu bestu vinir. Ég vinka og veifa þér Ég vinka og veifa þér Því við erum allra bestu, bestu, bestu vinir vinir allra bestu bestu bestu …

Alli, Palli og Erlingur ( Svanhildur Jakobsdóttir )

Alli, Palli og Erlingur þeir ætluðu að fara´ að sigla, vantar vænan bát, en vita afbragðs ráð. Þeir fundu gamalt þvottafat, sem farið var að mygla, sigla út á sjó og syngja: "hæ, hæ, hó". Seglið var úr afarstórum undirkjól, mastrið, það var skófluskaft og …

Saman í frí ( Greifarnir )

[] Komdu með út á land Upp í sveit út á sand Gönguferð inn í skóg út að sjó Finnum stað tjöldum þar Saman öll klífum fjöll Kúrum þétt engu lík rómantík Förum saman í frí Kveikjum neistan á ný Setjumst niður með gítarinn Syngjum …

Íslenskt vögguljóð á hörpu ( Ellen Kristjánsdóttir )

[] [] Ég skal vaka og vera góð vininum mínum smáa, meðan óttan rennur rjóð roðar kambinn bláa, og Harpa syngur hörpuljóð á hörpulaufið gráa. [] [] Stundum var í vetur leið veðrasamt á glugga. Var ekki eins og væri um skeið vofa í hverjum …

Jólasveinar ganga um gátt ( Friðrik Bjarnason )

Jólasveinar ganga’ um gátt með gildan staf í hendi. Móðir þeirra hrín við hátt og hýðir þá með vendi. Upp á hól stend ég og kanna, níu náttum fyrir jól þá kem ég til manna.

Landið mitt ( Ólafur Þórarinsson )

[] Ef ég vakna af draumi með dapra framtíðarsýn og dæmi lífið tómt glingur og prjál reynist mér hollast að hugsa til þín sem hefur gætt lífi kulnaða sál. Þú getur gert kraftaverk landið mitt. [] Þú ert fegursta málverk gert af meistarans hönd eða …