Icelandic

Manstu (Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar) ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þegar koma þrautastundir þungar eins og blý felur, klæðir klett og hóla koldimmt þokuský. Gömul atvik mætast mörg við minninganna torg laða fram og leita uppi löngu gleymda sorg. Manstu þegar bjartast brosti birta sálar ranns þá var eins og guð og gæfan gleddi huga …

Má ég pússa regnbogann? ( Brimkló )

[] [] Og stundin var, eins og eftir pöntun, Við dóttir mín á heimleið, sem var orðin nokkuð löng. Að barna sið, hún spurði um eitt og annað, Og óvænt kom þá spurningin svo að hjartað kipptist við. Svo pabbi! Er komum við til himna …

Himnasmiðurinn ( Helgi Björnsson )

[] [] Ég teygi mig upp til þín, (vindurinn dansar með þér.) Ég reyni að skilja þig, (eldurinn dansar með þér.) Allt það sem er lagt á mig, (jörðin hún dansar með þér.) Ég þrái skýringar, (hafið dansar með þér.) Ég fæ byrðarnar, ég þarf …

Stundum snýst heimurinn gegn þér ( Bragi Bergsson )

[] Allir virðast vita hver ég er Láta´ eins og þeir viti hvað mér ber Og orð þeirra þrýsta sér inn Teygja og toga þangað sem þau vilja að ég sé Allir virðast vita hvað ég vil Orðin sem aldrei voru mín Held þau vilji …

Guð er kona ( Bubbi Morthens )

Lítil stelpa sagði við mig sjáðu skýin þarna sjáðu þetta þykka hvíta þar er hópur barna þegar ég verð gömul og geng bogin svona mun Guð á himnum taka mig og Guð hún er kona Gamall maður sagði við mig sumarið er búið Hjartað mitt …

Abba Faðir, hjálp tú mær ( )

Abba Faðir, hjálp Tú mær heilt at fylgja Tær, gev, at vilji Tín hvønn dag ráða vil í mær. Lat ei kolna hjarta mítt, statt mær altíð nær. Abba Faðir, hjálp Tú mær heilt at fylgja Tær

Snæbjarnarblús ( Ljótu hálfvitarnir )

[] Ég vaknaði í morgun, sem að eitt og sér er ógeðslegt, út úr rúmi valt því að lífið, það er drasl. Skrönglaðist á klósettið og skreiddist upp á setuna, að skíta svona vakandi er vesen bæði og basl. Rölti út á götu, sem reyndist …

Smíðakofinn ( Ýmsir )

[] Smíðakofi hopp fallera og smíðakofi hopp fallera. Ég fer í þig hopp fallera og jafna mig hopp fallera. Í smíðakofann fljótt ég fer og friður veitist þar, því pabbi er á eftir mér svona´ alveg snældusnar. Smíðakofi hopp fallera og smíðakofi hopp fallera. Ég …

Ekki ( Sálin hans Jóns míns )

Segðu alveg eins og er, ekki fela fyrir mér. Sýndu öll þín spil. Sýndu öll þín spil. Dragðu ekki dul á neitt. Engin gef ég þér grið, ekki leita á önnur mið. Sjáðu hér er ég. Sjáðu hér er ég. Haltu ekki að þér hönd. …

Hátt uppi í Frankenstein-höll (The Rocky Horror Picture Show) ( Leikfélag MH/Flugfélagið Loftur )

Er magnast myrkrið svo mjúkt og svart logar bjart - leiðarstjarnan skær lifnar og dafnar draumur þinn kær Ljómar ljós logabjart í Frankenstein-höll ljómar ljós lifna í arni eldsins tröll ljómar ljós - skært ljós ljós sem vísar lífsins leið um nótt. Þar flaksast fáni …

Ég vildi ég væri ( Stuðmenn )

Ég vildi‘ ég væri öðruvísi en ég er, þegar ég er nakinn vil ég vera ber. Ég vildi‘ að hárið á mér væri öðruvísi litt, þegar ég fæ þetta vil ég heldur hitt, aha. Mér líður alltaf best í breytilegri átt, einkum þegar barómetið stígur …

Þú ert mér allt ( Ellen Kristjánsdóttir )

Við áttum eina skýjaborg í æsku ég og þú frá himni og til jarðar var vegasaltið brú hver hreyfing upp og niður var augnablik og ár svo litum við í spegilinn, sjá hvítt er orðið hár Við erum eitt og annað orðin, hvort öðru bæði …

Við tvær ( Alda, Guðmundur Reynir Gunnarsson )

[] Róla mér í skýjunum Ég er alein í heiminum Kyrrðin leikur við mig Finn að loftið hlýjar mér Það er ei kalt þar sem ég er Litirnir minna á þig Og ég sveiflast til og frá Reyni stjörnunum að ná Það er ein sem …

Útumholtoghólablús ( Megas, Spilverk þjóðanna )

[] Greiddu mér götu Gurra mín því fýsn mína fóðrar hin vorbjarta nótt. Greiddu mér götu Gurra mín því fýsn mína fóðrar hin vorbjarta nótt. Sprúttið skal ég spá í spírur á ég nógar alveg gegndar lausa gnótt. [] Blíðum í blænum Brosir hún við …

Uglan ( Óþekkt )

Það var gömul ugla með oddhvasst nef, tvö lítil eyru og átta litlar klær. Hún sat uppi' í tré og svo komst þú, þá flaug hún í burtu' og sagði: "Úh-úh-úh."

Ég vil ei vera væminn ( Tvíhöfði )

Ástin er svo mikil, að mér er orðið heitt Þú elskar mig svo líka, að þú ert orðin sveitt En ertu þá farin, ertu farin frá mér Hvar ertu núna, ertu flutt eitthvað burt En ég mun ekki grenja, eins og alger aumingi Ég tel …

Okkar Draumaland ( Hljómsveitin Manía )

[] [] Í rökkri nætur Sitjandi sólu Rauðbjarminn blindar mig Hlýjan frá golu Ilmur í lofti Gæsahúð grípur mig Ég hef gengið minn veg Örfá mistök ég tel En ekkert stöðvar mig Í kvöld ég leyfi mér Með góðum vinaher því niðdimm nóttin mig kallar …

Kúrennudjúskastalar ( Stuðmenn )

Ég er hátt upp'og hress, laus við múður og mess, ég er í grænmetinu og stefn'að heimsmetinu Ég hef þrautseigjuna og kjarkinn, þolinmæðina .... Heimsmetabókin frá Guinnes, Ég skal sko komast í heimsmetabókina frá Guinnes, þar vil ég sjá mitt nafn. Ég reisi rúsínuhús og …

Kata rokkar ( Erla Þorsteinsdóttir )

Kata, Kát með ljósa lokka, Lífsglöð, hefur yndisþokka, Kata, kann svo vel að rokka rokk. [] Alltaf, meðan dansinn dunar. Djass-lynd Kata um gólfið brunar, Elskar meira en margan grunar rokk. [] Hún er smá, hýr á brá, horfið á sú er kná! Allir þrá …

Þúsund bitar ( Bjarni Tryggvason )

[] Við segjum ofar skýjunum, himinn er blár Er storminn lægir upp er sólin vakin. En með vindinum þá feykjast burtu sorgir bæði og tár Þó þú sjáir það ekki kaldur bæði og hrakinn. Er vinir burtu hverfa blik í augum verður matt þá lítur …

Við Birkiland ( Megas )

Við bísuðum gjarna saman við tveir Birkiland og ég. Í borgina tróðum glapstigu og margan gæfulausan veg. Við seldum litla bæklinga og salan hún var treg. En sumrin í Vatnsmýrinni voru hlý og yndisleg. Við gengum saman marga villigötu fram á nótt. Við gerðum skurk …

Bjórinn ( Ómar Sveinsson )

(Sungið eins og Ríó Tríó lagið Ljóminn) Veistu hvað bjórinn er ljómandi góður Bjórinn er betr´en ég hugsaði mér. Hann hefur fullkomið humlafóður, og fullkomna froðu, sem maga mér smér. Bjórinn á skilið það lof sem hann fær Bjórinn hann verkar frá hvirfl´oní tær Ef …

Þið tvö eruð æði ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir )

Upp runnið er augnablik kátast. Þið voruð hvort öðru að játast. Til ykkar við hugsum, í kjólum og buxum, og við erum ekkert að látast. Við árnaðaróskirnar mögnum er ykkur tveim nýgiftum fögnum. Þið tvö eruð æði; sem englapar bæði úr ljóðum og hamingjusögnum. Framtíðin …

Jesús Kristur og ég ( Mannakorn )

[] Hér sit ég einn með sjálfstraustið mitt veika, á svörtum kletti er aldan leikur við. Á milli skýja tifar tunglið bleika og trillubátar róa fram á mið. Af synd og fleiru sál mín virðist brunnin. Ó, sestu hjá mér, góði Jesú nú, [] því …

Þín hvíta mynd ( Elly Vilhjálms )

Eins og tunglskinsljós, sem blærinn ber úr bleikri fyrrð á vængjum sér. Líður mér um svefninn hægt og hljótt, þín hvíta mynd um svarta nótt. Kannski var það draumur, sem ég gat ekki gleymt, En eitt er víst að síðan er í hjarta mínu reimt …

Fólkið við sjóinn (Gente Di Mare) ( Aspas )

Ef þú bara ættir heima á þessum klaka þá myndir þú nú alla vega vilja sjá á hvaða stað þú vildir helstan rata þennan stað sem allir elska og þrá Þessi staður á enga sína líka og allir vilja vera þaðan frá staður þessi gerir …

Í svörtum himingeimi ( Davíð Þór Jónsson, Barbörukórinn, ... )

Í svörtum himingeimi heiðbjört skín blá heillastjarna, dýrmæt sköpun þín Í okkar forsjá falin er að fara með á allan hátt til dýrðar þér Hallelúja Hallelúja Við höfum starfað ökrum hennar á og okkur bjargir sótt í djúpin blá Hún veitir yndi, yl og skjól …

Bundinn fastur ( Páll Óskar )

[] [] [] Snertu mig hér, finndu mig brenna af heitri ást til þín. Þú hefur mig á þínu valdi, get ei neitað því að vera á valdi einhvers, er nú alveg ágætt af og til. Ég er bundinn fastur við þig með ást, [] …

Hraðlestin ( Greifarnir )

Ertu ein af þessum stúlkum sem að dansar aldrei gömlu dansa dansar bara disko, breik, og kannski pínulítið valsa Þú segir þeir séu gamaldags að þú sért ekki fyrir þess lags en ef þú heyrir disko þá út á gólfið strax Ertu ein af þessum …

Litlir Sætir Strákar ( Megas )

Ég dirfist ekki um stelpur meir, við stelpurnar að þrátta. Þær eru (tælandi)töfrandi frá aldrinum frá 12 og niður’ í 8. En ef þú ert að pæla í hvað það er sem er koma skal. Litlir sætir strákar eru langtum betra val. Þú mændir sem …

Ein ( Guðrún Gunnarsdóttir, Friðrik Ómar Hjörleifsson )

Ég minni oft á þorsk á þurru landi þegar ég er einn með sjálfum mér, en síðan virðist lífið lítill vandi ef leyfist mér að vera einn með þér. Við erum ein, ein á góðum stað, ein, þó er ekkert að, ein, og við viljum …

Erfiði og strit ( Ðe lónlí blú bojs )

Fór oft í sveit hérna forðum og fannst það bara erfiði og strit. Ég vaknaði snemma og sofnaði seint mér sýndist það ekki neitt vit. Þá fór ég að gutla á gítar því gaman ég hafði af söng bóndinn á bænum söng svo vel Mmmm …

Þegar sólin skín ( Stjórnin )

[] Dagurinn brosir, draumarnir ræt - ast, dansandi sólageislar koma inn til mín. Úti á gö - tu elskendur mætast, ástin hún blómstrar alltaf þegar sólin skín. [] Heimurinn lifnar við, alltaf er eitthvað nýtt að sjá. Ýmislegt gerist þegar hjörtun örar slá. [] Þegar …

Heimþrá ( Erla Þorsteinsdóttir, Elly Vilhjálms )

Mig dreymir heim um dimmar kaldar nætur. Mig dreymir heim til þín, ó, móðir kær, er hjarta þreytt í húmi dapurt grætur og hníga tár sem þú ein skilið fær. Og þegar blessuð sólin gegnum glugga með geislum sínum strýkur vanga minn, mér finnst það …

Springum út (Lag Áramótaskaups sjónvarpsins 2013) ( Ilmur Kristjánsdóttir, Guðmundur Pálsson, ... )

Ég lofa að hætta að taka smálán og skila spólunni sem ég tók þegar ég var átján. Hætta að borða pulsur. Borða frekar bulsur. Fara í sjósund og fá mér hreintæktaðan mjóhund. Fara út að hlaupa með Retro Stefson, Freyju Haralds, Kára Stef og Gunna …

Lína langsokkur ( Kristján frá Djúpalæk )

Þetta lag er upphaflega í E-dúr. ATH** best er fyrir byrjendur að spila það í D-dúr hvað hljóma varðar. Hér skal nú glens og gaman við getum spjallað saman. Gáum hvað þú getur vinur, gettu hver ég er. Verðlaun þér ég veiti ef að veistu …

Dreyma ( Matthías Matthíasson )

Ef að lífið væri lag ó, hver myndi syngja það? Hver á rödd sem hæfir þessu tilefni? Lífið hefur blessað mig því að tónlist heltók mig, en hér ég stend og fell með ykkar áliti. Fær þessi rödd að óma? Fær lagið mitt að hljóma? …

Sérðu það sem ég sé? ( Védís Hervör, Hera Björk Þórhallsdóttir )

Ljúfur vindur sagði: Litla lamb, Sérðu það sem ég sé? Fyrir ofan ský litla lamb, séðu það sem ég sé? Sjá, stjarnan skær um himinn bjartan þaut dregur fagurt ljósaskraut dregur fagurt ljósa-skraut. Lambið lagðist við fætur hirðisins heyrðu sönginn óma? Klingir himnum í kæri …

Við erum dropar ( Birte Harksen )

Við erum dropar Við erum dropar í einu hafi. í einu hafi. Við erum laufblöð Við erum laufblöð á sama trénu. á sama trénu. Tengjumst böndum. Tengjumst böndum. Myndum einingu allra á jörð, stefnum að því saman, þú og ég. Allar þjóðir Allar þjóðir sama …

42 ( Kristján I )

[] [] [] Hver er summan af mér og þér Er hún eitthvað sem enginn sér Er hún ást eða eitthvað miklu miklu meir Eða er hún kannski 42 [] [] Við höfum spurningar en engin svör Hvað er það sem ræður lífsins för Hvað …

Er ég leitaði vinar ( No name )

Er ég leitaði vinar, varstu þar, varstu þar? Er ég leitaði vinar, varstu þar? [] Og þín trú eða litur eða nafn skiptir engu, varstu þar? Ég var svangur og þyrstur, varstu þar, varstu þar? Ég var svangur og þyrstur, varstu þar? [] Og þín …

Í stormi (Söngvakeppnin 2018) ( Dagur Sigurðsson )

Í brjósti mér, brennur von um betri tíð. Ég óska mér, og sú ósk fær óðum líf. En sama hvert litið er, þar birtistu mér og ég sé mátt þinn hreyfa við rödd sem stækkar ótt og brýtur sig inn í hjörtu og hug fólks. …

Barngóði hrægammurinn ( Nýdönsk, Leikhópurinn Gauragangur )

[] Menn verða ekki ungir nema einu sinni ótrúlegt hve það vill hrapa úr minni það er hræðileg kvöl en hamingja um leið [] að halda af stað og þurfa að velja sér leið [] Og þegar ég lendi í ljótasta vanda ljósið dofnar og …

Ruggutönn ( Charlotte Blay, Poul Kjøller, ... )

Ég er með lausa tönn Hún ruggar geðveikt mikið Pabbi vill toga' í mína tönn En nei, þar dreg ég strikið! Hún er mín eigin ruggutönn Ruggu-ruggu-ruggu-ruggutönn Ég vil ekki missa mína ruggutönn Ruggu-ruggu-ruggutönn Ég er með lausa tönn Hún ruggar er ég tala Mamma …

Án þín (Skandall) ( Skandall )

Elti skuggann þinn of lengi Og er nú föst á sama stað [] Hef alltaf gengið sama veginn [] Hvernig fer ég honum af? [] Þegar við hlógum fannst mér Heimurinn hverfa Í þínum faðmi var ég Óhult Lengi gegnum saman tvö [] En nú …

Fljúgandi ( Sniglabandið )

Ég brýt oft hugann um að svífa um þennan heim sem fugl á flugi og ég flýg langt út í geim En einn er galli á gjöf hans Njarðar að mikið bratt er frá brún og fátt sem dregur úr falli á þeirri ferð. Mig …

Dramafíkill ( Maus )

það byrjar með ákvörðun, svo kemur afsökun, loks kemur sparkið í andlitið á þér. það átti ekki að enda svona, þú leyfðir þér samt að vona, í gegnum traust hennar, eins og byssukúla í kristal. en enginn hér, til að sýna þér, hvert sé best …

Nonni sjóari ( Ríó Tríó )

Til fjandans með kallinn froðusnakkinn þann Og fúla pípustertinn hans sem er að drepa mann. Því næst er nálgast bryggja segir Nonni litli: "Bless" og æðir þegar upp á land, aftur klár og hress. Í margri dýrri drápu þeir drengir hljóta lof sem draga feitan …

Kveiki á einu kerti nú ( Þóra Marteinsdóttir )

Kveiki' á einu kerti nú. Kyrrðin milli anna. Trausti fyllist og tiltrú á tilveru manna. Ljósin út um borg og bý birta fer um rýmin. Hjartað fyllist hlýju' á ný hátíð ljóss er tíminn. Kveiki' á öðru, allt er bjart og yndislegt í heimi. Húmið …

Hildur ( Sverrir Stormsker )

Ég horfi í augu þín, úr augum þínum skín hrein ómeðvituð gjöf til mín. Það eina hér sem yljar mér í lífsins frosti og fönn, sem gefur dug í dagsins önn, dug í dagsins önn Ég lít í augu þín og lít þar augu mín. …