La-la syrpa (Upplyfting) ( Upplyfting )

La-la-la la-la La-la-la la-la La-la-la la-la La-la-la la-la La-la-la Þessi gamli vegur hefur lengi laðað ferðalang til og frá, húsinu. Þeir sem koma segja þeim sem heima sitja sögur af lífinu, fólkinu. Hver vegur að heiman er vegurinn heim og hamingju sjaldan þeir ná Ég …

Mammonsbæn ( Nýríki Nonni )

Ó, hve gaman væri að geyma auð í ljóði, gleyma sér og lagið semja um leið. Og hver hending myndi verða að vænum sjóði, viltu ekki leysa mína neyð? Geri sem ég vil, allt ef má ég til. Viltu ekki greiða mína leið? Ég vil …

Þá kemur þú ( Nýdönsk )

Þrýstingurinn í loftinu er veðrið inní mér Þó ég lækki um eitt millibar, get ég ekkert sagt á ekkert svar Stormurinn á undan logninu er biðin eftir þér Nú spáir roki og spáir kvíða, áframhaldandi kuldum víða Hvenær get ég hætt að skríða og gengið …

Í rökkurró (Manstu ekki vinur fyrsta fundinn) ( Helena Eyjólfsdóttir )

Vornætur friður fyllir bæinn - í rökkurró. Sólin í vestri sest í æginn - í rökkurró. Og meðan rauðagulli reifast næturtjöld. Þú kemur til mín í rökkurró Manstu ekki vinur fyrsta fundinn - við Arnarhól. Mörg var þar okkar unaðsstundin - þá sest var sól. …

Bréfið hennar Stínu (Steini Spil) ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

[] [] Ég skrifa þér með blýant því blek er ekki til og blaðið það er krypplað, og ljósið er að deyja. En þegar þú færð bréfið, þá veistu hvað ég vil og veist að ég er heima og í náttkjól meira að segja. Ég …

Þýðir ekki að bíða og vona ( Hlynur Ben )

[] Allt virðist á móti þér. og lífið svo flókið er. Regnið eltir þig. Regnið eltir þig. Það þýðir ekki að bíða og vona. [] Brött brekkan er endalaus. [] Þú stoppar og hengir haus. Enginn hjálpar þér. Enginn tekur eftir þér. Það þýðir ekki …

Marsbúa cha cha cha ( Milljónamæringarnir )

Marsbúarnir þeir lentu í gær,[][] þeir komu á diski með ljósin skær. þeir reyndu að kenna mér smá rokk og ska, [] en það besta var samt cha cha cha. Þeir eru gulir, með hvítar tær, [] og kunna dansana frá því í gær. þeir …

Systkinin ( Pálmi Gunnarsson )

Ég veit um systkin svo sæl og góð, og syngja vil um þau lítinn óð en ekkert þekkjast þau þó Um húsið hún leikur sér út og inn hann einnig leikur um himininn Drengurinn litli sem dó. Hún veit hann var barn svo blessað og …

Nú máttu hægt (Nótt) ( Karlakórinn Hreimur, Voces Masculorum )

Nú máttu hægt um heiminn líða, svo hverju brjósti verði rótt, og svæfa allt við barminn blíða, þú bjarta heiða júlínótt. þú bjarta heiða júlínótt. Hver vinur annan örmum vefur, og unga blómið krónu fær. Þá dansar allt, sem hjarta hefur, er hörpu sína vorið …

Fyllibyttublús ( Ljótu hálfvitarnir )

Ég vakna þyrstur, þunnur og glær Og þykist finna að ég er allsber. Ég greini hárbrúsk og holdugar tær og held þær séu ekki af mér. Ég læðist fram úr og laumast svo út og lofa Guði að hætta í dag. Þá finn ég gambra …

Hvað vita þeir ( Björgvin Halldórsson, Jón Jósep Snæbjörnsson )

Einhverjir sögðu mér það að ég skyldi gleyma henni, hugsa ekki neitt. Já ég veit þeir vilja mér vel. Þeir vona að ég verði þá samur og fyrr. Ég er að reyna hætta að vera hætta að tala einsog hún sé ennþá hjá mér. En …

Drottning um stund ( Fríða Hansen, Vignir Snær Vigfússon )

Mig dreymir um samverustund Eiga góðan vinafund Allan veturinn hlökkum við til, vera saman, létt í lund [] Því um sumarkvöld er best að gleðjast Eiga´ á góðum hesti gleðistund Við dagrenningu draumar rætast Þá um leið, verð ég drottning um stund Á landsmóti erum …

00:26 ( Jóipé, Króli )

Hún sagði: Fyndið að hugsa sér Það voru bara við Ég týndi sjálfri mér Vild'ég hefði séð það fyrr Sagði sama hvað Mátt aldrei gleyma að Átt alltaf í mér stað Litli kall og sagði: Þú veist um lykilinn Ert alltaf velkominn Alltof skrítið án …

Hvað með það? (Söngvakeppnin 2017) ( Daði Freyr Pétursson )

[] [] [] [] Það er skrýtið að segja, því ég var að sjá þig í fyrsta sinn. En samt einhvern veginn veit ég, að þetta eru örlögin. Er þú heilsar mér, ég bara stari dreyminn. Ekki horfa á mig, ég verð allt of feiminn. …

Þú veist í hjarta þér ( Hjálmar )

Þú veist í hjarta þér, kvað vindurinn, að vegur drottnarans er ekk-i þinn heldur þar sem gróandaþytur fer og menn þerra svitann af enni sér og tár af kinn. og tár af kinn. Þú veist í hjarta þér, kvað vindurinn, að varnarblekkingin er dauði þinn. …

Kvöld í sveit ( Karlakór Fjallabyggðar )

Kvöldblíðan lognværa kyssir hvern reit, komið er sumar og hýrt er í sveit. Sól er að kveðja við bjáfjalla brún, brosa við aftanskin fagurgræn tún. Seg mér, hvað indælla auga þitt leit íslenska kvöldinu‘ í fallegri sveit. Seg mér, hvað indælla auga þitt leit íslenska …

Alltaf á Heimaey (Þjóðhátíðarlag 1993) ( Hálft í hvoru )

Þegar logarnir dans-andi lýs-a upp tjöld hljóma lögin sem kunnum við flest. Þá í hjartanu veit ég að öld eftir öld verður alltaf á Heimaey best. Er sumarið mig vængjum sínum vefur [] vaknar gömul þrá í brjósti mér. [] Eyjan mín sem allt mér …

Jólaboð hjá tengdó ( Kjalar )

[] Frá jólaboði höldum við prúðbúin og fín, [] sæl og södd og brosandi eftir spilagleð’ og grín. [] Upp á heiði’ í hálkufærð við mjökumst með augun pírð [] og siglum inn í höfuðborgar ljósahaf og dýrð [] Það er jólaboð hjá tengdó hlaðið …

Dauðalogn ( Sigur Rós )

Heimur hljóðlátur Hreyfist ei hár lað í Hljómar grafarþögn Enginn vaknaður Enginn taktur hraður Algert dauðalogn Enn á eðal tél Lýðar gætúr birta von Gegnum mél sálum Allt toginá alða Við áttan er greið Ferðamönnum og mér Fyllir fjallasal Þetta bergmálar Bergmálar í höfðum Úti …

Þakkarbæn ( Lögreglukór Reykjavíkur )

Vér biðjum þig, Drottinn, að blessa þá hrjáðu, þú birtir oss syndugum mátt þinn á jörð. Lát náðarsól rísa, veg þeim öllum vísa, er villir fóru leið, hafa týnt sinni hjörð. Þú leiðir oss, Drottinn, að lindunum hreinu, þú ljósið þitt kveikir við himnanna stól. …

Jörðin sem ég ann ( Magnús Þór Sigmundsson )

Þar sem sveitin áður var fuglasöngur, lækjarhjal og friður horfinn nú er [] Jörðin er þjökuð [] af mannanna stjórn [] ástin og lífið á hvergi skjól. Þú - þú - þú átt þú þar sök ? eða viltu gefa og elska á nýjan leik …

Fólk breytist ( Sváfnir Sigurðarson )

[] Voru það samantekin ráð hjá nóttu og degi að renna í eitt og var það tilviljunum háð hvort það skipti nokkru máli yfirleitt Hugsanir mínar svo heimspekilegar og hattur í stíl og í vasanum geymi ég greindarlega viðhorf og gott hugarvíl og ég sé …

...en það væri ekki ég ( Flott, Matthildur )

[] Flott Matthildur [] Ef ég gengi um með filmuvél Og litla svarta bók Hengi á Roasters og á KB Tæki upprúllaðan smók Læsi fleiri heimsbókmenntir Greindi þær svo klók Dularfullur introvert Gamaldags en woke Eða færi oft á festivöl Þætti gaman niðrí bæ -Hlustaði …

Paradís (SSSól) ( SSSól )

[] Hei, þú veist ekki hvað verður. Lífið, það er óútreiknanlegt. Tíminn nemur ekki staðar, heldur heldur áfram endalaust. Segðu halló við hafið, halló, við himininn. [] Lífið er leikur í paradís. Ekki gleyma þér við vinnu. Reyndu’ að slaka soldið á. Áður en þú …

Viagra (Eldhúspartý FM957 2003) ( Á Móti Sól )

Afi minn var djöfull flottur kall En amma var að verða soldið lúin Hugurinn bar afa hálfa leið En helmingurinn hinn var alveg búinn Svo afi keypti viagra og plástur Og ég held svei mér þá að plásturinn sé skástur Því viagra fór ill´í hana …

Ingileif ( Snorri Helgason )

Ég sá þig staulast inná Eiðistorg þungum skrefum með augun full af sorg Ó Ingileif hvað hefur þig hent? Ég bræddi með mér hvort ég ætti að segja hæ Í heila eilífð, og þú færðist nær og nær Ó Ingileif í hverju hefurðu lent? Hvað …

Hulduþula ( Bubbi Morthens )

Bekkirnir voru málaðir morgunroða sólar þrestirnir flugu grein af grein grasið var ennþá milli svefns og vöku og þú í garðinum á gangi ein. Dagurinn söng sína söngva söngva um gleði og sorg húsin að vakna af værum svefni og vagnarnir komnir niður á torg. …

Í síðasta skipti ( Ásgeir Orri Ásgeirsson )

Ég man það svo vel Manstu það hvernig ég sveiflaði þér Fram og tilbaka í örmunum á mér Ég man það, ég man það svo vel Því þessar minningar, minningar, kvelja mig, kvelja mig Gerðu það, leyf mér að leiða þig Í síðasta skipti Haltu …

Kona ( Bubbi Morthens )

Kannski er ég enn á veiðum, jafnvel orðinn sjálfur bráð. Lokað hef ég öllum leiðum með regnbogans silfurþráð. Vorið fæddist til þess að deyja, gefa eitthvað nýtt. Ég heyrði vindinn við kornið segja: Sumarið verður hlýtt. Viska þín var viska barnsins sem flestir hafa misst, …

Leiðina alla ( Rúnar Þórisson )

Lífsins krákustígur vefst oft fyrir mér hvern dag sem sól upp rís og hnígur Strengurinn brostinn snarlega hljóðnar lag ómur þess þá í djúpan sæ sokkinn Ég læt mig falla leiðina alla, lend ́á nýjum stað Lymskulega læðist inn í hjarta mitt hugsun sem í …

Elísa ( SúEllen )

Í eyðilegri borg um ókunn stræti og torg andlit liðu hjá andlit liðu hjá svo kuldaleg og grá Í huga minn þar komst þú inn settist þar að ég hjarta mitt þér gaf Ég hafði leitað þín í hundrað þúsund ár Þú fékkst hjarta mitt, …

Á Íslandi kvenfólk er best ( Papar )

Nú skil ég það loks fyrir rest og í hjartanu finn ég það best, mér finnst erlendar kellingar fallvaltar freistingar íslenska konan er best. Ég vil íslenska konu á minn hest. Á ensku með íslenskum hreim ég spurði hvort kæmi hún í geim, ég ætti …

Tímamót ( Fríða Hansen, Stefan Thorleifsson )

[] Grænu grösin stara á móti mér gullin slykjan bíður eftir mér sem oftast, haustið hér. [] Kulna kolin koðnar krafturinn kvikna kannski ljós á kunnuglegum slóðum [] Sumarlok. Nú ferðin er á leiðarenda Nýr kafli hefst á nýjum endastað [] Sama hvað Þegar litirnir …

Ekki vekja mig ( Birgir )

[] [] Erum á góðum stað í dag já þannig líður mér. Það leikur allt í lyndi grasið virðist grænna hér. Spái ekki í fortíð og bjartsýnn ég hendist af stað. Við sjáum svo til hvað framtíðin ber í skauti sér. Brosið þitt getur dimmu …

Er jólin ganga í garð ( Ýmsir )

La la , la lala la la , la lala la la , la lala la la , la Ég bið og vona nú og reyn’að sofna fljótt Þó leiðin sé mjög löng, að hann kom’á jóla nótt Því upptek inn er Sveinki, hann hvergi …

Því ertu svona uppstökk ( Björn R. Einarsson, Sextett Ólafs Gauks )

Þó ég fari stundum að fá mér snúning og fylli mér í glas svona við og við, þá skal ég segja þér eina sögu, að svona er nú jarðlífið. Því ertu svona uppstökk? Því ertu svona endemis vond við mig? Því ertu svona leiðinleg? Ég …

Það er allt í lagi ( Hlynur Ben )

Ég verð hræddur æði oft (það er allt í lagi) og hendi höndum upp í loft (það er allt í lagi) og ég undra mig á því sem komið hef mér í En ég reyni að vera hress (það er allt í lagi) Ekkert mál …

Þyrnirós ( Haukur Morthens, Einar Júlíusson og barnakór )

Hún Þyrnirós var besta barn, besta barn, besta barn. Hún Þyrnirós var besta barn, besta barn. Þá kom þar galdrakerling inn, kerling inn, kerling inn. Þá kom þar galdrakerling inn, kerling inn. "Á snældu skaltu stinga þig, stinga þig, stinga þig. Á snældu skaltu stinga …

Sólin er sest ( Hreimur Örn Heimisson )

[] Sólin er sest og ég stari út á hafið og ég finn að mér sækir ró Og fyrir rest, ég leggst í grasið, lygni augum aftur inn í þessa sumarnótt Himininn er heiður blár Horfið er mitt hjartasár Storminn hefur lægt og lífið tekur …

Sorg ( Orri Harðarson )

[] [] Erfið sporin, en þú spyntir aldrei við Spáðir ekkert í það Lífið torfært, og tilgangslaust í senn Tillitslausir menn [] [] Langar nætur, í neongrænni eymd Nakin sálin grét. Elsku vinur, ég vissi fátt um það En veit nú hvað var að. Ég …

Hjartað Hamast (Bamm Bamm Bamm) ( Sigur Rós )

hjartað hamast eins og alltaf úr takt við tímann týndur og gleymdur heima hjá mér alveg að springa (í gegnum nefið) sný upp á sveitta (sængina) stari á ryðið (sem vex á mér) étur sig inní (skelina) stend upp mig svimar (það molnar af mér) …

Frelsi ( SSSól )

Þrammar eftir veginum með þumalputtan á lofti. Verð að ferðast verð að fá far verð að komast áfram. Get ekki snúið aftur ef get ekki horft til baka. Allt sem gerðist er gleymt og grafið tíminn sér um að eyða því. Frelsi Frelsi Frelsi Frelsi …

Kominn heim (Bjarni Ómar) ( Bjarni Ómar )

[] Í nótt gekk ég út og horfði á heiminn í huganum heyrði óm af orðum sem einhver sagði fyrrum og fólu í sér leyndardóm. Hví eru fjöllin svo heit af sorgum og hafið svo undurblátt? Og afhverju hef ég ekki tekið stefnu í rétta …

Vinurinn ( Ingó og Veðurguðirnir )

[] [] Hlustið kæru vinir, ég skal segja ykkur sögu, um einn mann sem allir ættu að kannast við. Þið þekkið þennan bita og þið ættuð öll að vita, að hann er miklu, miklu, miklu betri en þið. Ég sé hann oft á daginn og …

Jólaósk ( Már Gunnarsson, Ísold Wilberg )

[] Þegar ég var yngri var mér sagt að jólin væru tíminn Þegar ástin nær að sigra allt og færa okkur frið En núna er ég ein á jólanótt án þín í fyrsta sinn Á meðan aðrir sofa vært og rótt ég finn bara til …

Þú stendur alltaf með mér ( Bogomil Font, Greiningardeildin, ... )

[] Þú ert eins og regnkápa í rigningu. Þú ert eins og rib-eye steik í marineringu. Þú ert eins og einka-amazónuher. Því þú — stendur alltaf með mér. Þú ert eins og ljúflundaður labrador. Þú ert eins og langþráð dirrindí um vor. Þú ert eins …

Taktu boð mín til Stínu ( Ðe lónlí blú bojs )

Þett' eru síðustu skilaboð manns, en ástmey hans víst aldrei fanst. „Taktu boð mín til Stínu en segð' ei hvar ég er. Hún má allsekki vita að ég er fangi hér. Segðu henn' að ég sé á farskipi sem sigldi langt út í lönd. Segðu …

Allt sem þarf er ást ( Sniglabandið )

Ég segi nei, Þú segir Já Hve erfitt er sinn hug að tjá Ég segi til, þú segir frá Því ekki að sættast eitthvað á Samskiptin geta verið stirð Hitt kynið erfitt að tala við Ég segi svart, Þú segir hvítt Tölum nú um eitthvað …

Líttu sérhvert sólarlag ( Sigríður Thorlacius, Valdimar Guðmundsson )

[] Sérhver draumur lifir aðeins eina nótt sérhver alda rís en hnígur jafnan skjótt hverju orði fylgir þögn og þögnin hverfur alltof fljótt. [] En þó að augnablikið aldrei fylli stund skaltu eiga við það mikilvægan fund því að tár sem þerrað burt aldrei nær …

Geta pabbar ekki grátið ( SSSól )

[] Eitt lítið tár læðist niður kinnina þína einmana vinalaus lítill í hjartanu og smár brosið þitt gægist samt alltaf í gegn um tárin manstu hvað þú sagðir einu sinni við mig Geta pabbar ekki grátið [] Geta pabbar ekki grátið [] [] [] Allir …

Icelandic