Icelandic

Blakkur (Reiðmen vindanna) ( Helgi Björnsson, Reiðmenn Vindanna )

[] [] [] [] Ég vaknaði fyrir viku síðan er vetrarnóttin ríkti hljóð og sá þar standa Blakk minn brúna í bleikri þorra mánans glóð. Svo reyst´ann allt í einu höfuð með opinn flipann og hneggjaði hátt [] og tók síðan stökk með strok í …

Komið øll við ( Jørgin Dahl )

Ég var úti eitt kvøldið tað var á mær, sum eg følde, eg for at síggja teg nú, men ikki komst tú - ah ahaa. Eg eri vanur at droyma, tíanverri eisini sveima, men nu er tað nokk, komið øll við - hav tað gott! …

Mamma (Björgvin Halldórsson) ( Björgvin Halldórsson )

[] [] [] Þegar líða fer að jólum vakna óskir börnum hjá, já það er alkunn saga. Og ósköp var það líkt hjá okkur stundum hérna í gamla daga. Fullt af óskum þá og draumum eins og nú, sem mátti engum segja. Þeir ólguðu í …

Aðfangadagskvöld ( Jóhann Helgason, Þú og Ég, ... )

[] [] Eitt sinn voru mjög fátæk hjón, tvö að ferðast, dag og nótt, [] uns þau komu í litla borg, en konan, var með sótt. Það var skemmtun borgin í engin mátti vera að því að hjálpa þeim sem þurftu. Og alls staðar var …

Hægðatregðublús ( Sniglabandið )

hvernig haldið þið að það sé að vera hérna á sviðinu í vinnunni, komast ekki frá, komast ekki á prívatið? Hvernig haldið þið að það sé? [] hʏːʔʏᴵːɪøʔʰ ʏwᴵəʰ hʏʔœisə laiœᴵ øʔ hʏsə i høʏʔ æhaᴵɑhħχː hɪʔhɛʔøʰ hɪˢ.æᴵɛᴵaᵋøʰʏ aᴵʰ heːəᴵsɪᵋ laᴵøəʰ ʌɨɯ jøɑhː iʔ a.ɪˢʏᴵœᴵ …

Þú og þeir (Sókrates) ( Sverrir Stormsker )

[] Ég dái Debussy, ég dýrka Tchikovsky og Einar Ben og Beethoven og Gunnar Thoroddsen Ég tilbið Harold Lloyd Ég tilbið Sigmund Freud og John Wayne og Mark Twain og þig og Michel Cain Syngjum öll um Sókrates sálarinnar Herkules um alla þá sem allir …

Afmælissöngur ( )

Hann á afmæli í dag, hann á afmæli í dag. Hann á afmæli hann/hún ..... hann á afmæli í dag

Einn dag í einu ( Bubbi Morthens )

[] [] Þau sátu saman, í garðinum sunnangolan þurr og hlý og húmið kældi, heita vanga á himni sáust blóðrauð ský hún leit á hann, full af ást [] Hvursu oft sagð' hún, hefur ekki þurft að þjást. Með þennan kross, skömmin upp í háls. …

Sagan af Nínu og Geira ( Brimkló )

Ef þú vilt bíða eftir mér, á ég margt að gefa þér. Alla mína kossa ást og trú. Engin fær það nema þú. Nína átti heima á næsta bæ. Ég næstum það ekki skilið fæ. Hún var eftir mér alveg óð. Ég fékk bréf og …

Ástarsaga (Lov storí) - (Ríó Tríó) ( Ríó Tríó )

[] Hann var á leið inn á ball, léttur og hress og leið bara skratti vel er eina dýrðlega þá, dúkku hann sá og drengurinn fór hreinlega í mél. Hann skipti um lit, var orðinn alveg bit, allt í burtu fór hans litla vit. Ó, …

Alveg orðlaus ( Bítlavinafélagið )

Veist að ég öfunda alla þá höfunda Sem geta búið til allt sem ég segja vil En ég verð alveg orðlaus einn með þér [] Ég opna varirnar þá ýskra hjarirnar Inn´ í raddböndunum, ég svitna höndunum En ég verð alveg orðlaus einn með þér …

Hvert þitt spor ( Ólafur Þórarinsson )

Hvort sem ber þig lífið yfir bárur eða lönd bið ég þess að gæfan megi leiða þig við hönd. Og í gegnum hættur hún gefi þér þor. Guð blessi hvert þitt spor. Því það varst þú sem að gafst mér ást og trú, í , …

Það er fjör ( Þórhallur Sigurðsson, Eiríkur Fjalar )

Ég tók strætóinn úr Breiðhollti og stoppaði á Hlemmi og niður allan Laugarveginn og alveg niðrá torg - niðrá torg og þaðan þurfti ég að labba eftir lækjagötuni og í gegnum hljómskálagarðin og út á umferðarmiðstöð - á miðstöð og þaðan tók ég rútuna og …

Út í geim ( Birnir Sigurðarson )

[] Ég fer svo hratt hún keyrir af stað við komumst nær Ég hugsa um þig og þetta og að taka tvær Mun eflaust vera svona til ég dey En ég kemst ekki til baka ég er á leiðinni út í geim Ég fer svo …

Góðir hlutir gerast hægt ( Sibbi & DJÚKBOXIÐ )

[] Ég eitt sinn konu hitt’ á fögrum stað Fegurðin var fljót að gríp’ augað [F#m.]Kannsk’ í öðrum deildum hún hafði spilað [] Innri fegurðin var fegurri Dolfallinn ég missti bragð og skyn Hausinn fór, var ég orðinn galinn [] Allt er gott sem endar …

Ólafur Liljurós ( Islandica )

Ólafur reið með björgum fram. Villir hann, stillir hann. Hitti' hann fyrir sér álfarann. Þar rauður loginn brann. Blíðan lagði byrinn undan björgunum, blíðan lagði byrinn undan björgunum fram. Þar kom út ein álfamær. Villir hann, stillir hann. Sú var ekki Kristi kær. Þar rauður …

Hvert örstutt spor ( Sigrún Hjálmtýsdóttir )

Hvert örstutt spor var auðnuspor með þér, hvert andartak er tafðir þú hjá mér var sólskinsstund og sæludraumur hár minn sáttmáli við Guð um þúsund ár Hvað jafnast á við andardráttinn þinn? Hve öll sú gleði er fyrr naut hugur minn er orðin hljómlaus utangátta …

Ævintýri (Ævintýri) ( Ævintýri )

Ma, ma, ma, má ég koma innfyrir? Blessaður komdu inn, Ja það er allt í lagi ef þú hagar þér einu sinni eins og maður [] La la la la la Ævintýri enn gerast La la la la la Ævintýri enn gerast Áður þá oftast …

Veldu stjörnu ( John Grant, Ellen Kristjánsdóttir )

[] [] [] [] Þú varst að segj' eitthvað ég man ekki hvað, einhverjar meiningar um þennan stað. Vafalaust heilmikið sem vit var í, ég var of ástfangin og misst' af því. [] Þú varst að segja mér frá sjálfri þér, satt best að segja …

Ég sá þig snemma dags ( Ríó Tríó )

Bæjabb bæ bæ bæ bæ bæjabb bæ bæ bæ bæ bæjabb bæ bæ bæ bæ bæjabb bæ bæ bæ bæ Ég sá þig snemma dags um sumar seint í Ágúst Saman til sólarlags við ein sátum á þúst Af því ég átti þig og af …

Hláturinn lengir lífið ( Ómar Ragnarsson )

[] Hláturinn lengir lífið og lyftir geði tregu, þó sumir hæli hátt – haha og sumir hlæi lágt – haha. Hver með sínu nefi, hlær á ýmsa vegu. Hlæja verður margur þó gamanið sé grátt. En flestir hlæja aha haha ha, margir hlæja oho hoho …

Valli Reynis ( Ingólfur Þórarinsson )

[] [] Valli Reynis, þú fokkar ekki í honum Valli Reynis er alltaf með fallegum konum Valli reynis kenndi mér að klobba Valli Reynis er miklu betri en Gaui Tobba Og þegar Valli stígur inn á sviðið Þá öskrar allt liðið Valli Reynis, Valli Reynis …

Aftur Heim ( Hreimur Örn Heimisson, Matthías Matthíasson, ... )

Sagt er að ég sé algjört flón Ég hugsa með mér hvað það var sem gerðist En ekkert grænna grasið er annar staðar en hjá þér það veit ég vel En ó, ó, ó, þá finn ég ró nú kem ég, nú kem ég heim …

Undir þínum áhrifum ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] Ég er ofurseldur þér og uni vel. Það er annað finnst mér allt mitt hugarþel. [] Sem ég horfi á þig sofa finn ég að það er brotið nú í lífi mínu blað. [] Ég hef beðið nokkuð lengi eftir þér, svo ég …

Fimm ( BRÍET )

[] Ó hæ Hvernig gengur að græða þessi sár? Það er svo ruglandi Bara þrír dagar liðnir en finnst það vera ár Of hratt Vorið komið og sólskinið í maí Fjórir mánuðir En gæti svarið að ég kvaddi þig í gær Reyna dreifa huganum Skrifa …

Laugardagskveld ( M.A. kvartettinn )

Bamm bamm bamm ba ba bamm ba ba bamm ba ba bamm bamm Bamm ba ba bamm bamm bamm Það var kátt hérna' um laugardagskvöldið á Gili, það kvað við öll sveitin af dansi og spili, það var hó! það var hopp! það var hæ! …

Alltaf á Heimaey (Þjóðhátíðarlag 1993) ( Hálft í hvoru )

Þegar logarnir dans-andi lýs-a upp tjöld hljóma lögin sem kunnum við flest. Þá í hjartanu veit ég að öld eftir öld verður alltaf á Heimaey best. Er sumarið mig vængjum sínum vefur [] vaknar gömul þrá í brjósti mér. [] Eyjan mín sem allt mér …

Ísland er land þitt ( Pálmi Gunnarsson )

(ATH - lagið er upphaflega í E-dúr) Ísland er land þitt, og ávallt þú geymir Ísland í huga þér, hvar sem þú ferð. Ísland er landið, sem ungan þig dreymir. Ísland í vonanna birtu þú sérð. Ísland í sumarsins algræna skrúði, Ísland með blikandi norðljósatraf. …

Ástarsæla ( Hljómar )

Leggðu' aftur augun þín skær [] ástin mín, dagur er fjær. [] Svo vil ég vaka þér hjá; [] vernda þig ef að ég má. [] Er ég horfi' á þig hitnar mín sál. [] Hverful orð get' ei túlkað mitt mál. Og er sefurðu …

Er jólin ganga í garð ( Ýmsir )

La la, la lala la la, la lala la la, la lala la la, la Ég bið og vona nú og reyn’að sofna fljótt Þó leiðin sé mjög löng, að hann kom’á jóla nótt Því upptek inn er Sveinki, hann hvergi nú ég finn [] …

Eina nótt (Láttu mjúkra lokka flóð) ( Ríó Tríó )

[] Láttu mjúkra lokka flóð, létta strjúka mér um kinn. Meðan skuggar mjakast nær. Meðan nóttin læðist inn. [] Hvíldu hljóð við mína hlið, Hér mun birta alltof fljótt. Ekki mikið um ég bið. Aðeins þessa stuttu nótt. [] Skiptir engu rangt og rétt, rök …

Þú verður tannlæknir ( Þórhallur Sigurðsson )

Í bernsku blíðri var ég meinhorn og fól. Hún mamma gaf mér alls kyns tæki og tól. Hvolpana okkar ég í súpu sauð og gullfiskunum ég smurði´oná brauð. Og kattarskarnið ljúfa skar ég á háls. Þá tók hún mútter til máls. Hvað sagði´hún þá? Hún …

Er líða fer að jólum ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

[] [] Drungi í desember dagskíman föl svo skelfing lítil er en myrkrið er svo magnað og myrkrið er svo kalt [] Þá kvikna kertaljós og kvikir fætur tifa á hal og drós senn frelsara er fagnað þá færist líf í allt [] Þótt úti …

Ósvarað Símtal ( Jóipé, Króli, ... )

[] [] Ég með ósvarað símtal frá þér Ætti ég að hringja til baka eða á ég Að sleppa því ég veit þú ert í ástandi með hjartað þitt á erminni um rauðan bæinn ráfandi En ég þarf þig, ég hef verið í basli Þú …

Vængir ( Alda )

[] [] Stundum sit ég ein með mér Væri ég ekki betur sett hjá þér Stundum vil ég flögra um Eins og fugl á móti vindinum En með byr undir báðum vængjum óttast ég ei [] Hittust þar sem tungluð skín Sitjum þar til sólin …

Þeir eru að hala ( Stuðmenn )

Ef vestrið héti Vestfirðir væri‘ allt öðruvísi þar, Hannes uppi‘ á hestbaki handfjatlandi byssurnar – byssurnar, byssurnar – byssurnar. Hann hleypir gegnum Hesteyri og heldri konur bak við tjöld mæna´ á manninn agndofa og mála augun fram á kvöld, fram á kvöld. Þeir eru‘ að …

Jón er kominn heim ( Mjöll Hólm )

Ég er hýr og ég er rjóð, Jón er kominn heim ég er glöð og ég er góð, Jón er kominn heim Kvíði mæða og angist er, aftur vikið burt frá mér því Jón er kominn heim Vorkvöld eitt þá fór hann Jón í fússi …

Kvæðið um fuglana ( Jóhanna Guðrún Jónsdóttir (Yohanna) )

Snert hörpu mína, himinborna dís, svo hlusti englar guðs í Paradís. Við götu mína fann ég fjalarstúf og festi á hann streng og rauðan skúf. Úr furutré, sem fann ég út við sjó ég fugla skar og líka' úr smiðjumó. Í huganum til himins oft …

Reykjavíkurnætur ( Megas )

Ég er bara lítill strákur og ég stika yfir holtið og ég stefni niðrá Skalla að finna gengið mitt með soltið af brennsa til að hafna útí Hljómskálagarði í restina hátt uppí vornóttinni dauðinn og djelið reka svo lestina ó Reykjavíkurnætur ó Reykjavíkurnætur Reykjavíkurnætur Reykjavíkurnætur …

Fyrir ofan himininn ( Sign )

[] Gömul hugsun sem brennir mig ennþá hugsunin frosin inní mér [] laminn og leggst niður í snjóinn sem vekur upp allt í mér frá draumum [] Þú stjórnar ferðinni þú stjórnar lífinu mínu afhverju heldurðu ekki áfram? Og það snjóar á mig, lemur mig …

Upp með hendur ( Ottawan )

Hendur, upp með hendur, Gemmér hjarta, bris og nýra, brennsluspritt og spíra. Hendur, upp með hendur, Gemmér hjarta, lungu og nýru, alsælu og sýru og allt þitt bús, allt þitt bús. Hann: Englafés úr annarri sveit, ofsa spes, augum ég leit. Kinnarnar bústnar og brjóstin …

Í rigingu ég syng ( )

Í rigningu ég syng, í rigningu ég syng. Það er stórkostlegt veður, Mér líður svo vel!

Krabbamein ( Tvíhöfði )

Situr ein í ruggustól og er að prjóna peysu ( prjóna peysu ) Og hún veit að hún verður grá (hún verður grá, verður grá) En hún veit ekki hvort hún nær að klára hana Því hún veit ekki neitt hvort henni endist líf Því …

Velvakandasveinn ( Retro Stefson )

Hreinn og beinn velvakandasveinn Grætur á næturnar er stelpurnar sæturnar Þær fara hjá, ei þær líta á Ástsælu stelpurnar, helvítis guggurnar Hlýr og kær velvakandablær Lætur sig varða hann, vakanda sveininn þann Sem bíður við, við og við og við Erum nú orðin tvö, chikirí …

Hálka lífsins ( Nýdönsk )

[] [] [] [] Er ég kominn útí kant með sjálfan mig Er hálka lífsins komin á það stig að mér sé loksins riðið á slig Með sprungna peru Týndur bæði í raun og veru [] [] Mig skortir jafnvægi og skýra sýn Ég renn …

Sumir fá allt ( GCD )

[] Sjáðu þessi augu, ísköldu augu, þau hafa enga glóð. Sjáðu þessar varir, hrokafullu varir, um þær rennur ekkert blóð. Og ég stend í skugganum, þar sem hún stóð. Sumir fá allt sem þeir þrá. Sumir heyra aldrei annað en já og læra aldrei að …

Ég veit þú kemur (Þjóðhátíðarlag 1962) ( Elly Vilhjálms )

[] [] Ég veit þú kemur í kvöld til mín, [] þó kveðjan væri stutt í gær, ég trúi ekki á orðin þín ef annað segja stjörnur tvær. Og þá mun allt verða eins og var, [] sko, áður en þú veist, þú veist, og …

Við lifum aðeins einu sinni ( Kalli Bjarni )

[] Við lifum aðeins einu sinni [] Á þessum stað í þessu skinni [] Og því er um að gera að nýta [] Hvert tækifæri sem best [] Það er þytur í lofti og þróttur í mér Í þankanum strauma ég finn Mér segir svo …

Þetta mælti hann ( Bubbi Morthens )

[] Þeir sögðu við hann rektu hana burt, við viljum hana ekki, hvers vegna fær hún að fylgja þér, svarið var ég hjarta hennar þekki. Við sátum við eldinn, til okkar mælti‘ hann og mildin í augum hans brann, sá sem drekkur af vörum mínum …

Jólainnkaupin ( Guðmundur Jónsson )

Ég keypti upptrekktan karl handa Kristjáni, ég náði‘ í kuldaskó fyrir Jón, svo fékk ég bollapör handa Bergþóru og stóð í biðröð eins og flón. Nú hef ég verið í hundrað verslunum að reyna að velja á frúnna nýjan kjól. Ég verð að finna‘ hann …