Icelandic

Kveiki á einu kerti nú ( Þóra Marteinsdóttir )

Kveiki' á einu kerti nú. Kyrrðin milli anna. Trausti fyllist og tiltrú á tilveru manna. Ljósin út um borg og bý birta fer um rýmin. Hjartað fyllist hlýju' á ný hátíð ljóss er tíminn. Kveiki' á öðru, allt er bjart og yndislegt í heimi. Húmið …

Megi sá draumur ( KAN )

[] [] um leiðir hönd þín ein verk þín út um allt sá sem sáir, sá sem deyr, uppskera margfalt fallvölt spor í mennskum heimi flæða út um allt bræður berjast, borgir brenna, fólki breytt í salt megi sá draumur rætast okkur sem stígum þennan …

Hann Tumi fer á fætur ( Mozart, Freysteinn Gunnarsson, ... )

Hann Tumi fer á fætur við fyrsta hanagal, Hann Tumi fer á fætur við fyrsta hanagal, að sitja yfir ánum lengst inni í Fagradal. Að sitja yfir ánum lengst inni í Fagradal. Hann lætur hugann líða svo langt um dali og fjöll, Hann lætur hugann …

Skuldastræti (Austurstræti) ( Ásmundur Þorvaldsson )

Ég niður skuldastræti staulast þungt á slitnum skónum, með tár á kinn og ekkert í vösunum. Ég rölti um og horfi á liðið sem er þar í hópum frá Körfulánskörlum upp í Kúlulánskellingar. Skulda stræti, ys og læti, fólk á hlaupum frá innheimtu Gaupum, fólk …

Tvöfaldur brennivín í kók ( Sniglabandið, Sigurður Helgi Jóhannsson )

Þegar ég fer út, að skemmta mér, þá fer ég á barinn, og læt blanda mér, og segi: tvöfaldann brennivín í kók. Svo fer ég á stjá, til að líta á þær fallegu stúlkur, sem húsið bíður upp á Og ég segi: þessari stúlku ætla …

Englar (Gummi Tóta) ( Guðmundur Þórarinsson )

[] Þú mætir á sama tíma og sólin býflugur og blómin var búinn að bíða eftir þér eins og klisjur um drauma sem að rætast þegar augu okkar mætast þú ert það eina sem ég sé Davinci gæti ekki málað þig Gaudi gæti ekki teiknað …

Skóinn út í glugga ( Laddi, Friðrik Dór Jónsson )

(hó,hó,hó,) Kannski set ég spari skó sem virka ill' í jólasnjó í gluggakistuna Held að sveinki kunni að meta það Stígvél jafnvel strigskó Svo plássið verði feiki nóg Já mamma má ég plís Því hefur þú eitthvað pælt í því Hvað ef jólsveinninn kemur fyrr …

Flug.leiða.blús ( GCD )

Í sálu minni er myrkur, stormur, slydda og él Stúlkan mín er farin á brott með Flugleiðavél Póstkassinn er tómur, rúmið orðið kalt Þegar hún borgar fyrir sig þá er það þúsundfalt Hún fílar að vera í pilsi og nakin undir því Ég sé hana’ …

Sút fló í brjóstið inn ( Megas )

Jenný semað jánkaði einatt öllu Jesús kvakað'ún víst skalt þú ráða því hún fór einn dag í burt með krilla knúin flúnum girndum og nú kveð ég mæddur mínum aungum í Sannlega er mín sorgin stinn Sannlega er mín sorgin stinn Sannlega segi ég yður, …

Hlín Rósalín ( Örvar Kristjánsson )

Austur á fjörðum á fannvetri hörðum ég fæddur var. Hljóp þar um móinn og mændi út á sjóinn sem mín beið þar. Síldin kom aftur þá sigldi hver raftur ég fór minn fyrsta túr. Siglt hef ég líka til Sideyn og Ríga og Síngapúr. Því …

Okkur líður samt vel ( Á Móti Sól )

[] [] [] Hvernig getur verið satt að timinn líði svona hratt o ó - o ó [] það er alltaf einhver sem vill spjall og alltaf eitthvað annað fjall ganga þangað Sífellt lengist á fötulistanum Og við raulum í kór o ó o ó …

Ást við fyrstu sýn (Páll Óskar) ( Ýmsir )

Ég elska þig heitar en orð geta tjáð. [] Tár mín svo frosin, orð mín svo tóm þögul og brennandi heit er mín ást. [] Ég man er ég leit fyrst í augu þín vitandi allt. Já ef steinar og jörð gætu talað, sagt frá …

Stingið henni í steininn ( Iceguys )

Stingið henni í steininn, því þessi fegurð er glæpur. Hún á hugarheiminn minn, alla daga allar nætur. Stingið henni í steininn, því þessi fegurð er glæpur. Hún á hugarheiminn minn, alla daga allar nætur. Stingið henn'í steininn fram í gæsluvarðhald. Gefið henni eitt símtal og …

Brátt mun ég kalla ( Bjarni Ómar )

Sökkvandi sólin svífur heit yfir húsum sveimar rjúkandi reiðin brýst út og öskrar á alla sem ég elska svo mikið. Aumingja almúginn vaknar við skerandi ópið stingur í sjóðandi hugsun mig logandi kvelur og alla sem ég elska svo mikið. Brátt mun ég falla, brátt …

Mig dregur þrá ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

Í lágum bæ, langt upp til fjalla, býr yngismeyja sem ég elska mest. En faðir hennar er forn í skapi, og sagður tryllast er sér hann gest. Mig dregur þrá dóttir bóndans mig seyðir eins og hunang býið á heiðarslóð. En hani vökull og hundur …

Time warp ( The Rocky Horror Picture Show )

It's astounding; time is fleeting, madness takes its toll. But listen closely - not for very much longer I've got to - keep control. I remember - doing the Time Warp Drinking those moments when the blackness would hit me - and the void would …

Dýrin í Afríku ( Svanhildur Jakobsdóttir )

Hér koma nokkrar vísur, sem þið viljið máske heyra, um dýrin úti í Afríku, um apana og fleira. Hoja, hoja, a, ha, ha, hoja, hoja, a, ha, ha, um dýrin úti í Afríku, um apana og fleira. Hæst í trjánum hanga þar hnetur og bananar. …

Þora ( Benedikt Gylfason )

Undanfarið hef ég leitað leiða - leiða til að hætta að leyfa mér að dreyma - dreyma um framtíð sem er björt, sem er björt og svo fjarlæg er betra að gefast upp, gefast upp, vera raunsær? Draumar rætast aldrei nema í svefni. Ofhugsa allt …

Við erum eitt ( Tryggvi )

Aftur ég flyt með bátfylli af vandræðum. En á önnur mið ég sigli með gát. En ég finn engan frið því ég á engan samastað Með þig mér við hlið ég næ réttri átt. Því ég vil þig þó ég vilji ekki neitt. því ég …

Spegillinn í bréfinu ( Bubbi Morthens )

Ég þekkti mann með þunna skel, hann segist þekkja þig svo vel. Eitt sinn bauðstu honum faðminn, hann valdi nóttina fram yfir daginn. Erfitt er að elska hann, leitandi aldrei fann við olíuljós - gráan reyk, fróun í þeim göfuga leik. Setti líf sitt að …

Spánardraumur ( Hljómsveit Ingimars Eydal, Helena Eyjólfsdóttir, ... )

(fyrir upphaflega tóntegund í Bbm) Þegar hríð og vetur kreppir okkur að komast vil ég á burt í sólarlönd. Óðfús vil ég því fara af stað, standa dökk á sólarhlýrri strönd, þar sem hlýjar bylgjur brotna á hvítan sand og blærinn andar um mitt draumaland …

Öngstræti Borgalífsins ( Ómar Ragnarsson )

Hefur þú séð gamla manninn gramsandi í öskutunnum, gera sér mat úr leifunum þar? Hefur þú séð athvarf hans, hrollkalda kjallaraholu, hímandi einstæðing, sem er gamalt skar? Þú, sem ert dapur og þunglyndur og þykist enga glætu sjá. [] Gakktu með mér eina stund um …

Ég verð að komast aftur heim ( Á Móti Sól )

[] [] Ég villtist, veit ekki hvað gerðist hvar mig bar af leið Gaf eftir, lét undan fann hvernig myrkrið sat og beið Ég verð að komast aftur heim upp úr svartnættinu heim [] Þar sem aleiga mín bíður eftir mér Ég von´að ég komist …

Ástarleikir ( Hvanndalsbræður )

[] [] Ástinn er sannarlega subbulegur leikur Eftir kvöldstund í kyrrðinni lá ég eftir veikur Ég steyptist út í kolsvörtum og banvænum kýlum Brosandi stakk læknirinn í rassinn á mér stílum Ástarleikir oj bara [] Ástarleikir oj bara [] Ég hefði betur haldið mig heima …

Metta mittisnetta ( Papar )

Ég hugsa of á kvöldin um löngu liðna tíð, um sumarnætur bjartar á Sigló fyrir stríð, þegar hún Me-metta, mittisnetta, steig við piltana polkadansinn létta. Ég læddist meðfram veggjum, og lítið á mér bar, því feiminn mjög ungur og óreyndur ég var, þegar hún Me-metta, …

Í löngu máli ( Una Torfadóttir )

[] Hvenær fórstu síðast í hláturskast? Hvaða orð finnst þér falleg? Er það hvernig þau hljóma eða hvað þau þýða? Og hvenær varstu síðast dónaleg? Hvað er það við stað sem gerir hann kósý? Hvað finnst þér erfitt en gefandi? [] Hvað finnst þér um …

Hver er svo sekur? ( Jonee Jonee )

Hver er svo sekur Hver er svo saklaus Hver er hinn myrti Hver er sá sem myrðir Að kvöldi dags þú vildir vita [] um vonir þær sem ekkert lita [] Um heiminn slæma og hatur dagsins [] um heimsku ríkisþjóðfélag-sins [] [] Hver er …

Sólarsýn ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þegar vetur flýr, vora tekur, við mér brosir sól. Þá gleymist sút og glaðnar til. [] Þegar sýnir hún sig og sólbakar mig. Þá ber hún til mín birtu´ og yl. [] Sólbros sendir, sólgos hendir, við dögun hvern dag. [] Og eitt tel ég …

Gleymmérei ( BRÍET, KK )

[] Ég hef sært ég hef stolið sett röng spil á borðið flöskubotninn var vinur minn og ég hef staðið í mýri haldið of fast í stýri slökkt ljós sem lýsti uppréttan vin Og nú er ég gamall og þreyttur og ég hef ekkert að …

Aðeins lengur - Kveðjulag Mosverja (byggt á "Linger) ( Skátafélagið Mosverjar )

Mmm-mmm Ég vil vera hér, aðeins lengur, aðeins lengur hér með þér. Mmm-mmm Þett'er svo notalegt, og það er undarlegt, að morgni verðum við ei hér. Mmm-mmm Þegar hausta fer, ég kveðju þína ber, svo hlý og góð í hjarta mér. Mmm-mmm Er árin líða …

Upp og niður ( Jolli & Kóla, Eggert Þorleifsson )

ég er svo sveittur núna sko það er.... [] [] [] [] á íslands ö bjó ægimargur maður mikið þótt mér nú ýsan góð og frændi minn var maður fínpússaður og á ferðalögum þuldi ljóð hann þuldi ljóð - hann var með mjög hátt enni …

Fólk breytist ( Sváfnir Sigurðarson )

[] Voru það samantekin ráð hjá nóttu og degi að renna í eitt og var það tilviljunum háð hvort það skipti nokkru máli yfirleitt Hugsanir mínar svo heimspekilegar og hattur í stíl og í vasanum geymi ég greindarlega viðhorf og gott hugarvíl og ég sé …

Glaumbær ( Dúmbó og Steini )

Í glaumbæ snemma um haust Þú inn í veröld mína braust Þitt hjarta mínu stal, á dansgólfinu niðrí sal Svo glæst og girnileg Og ég man það svo vel, unaðsleg. Já margar góðar minningar Ráku á fjörur minar þar Við kynntumst ég og þú Sú …

Nútímamaður ( GCD )

Ég er ekki miðill og ég sé aldrei neitt. Ég veit ekkert um stjörnumerkin og mér þykir það ekki leitt. Ég var nútímamaður ég var nútímamaður ég var nútímamaður þangað til í gær. Ég trúi ekki á kristal né grænmetiskúr ég trúi ekki á andaglasið …

Vökvar ekki blóm með bensíni ( Bubbi Morthens )

[] Þú vökvar ekki blóm með bensíni Í þrumuveðri rósa rignir myrkri Þú fæddist í lífsins ljósi Lífið hélt á þér í hendi styrkri Þú fréttir hjá fjöldanum að sök þín Fyrnist aldrei né mun týnast Og nafn þitt færðu aldrei aftur Þú sérð bros …

Öxar við ána ( Barnakór Axels Einarssonar )

Öxar við ána árdags í ljóma upp rísi þjóðlið og skipist í sveit. Skjótum upp fána, skært lúðrar hljóma, skundum á Þingvöll og treystum vor heit. Fram, fram, aldrei að víkja! Fram, fram, bæði menn og fljóð. Tengjumst tryggðaböndum, tökum saman höndum, stríðum, vinnum vorri …

Norðurljós ( BIA )

spegilmyndin af mér endurspeglar mynd af þér þú vilt svo mikið frá mér en viltu mér vel? næ ekki að standa á mínu undir væntingum þínum ég týni sjálfri mér í þér og ég er að kafna efasemdirnar safnast og ljósið dofnar inní mér ég …

Pósturinn Páll ( Magnús Þór Sigmundsson )

Pósturinn Páll, pósturinn Páll, pósturinn Páll og kötturinn Njáll. Sést hann síðla nætur. Seinn er ekki á fætur. Lætur pakka og bréf í bílinn sinn. Pósturinn Páll, pósturinn Páll, pósturinn Páll og kötturinn Njáll. Fuglasöngur fagur Fyrirmyndar dagur Hress af stað fer Páll með póstbílinn. …

A og b (Grísinn dátt galar kátt) ( Skoppa og Skrítla )

A og bé, spott og spé, grísinn galar upp í tré. Lítil mús til okkar fús, kom og byggði hús. Lamb í baði borðar súkkulaði. Hundur jarmar, galar grísinn hátt. A og bé, spott og spé, grísinn galar upp í tré. Hróp og köll, um …

Fyrrverandi ( Una Torfadóttir )

[] [] Þreyttir fætur, dansa ein við barinn svona korteri fyrir þrjú og vinkon-an er farin án mín fyrir aftan mig stendur þú með augun þín og fangið sem ég gat alltaf leitað í og tíminn skiptir engu ef ég lofa þér Við þurfum ekki …

Tvö skref til hægri ( )

Tvö skref til hægri og tvö skref til vinstri. Beygja arma, rétta arma, klappi, klappi, klapp. Hálfan hægri hring, hálfan vinstri hring. Hné og magi, brjóst og enni, klappi, klappi, klapp.

Tætum og tryllum ( Stuðmenn )

Úhh, úhh, úhh, bau, baubu bau,bau,bau Úhh, úhh, úhh, bau, baubu bau,bau,bau Tætum og tryllum og tækið nú þenjum í botni eitthvað lengst upp í sveit. [] Tröllum og tjúttum og tökum svo lagið í lundi hvar enginn veit. [] Allir eru í fínu formi, …

Kúrennudjúskastalar ( Stuðmenn )

Ég er hátt upp'og hress, laus við múður og mess, ég er í grænmetinu og stefn'að heimsmetinu Ég hef þrautseigjuna og kjarkinn, þolinmæðina .... Heimsmetabókin frá Guinnes, Ég skal sko komast í heimsmetabókina frá Guinnes, þar vil ég sjá mitt nafn. Ég reisi rúsínuhús og …

Vetrarnótt ( Ríó Tríó, Bítlavinafélagið )

Í örmum vetrarnætur litli bærinn sefur rótt unga barnið grætur en móðir þess það huggar skjótt. Í baksýn fjöllin há snæviþaktir tindar rísa. Fögur sjón að sjá og norðurljósin allt upp lýsa. Fögrum skrúða landið skrýðist slíkum vetrarnóttum á. Flækingsgrey eitt úti hírist, vosbúðin hann …

Alveg orðlaus ( Bítlavinafélagið )

Veist að ég öfunda alla þá höfunda Sem geta búið til allt sem ég segja vil En ég verð alveg orðlaus einn með þér [] Ég opna varirnar þá ýskra hjarirnar Inn´ í raddböndunum, ég svitna höndunum En ég verð alveg orðlaus einn með þér …

Dauðalogn ( Sigur Rós )

[] [] [] Heimur hljóðlátur [] Hreyfist ei hár lað í [] Hljómar grafarþögn Enginn vaknaður Enginn taktur hraður Algert dauðalogn Enn á eðal tél Lýðar gætúr birta von Gegnum mél sálum Allt toginá alða Við áttan er greið Ferðamönnum og mér [] Fyllir fjallasal …

Hásætisræða Jörundar ( Þrjú á palli )

Hér er hafsins hraustur son, hér er hetja og eina von þessa kalda lands og kóngur maxímús! því skal syngja og dansa dátt, láta dynja bumbur hátt. Bræður, barmafyllum hverja krús, krús, krús! Látum mjöðinn fylla hverja krús! Ó, mín litla ljúfa, lokkaprúða dúfa, má …

Sjoppan ( Bubbi Morthens )

Sjoppunni var lokað fyrir löngu síðan Lítið að gerast en blessuð blíðan [] bjargar deginum í dag Æðarkollan þarf að díla við kvíðann Kannski er bara svo langt síðan að [] fjörðurinn flutti henni lag Ryðgaður kompás, kassi á floti Köttur að mjálma í dimmu …

Á Kristus bert (In Christ alone) ( )

Á Kristus bert mín vón er bygd, styrki og songur mín hann er; mín klettur, har eg hvíli trygt, ýla enn stormar, hann meg ber. Hvør kærleiki, hvør friður her, tá stríð er av, og óttin fer! Mín troystari og sterka borg. Kristus meg elskar, …

FACE ( Jóipé, PALLY )

Já, kanntu að lifa með fólki? Kanntu að standa með þér? Þér ber enginn skilda til að líða alltaf vel Horfum aðeins inn á við Og látum okkur sjá hvað það er Sem við viljum taka á En nú mæli ég með að face-a það …