Icelandic

Sveitapiltsins draumur ( Hljómar )

Næðir dimm um grund norðanhríðin köld. Nauðar rjáfrum í [] seint um vetrarkvöld. [] Í svartamyrkri gljúpu svefninn linar þraut Sveitapiltsins draumur [] ber hann þá á braut Flýgur hann um geim í fjarlæg sólarlönd þar hann faðmar hýra mey á hvítri pálma–strönd [] Það …

Hallelúja ( No name )

[] Þú gafst mér Jesú gleði og frið, ég gat sem barn þig talað við og sorgin aldrei ýfði sálu mína, [] tilveran var traust og hlý, tært var loftið hvergi ský, og tilvalið að hrópa hallelúja Hallelúja Hallelúja Hallelúja Hallelúú - úú - ja …

Litirnir (Ný Dönsk) ( Nýdönsk )

litirnir á veggjunum drekka í sig tilfinningar mínar og stofan verður hvít þegar þú ert hér ég ætlaði að mála en ég held ég verði að hugsa um það síðar liturinn er fínn alveg eins og hann er ó viltu elska mig af öllu þínu …

Ungfrú Ísland ( Kvikindi )

[] [] [] Er eitthvað slæmur mórall (Eitthvað hvílir á þér) Er það kannski allt sem (þú vilt ei segja mér) Ertu eitthvað á bömmer (Ertu eitthvað miður þín) Er það kannski skiptið (þú drakkst of mikið vín) Ertu með eftirsjá (Allt sem þú hefur …

Djammið ( Gleðisveit Ingólfs )

Föstudagskvöld loksins helgin komin eftir langa vinnuvikuna. Við lifum á öld þar sem er til siðs að skemmta sér rækilega. Ég fer því á ball og þar sem einhver hljómsveit spilar af lífi og sál kemst svo á rall og dett svo íða þegar söngvarinn …

Ekki ( Sálin hans Jóns míns )

Segðu alveg eins og er, ekki fela fyrir mér. Sýndu öll þín spil. Sýndu öll þín spil. Dragðu ekki dul á neitt. Engin gef ég þér grið, ekki leita á önnur mið. Sjáðu hér er ég. Sjáðu hér er ég. Haltu ekki að þér hönd. …

Elskaðu heiminn ( Sniglabandið )

Ég get ekki vaknað snemma að morgni ég get ekki sofnað fyrir miðnætti ég get ekki verið þar sem fólk er flest ég vil frekar vera útaf fyrir mig Ég get ekki staðið lengi í biðröð ég get ekki dansað tískudansana ég hef ekkert vit …

Rangur Maður ( Sólstrandargæjarnir )

[] [] [] [] Af hverju get ég ekki [] lifað eðlilegu lífi Af hverju get ég ekki lifað business lífi keypt mér húsbíl og íbúð Af hverju get ég ekki gengið menntaveginn þangað til að ég æli Af hverju get ég ekki gert neitt …

Flýg upp ( Aron Can )

Var alltof lengi að leita af þér ey Var ekki lengi að leika mér Það virkar ekki að segja mér neitt Það virkar oftast ekki vel Og ég flýg upp Og ég fýra upp Og ég flýg upp Og ég fýra upp Segðu mér hvert …

Mamma ætlar að sofna ( Svavar Knútur )

[] Sestu hérna hjá mér systir mín góð. Í kvöld skulum við vera kyrrlát og hljóð. Í kvöld skulum við vera kyrrlát af því, að mamma ætlar að reyna að sofna rökkrinu í. [] Mamma ætlar að sofna, og mamma er svo þreytt. Og sumir …

Lífið er skrítið ( Leikhópurinn úr sýningunni Eltum veðrið )

Lífið er skrítið, það er sýnt og sannað, en á endanum finnum við kannski hvert annað. [] því ástin er funheitur eltingarleikur og það finnst gjarnan eldur þar sem upp stígur reykur. [] Finndu einhvern sem er til í allt ruglið með þér einhvern sem …

Hann elskar mig ekki ( Bubbi Morthens )

[] [] Maðurinn í húsinu hvíslar rökkurorðum sem hlustirnar fylla þykkum ótta, undir sænginni er myrkrið hlýtt og gott, draumarnir sáust seinast á flótta. Hann elskar mig ekki, hann elskar mig ekki nei, hann elskar mig ekki, hann elskar mig ekki, ég dey, hann elskar …

Skál fyrir þér ( Friðrik Dór )

Ég og þú, við erum besta saga sem að hefur verið sögð. Það að ert þú sem ég vil hafa þegar veröldin er hörð. Ég veit það nú, það er bara þú, já bara þú. Svo skál fyrir þér, fyrir þér! Svo skál fyrir þér, …

Sigurlagið ( Sverrir Stormsker, Sigurmolarnir )

[] Stundum töpum við, stundum hrösum við. En þá rísum við strax upp á ný. Ennþá kraft meiri, ennþá kjark meiri. Ennþá gráðugri sigurinn í. Við töpum orustum en náum forystu Og vinnum stríðið með glans trúið því. Við getum bognað en - ekki brotnað. …

Efst á Arnarvatsnhæðum ( Óþekktur )

Efst á Arnarvatsnhæðum oft hef ég fáki beitt þar er allt þakið í vötnum og þar heitir Réttarvatn eitt Og undir norðurásnum er ofurlítil tó, lækur líður þar niður um lágan hvannamó Á engum stað ég uni eins vel og þessum hér ískaldur Eiríksjökull veit …

Hvutti út í glugga ( Valgerður Guðnadóttir )

[] Hvað kostar þessi hvutti út í glugga? sá sem nú ruggar skottin' í takt. Hvað kostar þessi hvutti út í glugga? svo sætur þótt skottið sé skakkt. Nú skrepp ég í frí til Hornafjarðar skil kærastann minn eftir hér. Svo hann verð' ekki einmana …

Ástarsorg ( Elly Vilhjálms, Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Ástarsorg og raunir mæða mig Ástarsorg síðan ég missti þig Hrunin er mín draumaborg [] ástarsorg, ástarsorg. Allt var svo bjart allt var svo gott er við elskuðumst heitt hvort öðru sórum eilífa tryggð. [] Hvað hefur gerst, hvað var sem brást því er lífið …

Sjómenn íslenskir erum við ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Ómar Ragnarsson, ... )

Hæ, sjómenn íslenskir erum við og björg að landi berum við og það sem gera skal gerum við og klárir erum í allt. Og síld úr djúpunum seiðum við og feikn af henni veiðum við og allri hýrunni eyðum við í fagrar „flikkur“ og vín. …

Ég vil fá mér kærustu ( Hjálmar )

[] [] [] [] [] [] [] Ég vil fá mér kærustu sem allra allra fyrst. En ekki verður gott að finna hana því hún skal hafa kinnar eins og hrútaber á kvist og hvarmaljósin björt sem demantana. Hún skal vera fallegust af öllum innanlands …

Ég teikna stjörnu ( Hjálmar )

Ég teiknaði stjörnu á gólfið og risti í kross gaf því svo koss gaf því svo koss það er einhver móða hjá þér og byrgir mér sýn ég næ ei til þín ég næ ei til þín en þegar sólin sest og rökkrið smýgur inn …

Einshljóðfærissinfóníuhljómsveitin ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

(fyrir upphaflega tóntegund í D) Fyrir nokkrum árum þegar fékk ég gítarinn, ég fór með hann beint upp á loft og æfði mig um sinn. Í herberginu mínu sat og hamraði á hann þar. fyrir hugskotsjónum rúlluðu allar gullnu plöturnar. Ef haldin voru skemmmtikvöld ég …

Heillandi hljómar ( Sigurður Þór Óskarsson )

Það var leikið lítið lag í dag heyrði varla hvaða lag það var held ég hafi aldrei heyrt það fyrr síðan hef ég ekki setið kyrr. Einhver hljómur í því var svo góður í því að ég fór að kveða við að búa til mitt …

Hér í minni mínu (Somewhere in my memory) ( Diddú, Hljómfélagið, ... )

[] [] Kertaljós þú kveikir Úti kuldinn sig heldur. Vindur fönnum feykir Logar í arninum eldur. Aftur man ég æsku mína. Andi jóla allt um kring. Hér í minni mínu, fagur aðfangadagur. Á í hug og hjarta töfrandi tóna, gjafir og gleði Alla þá ást …

Ljósið vaknar ( Helgi Björnsson )

Ljósið vekur þig kitlar nefbroddinn farðu að vakna, anginn minn dagurinn bíður, engillinn, úhhh Tegir þig til mín úr lágri vöggunni sjá þessa fingur, vina mín þeir vilja benda, á afa sinn Ég hef lofað að vernda þig gegn myrkri og martröðum, við þótt birti …

Magnað maður magnað ( Sniglabandið )

[] [] [] [] Ferðast um í fimmta gír, finn ég það sem í mér býr. Magnað, maður magnað. Fyrir aftan situr ein, udursamleg fögur hrein. Þriggja stafa tala. Fram og undan vegur skýst, finn ei um hvað ferðin snýst. Magnað, maður magnað. Mjótt á …

Velkomin heim ( Halli Reynis )

[] [] Langur tími er liðinn Leitin er mörgum um megn Hér getur hún verið banvæn biðin Fyrir blásaklausan þegn Velkomin heim, velkomin heim [] Ég er með eina tóma tösku Tifandi hjartsláttinn Ég veit þeir finna aldrei þá flösku Sem ég faldi bak við …

Ævilangt ( GDRN )

[] Þegar ég sá þig Fann ég tilganginn Augnablikið frosið Þú ert allur heimurinn Ég finn frið í þínu fangi Ég verð þar alla tíð Nú ég skil þú ert lífið Sem ég hef beðið eftir [] Svo líða árin Og þú fetar veginn þinn …

Tungl úr bréfi ( Borgardætur )

[] [] Tunglið barast’ úr bréfi er Blái himininn litað gler En það vær’ engin látalæt’ ef litist þér á mig [] Mjaðarjurtin er mússulín Mánalindin er hýjalín En það vær’ engin látalæt’ ef litist þér á mig [] Sé ást þín gleymd [] er …

Í skóm af Wennerbóm ( Spilverk þjóðanna )

Ég geng í skóm af Wennerbóm og teyga lífsins tár. Því þetta líf er bernskubrek. Ein kreppt og kalin hönd Við Ingólfs Apótek En þó hið eilífa haust sé rokkið og reimt, við bíðum fyrir því. Við Meistarans dyr að dagi á ný, blindum augum …

Ég snemma fór að hugsa um ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Ég snemma fór að hugsa um, hve þú Herra varst mér fjarri. En ég þráði líf þitt Drottinn, og að dveljast æ þér nærri. En glatast mundi glöggt ég sá, ef góðverk treysta þyrfti ég á, en Guð þú sagðir við mig: "Náð mín nægir …

Svefn-G-Englar ( Sigur Rós )

ég er kominn aftur (á ný) inn í þig (það er) svo gott að vera (hér til) en stoppa stutt við ég flýt um í neðansjávar hýði (á hóteli) beintengdur við rafmagnstöfluna (og nærist) tju tju [] tju tju [] en biðin gerir (mig leiðan) …

Þú ert mér allt ( Bjarni Ómar )

Nú lifna í huganum liðnir dagar og lokka í töfraveröld sína ég er ungur í öruggum faðmi og ekkert veit fegra en myndina þína. Yfir mér björtu augun skína enn með sama ljósi og forðum Og ég veit af öllum orðum er ekkert jafn dásamlegt …

Horft til baka (Goslokalag 2011) ( Dans á rósum )

[] Þegar horfi ég til baka og hugsa um það sem var, Af nógu er að taka, er ég rifja upp minningar. Göturnar sem enginn lengur fer og hús sem hraunið fól í sér. Þá læt ég hugann reika eitt augnablik það lýkst upp fyrir …

Það var einu sinni api ( Óþekkt )

Það var einu sinni api í ofsa góðu skapi, hann vildi ekki grautinn svo hann fékk sér banana. Bananana, amm, amm. Bananana, amm, amm. bananananna, bananananna, bananana, amm amm. Það var einu sinni slanga sem slungin var að hanga. Hún þoldi ekki apa svo hú …

Það styttir alltaf upp ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Látt' ei deigan síga, þótt þungt virðist myrkrið. Því með opnum huga, þá fljótlega birtir. Með gleðina í hjarta, þú þrautirnar vinnur. Það ég segi satt að, þannig ró brátt þú finnur. hamingjan er, handan við hornið. Það hvessir, það rignir, en það að styttir …

Gamla gatan (einföld útgáfa - Þjóðhátíðarlag 1955) ( Helena Eyjólfsdóttir, Ólafur Gaukur Þórhallsson, ... )

Ó, gamla gatan mín ég glaður vitja þín og horfnar stundir heilsa mér. Hér gekk ég gullin spor mín góðu bernskuvor, sem liðu burt í leik hjá þér. Í sól og sumaryl hve sælt að vera til, við þekktum hvorki boð né bann en kveiktum …

Hún var með dimmblá augu ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Það var í ágúst hér austur á landi ég eitt sinn lenti á balli um kvöld Og ein þar bar af ég blikkaði hana þó sæti' á bekkjunum ungmeyjafjöld. .....1 2 3 4 sá er skotinn sjáðu nú Hún var með dimmblá augu dökka lokka …

Hjálpaðu mér upp ( Nýdönsk )

Hjálpaðu mér upp, ég get það ekki sjálfur. Ég er orðinn leiður á að liggja hér. Gerum eitthvað gott, gerum það saman, ég skal láta fara lítið fyrir mér. Hjálpaðu mér upp mér finnst ég vera' að drukkna. Hjálpaðu mér upp mér finnst ég vera' …

Nútíminn ( Þursaflokkurinn )

Nútíminn er trunta með tóman grautarhaus Hjartað það er hrímað því heilinn gengur laus Hún er kenjótt eins og kráka hún er köflótt efni í kjól kjarklaus eins og klerkur sem klifrar upp í stól Mamma má ég sjá? Mamma má ég gá? Mamma má …

Mín von ( Einar Ágúst Víðisson, Porterhouse )

Ljúft að læðast inn Sjá þig lifa og dafna Magna innblástur minn Þú ert dásemd allra nafna Skæru augun þín Skína um vökunætur Fögur von og fögur sýn Tíminn flýgur svo dýrmætur Glóandi kraftur og gleði Gæfu þú gefur mér Skynsemi og sköpunargleði Allt sem …

Rúntarinn ( Steindi Jr. )

[] [] [] [] Í fyrsta gír með þarfasta þjóninn Með hönd á stýri og taktfasta tóninn Bassa keilan, hún titrar Tiger áklæði og shades sem að glitra Og stefnan er sett á Laugaveg Laugardagskvöld og hvað er lið að bauka hér? Fólkið að slumma, …

Tungan ( Egó )

Tunga þín hringar sig saman í munni mínum og bíður. Snákur sem spýtir eitri snákur sem spýtir eitri hvar hefur þú verið? Ég leitaði, langir dimmir gangar augu þín voru sljó af hassi. Vorum við kannski dæmdir fangar langir dimmir gangar. Bleikir máninn,dimmar nætur veröldin …

Ráð til vinkonu ( Egó )

Hvað er það sem fær þig til að labba búð úr búð? Þreytuleg á útsölum meðan karlinn dormar undir súð. Organdi krakkar sem heimta að fara heim, þig dreymir um að stinga af gleyma honum og þeim. Þú ert lifandi kviksett ekkert getur gert nema …

Fækkaðu fötum ( SSSól )

Fækkaðu fötum og sýndu mér líkamann nakinn vertu í því sem náttúran ætlaði þér. Pabbi hann er prestur já, og ekki er ég sem verstur já mig langar bara að sjá. Langar bara að sjá. Þú mátt ekki halda að ég hafi illt neitt í …

Afi ( Björgvin Gíslason, Björk Guðmundsdóttir )

[] [] Afi stundum segir mér hve hrikalega virtur okkar ættstofn er. [] Útfríkaðir fræðimenn, fyndnir og allt. [] Sjáðu, nú með sjálfum þér hvernig þetta færi mér, ég meina það. [] Með spekingssvip á feisinu þambandi Malt. [] [] Á Borginni dansaði hann vikivaka. …

Næturrölt ( Valdimar )

Ég reyni og reyni og reyni en ekkert virðist ganga upp Og gleymi og gleymi og gleymi mér í misheppnuðum tilraunum En tilraunir mínar svo veikar þær líða skjótt Þar til að ég hætti og gefst upp og græt svo hljótt Svo hljótt Að elska …

Jólasveinar sex og sjö ( Baggalútur )

[] Jólasveinar sex og sjö, sigurreifur flokkur, með fulla poka af peningum sem þeir plokkuðu af okkur. Stekkjastaur fór fyrstur og fékk sér bankahólf en festi löppina inni í því þá voru eftir tólf. Jólasveinar tíu og tveir tappa úr flösku kipptu. Útúrdrukknir urðu þeir …

Ástin á Tene (Ain't that peculiar) ( Djúkboxið )

[] Ég féll í stafi er ég sá þig fyrsta sinn´ Þú varst að tana og ég sá í kroppinn þinn Þú virtist bara vilja sjá mig engjast um en ég var blindaður með blik í augunum En þegar öllu var á botninn hvolft ég …

La Dolce Vita (Þjóðhátíðarlag 2011) ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Nú er ég búinn að gera mig sætan, sjóðheitur ég verð að mæt'og upplifa La Dolce Vita. Nú er ég búinn að reima skóna, til að dans' í nótt við töfratóna í La Dolce vita. Aha ég segi það satt hef unnið of mikið svo …

Skartgripir ( Krummafótur )

[] [] (Úoúó...) Þína hönd þú réttir mér ósk þín ei gerist uppfyllt. [] Ekki tek ég eftir þér. [] Augun mín hvíl’ á þér stillt. [] Það eina á þér sem ég sé [] skart þitt fagra, skært og gyllt. [] Svo kom að …