Icelandic

Til botns ( Sniglabandið )

Ég er ansi hress fullur af vígamóð þó að þú segðir við mig bless mér finnst þú bæði falleg og góð Ég djöflast og ég snýst oft í heilan hring en kyrrðin sem þú oftast kýst gerir mig alveg dingaling Þó leiðin sé sjaldnast greið …

Jólaljós skært ( Haukur Morthens )

Burt þó liðin séu æskuár enn slær bjarma á mína slóð. Jólaljós skært sem skínandi sól er vörð um mína vöggu stóð. Minning bjart um liðna bernskutíð ber mér klukknahljóma skær. Klökkvablandinn og harmblíðan hljóm á hjartans strengi þig hún slær. Bernskunnarljóð með klukkna klið …

Velkomin ( Bubbi Morthens )

Hver segir, þú megir ekki dreyma hver segir þú, átt ekki hér heima. Átt þína von, átt þína trú, byggð úr draum, þína lífsins brú. Velkominn Velkominn Velkominn Velkominn Ferðin var töff, tár sviti og blóð hún var troðin, þessi grýtta slóð. Velkominn, hér áttu …

Appelsínugult myrkur ( Una Torfadóttir )

[] [] Ég þori ekki alveg heim, ekki strax Ef að ég fer inn og loka á eftir mér er óvíst að nóttin haldi sínu striki Vindinn gæti lægt, það gæti stytt upp Það gæti komið dagur ef ég fylgist ekki mjög vel með Það …

Smellum saman ( Króli, Rakel Björk Björnsdóttir )

Öll við þráum sannarlega tryggð og traust, við trúum því að öryggið sé endalaust, en hamingjan er brothætt þegar hættan steðjar að. Svo er nú það. Lukkan stýrir okkur yfir lífsins veg. Léttúðin er sannarlega hættuleg. Við förum okkur hægt meðan við finnum rétta slóð, …

Vinnum þetta fyrirfram ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Ég er kominn Eurovision stuðið í Enginn toppar þjóðarsálina í því. Við verðum óð — og alltaf setjum markið jafn hátt. Svo fjári góð — bara formsatriði að taka þátt. Við vinnum þetta fyrirfram við þurfum ekki heppnina. Og eina vandamálið er hvar við höldum …

Blik þinna augna ( Bubbi Morthens )

Stundum þegar ég verð dapur örlítið blár inní mér Er brosið, blik þinna augna eina ljósið sem logar hér. Þegar allt virðist vonlaust og vorið er allt of kallt Þá er eitt sem bjargar öllu bros þitt slær ljóma á allt. Þú ert sú eina …

Upp ( Herra Berdsen )

[] tíminstoppar ekki ég verð að halda áfram. Að draumnum en það gerist ekki straks ég fer upp þetta á tilfinninga fjall ég má ekki stoppa ég get ekki haldið áfram ég vil bara stoppa, ég vil bara komast til þín ég elska þig og …

Fugladansinn ( Ómar Ragnarsson )

[] Bíbí´bí og dirrindí fuglinn flýgur upp í ský fimur dillar stélinu. Út í snjónum tístir hátt og hann flögrar hátt og lágt undan hríðarélinu. Ekkert gogginn í hann fær ótt og títt hann vængjum slær og hann sperrir lítil stél. Fá hann mola vill …

Heim ( Jón Ragnar Jónsson )

Ósk mín sára einföld er, fá að eiga æfikvöld með þér. Þó það liggi ekkert á, við eigum lífið allt hvort öðru að fá. Mér er sama hvert og hvar skiptir bara máli að þú sért þar. ( Þú sért þar ) Gætum búið kofa …

Ungur þér unni ég ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

Ungur þér unni ég ungur þig kyssti. Ástin var yndisleg ég var sá fyrsti. Hjá mér á okkar ást örvaðist trú. Því að ást mín og von ást mín og von varst þú. Þó allt sé orðið breytt ástin mín bjarta. Enn brennur ofurheitt í …

Þytur í laufi ( Tryggvi Þorsteinsson )

Þýtur í laufi bálið brennur. Blærinn hvíslar: "Sofðu rótt." Hljóður í hafi röðull rennur, roðnar og býður góða nótt. Vaka þá ennþá vinir saman varðeldi hjá í fögrum dal. Lífið er söngur, glaumur gaman. Gleðin, hún býr í fjallasal.

Ég leitaði blárra blóma (Gylfi Þ. Gíslason) ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Garðar Cortes )

[] [] Ég leitaði blárra blóma að binda þér dálítinn sveig, en fölleit kom nóttin og frostið kalt á fegurstu blöðin hneig. Og ég gat ei handsamað heldur þá hljóma, sem flögruðu’ um mig, [] því það voru allt saman orðlausir draumar um ástina, vorið …

Ég er sko vinur þinn ( Toy Story, Rúnar Júlíusson, ... )

[] [] Ég er sko vinur þinn [] Langbesti vinur þinn. Gangi illa fyrir þér allt á skakk og skjön hvert sem litið er. Þá skaltu muna vísdóms orð frá mér að ég er vinur þinn. Já, ég er vinur þinn. [] Ég er sko …

Sjómenn ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Sjómenn, sigla víða, sjómenn höfin þrá. Sjómenn sáttir bíða, uns sælir landi aftur ná. Þó er alltaf allra best heim‘ í faðmi fjölskyldunnar, falleg börnin leika sér, og frúin eins og vera ber. Þó er alltaf allra best heim‘ í faðmi fjölskyldunnar, þar sem umhyggja …

Krúsilíus ( Anna Pálína Árnadóttir )

Kannastu við köttinn minn? Hann klókur er en besta skinn. Hann er stærri en hestur og stærri en hús. Já, kötturinn minn heitir Krús- Krús- Krús- Krúsilíus. Hann er gulur og grænn og blár galdraköttur í húð og hár. Og ég veit hvað hann syngur …

Þú ert mitt sólskin ( Helgi Pétursson )

[] Þú ert mitt sólskin og sumardagur og sælu stundirnar fylgja þér. Því stelur yndi og stöðvar gleði hver stund sem þú, ert ekki hjá mér. Þú sagðir eitt sinn að alla daga þú yrðir ljúfasta vina mín. Og ætíð síðan ég á mér himinn, …

Sagan af Gutta (Guttavísur) ( Bessi Bjarnason )

Sögu vil ég segja stutta sem að ég hef nýskeð frétt. Reyndar þekkið þið hann Gutta, það er alveg rétt. Óþekkur er ætíð anginn sá, út um bæinn stekkur hann og hoppar til og frá. Mömmu sinni unir aldrei hjá eða gegnir pabba sínum. Nei, …

Drög að heimkomu ( Orri Harðarson )

[] [] [] Ég finn lykt sem fyllir dýpstu vit mín ég finn bragð sem ertir tungubrodd og sólin hún er löngu sest við strandlengjuna líður mér best Vinir mínir kvaka í kór og brimið kyssir þína kletta og daðrar við þig og veturinn er …

Ég finn á mér ( Helgi Björnsson )

Ég rölti á ölstofuna það voru allir þar, drekkutíminn að byrja og spekin allstaðar. Og ég finn á mér ég finn á mér, ég finn á mér, hú, ég fer á flug. Ég sagði konu minni ég færi að drífa mig en þeg'ég reyndi að …

Heimaey (Pollagalla trapprapp - aukalag Þjóðhátíð 2018) ( Friðrik Dór, Jón Ragnar Jónsson )

Heimaey Níuhundruð, ey, ey, ey, ey, eyjieyi, K F fjör bró Ready, ready, ready, GO! Þú og ég við saman eigum, góða stund í Vestmannaeyjum. Þú og ég við saman eigum, góða stund í Vestmannaeyjum. Shout out á tíkó, Tuborg TV Shout out á Dans …

Yfir fannhvíta jörð ( Brunaliðið, Helga Möller, ... )

Yfir fannhvíta jörð leggur frið þegar fellur mjúk logndrífa á grund. Eins og heimurinn hinkri aðeins við, haldi niðri sér anda um stund. Eftirvæntingu í augum má sjá, allt er eitthvað svo spennandi í dag. Jafnvel kisa hún tiplar á tá, þorir tæplega að mala …

Ástin á Tene (Ain't that peculiar) ( Djúkboxið )

[] Ég féll í stafi er ég sá þig fyrsta sinn´ Þú varst að tana og ég sá í kroppinn þinn Þú virtist bara vilja sjá mig engjast um en ég var blindaður með blik í augunum En þegar öllu var á botninn hvolft ég …

Í landhelginni (12 mílur) ( Haukur Morthens )

Þau eru svo eftirsótt Íslandsmið, að enskir þeir vilja oss berjast við. Og fiska í landhelgi hlið við hlið, en hræðast samt varðbáta smá. Því þó að herskipin ensk séu sterk og stór þá er þeim stuggur af Óðni og líka Þór. hann yrði bitur …

Sæl þú sefur ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] loks er allt hljótt komið langt fram á nótt augun lýkur hún aftur um örskamma stund sóttheita barnið það sefur ei rótt þótt um stund fái örstuttan blund sæl nú þú sefur svífur amstri frá sæl nú þú sefur, sefur en ég sit þér …

Ég er flughestur ( Þórhallur Sigurðsson, Róbert Arnfinnsson, ... )

Ég er flughestur og flakka milli heima, ó fyrirgefðu.! Ég er flughestur og flakka milli heima, í flestra augum þykir vera kyn. Að farkosturminn góði skuli sveima, en sjálfur ber ég einmitt á það skyn. Hvernig bollar eins og þessi um loftin berast, ég beini …

Frelsi ég finn ( Helgi Björnsson, Borgardætur )

Lengst inn í dal, djúpum dal, undir háum himinsal frelsi ég finn er ég ríð mína leið, yfir Hreppa, Holt og Skeið frelsi ég finn. Ef ég ein fæ að dvelja í aftanblænum og una mér við fuglasöng í lundi grænum þó ég aftur verði …

Éttu úldinn hund ( Sniglabandið )

[] [] Samband okkar er skrítið [] og oft ég hugsa um það [] ég vakna snemma í bítið [] og þú ert farin í bað. Blessuð blíðan ber á gluggann þá birtist þú í gættinni [] alltaf sama gamla tuggan en að síðustu ég …

Dagur ei meir ( Stuðmenn )

Hví þá það, haustið gengur í garð, í væran svefn fellur hvíthært sefið um allan daginn í dag. Og fólkið fer að bíða vorsins gleym mér ei. Senn er nótt, húmið fikrar sig inn í hálsakot bæði manns og konu um allan heiminn í nótt.

Hvítt skip ( Magnús Freyr Kristjánsson )

Ég sá þig, er ég gekk framm hjá þér Tilfinningar kvikna með rótum innra með mér hnúturinn í maganum hertist ég fann hann skjálfa Skömmin hún situr föst mér líður eins og bjálfa Hvítt skip flaggar fánum sínum til að fagna Gamlar minningar ég finn …

Betri maður ( Úlfar Viktor Björnsson )

Ég stend mig enn að því að týna mér í eftirsjá. Samhengi hluta sem ég fann ei fyrr en eftir á. Ég var fjarrænn og brotinn, er þú birtist mér opinn. Þú kenndir mér að vera mildari við sjálfan mig. Og hætt‘að draga fyrir gluggana …

Myndir (Halli Reynis) ( Halli Reynis )

[] Það er myrkur úti og bráðum kemur nótt, þá vil ég ráfa hér um húsið á brakandi gólffjölum, sem geyma söguna sem enginn lengur kann En fortíðin er liðin svo það skiptir ekki máli, því núið er að líða og handan við hornið, verður …

Hve þungt er yfir bænum ( Bubbi Morthens )

Hve þungt er yfir bænum, sem er svartur, leiður. Ungt birki í húsagörðum með rotin lauf, tóm hreiður. Dallurinn í slipp, ég er snauður, túrinn bölvað flipp, enginn auður. Aldrei skal ég aftur út á ballarhaf fyrr en flotinn orðinn er rauður. Mm - mm …

Þriðjudagskvöld ( Gleðisveitin partý )

Helgin er svo lengi að líða, hversu lengi má ég bíða? Fram á þriðjudagskvöld - o, o, ó, fram á þriðjudagskvöld? Við förum kannski í bíó og síðan barinn á. Komumst kannski í feitt það er allt opið til eitt. Komdu að skemmta þér með …

Skeinilagið ( Hlynur Ben )

Ég held að þú skeinir þér ekki vel og þess vegna er svona skrýtin lykt af þér. Það þýðir ekki að baða sig með sénever ef maður skeinir sér ekki vel. Ef maður skeinir sér ekki vel. Ég held að þú skeinir þér ekki vel …

Ástarleikir ( Hvanndalsbræður )

Ástinn er sannarlega subbulegur leikur Eftir kvöldstund í kyrrðinni lá ég eftir veikur Ég steyptist út í kolsvörtum og banvænum kýlum Brosandi stakk læknirinn í rassinn á mér stílum Ástarleikir oj bara Ástarleikir oj bara Ég hefði betur haldið mig heima þá hefði mig í …

Stúlkan sem hvarf inn í vorið ( Sverrir Bergmann )

Kvöld eitt kom að mér Kona með ljóst hár. Hún tældi mig, blekkti mig, ginnti mig. út í nóttina í kringum sig. Og hugfanginn elti ég, glóandi lokk sem lýsti í rökkrinu. Ég þráði að snerta hárið og fanga sama hversu langt ég yrði að …

Minn Eigin Heimur ( Stebbi )

Þegar ég hitti þig fyrst Sastu ein yst Ég fór þá strax til þín Ohh, ég vildi að þú værir mín Þegar þú hringdir í mig Og baðst mig um að sækja þig Ég fyrstur var á staðinn Til að enginn yrði skaðinn Ohh, elska …

Raddir efans ( Prins Póló )

[] viltu með mér vaka í nótt syngja með mér bíbí og blaka í nótt þar til allt verður hljótt Ég mun klæða mig í þverróndótt viltu með mér strjúka í nótt Strjúka með mér út í vornóttina Lækna mig af minni sótt Úr brókinni …

Systir minna auðmýktu bræðra ( Bubbi Morthens )

Ég gekk inn á stað sem var fullur af fólki horfði á andlit sem runnu í eitt Skynjun mín var sterkari en allur sá ótti sem fær flesta til að gera ekki neitt Nóttin fór í það að við lékum okkur að orðum sem urðu …

Hippar ( Fræbbblarnir )

Afi hvað gerðum við í stíðinu ? Já það eru baðverðir Hanz .... Kúltúrpakk, hippalið. Kúltúrpakk, hippalið og alls konar rusl uppfullt af djöfuls væli. "Ykkar mál. Vandamál". Helvítis eymdargól. Helvítis eymdargól í húmanistum sem komust smástund í tísku. "Ykkar mál. Vandamál". Þykjast skilja pönk. …

Draumanætur ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Gægist glugga á gælin lífsins draumanótt, vetur víkur frá vorblær heilsar ofurrótt. Breidd´út breiða faðminn þinn bjarta vorsins vökunótt svæfðu litla ljúflinginn ljúft hann megi dreyma rótt. Kemur haustsins kul kyrrlát heilsar rökkurnótt, dimmblá nóttin dul drauma geymir gnótt. Hjartans heitu bál hljóðlát tendrum …

Þú ert ( Sigríður Thorlacius, Sönghópurinn við Tjörnina )

[] Þú ert, þú ert vömb og söl Þú ert rök og þvöl Þú ert, þú ert græn og skökk Þú ert ljós og dökk Þú ert, þú ert lands mín lím. Þú ert leirskáldaslím. Þú ert, þú ert flámælt, fölsk Þú ert fífl og …

Jólasveinar ganga um gátt ( Friðrik Bjarnason )

Jólasveinar ganga’ um gátt með gildan staf í hendi. Móðir þeirra hrín við hátt og hýðir þá með vendi. Upp á hól stend ég og kanna, níu náttum fyrir jól þá kem ég til manna.

Þjóðlag ( Bubbi Morthens )

Veistu að ég bíð þín og vaki hér og bíð þín Bak við grænar rúður og ryðbrunnar skrár. Bak við brúnar heiðar, bak við dag og ár Enginn hefur séð mig, en allir hafa þráð mig Svarið eið og söðlað, hinn sviffráa jó Hrakist vega …

Fram á nótt ( Nýdönsk )

[] Börn og aðrir minna þroskaðir menn, fóru að gramsa í mínum einkamálum, þegar ég var óharðnaður enn og átti erfitt með að miðla málum. Þú varðst að ganga rekinn í kút, til þess að verða ei fyrir aðkasti mannanna, Og þó að þú litir …

Kvæðið um fuglana ( Jóhanna Guðrún Jónsdóttir (Yohanna) )

Snert hörpu mína, himinborna dís, svo hlusti englar guðs í Paradís. Við götu mína fann ég fjalarstúf og festi á hann streng og rauðan skúf. Úr furutré, sem fann ég út við sjó ég fugla skar og líka' úr smiðjumó. Í huganum til himins oft …

Ólafía hvar er Vigga ( Óþekktur )

Ólafía, hvar er Vigga, Ólafía, hvar er Vigga? Hún fór upp í sveit að elta gamla geit. Ólafía, hvar er Vigga? Ólafía, hvar er Vigga, Ólafía, hvar er Vigga? Hún fór út í lönd að kaupa axlabönd. Ólafía, hvar er Vigga? Ólafía, hvar er Vigga, …

Mynd af þér ( Einar Áskelsson )

Ég man alltaf þessa mynd af þér man hvernig hún hreyfði við mér. Ég hafði geymt hana í huga mér í von ég væri líka mynd í huga þér? Ég man bræðandi blíðu augun þín úr bliki augnanna las ég þína sál. Þú spurðir hvað …

Himnalagið ( Grafík )

[] Hann dansar vindurinn við lífið leikur sér. Það fýkur lítið blóm. [] Með krónu móti sól og mold í hjartanu, er rifið upp með rót. [] Það er allt í himnalagi, eilífðin er til. Það er allt í himnalagi, eilífðin er til. [] Stríðið …