17. Júní ( Dúmbó og Steini )

Blómin springa út og þau svelgja í sig sól. Sumarið í algleymi og hálft ár enn í jól. Í hjarta sínu fólkið gleðst og syngur lítið lag, því lýðveldið Ísland á afmæli í dag. Hæ, hó, jibbí, jei og jibbí, jei. Það er kominn 17. …

Augun þín (Brynja Mary Sverrisdóttir) ( Brynja Mary Sverrisdóttir )

[] Augu sem ekkert sjá, þau eru svo full af þrá. Stundum er styrkur þinn stoltið sem vel ég finn. Augun þín eru blá iðandi til og frá. Fullkominn friðurinn flæðir um huga minn. [] Stundum eru þau alveg tóm eins og þau hafi hlotið …

Draumanætur ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Gægist glugga á gælin lífsins draumanótt, vetur víkur frá vorblær heilsar ofurrótt. Breidd´út breiða faðminn þinn bjarta vorsins vökunótt svæfðu litla ljúflinginn ljúft hann megi dreyma rótt. Kemur haustsins kul kyrrlát heilsar rökkurnótt, dimmblá nóttin dul drauma geymir gnótt. Hjartans heitu bál hljóðlát tendrum …

Kaupakonan hans Gísla í Gröf ( Haukur Morthens )

Já kaupakonan hans Gísla í Gröf, er glettin og hýr á brá. hver bóndason þar á bæjunum, brennandi af ástarþrá. Öll sveitin í háspennu hlerar, ef hringt er að Gröf síðla dags. Og Jói eða Jón heyrist pískra, kem í jeppanum eftir þér strax. Kaupakonan …

Gleðidagur ( Hobbitarnir )

[] Er dagur gleður hjarta mitt þakka vil ég þetta og hitt því kona þessi mér við hlið hefur lagað mannorð mitt Með þokka og auðmýkt stjarna skín Hátt á himni þínum Þú bæði tuðar og skefur skít Undan iljum mínum Þolinmæði og þrekvirki, aðdáun …

Tunglið mitt ( Possibillies, Hildur Vala )

Tunglið er gult og tunglið er fullt tómlega starir það á sólin er sokkin og sést ekki meir dagurinn, dagurinn deyr. Fólkið er líkt og fjarlægðin ýkt forvitið starir það á einmana andlit sem allt vilja sjá mennirnir, mennirnir menn þeir spá. Tunglið mitt, tunglið …

Sagan af Nínu og Geira ( Brimkló )

Ef þú vilt bíða eftir mér, á ég margt að gefa þér. Alla mína kossa ást og trú. Engin fær það nema þú. Nína átti heima á næsta bæ. Ég næstum það ekki skilið fæ. Hún var eftir mér alveg óð. Ég fékk bréf og …

Aðdráttarafl ( Kristján Ingimarsson )

Ég og þú Ólík eins og segulpólar Fyrr og nú Getum ekki hvort af öðru séð Þú ert plús en ég er mínus Við löðumst alltaf hvort að öðru Segulpólar eru og verða alltaf pör Hvítt og svart Ég er nótt en þú ert dagur …

Hjarta mitt ( Sigurður Guðmundsson, Sigríður Thorlacius )

Hjarta mitt. Þú veist að ég er æðin þín. Og þú munt alltaf þarfnast mín á meðan ævisólin skín. Hjarta mitt. Þú veist að ég er hlífin þín. Og þú mátt leita inn til mín á meðan æskuljóminn dvín. Ég hugsa um þig hvern morgun …

Ástin og lífið ( Magnús Þór Sigmundsson, Jóhann Helgason )

[] [] Þó sumir segi að hér sé kalt og setji útá næstum allt ég kýs ástina´ og lífið. Þó allt sé hverfult í heimi hér svo ótal margt sem út af ber ég vel ástina´ og lífið. Ástin og lífið ástin og lífið ég …

Vorið er í vændum ( Ragnheiður Gröndal )

[] [] Vorið er í vændum, vaknar fræ í jörð Birtir yfir bændum, blána fjallaskörð Ranka við sér rætur, renna gegnum svörð Grösin fara á fætur, fríkka tún og börð Hlýnar allt og hlánar, hopar myrkrið svart Skyggni sífellt skánar, skyndilega er bjart En veturinn …

Meira En Nóg ( Sálin hans Jóns míns )

Auð menn í arf sinn fengu, fljótlega hann orðinn var að engu, oft það vill þannig fara, næmgeðja sál, hafðu á þér vara, en ef þú vilt bíða eftir mér, þá þú veist’af ást ég ríkur maður er, ég á meira en nóg, en samt …

Það sem jólin snúast um ( Magnús Jóhann Ragnarsson, Guðrún Ýr Eyfjörð Jóhannesdóttir, ... )

[] [] Tíminn teygir anga sína inn. [] Við bjóðum kaldan vetur velkominn. [] Það húmar að og dagur styttist heimur hægist svo. Í dvala fara draumar fram á vor. [] Ég vil hvergi annars staðar vera ef þú ert mér við hlið. Þú ert …

Mamma ætlar að sofna ( Svavar Knútur )

[] Sestu hérna hjá mér systir mín góð. Í kvöld skulum við vera kyrrlát og hljóð. Í kvöld skulum við vera kyrrlát af því, að mamma ætlar að reyna að sofna rökkrinu í. [] Mamma ætlar að sofna, og mamma er svo þreytt. Og sumir …

Tárin falla hægt ( Bubbi Morthens, Auður )

[] ég er fífl ég er skúrkur ég hef séð tár, grátandi stúlkur brennt þorp, kirkjur og brýr bálför sem reyndist mér dýr hef misst kjarkinn, ég hef séð þokuna kraftaverk, dauða og heimsenda ég hef dottið hrapað í holurnar stend upp hvern dag og …

Ég svæli hann út ( Bjartmar Guðlaugsson, Bergrisarnir )

[] [] [] Ég þoli ekki þennan mannfjanda sem hangir þarna á pallinum og gónir upp í gluggana til mín. Með ískaldan á kantinum freyðandi í fantinum og glottir svo í gullkjaftinn skín. Ég þekki hann ekki rassgat ég veit ekki hver hann er En …

Fiskurinn hennar Stínu ( Haukar, Sniglabandið )

[] [] [] [] [] Eitt sinn fór hún Sína litla á sjó með pabba sínum. Hún veiddi ofurlitla bröndukló með öngli fínum. [] Daginn eftir mamma hennar plokkfisk bjó. Stína vildi ei borða’ hann. „Hvað, viltu ekki fiskinn, Stína þó,“ pabbinn tók til orða. …

Á Íslandi kvenfólk er best ( Papar )

Nú skil ég það loks fyrir rest og í hjartanu finn ég það best, [] mér finnst erlendar kellingar fallvaltar freistingar íslenska konan er best. Ég vil íslenska konu á minn hest. Á ensku með íslenskum hreim ég spurði hvort kæmi hún í geim, ég …

Sólin er sest ( Hreimur Örn Heimisson )

[] Sólin er sest og ég stari út á hafið og ég finn að mér sækir ró Og fyrir rest, ég leggst í grasið, lygni augum aftur inn í þessa sumarnótt Himininn er heiður blár Horfið er mitt hjartasár Storminn hefur lægt og lífið tekur …

Þaðan af ( Katla )

[] Sólin snýst ennþá í sömu átt stingur aðeins minna bara á annan hátt. Á svipstundu það varð allt skýrt og klárt um leið og ég tók breyturnar í sátt. Skammt undan var skjól sem að ég sá þegar mér fannst ég botni hafa náð. …

Laugardagskvöld (Hljómsveit Geirmundar Valtýssonar) ( Hljómsveit Geirmundar Valtýssonar )

[] Það er laugardagskvöld og mig langar á ball. [] Já það er laugardagskvöld og mig langar á ball. [] Í upphitunarformi mér alltaf líður vel, (líður vel) og á í vændum æðisgengna nótt, [] læt því feimni flakka, hún fer mér ekki vel, (ekki …

Vor, sumar, vetur og haust ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Vor, sumar, vetur og haust, á - fangar á leið upphaf og endalok arfur sem þú hlaust. Vor, sumar, vetur og haust varðar tímans skeið, mannsins leit heldur enn áfram endalaust. Mannsandinn leitar að þér, þér, Guð minn, sem allt skópst og lífið gafst mér. …

Eitt lítið jólatré ( GDRN, Magnús Jóhann Ragnarsson, ... )

[] Eitt lítið jólatré einmana stóð, beið þess að einhver gengi hjá. [] Eitt lítið jólatré við ótroðna slóð óskaði svara himnum frá. [] Himneska föðurtré heilaga þöll, hér er ég einmana og smátt. [] Gæti ég lítið tré lýst upp sem höll, hús um …

Skyggni ágætt ( Heimaslóðir, Kristín Harpa )

[] [] Þetta er á Veðurstofu Íslands, veðrið klukkan 18 í dag Vestanlands er hraglandi og heldur slæmt veðurlag Austnorðaustan 8, rigning á síðustu klukkustund og alskýjað útlit fyrir vaxandi úrkomu á stöku stað. Gufuskálar; austan rok og rigning, einnig talsverður sjór. Á Reykhólum er …

Íslenskt einsöngslag ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir, Þorsteinn Eggertsson )

Eitt sinn hún amma mín það sagði mér: „Þegar frostið af Fróninu fer skaltu bi[Gm.]ðja þér konu. Svo eignist þið sonu og loks þið búið hér." Svo ég skrifað’ í bréfi til þín: „Sestu hérn’ að hjá mér ástin mín. Hér er hlíðin mín fríð, …

Af því bara ( Bjartmar Guðlaugsson, Bergrisarnir )

[] Góðir dagar koma og fara svar við því er af því bara enginn veit með vissu tilganginn með því. Ef ástin er of sein til svara og virðist vera svikin vara angistin í öllu sínu veldi ræður því. En góðir dagar koma og fara …

Líttu alltaf á lífsins björtustu ( Ævar Þór Benediktsson, Stefán Karl Stefánsson, ... )

Þó sumt í heimi hér máski ekki líki þér útlitið sé ansi dökkt og þurrt. Hættað röfla, hættað tauta. Heldur skaltu prófa að flauta! Og skauta svo frá áhyggjunum burt. Ooog ... Líttu alltaf á lífsins bjartari hlið. [] Líttu alltaf á lífsins björtustu hlið. …

Hárlokkurinn ( Erla Þorsteinsdóttir )

Allt er hljótt nema hafið sem gnauðar, og í húmi ég stjörnurnar spyr, hvort hún sjái’ ekki fley þitt á sævi sigla heimleiðis óskljúfan byr. Því ég veit að þú kemur, minn vinur, og ég veit hvað sem ber þig um tröð, berð þú lokk …

Í nótt er foldin skyggð ( Svavar Knútur, Litróf )

Í nótt, í nótt er foldin skyggð og neistar sólar dvína. Þótt myrkur hylji heimsins byggð mun hjartans ljósið skín- a. Er norðanvindur nístir sál og næturkuldinn bítur mun áfram brenna hjartans bál. Þá birtu aldrei þrýt- ur. Og mitt hjarta er rótt þegar dimmust …

Öskubakki ( Herra Hnetusmjör )

Ætti að gera eins og þeir, fara að koma mér heim Löngu kominn með leið á skralli Ég vil vera eins og þeir, en ég enda alltaf einn Bara ég og þessi öskubakki (Kópbois) Fagna hver einustu mánaðarmót (Mánaðarmót) Eins og að það eru áramót …

Höldum áfram ( Fríða Hansen )

[] Það er eins og einhver hafi lyft þungu fargi ofan af mér. Það er eins og upp á bjargið mér væri lyft ég sæi hafið, óveðrinu hafði linnt [] Það er eins og allir geislar skíni nú á mig Og það eina sem ég …

Láttu það ganga ( Bryndís Jakobsdóttir, Elísabet Eyþórsdóttir, ... )

Trésmiðir, úrsmiðir, tónlistarfólk kaupa tómata, gúrkur, osta og mjólk. Landverðir, bændur og búalið vilja bæði frá tónlist og leikrit á svið. Bakarar, rakara, hátækniher þurfa hugbúnað, síma og þjónustuver. Hönnnuðir, könnuðir kaupa sér ís og klæða sig síðan í lopa og flís. Svona virkar það …

Ástin sem dó ( Ríó Tríó )

Þó grói gömul sár og gömul þorni tár, er fyrsta ástin oftast sú sem öðrum munum skár. Sú ást mig illa sló, úr ofneyslu hún dó, en atburði og endalokin alltaf man ég þó. Risastóra kærustu ég átti upp í sveit, þó ekki væri hún …

Bolur Inn Við Bein ( Brimkló )

[] Ég vil góða steik, franskar með fótbolta og Heyrt og séð Ég er það sem ég er, Bolur inn við bein [] Ég vil fá kaffið svart, kleinur með heitar konur og ölið kalt er það sem ég er Bolur inn við bein [] …

Til hamingju Ísland ( Silvía Nótt )

Oh cool! Hey þú ógesslega töff ég er að tala við þig Ég er Silvía Night shinin’ in the light Ég veit þú þráir mig Born in Reykjavík, hæfileikarík, ekkert landsbyggðarfrík Ég veit ég vinn fockings úrslitin öll hin lögin hafa tapað Til hamingju Ísland …

Frelsi ég finn ( Helgi Björnsson, Borgardætur )

Lengst inn í dal, djúpum dal, undir háum himinsal frelsi ég finn er ég ríð mína leið, yfir Hreppa, Holt og Skeið frelsi ég finn. Ef ég ein fæ að dvelja í aftanblænum og una mér við fuglasöng í lundi grænum þó ég aftur verði …

Brennivín er bull ( Sniglabandið )

Brennivín er bull! Sukk er vitleysa; Brennivín er bull! hass? Ojbara ullabjakk… Brennivín er bull! Sukk er vitleysa; Brennivín er bull!

Lukkuspil ( Bjarni Ómar )

Sumri hallar og hausta fer, húmar nú að kveldi. Ætli það fari eins fyrir þér, og fornum viðareldi? Í glóðunum logar fyrst lítið eitt, lifnar þar síðan eldur. Í húsinu þínu er orðið heitt já heitara en þú heldur. Svo líður það framhjá þér, lífið …

Fyrstu jólin (Greifarnir) ( Greifarnir )

[] Snjór út um allt, úti er kalt Jólaljósin brosa sínu blíðasta til mín [] Hvað skyld'ún vilja fá eitthvað sem hún ekki á á fyrstu jólunum okkar [] Allt hefur breyst, síðan þú veist Mér finnst vera jólalegra en nokkru sinni fyrr [] Allt …

Metta mittisnetta ( Papar )

Ég hugsa of á kvöldin um löngu liðna tíð, um sumarnætur bjartar á Sigló fyrir stríð, þegar hún Me-metta, mittisnetta, steig við piltana polkadansinn létta. Ég læddist meðfram veggjum, og lítið á mér bar, því feiminn mjög ungur og óreyndur ég var, þegar hún Me-metta, …

Langt burt frá øðrum londum ( Eivør Pálsdóttir, Marin Búadóttir Tórgarð )

Langt burt frá øðrum londum – og báran gongur brøtt – ein oyggjaflokkur samlaður man finnast; har kanst tú síggja líðir, har kanst tú síggja fløtt, og grasið grør frá egg til dalin innast; og fjøllini tey reisa seg ímóti himli høgt, ei annað eygað …

Aron ( Snorri Helgason )

[] [] Hún liggur á grúfu inní svefnherbergi [] þú situr einn inní stofu og trúir þessu ekki [] Í enn eitt sinnið á byrjunarreit [] En hvað sem þú segir nú það skiptir ekki máli, þýðir ekki neitt. Ó, Aron, brúni sæti Aron. [] …

Hún hring minn ber ( Björgvin Halldórsson, Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] Hún hring minn ber á hendi sér og heill úr augum skín Hún sýnir þér og sannar mér að sé hún stúlkan mín Ég hringinn dró Á hönd svo fagurgerða Og henni gaf ég nafnið Baugalín [] Þann tryggðar hring, gullna táknið um hamingjubrunna …

Bissí Krissí ( Bjartmar Guðlaugsson )

Ég ráfa um í kösinni kasta gömlum lottómiða í ruslið. Blóta vegna lánleysis kveiki mér í sígarettu. Þykist ekki sjá neinn svo ég þurfi ekki að heilsa svo ég lendi ekki á spjalli því ég hef ekkert að segja. Þarna kemur þú með þunga pokann …

Þorláksmessa (Borgardætur) ( Borgardætur )

[] Mættu mér á Þorláksmessu og málum bæinn rauðann. Bæ, bæ, í bænum finnst mér best að vera Þó, þó, hann rigni eldi og brennisteini Bara ef við bæði erum þar og þykjumst vera voða mikið par Bo, bo, á Borgina við förum vist í …

Í skugga vængja þinna ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Ég vil dvelja í skugga vængja þinna. Ég vil þiggja þann frið er færir þú. Nóttin kemur, en ég mun ekki hræðast, er ég dvel í skugga vængja þinna. ::Í skugga, í skugga, í skugga vængja þinna.:: Undir vængjum hans má ég hælis leita, trúfesti …

Mjólkurlagið ( Óþekktur )

Mjólk er góð fyrir káta krakka kynja þjóð bæði álf' og tröll. Mjólk er góð girnileg að smakka glöð og rjóð þá við verðum öll [] Mjólk er góð fyrir mig og þig Mjólk er góð

Hvar ertu Gosi? ( Jóhann Sigurðarson )

[] Hvar ertu elsku drengurinn minn? Ertu farin burt þennan, veg eða hinn? Leist þer ekkert á föðurinn, fauskinn þann arna? Finn ég þig eystra, eða vestra, hér eða þarna Hvar ertu Gosi, hvar ertu nú, hvar ertu Gosi, hvar ert þú? [] [] Ég …

Dalakofinn ( KK, Magnús Eiríksson )

Vertu hjá mér, Dísa, meðan kvöldsins klukkur hringja og kaldir stormar næða um skóg og eyðisand; þá skal ég okkur bæði yfir djúpið dökka syngja heim í dalinn, þar sem ég ætla að byggja og nema land. Kysstu mig ... kysstu mig. Þú þekkir dalinn, …

Litlir Sætir Strákar ( Megas )

Ég dirfist ekki um stelpur meir, við stelpurnar að þrátta. Þær eru (tælandi)töfrandi frá aldrinum frá 12 og niður’ í 8. En ef þú ert að pæla í hvað það er sem er koma skal. Litlir sætir strákar eru langtum betra val. Þú mændir sem …

Icelandic