Icelandic

Strákarnir á Borginni ( Bubbi Morthens )

[] Strákarnir á Borginni hneyksla engan með förðuð bros þó þeir kyssast og daðri, labba um með sitt bleika gos, sitt frosna bros í myrkrinu hvítur farði. Ég er vel upplýstur, veit allt um hommana, hef lesið bækur, séð kvikmyndir. Það er í lagi með …

Segulstöðvarblús ( Bubbi Morthens )

[] Sit hér á seglinum, ungbarn, sötrandi minn djús. [] Sit hér á seglinum, ungbarn, sötrandi minn djús. Ég sit hér og söngla segulstöðvarblús. Ég sit hér og söngla segulstöðvarblús. Á seglinum segulmagnaða. Á seglinum segulmagnaða. [] leita úr lofti leikföng stórvelda. Til hvers segullinn …

Á Úlfljótsvatni er hopp og hí ( )

Á Úlfljótsvatni er hopp og hí, hopp og hí. Á Úlfljótsvatni er hopp og hí, hopp og hí. Öll við komum, öll við komum, aftur á ný, hopp og hí.

Til hvers þá að segja satt? ( Friðrik Dór, Bubbi Morthens )

Hann beið færis undir rósarunnanum Og er bráðin bærðist Hann steig hratt úr skugganum Loksins passar ásjónan og persónan En fallið verður hátt af hesti hreppsstjórans En hvers vegna ætti maðurinn að segja satt, þegar lygin loðin getur flogið svona hratt? Já til hvers þá …

Vöðvastæltur ( Land og Synir )

[] Farðu frá, ég sé þig nú í nýju ljósi Á annan stað ég vild'ég væri allt annar maður Eins og þú, fullkominn í alla staði en farðu frá ég ætla að byggja mig upp með hraði Vertu átrúnaðargoðið mitt Kaflaskiptur líkami Með sexappeal svo …

Járnkarlinn ( Bjartmar Guðlaugsson )

Ég þekkti eitt sinn drengstaula sem fölur var og fár, með reytt og úfið hár, svo skyndibitablár. Ég sá of þennan strákaula hann gugginn var og grár. Hann vældi þó að aldrei kæmu tár. Hann vildi aldrei borða neitt sem kraftinn gefið gat, hann bara …

Í góðu skapi ( Sniglabandið )

Í góðu skapi - þruma eftir þjóðvegi bifhjól og knapi - glotta út í annað Mót sól ég gapi - gíra niður gef í botn þó teini tapi - í dag er ekkert bannað Finnland að baki - Sovétríkin svífa nær á Hondubraki - vegabréfið …

UFO ( Stuðmenn )

Við sáum ufo upp á heiði í gær Og út úr honum stigu verur tvær Þær spurðu hvort við ættum nokkuð eld að kveikja upp í kveld Þær buð' okkur í UFO-inn sinn inn og helltu upp á uppáhelling-inn Fram þær reiddu hálfmána og kex …

Takk fyrir allt ( Dio Tríó )

[] Andartakið titrar undir himnana sal. Aftur eru töfrar við völd.[] Andrúmsloftið rafmagnað því þetta er bara þannig kvöld. [] Tíminn mætti gleyma sér og stoppa um stund. Rétt á meðan við erum hér. [] Lífið er svo yndislegt og ég vil eiga það með …

Konur (Brunaliðið) ( Brunaliðið )

Dökkhærðar, rauðhærðar, ljóshærðar, í lífi mínu konur, komu og fóru hratt. Brosmildar, blíðlindar, brjóstgóðar, á lífsinsgleðistundum, þær oft mig hafa glatt. Svo komst þú í spilið og þú losnar ekki við mig af því, að það er eitthvað við þig (það við þig) að það …

Á Spáni ( Stuðmenn )

Á Spáni get ég skemmt mér fyrir lítið fé, á Spáni kostar sjússinn ekki neitt. Grísaveisla, dexitrín og diskótek, sólolía, bikini og bús. Á Spá-á-áni, Á Spá-á-áni, Nautaatið heillar bæði hal og sprund. Nautin hlaupa villt um Sprengisand. Frónararnir fíla sig á pöllunum. Æ, Stína, …

Dýrð í dauðaþögn ( Ásgeir Trausti )

Tak mína hönd, lítum um öxl leysum bönd. Frá myrkri martröð sem draugar vagg' og velta, lengra, lægra, oft vilja daginn svelta. Stór, agnarögn, oft er dýrð í dauðaþögn. Í miðjum draumi sem heitum höndum vefur, lengra, hærra á loft nýjan dag upphefur. Finnum hvernig …

Læknirinn og ég ( Sniglabandið )

það eru margar konur fræknar sem þora að brýna raust og aðrar ofursæknar öryggið endalaust en ég hef kosið að lifa í skugganum læt lítið berast á en svo finn ég fiðringinn er ég sé hvítklæddan lækninn ó ég, ó þú, ó þú læknirinn minn …

Elskan ( Júlía Scheving )

[] Gleymdi hver ég var í langan tíma Hringsnerist á eftir þér Hausinn í móðu en ég sýni þér það Hvernig ég á að lifa af Tilfinningar sem að dofna og sambönd sem að eiga engann stað Ég hugsaði ekki lengur um mig Ég reyni …

Jesús Kristur og ég ( Mannakorn )

[] Hér sit ég einn með sjálfstraustið mitt veika, á svörtum kletti er aldan leikur við. Á milli skýja tifar tunglið bleika og trillubátar róa fram á mið. Af synd og fleiru sál mín virðist brunnin. Ó, sestu hjá mér, góði Jesú nú, [] því …

Folaldið Mitt Hann Fákur ( Jólalag )

Folaldið mitt hann Fákur fæddur var með hvítan hóf og er hann áfram sentist öll var gatan reykjakóf. Hestarnir allir hinir hæddu Fák og settu hjá í stað þess að stökkva í leikinn stóð hann kyrr og horfði á. Milli élja á jólakvöld jólasveinninn kom. …

Ég fer á séns ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Nú við helgina tökum hér með trukki gamlir vinir hér koma og skemmta sér. Kátt nú djömmum með tilheyrandi sukki því þessi helgi af öllum öðrum ber. Því hér við hittum það fólk sem bjó hér forðum í bland við það sem að ennþá lifir …

Á skap’armorgni fyrsta var jørðin myrk og ber ( )

Á skap’armorgni fyrsta var jørðin myrk og ber; men skaparorðið birti alt tað skaparverk, ið er. Ein dýrdarríkur heimur, eitt undurverk at sjá. Og enn tað undur hendir; Gud vil foldum búgva á. Veldis Gud enn virkin er allar lutir nýggjar ger, tí Guds orð …

Og þess vegna erum við hér í kvöld ( Magnús Þór Sigmundsson, Jónas Sigurðsson, ... )

[] [] Fögru fljóði ég kynntist forðum við lásum hvors annar hjartalag án þess að eyð´ í það of mörgum orðum Þá er það svo enn í dag verður dásamlega gaman dettur inn ömmu og afa drengur sem við pössum saman Sonurinn vaxinn úr grasi …

Guð er kona ( Bubbi Morthens )

Lítil stelpa sagði við mig sjáðu skýin þarna sjáðu þetta þykka hvíta þar er hópur barna þegar ég verð gömul og geng bogin svona mun Guð á himnum taka mig og Guð hún er kona Gamall maður sagði við mig sumarið er búið Hjartað mitt …

Gott kvöld ( Ljótu hálfvitarnir )

EEEEINN TVEEEEEIR OOOOG ÞRÍÍÍÍÍR [] [] [] Ég ætla að kíkja smá í kollu Konan var að segja bless Ég er heima einn og ætl‘að njóta þess Kannski grilla rif af rollu Reykja vindil eða tvo Seinna völdum vinum í veislu býð og hinum sem …

Einn með þér ( Sniglabandið )

Tunglið, sól og stjörnur tvær tindra eins og augu skær himinn blár og regndropar sem þú Þú ert eina lífið mitt fegurst öllu er brosið þitt allt sem gafst þú mér á ný sem gull Þá ég er einn með þér Það sem enginn maður …

A og b ( Grísinn dátt galar kátt ) ( Skoppa og Skrítla )

A og bé, spott og spé, grísinn galar upp í tré. Lítil mús til okkar fús, kom og byggði hús. Lamb í baði borðar súkkulaði. Hundur jarmar, galar grísinn hátt. A og bé, spott og spé, grísinn galar upp í tré. Hróp og köll, um …

Saga úr sveitinni ( Megas )

Kveð ég um konu og mann og konan hún eldaði og spann en karl hann var fróður um fornaldargróður kveð ég um hana og hann. Og bóndadóttir hún dró einn dáindis þyrskling úr sjó hún setti hann í pottinn sótti svo þvottinn og loks sagði …

Þú ert mér allt ( Áhöfnin á Halastjörnunni )

[] [] Þú ert mér allt, ég heitt þig þrái. Þú ert mér allt, ég elska þig. Við höldum bráðum heim, þá held ég örmum tveim, utan um þig og kyssi beint á kinn. Það verður yndislegt að fá að finna. Faðminn þinn og horfa …

Búum til betri börn ( Sverrir Stormsker, Graðnaglarnir )

Ó, gleymdu ekki að minnast þess, þó að álfur og tröll skylji við, að barnamergð er ei lítilsverð íþrótt, það flestöll skiljum við Í hangikjöti'enginn styrkur er, það er fæða ei athygliverð. En hungursneið svo og ostasneið skaltu fá þér í morgunverð Búum til betri …

Tipp Topp ( Prins Póló )

Seint um kvöld ég ranka við mér úr rotinu, það er enginn heim ég er aleinn í kotinu. Má ég fá mér púðursykur og rjóma? Ekki fella dóma, ekki kalla mig róna. Sé glitta í skottið á þér niðri á Hlölla. Hvað ertu að gera? …

Nammilagið ( Óþekkt )

Ef sólin væri á bragðið eins og sleikjó, rosalegt fjör yrði þá! Ég myndi halla mér aftur með tunguna út a - ha, a - ha, a - ha - a. Rosalegt fjör yrði þá! Ef regnið væriæur bleiku bangsagúmmíi, rosalegt fjör yrði þá! Ég …

Flýg upp ( Aron Can )

Var alltof lengi að leita af þér ey Var ekki lengi að leika mér Það virkar ekki að segja mér neitt Það virkar oftast ekki vel Og ég flýg upp Og ég fýra upp Og ég flýg upp Og ég fýra upp Segðu mér hvert …

Klukkurnar klingja ( Svanhildur Jakobsdóttir )

Klukkurnar, dinga-linga-ling, klingja um jól. Börnin safnast saman, sungin jólavísa, komið er að kveldi, kertin jóla lýsa. Klukkurnar, dinga-linga-ling, klingja um jól. Klukkurnar, dinga-linga-ling, klingja um jól. Loftið fyllist friði, fagra heyrum óma, inn um opinn gluggann allar klukkur hljóma Klukkurnar, dinga-linga-ling, klingja um jól.

Hann Árni er látinn í Leiru ( Tryggvi Tryggvason, Ýmsir )

Hann Árni er látinn í Leiru og lagður í ískalda mold, og burtu frá sulti og seyru laus sálin og skildi við hold. Úr heimi er formaður farinn, sem fram eftir aldregi svaf. Og nú grætur þöngull og þarinn því hann Árni er pillaður af. …

Út í Hamborg ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Laddi, ... )

Manstu kvöldin okkar út í Hamborg, og ævintýrin mörgu út í Hamborg Þar gerðist ýmislegt sem enginn veit um og aldrei skulum neinum segja frá Þú eltir allar stelpur út í Hamborg o, ho ekki varstu betri út í Hamborg Er lagleg hnáta leyndist þar …

Morgunsöngur afa ( á Stöð 2 - Góðan dag ) ( Örn Árnason )

Góðan dag, góðan dag. Glens og grín það er mitt fag Hopp og hí, trallalí Upp á nefið nú ég sný Ef þú afi gamli kannski fyndir einar tíu teiknimyndir. Viltu setja, viltu setja, viltu setja þær tækið þitt í?

Héðan í frá ( Karl Hallgrímsso )

Bara eina leið, héðan í frá héðan í frá, þennan eina veg Héðan í frá, aðeins eina slóð bara eina leið héðan í frá Uppá eina hæð, bara upp eina hlíð yfir hagana, um engi víð horfi framá við, stefni í eina átt geng um …

Kærleikur og tími ( KK )

Kærleikur og tíminn lækna sár Eitt tár í tímans hafi hundrað ár Við erum vinir þú og ég Og við örkum þennan veg Þú og ég, þú og ég, þú og ég Hamingjan er fyrir handan horn Hún liggur þar og bíður stundarkorn Og við …

Þrír litlir krossar ( Björgvin Halldórsson )

Predikari og bóndi, skólastjóri og skækja í rútunni um lágnættið, leiðin brött og hál eitt í ferð að fræðasetri, eitt að flýja undan vetri og tvö voru í leit að týndri sál Hann sá þau ekki sá sem kom á móti Og stórir trukkar stöðvast …

Pípan (Ástarljóð) ( Sjöund )

Ég sá hana fyrst á æskuárum ósnortin var hún þá. Hún fyllti loftið af angan og ilmi æsandi losta og þrá. Síðla á kvöldin við fórum í felur mér fannst þetta svolítið ljótt. En alltaf varð þetta meiri og meiri munaður hverja nótt Ég ætlaði …

Losti ( Í Svörtum Fötum )

hún hafði aldrei séð hann fyrr í augnablik stóð tíminn alveg kyrr ætlaði og vildi fá vildi fá að reyna hann hafði aldrei prófað neitt ekki reynt og ekki þorað yfirleitt löngunin þó alltaf smá löngun til að segja já gerum saman það sem ekki …

Gaukur í klukku ( Bubbi Morthens )

Þar sem garðurinn er hæstur er fuglinn minn lægstur í ferðum sínum auglýsir hann ull. Ég hafði fjóra kosti að velja um ég kaus hann út af litnum í búrinu sveik hann um lit. Hann gerir svoddan lukku eins og gaukur í klukku. Heimurinn féll …

Blindar götur ( Aron Can )

Við löbbum saman og ég leiði þig Komdu með hendina ég geymi hana Horfi í augun þín í sólinni Hvernig þú lýsir hana upp meira já Jei-jei-jei, jei-jei-jei Hvernig þú lýsir - hana upp meira já Hvernig þú lýsir hana upp meira já Jei-jei-jei, jei …

Jól alla daga ( Eiríkur Hauksson )

[] Þegar snjóa fer á fold hverfa grasblettir og mold og brosin breiðast yfir andlit barnanna. [] Þau smíða hvíta kastala og búa sér til snjókarla og glöð og reif þau una sér í leik og bíða jólanna [] Já ég vildi að alla daga …

Hvolpasveit (einföld útgáfa) ( Unnsteinn Manuel Stefánsson )

Hvolpasveit, Hvolpasveit, þú þarft bara að kalla! Við Ævintýraflóa, þau bjarga sérhvern dag! Alltaf klár og viðbúin, þau kunna öll sitt fag! BESSI - KUGGUR - KAPPI, RIKKI - SEIFUR - PÍLA, JÁ! Strax af stað. Hvolpasveit, Hvolpasveit, Þú þarft bara að kalla. Hvolpasveit, Hvolpasveit, …

Rangur Maður ( Sólstrandargæjarnir )

[] [] [] [] Af hverju get ég ekki [] lifað eðlilegu lífi Af hverju get ég ekki lifað business lífi keypt mér húsbíl og íbúð Af hverju get ég ekki gengið menntaveginn þangað til að ég æli Af hverju get ég ekki gert neitt …

Hin fyrstu jól ( Ýmsir )

Það dimmir og hljóðnar í Davíðs borg, í dvala sig strætin þagga. Í bæn hlýtur svölun brotleg sál frá brunni himneskra dagga. Öll jörðin er sveipuð jólasnjó og jatan er ungbarnsvagga. Og stjarna skín gegnum skýja hjúp með skærum lýsandi bjarma. Og inn í fjárhúsið …

Lærðu að ljúga ( Nýdönsk )

Ahh - ahh ahh - ahh Lærðu að ljúga, hættu að trúa Því sem þú lest og því sem þú sérð Þú verður að læra að aðrir sig stæra Að því sem að þeir hafa ekki gert Þú finnur lausnina í eigin sannleika Ef þú …

Enginn kemur að sækja mig ( Pollapönk )

Ég heiti Aðalsteinn og ég sit hér einn og enginn ennþá kominn að sækja mig. Leikskólinn er búinn fimm og enginn ennþá kominn að sækja mig. Ég bíð og ég bíð í rigningartíð horfi upp í himingeim því mig langar svo heim Hann pabbi minn …

Bara ég og þú ( Bjarni Arason )

Vaðandi í villu ég leitaði þín langt yfir skammt og þegar ég lít um öxl er eins og þar sé ekkert að sjá. Ég fékk mér vænan sopa eða tvo en vínið var rammt vörubíll dúkkaði upp Þú varst aftaná. Allt sem máli skiptir ba …

Kæra vina ( Brunaliðið, Magnús Kjartansson )

Kæra vina, þú ert mín eina sanna ást. Oooohhh, ohhh, ohhh, [] Með orðum gæt' ég sagt [] hve mikið ég hef lagt [] á mig til þess að vera nálægt þér [] tekurðu ekki eftir mér. [] Ég stanslaust hugs' um þig [] ó, …

Við höldum til hafs á ný ( Papar )

A - A - A - A, A - A - A [] A - A - A - A, A - A - A [] A - A - A - A, A - A - A [] A - A - A - …

Keyrðu mig heim ( Á Móti Sól )

Ég er fullur og finn ekki til Ég sé ekki út og skil ekki neitt Ég drekk´ekki sorgum ég drekk bar´af stút Og nú sturta ég þessu oní mig Ég er fullur og finn ekki neitt Ég fer ekki fet nema þú komir með Mér …