Icelandic

Hvítá ( Bjarni Bærings )

Hvítá rennur djúp og fögur Róleg fram hjá Hestsins há. Gæti okkur margar sögur sagt ef segja vildir frá. Sögur eldri en öll við erum sögur um sorgir þrek og raun. Um harða vetur, sumrin ljúfu steinsins röst, í kröppum straum.

Tár í tómið ( Ríó Tríó )

Bárur þér fleygja um bölsins haf Brotið hvert skip sem þér lífið gaf uns eiturbylgja við auðnarland að endingu grefur þitt lík í sand Við áttum drauma og ást og trú en eitthvað brást og þú reikar nú um villustræti um voðans borg það er …

Þingmannagæla ( Bubbi Morthens )

Er nokkuð skárra að lifa út á landi? Eða er lömunin betri hér? Er praktískt að sjúga mjólk úr sandi? Er hægt að synda í frjósandi Hver? Þingmaður og svarið er: já já Þingmaður og svarið er: nei nei Mig langar til að trúa þér. …

Hver er galdurinn? ( Tríó Jóns Leifssonar )

Hver er galdurinn, Sveipast um mig ótt og títt já. Það er sem ógnar funi, Brenni mig upp og frysti í senn. Ég er röflandi sveittur, hamstola skipt' ekki um ham. Fiðurmikið bros þitt blítt, lyftir mér upp á æðra plan. Svíf í gegnum svarta …

Stjórnlaus ( Stjórnin )

[] Þetta eitt sem breytir öllu. Breytir okkur. Breytir lífinu. Þetta eitt sem kveikir neistann. Kveikir elda. Kveikir ástina. Þá um leið finnum við að ekkert verður eins og áður var. Ég verð stjórnlaus ef ég sé þig! En ég rata rétta leið, ef þú …

Í Hlíðarendakoti ( Egill Ólafsson )

Fyrr var oft í koti kátt, krakkar léku saman. Þar var löngum hlegið hátt hent að mörgu gaman. Úti um stéttar urðu þar einatt skrítnar sögur. Þegar saman safnast var sumarkvöldin fögur. Eins við brugðum okkur þá oft á milli bæja. Til að kankast eithvað …

Út í Elliðaey (Þjóðhátíðarlag 1980) ( Hljómsveit Stefáns P. )

[] Út í Elliðaey situr lítill lundi leggur kollhúfur og horfir á þegar bátar sigla hægt á hafið höfninni í Vestmannaeyjum frá En niðri á bryggju nokkrir strákar standa og stara hugfangnir á karlana sem landa fiski, bölva hátt og hrópa en horfa stundum blítt …

Líttu upp ( Friðrik Dór )

[] Þú segist aldrei hafa upplifað Það sem auglýst var að myndi ástina En samt sem áður er svo augljóst að Það er eitthvað á mill′okkar Svo værir þú til í að stoppa í smá [] Bíða aðeins við og sjá Hvort að stjörnumerkin okkar …

Enskur Hermaður ( Ríó Tríó )

Ég fæddist upp í England hjá afi minn og frænka. Það var upplagt fyrir mann, sem fer í sveitir. Og það var rétt hjá þorpinni með þetta kirkju og sjoppunni, og þangað var hann afi að selja hveitið. Og það var eins og afi bara …

Ljósið vaknar ( Helgi Björnsson )

Ljósið vekur þig kitlar nefbroddinn farðu að vakna, anginn minn dagurinn bíður, engillinn, úhhh Tegir þig til mín úr lágri vöggunni sjá þessa fingur, vina mín þeir vilja benda, á afa sinn Ég hef lofað að vernda þig gegn myrkri og martröðum, við þótt birti …

Upp til fjalla ( Tryggvi Þorsteinsson )

Upp til fjalla, ótal raddir seiða mig, laða, kalla, líka á þig.. Lindirnar hjala í laufgaðri hlíð, ljómandi heiðin er blómskrýdd og fríð, heyrið þúsund fugla klið, þyt í laufi ogfossanið. Upp til fjalla, ótal raddir seiða mig, laða, kalla, líka á þig. Bakpokann tek …

Áh, kundi á tíðarhavi ( Hanus G. Johansen )

Áh, kundi á tíðarhavi vit akker kasta ein dag, tá vit hava eydnuna vunnið, so hon ikki rýmdi av stað. Tíðin, legg tínar veingir saman bert hesa stund, meðan eg sælur kyssi mítt sólfagra ástarsprund. Og løtan hin signaða, ríka, á kvirru, ástheitu nátt, - …

Kveðja (Ríó tríó) ( Ríó Tríó )

[] [] Meðan golan fer þýðum þyt um grein, [] meðan þegir í skógi söngfugl hver, [] kveðjast þau ein og þögnina í þeim hljóða skóg, aðeins þvingaður grátur hennar sker. [] Gráttu ei, gleymd ei mér, gæfan mín er hjá þér, bíddu mín. [] …

Þú veist hvað ég meina mær (Þjóðhátíðarlag 1997) ( Skítamórall )

Þú veist hvað ég meina mær munarblossar ginna Komdu þar sem freisting fær fylling vona sinna [] Hljótt í vestri kveður kvöld kvikna eldar nætur Táp og kæti taka völd titra hjartarætur Dalsins lífi greiðum gjöld gleðin sanna lokkar Þráin vaknar þúsundföld þessi nótt er …

Ástarvalsinn ( Bubbi Morthens )

[] [] stundum koma dagar með sín dimmu ský stundum hverfa vinir augnablikið í sem bíður okkar allra sem lifum hér á jörð víst er sólin elskuð sem ávallt stendur vörð um lífið, um lífið, ljúfan ég elska þig á degi eins og þessum, takt' …

Svona er á síld (King Of The Road) ( Ómar Ragnarsson )

[] Veltingur, slor og salt, sjóveiki og alltaf kalt. Eldavélin apparat, ó, ekki tala um mat. Mér er flökurt og kitlar í kok og nú er komin súld og norðan rok. Best er koju að bæla í brælu. Svona er á síld. Í blíðu brjálað …

Blómin í brekkunni ( Hjálmar )

Ég las það í blaði Og leyst ekkert á Þakið er farið Og restin á ská Hvar á ég núna að hvíla mín bein? Þá vitið er farið Og viðbrögðin sein Þú lofaðir öllum Að leysa þau mál En nú ert þú farinn Og neistinn …

Í dag skein sól ( Stefán Islandi, Egill Ólafsson )

Í dag skein sól á sundin blá og seiddi þá, er sæinn þrá. Og skipið lagði landi frá. Hvað mundi fremur farmann gleðja? Það syrtir að, er sumir kveðja. Ég horfi ein á eftir þér, og skipið ber þig burt frá mér. Ég horfi ein …

Íslenskt Vögguljóð á Hörpu (einföld útgáfa) ( Jón Þórarinsson )

Ég skal vaka og vera góð vininum mínum smáa, meðan óttan rennur rjóð roðar kambinn bláa, og Harpa sýngur hörpuljóð á hörpulaufið gráa. Stundum var í vetur leið veðrasamt á glugga; var ekki einsog væri um skeið vofa í hverjum skugga? Fáir vissu að vorið …

Á sama stað ( Friðrik Dór, Blaz Roca )

[] [] Þú gekkst í burtu sagðir mér að vera eftir þú vildir frekar eitthvað annað sem þú ekki þekktir. Vildir geta gert það sem að hentaði þér og myndin í hausnum hún væri ekki af mér. Skildir mig eftir, eftir, sagðist ekki þurfa mig. …

Það sem ekki má ( Helena Eyjólfsdóttir )

Ef þú, vinur, vilt mér einni hjá einni fá að vera. Það er ýmislegt sem ekki má, ekki má þá gera. Biðja mig og biðja mig biðja mig að faðma þig. Það er meðal annars það sem ekki má. Horfa inn í augu mín eins …

Vængir ( Helgi Björnsson )

Hann er sár en hún vill reyna að gera allt gott tárin mynda fljót og árin skolast á brott Heyrir þú í mér eða ertu ekki hér loka augunum og bið um kraftaverk Vængir ég vil takast á loft Vængir ofar skýjum og sorg Vængir …

Er ég leitaði vinar ( No name )

Er ég leitaði vinar, varstu þar, varstu þar? Er ég leitaði vinar, varstu þar? [] Og þín trú eða litur eða nafn skiptir engu, varstu þar? Ég var svangur og þyrstur, varstu þar, varstu þar? Ég var svangur og þyrstur, varstu þar? [] Og þín …

Óli drjóli ( Ómar Ragnarsson )

Kiddi, hann var hnellin strákur, en hrekkjóttur við krakkana. Kiddi hann var kjafta hákur og kvaldi Óla prakkara. Ef hann sér einhver fremri fann fór hann strax að uppnefna hann. Óli drjóli, Óli drjóli, Óli drjóli á hjólinu, Óli drjóli, Óli fóli, Óli með ról …

Grænir fingur ( Sniglabandið )

er leit ég þig fyrst augum þú í leirbaði lást nú loks ég hafði fundið mína einu sönnu ást ég vildi þig umpotta fyrir utan hús hjá mér í fíberpottinn flotta sem er hitaður af hver ég heiti Alexander og aðeins fyrir þig ég setti …

Þennan dag (Bjarni Ómar) ( Bjarni Ómar )

[] [] Allar mínar rósir færði þér, þessi nótt varð sælustund. En örlögin vildu ekki gefa mér, að eiga með þér annan ástarfund. Hugarfylgsni mín full af minningum. Alla mína daga, ætíð síðan þá dreymir mig um það: Þennan dag, verði lífið allt leikur af …

Vökvar ekki blóm með bensíni ( Bubbi Morthens )

[] Þú vökvar ekki blóm með bensíni Í þrumuveðri rósa rignir myrkri Þú fæddist í lífsins ljósi Lífið hélt á þér í hendi styrkri Þú fréttir hjá fjöldanum að sök þín Fyrnist aldrei né mun týnast Og nafn þitt færðu aldrei aftur Þú sérð bros …

Þúsund bitar ( Bjarni Tryggvason )

[] Við segjum ofar skýjunum, himinn er blár Er storminn lægir upp er sólin vakin. En með vindinum þá feykjast burtu sorgir bæði og tár Þó þú sjáir það ekki kaldur bæði og hrakinn. Er vinir burtu hverfa blik í augum verður matt þá lítur …

Sætar eru systur (Kjulli kjumm) ( Kátir Piltar )

[] [] Já, dásamlega Dagga dröslaði mér heim [] gaf von um viltar nætur svo varð ekkert úr þeim ég hef aldrei áður séð né komist í kynni við kvennmann sem að hegðar sér svo út og suður og niður og út á hlið Hún …

Skutullinn ( Megas )

Eirab skipstjóri skutli sínu skaut út á svartan sjá Eirab skipstjóri skutli sínu skaut út á svartan sjá stingurinn loptið með hvini klauf svo komið varð auga vart á svo komið varð auga vart á Móbí Dikk um sæinn svam með silalegri hægð Móbí Dikk …

Þorskurinn ( Nýríki Nonni )

[] Þeir ætla að flak’ ann Þennann djöfuls gaur [] Þeir ætla að hengj’ ann upp í hæsta staur [] Þeir ætl’ að gera’ ann Að fæðu fyrir maur [] Hann er svo sætur Ég held’ann sé ætur Menn gef’ onum gætur Skoð’ann og meta …

International ( Páll Óskar )

Hvítt eða svart Um það er engin leið að fást Því hrein og heilbrigð ást Sér engan mun Þú veist það vel Að ástin spyr aldrei um lit Þegar við finnum það nákvæmlega sama Te quiro, meine Liebe, my love Je taime mi amora Þú …

Lagður hjá rúmi Cajsu Lísu síðla kvöld eitt ( Guðmundur Pétursson, Bubbi Morthens )

Geislandi dís, dýrðlega auga! Dúandi höfn er sængurnar lauga! Flekklausa gjóta! Nú förum að blóta, þegar dimmt og hljótt er hús, höfund svefnsins, Morfeús. Aftur er hurð, lokuð er lúgan, lokkaflóð þitt nú krýnir nátthúfan. Hárkolla Norströms keik á króknum hangir bleik. Sofnaðu við minn …

Ástin bjarta (Þjóðhátíðarlag 1984) ( Árni Johnsen )

Innst í hjarta, ástin bjarta, er að starta mér, það er þessi eina, ástin sanna hreina, sem aldrei kann að leyna sér. Blóðið er á tampi, bruni sem í hampi blossandi lampi inn í mér. Brosið hennar brosið, beggja vara flosið, ærir mig á einhvern …

Vináttubönd ( Jónas Björgvinsson, Þórunn Pálína Jónsdóttir )

[] Þekkir þú þar manninn sem ferðast um á hjóli Hann er eini vinur minn sem hittir mig á hóli Heitum kaffibolla hann drekkur úr í hljóði Vandamálin leysir hann með umræðu um Holótt tungl og menn [] En hvar er trú á vináttuböndin nú …

Um þessi jól ( Björgvin Franz )

[] um þessi jól ertu ekki hér [] en samt ertu á þínum ljúfa stað í hjarta mér [] þú skreytir [] þú breytir [] hljóðu kjökri í hlátrasköll og húsi mínu í jóla - höll og ljós í gluggum ljós í tré svo litafögur …

Nei eða já ( Stjórnin, Heart 2 Heart )

[] Efasemdir og ýmis vafamál oft á tíðum valda mér ama. Verðum þú og ég á sjafnarvængjum senn? Eða verður allt við það sama? [] Svörin liggja í loftinu, en samt sem áður ég sífellt hika. [] Nei eða já? Nú eða þá? Aldrei mér …

Komandi kynslóðir (Lokalag - Krakkaskaup RÚV árið 2023) ( Íris Rós, Kjalar )

Á nýju ári ætla ég að skríða’ úr minni skel og ef að lífið erfitt er ég nota þennan filter hér! Ég ætla að gera eitthvað sem að ég hef aldrei áður gert Og prófa eitthvað alveg nýtt því það er alveg töluvert Ég ætla …

Sveifla og galsi ( Sniglabandið )

Við forðums að fremja nútímaslátt, & burtflognar konur að svíkja. Því nútímadrumbur þær hafa svo hátt, já fram fram aldrei að víkja. Því eitt er þó sannað & víst er það gott, að rythmýskur matur er góður. Því lagið er stolið & textinn er flopp, …

Þau hjónin ( Tvö dónaleg haust )

Stirðlegur feitur og stuttfættur eins og álfur út úr hól með gleraugu. Álpast hann um bæinn lafmóður lífsleiður maður og lítill. Hann kann fullt af boðum og bönnum og virkar gáfulegur út á við. En rökhugsun og heilbrigð skynsemi eru ekki hans sterkasta hlið. Það …

Congratulations ( Jeff Who? )

(Fyrsta erindi A Capella: Bara sungið) Congratulations, you won You made a fool of everyone You took your best friends for a ride And now your parents lost their pride Congratulations, you won You made a fool of everyone You took your best friends for …

Í nótt er foldin skyggð ( Svavar Knútur, Litróf )

Í nótt, í nótt er foldin skyggð og neistar sólar dvína. Þótt myrkur hylji heimsins byggð mun hjartans ljósið skín- a. Er norðanvindur nístir sál og næturkuldinn bítur mun áfram brenna hjartans bál. Þá birtu aldrei þrýt- ur. Og mitt hjarta er rótt þegar dimmust …

Ljúflingshóll ( Sigríður Thorlacius, Heiðurspiltar )

Það var eitt sinn snót með fiman fót. Sem flýtti sér á stefnumót Sumaraftan síð er sólin blíð Til svefns var gengin bak við Löngu hlíð Og meðan Spó a spjall Í spektum móanna vall Hún sína ást í grænu grasi fól Sem greri á …

Bráðum kemur betri tíð ( Megas )

[] Bráðum kemur betri tíð með blóm í haga, sæta lánga sumardaga. sæta lánga sumardaga. Þá er gaman að trítla um tún og tölta á eingi, einkum fyrir únga dreingi. einkum fyrir únga dreingi. Folöldin þá fara á sprett og fuglinn sýngur, og kýrnar leika …

Heyr, himna smiður ( Árstíðir )

Heyr, himna smiður, hvers skáldið biður, komi mjúk til mín miskunnin þín. Því heit eg á þig, þú hefur skaptan mig, ég er þrællinn þinn, þú ert Drottinn minn. Guð, heit eg á þig, að græðir mig, minnst, mildingur, mín, mest þurfum þín. Ryð þú, …

Svona eru menn ( KK )

[] [] hvaða dag sem er út um gluggann hjá mér fuglar flögra og sólin skín þú kemur til mín þreyttur og brotinn sestu við mitt borð tungan flækt í hálfsögð orð kominn heim [] svona eru menn (ohhh, ohh) við erum orðnir menn (ohhh, …

Do er dós ( Ýmsir )

Do er dós af djásnum full, re er refur rándýr eitt. Mí er mýsla, mórautt grey, fa er fax á fáki greitt, so er sólin sæla skín, la er lamb í lautu’ og mó, tí er tína berin blá. Byrjum aftur svo á do! – …

Skaftfell Special ( Prins Póló )

Dagurinn stór Alveg sex ára stuð og glens Maðurinn fór niðrí og bæinn og fékk sér bjór Kom síðan heim og setti orabaun ofninn í meðan súsíið fór fyrir ofangarð og klóstið í En við bætum úr því fáum barnapíu og fútt á ný Ég …

Næturfjör (Þjóðhátíðarlag 1990) ( Stjórnin, Karl Örvarsson )

[] [] [] Hamrarnir háu í heillandi tign, tjöldin og tjörnin svo töfrandi lygn. Lokkandi laða í logunum skýrð. Hvern sem að kemur í klettana dýrð. [] Hér finn ég framandi og funheita glóð, sem eldur í æðunum ólgar mitt blóð. Danslagið dunar við dillandi …

Páskaegg ( Baggalútur )

Að baki bragðdaufrar föstunætur nú bíður frelsarinn, brúnn og sætur íklæddur gagnsæju sellófani á toppnum kafloðinn gylltur hani þið vitið efalaust hvað ég á við! páskaegg, páskaegg, ohh, ohh, ohhh, úr súkkulaði páskaegg, páskaegg, ohh, ohh, ohhh, úje páskaegg, páskaegg, ohh, ohh, ohhh, gemmér gemmér …