Icelandic

Það þarf svo lítið til ( Hlynur Ben )

[] Eitt lítið augnablik. Eitt ofurlítið hik. Það þarf svo lítið til, það þarf svo lítið til að lífið snúist við. [] Samt virðist ekkert breytt. Kannski gerðist ekki neitt. Það þarf svo lítið til, það þarf svo lítið til að lífið snúist við. [] …

Háttatími á himnum ( Olga Guðrún Árnadóttir, Gunnar Þórðarson )

[] Hvað gerir sólin þegar hún sest á kvöldin? Háttar litlu geislana oní himinsængina og fyrir stóru gluggana hún dregur stjörnutjöldin, það gerir sólin á kv-öl-din. [] Hvað gerir tunglið þegar það tekur völdin? Hristir silfurhattinn sinn svo hrynur úr honum draumurinn og sáldrast yfir …

Litli hermaðurinn ( Bubbi Morthens )

Hey litli hermaður viltu leika við mig? Meðan kúlur fljúga um loftin blá við gætum leikið frið. Ég skal vera kærleikurinn þú getur verið skynsemin. Gleymum föllnum félögum byrjum upp á nýtt. Við horfum á. Við horfum á. Þegar kyrrð ríkir í dögun brosandi við …

Áramót í Þórsmörk ( Gestur Guðfinnsson )

Velkomin í vetrarferð, velkomin á fjöll. Okkur heilsa álfar og okkur heilsa tröll. Höldum Þórsmerkurhóf hér er vinafjöld Kveðjum gott og gamalt ár og gleðjumst í kvöld. Ókum við um urð og grjót inn í jöklasal. Nú skal verða vaka og veisla í Langadal. Höldum …

Þegar sólin skín ( Stjórnin )

[] Dagurinn brosir, draumarnir ræt - ast, dansandi sólageislar koma inn til mín. Úti á gö - tu elskendur mætast, ástin hún blómstrar alltaf þegar sólin skín. [] Heimurinn lifnar við, alltaf er eitthvað nýtt að sjá. Ýmislegt gerist þegar hjörtun örar slá. [] Þegar …

Drottningin ( Faxarnir, Arnar Rúnar Árnason )

Gegnum tímans tönn Þú taumlaust hefur staðið fyrir þig Gjáfægð og grönn Þú götur greiddir fyrir mig Lést mér líða vel Líf mitt í lúkur þína lét Í súld og slydduél‘ Sífellt samt þú settir met Já, ég mæli um metróinn Á máli sumra Drottningin …

Brenndur ( Júlí Heiðar Halldórsson )

[] Brenndur, lít hægt um öxl með eftirsjá Týndur þekki‘ekki strákinn sem að ég var þá Blindur, en sé nú vel hvað gekk þar á Lítið hjarta‘í leit að ást Lof mér að gleyma Reyna‘að sættast við, ég þarf smá frið og hugarró Lof mér …

Með allt á hreinu (titillag myndarinnar frá 1982) ( Stuðmenn )

Ég neita mér um næstum allt nærtækt dæmi er þessi sápuvél og ef ég rekst á eitthvað svalt ég á það - vil ekki sjá það Með allt á hreinu hreinu gagnvart sjálfum mér aha og þér og mér Með allt á hreinu hreinu gagnvart …

Ég tek hundinn ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

Við erum nýkomin af fundi hjá fógetanum og hann veitti okkur skilnað svo að linnti þrefinu. Og öllum eigum okkar verður skipt og stíað í sundur eins og stendur í skilnaðarbréfinu. Þú mátt taka gluggatjöld og lampa blóm og ljós og leirtauið sem óuppþvegið er. …

Er nauðsynlegt að skjóta þá? ( Bubbi Morthens )

[] Í dögun sefur spegill hafsins, kjölur býr til sár. Skutullinn býður komu hvalsins, klýfur loftið kaldur nár. Dauðann mun hann líta, því augu hans þrá að sjá hvort hafið sé jafn fallegt og fjöllin jafn tignarleg ísröndin jafn blá. Hvað heldur þú, er nauðsynlegt …

Einn var að smíða ausutetur ( )

Einn var að smíða ausutetur annar hjá honum sat. Sá þriðji kom og bætti um betur og boraði á hana gat. Hann boraði á hana eitt, hann boraði á hana tvö, hann boraði á hana þrjú og fjögur og fimm og sex og sjö.

Helgarfrí ( Gylfi Ægisson, Papar )

[] Hæhæ út í kvöld ég fer. Hvort ég skal skemmta mér og kófsveittur dansa nú langt fram á dag. Í kvöld á ég helgarfrí og hvað nema fillerý kemur þá heilsunni í lag. [] Því að þeytast um gólfið er yndi mitt og þrá. …

Ekkert svar ( Ríó Tríó )

Langar nætur- ljósa - kalda daga hef ég leitað - það er - mannsins saga. Fundið aðeins - óma - gleymdra laga, en ekkert svar - ekkert svar. Ég hef efast - þegar - einn ég reika. Er þá lífið – aðeins - hismið veika? …

Velkomin heim ( Halli Reynis )

[] [] Langur tími er liðinn Leitin er mörgum um megn Hér getur hún verið banvæn biðin Fyrir blásaklausan þegn Velkomin heim, velkomin heim [] Ég er með eina tóma tösku Tifandi hjartsláttinn Ég veit þeir finna aldrei þá flösku Sem ég faldi bak við …

Við erum eitt ( Tryggvi )

Aftur ég flyt með bátfylli af vandræðum. En á önnur mið ég sigli með gát. En ég finn engan frið því ég á engan samastað Með þig mér við hlið ég næ réttri átt. Því ég vil þig þó ég vilji ekki neitt. því ég …

Svartur hundur ( Bubbi Morthens )

[] [] [] Stundum þegar allt er orðið hljótt og úti er niðdimm nótt langar mig að tala við þig það er svo langt síðan þú talaðir við mig. [] Hvernig hefur þú það ertu skotin á ný eru augu þín björt og hlý kyssir …

Göngum yfir brúna ( Mannakorn )

[] [] Sagt er að sumir vilji verksmiðjur út við sérhvern tanga og fjörð. Sagt er að aðrir vilji stóriðjur út um sína fósturjörð. Göngum yfir brúna milli lífs dauða. Gín á báðar hendur gjáin dauðadjúpa Landið okkar sem var laust við skít Verður leigt …

Hvað um það - sleppum því ( Brimkló )

[] Það þýðir ekk’ að syrgja gamla hluti, [] hvernig sem þeir hafa reynst. [] Nei, það þýðir ekk’ að gráta gamla hluti [] sem að geta hvergi framar leynst. [] Og í fyrramálið er þú ferð á stjá verð ég farinn langt í burt …

Gulur, rauður, grænn og blár ( )

Gulur, rauður, grænn og blár, svartur, hvítur, fjólublár. Brúnn, bleikur, banani, appelsína talandi. Gulur, rauður, grænn og blár, svartur, hvítur, fjólublár.

Um þig ( Elly Vilhjálms )

[] Um þig vil ég syngja minn söng. um þig einan síð - kvöldin löng [] Og þar sem fley þitt fer, fylgir minn hugur þér [] og þá er sólin skín, [] svíf ég til þín Um þig er mitt ljúf - asta ljóð …

Jesús þú ert dýrðlegur ( )

Jesús þú ert dýrðleg[C,B]ur. Jesús þú ert dýrðlegur. Það ert þú sem ég elska, þér vil ég gefa allt mitt líf. Jesús þú ert dýrðlegur.

Aftur heima (Goslokalag 2018) ( Sara Renee Griffin )

Veðrið bjart og vonarkyrrðin rík ir. Vaknar líf er morgunhaninn gel ur. Upp úr hafi austursólin kík ir, undurhlý - og græna kolla telur. Urðabrimið skæð‘ í skjóli dvelur. Urðabrimið skæð‘ í skjóli dvelur. Helgafellið sumarkjólnum klæðist. Kinnaroði hlíðar Eldfells lit ar. Mosinn út á …

Íslenskt vögguljóð á hörpu ( Ellen Kristjánsdóttir )

[] [] Ég skal vaka og vera góð vininum mínum smáa, meðan óttan rennur rjóð roðar kambinn bláa, og Harpa syngur hörpuljóð á hörpulaufið gráa. [] [] Stundum var í vetur leið veðrasamt á glugga. Var ekki eins og væri um skeið vofa í hverjum …

Aldri meir ( )

Aldri meir eri eg eina her. Á Golgata, tú gjørdi mær ein veg. Nú kann eg koma heilt inn til tín, Sum skapti alt, åh, sum tað er mær kært Takk takk mín Jesus Eg vil upphevja, dýrmeta, æra og tilbiðja teg Takk takk mín …

Gjöfin ( Dio Tríó )

[D7(no3)][] [D7(no3)][] Aðfangakvöld, steikin köld og allt. [] Desember gekk fram af mér svo kalt. [] Gjafirnar gleðja alla. Alla nema mig. Enn eitt ár fel ég tár. Fékk bók og sokkapar. [D7(no3)][] [D7(no3)][] Ég vissi það ég fæ alltaf drasl. Jólagjöf er ekki skór. …

Það birtir alltaf til ( Kristmundur Axel )

Það birtir alltaf til Við skulum nýta stundirnar, engin tímabundin umhyggja Ah, ég er með þig á heilanum Eins og lag og ég kann það utan að Ja, það er fiðringur í maga, Ég og þú, tvö fiðrilidi haga Ah, þú varst sól mín í …

Elska ( Daniil Moroshkin )

[] Ég er einn á þessum skemmtistað Veit ekki hvort ég eigi að tala við hana (hana) Hræddur um að þú viljir mig ekki til baka (ekki til baka) En hún er fallegasta stelpa sem að ég hef séð svo mér er sama (svo mér …

Nóttin var sú ágæt ein ( Dikta ) ( Dikta )

[] [] [] Nóttin var sú ágæt ein, í allri veröld ljósið skein. Það er nú heimsins þrautar mein, að þekkja ‘ann ei sem bæri. Með vísnasöng ég vögguna þína hra - æ - ri Með vísnasöng ég vögguna þína hra - æ - ri …

Brúðarskórnir ( Savanna Tríóið )

Alein sat hún við öskustóna hugurinn var fram á Melum Hún var að brydda brúðarskóna Sumir gera allt í felum. Úr augum hennar skein ást og friður Hver verður húsfreyja á Melum Hún lauk við skóna og læsti þá niður Sumir gera allt í felum. …

Íslenskt einsöngslag ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir, Þorsteinn Eggertsson )

Eitt sinn hún amma mín það sagði mér: „Þegar frostið af Fróninu fer skaltu bi[Gm.]ðja þér konu. Svo eignist þið sonu og loks þið búið hér." Svo ég skrifað’ í bréfi til þín: „Sestu hérn’ að hjá mér ástin mín. Hér er hlíðin mín fríð, …

24 ( Bjarni Ómar )

[] [][] Óvelkomið stríð eirir engri sál þar undir kúlna hríð. [] Hún hrekst um langan veg og velkist, manna hjörð frá þessu helvíti á jörð. [] Kulnaðar glóðirnar kvikna, kjarklausir draugar fara‘ á stjá í skjóli fortíðarinnar, í skugga aðrir bíða‘ og sjá. [] …

Fortíð ( Bjarki Hall )

Hví er himininn blár hví er grasið svo grænt en samt er tilvera mín grá Óttinn læðist að mér reyni að finna skjól helst vill vera þar sem enginn mig sér Fæ ekki frið flý þetta óþjóðar lið einn að mér hæðist yfir því hvernig …

Síðan hittumst við aftur ( SSSól )

[] Og síðan hittumst við aftur á miðri leið [] Og síðan hittumst við aftur á miðri leið [] Ég stend hérna einn í rigningunni ég hugsa til þín í öðru landi ég horfi til himins á stjörnurnar eru þær eins hjá þér Ef ég …

Við höfum fengið nóg (Sísí fríkar út - úr myndinni Með allt á hreinu) ( Grýlurnar )

Við höfum allar fengið nóg já milljón sinnum meir en nóg Þeir skuli sigla hver sinn sjó sú fló hjó sá hlær best sem síðast hlær o-hó, o-hó Ekkert elsku mamma meir, heyr, heyr. Við beitum bellibrögðum Karl-pung-ar mikið lifandi skelfingar bévítast, idjótar, getið þið …

Ship ohoj ( Sextett Ólafs Gauks )

(fyrir upphaflega tóntegund í F með "Sextett Ólafs Gauks") Sjómannslíf, sjómannslíf draumur hins djarfa manns, blikandi bárufans, býður í trylltan dans. Sjómannslíf, sjómannslíf, ástir og ævintýr, fögnuð í faðmi býr brimhljóð og veðragnýr. Ship ohoj, ship ohoj ferðbúið liggur fley. Ship ohoj, ship ohoj boðanna …

Svefneyjar kalla ( Helgi Björnsson, Magnús Kjartansson )

[] [] Í svefneyjum menn sofa betur enn í landi Þar svellur þrá í brjósti og eflist mannsins andi Og sauðir eru vænni og vallargrösin grænni Og vitringar á þriðja glasi öllum mönnum kænni Í Svefneyjum er veisla alla vikudaga Já, vinafundargleðin nærir geð og …

Fyrstu jólin (Greifarnir) ( Greifarnir )

[] Snjór út um allt, úti er kalt Jólaljósin brosa sínu blíðasta til mín [] Hvað skyld'ún vilja fá eitthvað sem hún ekki á á fyrstu jólunum okkar [] Allt hefur breyst, síðan þú veist Mér finnst vera jólalegra en nokkru sinni fyrr [] Allt …

Óli drjóli ( Ómar Ragnarsson )

Kiddi, hann var hnellin strákur, en hrekkjóttur við krakkana. Kiddi hann var kjafta hákur og kvaldi Óla prakkara. Ef hann sér einhver fremri fann fór hann strax að uppnefna hann. Óli drjóli, Óli drjóli, Óli drjóli á hjólinu, Óli drjóli, Óli fóli, Óli með ról …

Þingmannagæla ( Bubbi Morthens )

Er nokkuð skárra að lifa út á landi? Eða er lömunin betri hér? Er praktískt að sjúga mjólk úr sandi? Er hægt að synda í frjósandi Hver? Þingmaður og svarið er: já já Þingmaður og svarið er: nei nei Mig langar til að trúa þér. …

Tómatar á teini ( Hrabbý )

Ohhh jahá, barabarí babarababb,ba Einn ég brölti yfir skriður, dett svo næstum alveg niður. Held það hafi brotnað liður, mikið þykir mér það miður. Þá um hönd mína þú biður svo í hnút mín fara iður og í höfði klukknakliður öllu öðru burtu ryður. [] …

Sumarást ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

Ég er svo ung og óreynd ennþá vinur minn. Mín sumarást er ei til reiðu en um sinn. [] Ég fór í sumarfrí í fyrra upp í sveit, og yngismeyju þar ég undurfagra leit. Hún mælti orð sem ei úr hug mér munu mást, mitt …

Þér við hlið ( Regína Ósk )

Úti vindurinn grætur. Hver er það sem að hvíslar að mér. Í draumi um nætur. „Ég er vonin sem vakir og sér“. Ég vernda þig og leiði þig, í draumi vaki yfir þér. Ég vernda þig og ég stend þér við hlið, ég er svar …

Engin spurning ( Una Torfadóttir )

[] Ég ætlaði bara að kíkja, lofaði að stoppa stutt Því ég er svo vön að taka skynsamlegar ákvarðanir og passa að verða ekki of full Þú varst með hár niður að herðum Nýbúinn að klippa það stutt og beint fyrir framan mig helltirðu óvart …

Óður Til Kýrinnar ( Ómar Ragnarsson )

Þjóðin um aldur hún ól með orku frá lífsins sól milli marar og fjalla mjólk er góð fyrir alla. Ekkert er annað dýr Eins og hin helga kýr heilsu’ og hreysti’ okkur færir hressir og endurnærir. Kýrrassa tók ég trú traust hefur reynst mér sú …

Ég vildi ( Þorsteinn Lýðsson )

Á léttum öldum ljóðanna ég ræ við ljúfan hljóm úr gítarstrengjunum frá Oddgeir, Árna úr Eyjum og Ása í Bæ -Ævintýrasöngvadrengjunum Það er sem kviknar líf í hverri laut er lyftist hugur minn á þeirra fund Arfurinn – sem okkur féll í skaut Eyjalöginn – …

Þú átt mig ein ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] [] Þú átt mig ein sú ást er hrein og vil að þú vitir það nú þú verður mér trú [] um öll mín ár Ó, mundu mig ef mæðir þig hve lengi er tíminn að líða og langt er að bíða [] uns …

Treystu á mig ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Silja Ragnarsdóttir )

Dagur vaknar, birtan opnar nú augun þín [] Aftur sé ég þig hér, sólin við okkur skín [] Mín ást til þín er hrein og hlý Trúðu - á mig Og allt sem ég get gefið þér Treystu á mig. Því þú og ég eigum …

Vísan um dægurlagið (Þjóðhátíðarlag 1954) ( )

Nú hljómar inn í bóndans bæ, í bíl á heiðarveg - i, í flugvél yfir fold og byggð og fleytu á bláum legi. Þú hittir djúpan, dreyminn tón, sem dulinn býr í fólksins sál, og okkar hversdags gleði og grát þú gefur söngsins væng og …

Heimförin ( Ásgeir Trausti )

Heim á leið, held ég nú hugurinn þar er hugurinn þar. Ljós um nótt, lætur þú loga handa mér loga handa. Það er þyngsta raun þetta úfna hraun er þyngsta raun þetta úfna Glitrar dögg, gárast lón gnæfa fjöllin blá gnæfa fjöllin. Einn ég geng, …

Þegar þú blikkar ( Herra Hnetusmjör, Björgvin Halldórsson )

Þá er það Þorláksmessunótt. Ég star'á stjörnubjartan himin. Þú horfir á mig og hefur hljótt. Við finnum grenitrjáailminn. Þurfum engan mistiltein, við færum okkur nær. Upplifum aðfangadag. Renn í hlað á ný. Þegar þú blikkar og gefur mér gjöf sem ég mun ekki skila. Ó …