Icelandic

Pólstjarnan ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Ennþá man ég það frá bernsku hve þú brostir hýrt til mín milli bæja, þega var ég einn í för. Og mér fannst þú augað vera, sem vakti yfir mér, eini vinurinn, sem gaf við spurning svör. En ég hlaut að kveðja æskubyggð og heimþrá …

Pamela ( Dúkkulísurnar )

[] [] [] [] Fimmtán ára kasólétt Það er fúlt og ógeðslegt Ég vildi ég væri Pamela í Dallas Þessi krakki hann er slys í maga mínum eins og blys Ég vildi ég væri Pamela í Dallas en eiga óléttar rétt eins og ég? Með …

Glúmur ( Sprengjuhöllin )

Ég mætt'onum á Miklatúninu Hann mælti til mín orð í húminu Að sögn hann bjó í sautján ár Á sveitabæ með full hús fjár Sem riða skók að sláturhúsinu. Svo keypt'ann bát og dró sandhverfur úr sjó Og sæddi snót sem á Tálknafirði bjó Hún …

Uns dagur rís (Annie's Song) ( )

Þú lýsir upp líf mitt líkt og stjörnuljós himins [] líkt og sólskin í júlí líkt og birtir af fönn Líkt og norðurljós loga líkt og kerti í glugga [] þú lísir upp líf mitt uns dagurinn rís [] Ég óska þess aðeins að ég …

Litalagið ( Óþekkt )

Gulur, rauður, grænn og blár, svartur, hvítur, fjólublár. Brúnn, bleikur banani, appelsína talandi. Gulur, rauður, grænn og blár, svartur, hvítur, fjólublár.

Inní strompnum ( Edda Heiðrún Backman )

Æ það er eitthvað inní strompnum alveg feykilega fast og það festist bara í nótt. Allir sváfu þá rótt og ég sat hér ein en ég sá ekki nokkurn jólasvein. Því að eitthvað inní strompnum situr ofsalega fast en ég óska ykkur góðra jóla. Já …

Það er þitt blóð ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Það er þitt blóð sem hreinsar mig. Þitt Blóð sem gefur mér líf. Því þitt blóð var sú fórn sem endurleysti mig. Það hreinsar mig, hvítari en snjó. Þú Jesús, Guðs hreina fórnarlamb.

Lítið jólalag (Brunaliðið) ( Ragnhildur Gísladóttir, Birgitta Haukdal )

[] [] Eitt lít-ið, jólalag um léttan, jóladag og allt sem jólin gefið hafa mér og ég bið að jólin gefið hafi þér þér. Eitt lít-ið, jólatré og lít-ið, jólabarn og það sem jólin þýða fyrir mig og ég vona´að jólin þýði fyrir þig. [] …

Söknuður ( Bjarni Ómar )

Þegar leit ég í augun þín, fann ég sanna ást. Hugur minn fann hyldjúpa sýn, þú varst ástin mín. Draumar komu og lifðu vel, í þeim þú fórst mér ei frá. Hugurinn lifði lengi í mér, eftir að þú kvaddir þá. Vinur minn varstu þessa …

Akstur á undarlegum vegi ( Sléttuúlfarnir )

Inn í myrkrið og inn í regnið aðeins hikandi geisli sker Nótt - in nótt - in nóttin ferðast með þér Landið sokkið í svartan skugga Sorta nætur þú vígður ert Leið - in leið - in liggur áfram en hvert? Þú ert einn á …

Um árans kjóann hann Jóhann ( Þrjú á palli )

Ég eignaðist fádæma úrillan mann og ætti því sjálfsagt að skilja við hann. En ég elsk'ann Jóhann, árans kjóann, jafnvel þó hann sé eins og hann er. Hann heldur að guð hafi af gæsku við mig mér gefið það hlutverk að að stjana við sig. …

Nostradamus ( Björn Jörundur Friðbjörnsson )

Faðir afa míns er eitthundrað og sextíu ára. Hitti hann fyrir viku, drukkum púrtvín, spiluðum Tarot Ég er steingeit en hann er vog Miðillinn segir að það sé ágætis samband. Horfi á áruna sveipa þig dulúðlegum blæ Þú ert falleg með þriðja auganu séð Öll …

Reykjavík ( Emmsjé Gauti )

Kroppar má ég sjá þá hoppa Bassinn er svo þungur ég finn gólfið byrja að brotna Svo ef þú vilt koma mundu ekki fokkast Því ég held það sé á hreinu að Reykjavík er okkar Reykjavík er okkar, já hún er okkar Reykjavík er okkar, …

Hvers vegna? ( Vilhjálmur Vilhjálmsson, Erla Þorsteinsdóttir, ... )

( fyrir upphaflega tóntegund í A ) Hvers vegna er hvert lítið barn svo lítið og lífið allt svo undarlegt og skrítið? Og allt svo ótryggt hér, að enginn sinnir mér? Það fáir sjá hvað satt er. Ég vil að börnin fái að fæðast stærri, …

Funheitur (geimdiskó) ( Pláhnetan )

[] [] Funheitur [] Funheitur, [] Í fötum keisarans - þau færa mig í trans, trúðu mér. Ég tekst á loft í þeim, tek himin höndum tveim - hvar sem er. Ég stíg rauðan dans & rykið þyrlast upp. Í þessum búningi, á þéttum snúningi, …

Hí á þig ( Sniglabandið )

Það er alltaf verið að spila [] svo merkileg lög [] sem doktorar og prófessorar er'að reyna að búa til [] Þeir vita meir en allir aðrir um alla tónlist sem er til [] en mér er alveg sama svo ég segi bara svona við …

Leysum vind ( Stuðmenn )

Það er allt fullt af fólki sem fer aldrei á kreik og sér sér ekki fært að, og hefur aldrei lært að líta glaðan dag. Ef einhver er í fýlu og annar kannski í steik, þá er ég með lítið námskeið sem kippir þessu strax …

Almyrkvi ( Dimma )

Minningar. Horfið allt sem áður var. Engu breyta almyrkvar því ég er ekki lengur þar. Myrkur máttur. Slóttugur sem skuggi fylgdi mér hvert sem er. Í fjötrum fortíðar ég var en alltaf beið önnur leið. Ég kom að krossgötum og skuggann skildi við. Minningar. Horfið …

Framan við sviðið ( Greifarnir )

Stendur framan við sviðið horfir á mig með stórum augum Með sólgleraugu á nefinu fallegust á ballinu Hreyfir sig eins og engill eins og drottning í ríki sínu Hún er á höttum eftir bráðinni og ég er í náðinni Þetta er topp pía með hlutina …

Bara ef það hentar mér ( Stuðmenn )

Ég berjast skal á móti Bandaríkjaher, en bara ef það hentar mér. Svo þvæ ég mínar hendur og þvílíkt af mér sver, ef það er það sem hentar mér. Ef blökkufólkið sveltur, til bjargar strax ég fer, en bara ef það hentar mér. Ef Amnesty …

Með þér alla leið ( Alles Ókei? )

Augu lít'á sama stað, hér í sama tjaldi, þú og ég. Hjartað mitt á eitthundrað, ég kem ekki orðum að. Dönsum fram á nótt, ég þarf ekki skjól, því ég er, á Þjóðhátíð. [] Leigjum tjald í Herjólfsdal, undir berum himni´í fjallasal. Rennilásinn upp að …

Við dönsuðum í Ásbyrgi ( Örvar Kristjánsson )

[] [] Við dönsuðum í Ásbyrgi draumabláa nótt, döggin svaf á greinum kristaltær. [] Við leiddumst út í skóginn og læddumst undurhljótt, lágvært söng í runnum mildur blær. Manstu ekki, vina, hve margs við nutum þá? Manstu ekki æskunnar helgu´ og djúpu þrá? Í minningum …

Drykkjumaðurinn ( Gylfi Ægisson )

Hér sit ég nú glaður með hálfa flösku í hönd og hugurinn reikar að lítilli strönd sem færði mér áður fyrr ástir og yl þó allt sé það horfið hvað gerir það til Flaskan í öxlum, já yndælis vín yljar nú skrokkinn og gleðin hún …

Akkúrat núna ( Prins Póló )

Akkúrat núna er ekkert að ske hvað varð um frúna sem er er mér svo kær Í gær var svo gaman áttum við stund létum okkur dreyma um tvö börn og hund En akkúrat núna er allt ömurlegt ég hugsa um fés þitt það er …

Kántríbær ( Hallbjörn Hjartarson )

Út við ysta sæ, blómstrar staðurinn komd’ í Kántríbæ, komd’ og líttu inn sæll þar sí og æ sértu hýr á kinn komd’ í Kántríbæ, komd’ og líttu inn. Já komd’ í Kántríbæ já, komdu vinur minn komdu og líttu inn því þú ert velkominn. …

Takk fyrir allt ( Dio Tríó )

[] Andartakið titrar undir himnana sal. Aftur eru töfrar við völd.[] Andrúmsloftið rafmagnað því þetta er bara þannig kvöld. [] Tíminn mætti gleyma sér og stoppa um stund. Rétt á meðan við erum hér. [] Lífið er svo yndislegt og ég vil eiga það með …

Gagnamagnið ( Daði og Gagnamagnið )

Svona, síðan svona hér. Bara ef allir dansa með. Hæ, við erum komin úr framtíðinni og líka utan úr geim. Því eitthvað þarf að breytast ef þið viljið halda í þennan heim. Við höfum séð hvað getur skeð, það gæti verið stutt í dánarbeð. En …

Við erum dropar ( Birte Harksen )

Við erum dropar Við erum dropar í einu hafi. í einu hafi. Við erum laufblöð Við erum laufblöð á sama trénu. á sama trénu. Tengjumst böndum. Tengjumst böndum. Myndum einingu allra á jörð, stefnum að því saman, þú og ég. Allar þjóðir Allar þjóðir sama …

Velkomin á Ljósanótt ( Einar Ágúst Víðisson )

Ljósin kvikna allt er hljótt komið er að Ljósanótt. Eftirvænting í loftinu er lýsum upp myrkrið með gleðinni hér. Lúðrablástur um allan bæ söngur og gleði, við höldum nær hönd í hönd á vinafund. Niður Hafnargötuna létt í lund Ljósin á Berginu skína skær kalla …

Óþolandi lagið ( Gleðisveit Ingólfs )

Þú átt eftir að fýla þetta lag. Því að það er með upphækkun og klappkafla. Eins sorglegt og það er þá muntu syngja með og fá þetta á heilann þetta óþolandi lag. Þetta er óþolandi lag (na nana ná) Þetta er óþolandi lag (na nana …

Freðinn ( Auður )

Ég hugsa alltaf um þig þegar ég er freðinn, oooh-oh. Þegar ég er freðinn, oooh-oh. Ég hugsa alltaf um þig þegar ég er freðinn, oooh-oh. Þegar ég er freðinn, oooh-oh. Ok, ok, okokok Sé þær ekki skýrt eru þær margar? Gætiru wingman-að mig í kvöld …

Lítið, lasið skrímsli ( Óþekkt )

Ég er lítið lasið skrímsli og mig langar ekkert út. Hornin mín eru völt og veik og mig vantar snýtuklút. Ég er orðinn upplitaður, ég er orðinn voða sljór. Ég held ég hringi í lækni því að halinn er svo mjór. Skrímsli eru eins og …

Brennivínsþokan ( Kátir Piltar )

[] [] Hann Halli á það til að hverfa hérumbil með óþekktum aðila út í brennivínsþokuna Já sextíutímar þá sem einn líða hjá að mett'ann gengur seint það margir hafa reynt la la la la la la la la la la la la la la …

Allar Konur ( Steindi Jr )

Matti minn hlustaðu á pabba þinn, Þrettán ára, ert að verða fullorðinn. Ferð að vilja hitta konu eða tvær, En það er eitt sem þú verður að vita um þær. Þú skalt muna kæri sonur allar konur eru hórur. Matti minn, sjáðu þarna er mamma …

Lífsdansinn ( Geirmundur Valtýsson )

Danslagið seiðir og götuna greiðir að geti ég verið þér nærri. Meðan tónlistin ómar þá óskirnar frómar í einlægni segi ég þér. Styðjum hvort annað, ég ætla það sannað að allt brosi lífið við okkur. Látum vonirnar mætast, vaxa og rætast í vináttu, tryggð og …

Þegar storminn hefur lægt ( Ágústa Eva Erlendsdóttir, Magni Ásgeirsson )

Er held ég út á veginn mín hugsun ein er sú: í sætinu við hlið mér þar situr engin þú. Hve vont það er að vakna og hve veröldin er aum. Ég sit hér ein/n og sakna og syrgi gamlan draum. Úúú, Skýin virðast sár, …

Heim ( Magni Ásgeirsson )

Þessi fjörður hann fóstraði mig, og fékk mér kennt að meta sig. Heiðursvörðin fjöll, um hann stand' og tröll ég er ko - minn heim Margra ættliða æfi spor, um hann liggja og vitna um þor. Forfeðranna slóð, við fetum saman hljóð, ég er ko …

Allt það sem við eigum ( Dio Tríó )

[] Lítið ljós lýsti upp minn feigðarós sem ég hefði aldrei séð ef þú værir ekki hér. Alltaf ertu á réttum stað. Þakklátur er fyrir það, og allt það sem við eigum, allt það sem við eigum, þú og ég. [] Ég treysti þér alveg …

Komdu að dansa ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þegar harmónikan dunar dulin þörf í æðum funar, þá er yndislegt að vera í faðmi þínum litla stund. Vita þrá í björtum barmi, bros á ljúfum augnahvarmi, armlag þétt, og finna yl af léttri lund. [] Mjúkir fingur saman fléttast, frjálsir tónar blíðir glettast, og …

Vorvísa (Hallbjörg Bjarnadóttir) ( Hallbjörg Bjarnadóttir, Gísli Rúnar Jónsson, ... )

Vorið er komið og grundirnar gróa, gilin og lækirnir fossa af brún. Syngur í runni og senn kemur lóa, svanur á tjarnir og þröstur í tún. Nú tekur hýrna um hólma og sker, hreiðra sig blikinn og æðurinn fer. Hæðirnar brosa og hlíðarnar dala, hóar …

Sundhetjan ( Tómas Ragnar Einarsson )

Ég sá hana fyrst einn sumardag í sundi og 1,2,3, sjálfsálitið hrundi. Hún var með fansý froskalappir bláar og flaug svo hratt á næstu bra - ut. En ég var lost á löturhægri bringu, Að lúsast hægt með lágmarks einbeit – ing - u. Og …

Ég meyjar á kvöldin kyssi (Þjóðhátíðarlag 1988) ( Hljómsveit Stefáns P. )

Undrin gerast ennþá hér í dalnum allt sem lifir tekur gleðisprett. Undir fótinn hrundin gefur halnum hiklaust bak við lýstan fjósaklett. Með ástarheitum kossaflaum er kannað hvort að þeim sé Amorsörin send. Þegar kvöldar skeður eitt og annað enda hlíðargatan þokukennd. Ég meyjar á kvöldin …

Við saman ( Hljómar )

Alveg frá því að ég leit þig fyrst augum þá varstu alltaf stúlkan mín. Mig skipti engu hvað var sagt, það varst þú, það var ég, við saman. Það var yndislegt allt frá fyrstu stundu. Þannig láta örlögin. Svo ljúft var sérhvert bros frá þér. …

Hvað var það sem þú sást í honum? ( Baggalútur )

[] Ég man ennþá okkar fyrstu kynni, hve þú varst alltaf hlý og góð. Svo sá ég í þér einu sinni- Stelpu sem var alveg trítil óð. Gerði grín að öllum mínum vonum nú annar gaur víst sinnir þér. Hvað var það sem þú sást …

Jón ( Hvanndalsbræður )

Allir voru löngu læsir 5 ára, nema Jón Allir voru snillingar í stærðfræði, nema Jón Allir fóru í framhaldsskóla, nema Jón Allir útskrifuðust stúdentar, nema Jón Nema Jón, Nema Jón, Allir nema Jón Nema Jón, Nema Jón, Allir nema Jón nema Jón, Allir nema Jón …

Til þín kona ( Bjarni Ómar )

Kona, mannstu okkar fyrsta fund, fegurð augnabliksins áttum. Aldrei gleymi ég því nokkra stund, um okkar framtíð náðum sáttum. Og við saman kveiktum lítið líf, líf sem hamingju mun auka. vera skjól,vera okkur hlíf, vörnin okkar til að þrauka. Breyttist líf mitt þegar leit ég …

Þurfum ekki neitt ( Una Torfa, CeaseTone )

[] Sumardagur, sumarnótt Ég og þú erum eitt Bíllinn er fullur af bensíni og hugarró Þá þurfum við ekki neitt Kaldar hendur, flöskubjór Ég og þú erum eitt Þrjú lög af peysum, sokkar og gönguskór Þá þurfum við ekki neitt Og þar sem sólin kyssir …

Lofsöngur (Ó, Guð vors lands - einfaldari útgáfa) ( No name )

[] Ó, Guð vors lands, ó, lands vors Guð! Vér lofum þitt heilaga, heilaga nafn. Úr sólkerfum himnanna hnýta þér krans þínir herskarar, tímanna safn. Fyrir þér er einn dagur sem þúsund ár, og þúsund ár dagur i meir, eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár, …

Arabadrengurinn ( Björk Guðmundsdóttir )

Það var í Næturlestinni í Kairo Það sem ég hitti Arabadreng Sem siðan aldrei úr huga mér hverfur Ég elska hann Hann sagði sögur af úfalda sínum Og söng um vatnið í vinjum og ám Hann brá upp myndum með töfrandi línum Ég elska hann …

Syndir feðranna ( Bubbi Morthens )

[] Er síminn hringdi þá svaf borgin. Ég sat sem lamaður við þá frétt. Ég fylltist reiði - síðan kom sorgin sumar fréttir hljóma aldrei rétt. Ég var orðinn edrú þegar hann fæddist aldrei gleymi ég þeirri stund. Sú tíð var liðin er ég drukkinn …