Icelandic

Það skrifað stendur ( Bubbi Morthens, Papar )

Það skrifað stendur skýrt í Biblíunni Að skylt oss sé að virða náungann Og elska hann af hjartans dýpsta grunni Svo hann í staðinni læri’að elska mann En gallinn er að þetta er bölvað blaður Og bull sem hvergi er hægt að finna stað Það …

Betra en bjartur draumur (Blái hnötturinn) ( Blái hnötturinn )

...Ég flýg, ég flýg! Hressileg og hraðvirk er vor för er hendumst dátt um geiminn líkt og ör. Lífið okkar einstaklega létt við erum líka miklu hærra sett. [] Hefði nokkrum dottið það í hug að hérna myndu börnin stunda flug? Um börnin læðist æðislegur …

Vor við flóann (Senn fer vorið) ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Senn fer vorið á vængjum yfir flóann, vaknar allt af vetrarblund, um völl og hlíð. Blómin spretta úr jörð og litla lóan ljóðar glatt og leikur dátt sín lögin blíð. Um hin kyrru ljúfu kvöld er hvíslað létt í skóg hin ástarljúfu orð er angar …

Glúrinn ( Dio Tríó )

[] Djöfull er það flott að geta slappað svona af. Hugsa ekki um neitt og vera skítsama um það. Vakn' aldrei á röngunni og sofna alltaf á þokkalegum stað. [] Djöfull er það flott að geta verið yfirleitt. Sjálfur held í taumana og öllu ég …

12 Hvítir hestar ( Bubbi Morthens )

[] Sumar yfir nóttina sína lagði rós, vökubláir skuggar milli fjalla. og úti var þetta undarlega ljós, og mér heyrðist eins og einhver væri að kalla. Í mér var geygur er gekk ég út á hlað, ég sá fákana framhjá mér þjóta. 12 hvítir hestar …

Ágústnótt (á þjóðhátíð - Þjóðhátíðarlag 1978) ( Aldís Kristín Firman Árnadóttir, Védís Hervör Árnadóttir, ... )

Dagur er risinn, úr djúpinu lyftir sér sól og brosir til barna á eyju er bar þau og ól. Af hafinu öldur, glettnar berast að strönd (að strönd) og flytja fregn um ókunn lönd. Þessi ágústnótt, - hún skal gleðja, hún skal oss kær þessi …

Þúsund hjörtu (Þjóðhátíðarlag 2023) ( Emmsjé Gauti )

[] Ég er með vorboða í vasanum Þegar ég rölti af stað með þér Ég elsk'að hlað'í minningar Með því að gleyma mér með þér Hvað er betra en kvöldin Þegar kæruleysið tók völdin Það er stundin sem ég fæ aðeins með þér Þegar þúsund …

Leiðinni til þín ( Huginn Frár Guðlaugsson, Lárus Örn Arnarson )

Yeah yeah mmmm Yeah yeah mmmm, úúúúúú - úú, úú, úú úú, úú, Ég veit hvert ég er að fara, er á leiðinni til þín Oftast staldra ég of lengi, meira en bara vín Stundum viltu stundum ekki Komin með nóg af okkur tveim En …

Brenndur ( Júlí Heiðar Halldórsson )

[] Brenndur, lít hægt um öxl með eftirsjá Týndur þekki‘ekki strákinn sem að ég var þá Blindur, en sé nú vel hvað gekk þar á Lítið hjarta‘í leit að ást Lof mér að gleyma Reyna‘að sættast við, ég þarf smá frið og hugarró Lof mér …

Komið þér sælar ( Jón Jónsson )

[] [] Kemur þú inn allt verður bjart Ég finn púlsinn átjánfaldast Finn mig knúinn tel í mig kjark Vona og trúi að ég hitti í mark [] Komið þér sælar Hvernig ertu? Segðu mér hvernig er það að vera svona fæn [] Komið þér …

Hann er grænn og góður ( Sniglabandið, Blóðmör )

Þó rúlli þrumufleygar, yfir þig. Og eldingin hún geigar hittir ekki mig. Þó rigni eldi og brennisteini sama er mér. Ég ætla bara að fá mér einn svellkaldan... (Tuborg), Hann er grænn og góður, (Tuborg) ég er alveg óður, í.(Tuborg) Mínum þorsta svalar. (Tuborg) verðið …

Það styttir alltaf upp ( Valdimar Guðmundsson, Memfismafían )

Þú varst mér eitt og allt þú áttir hjarta mitt þú áttir hug minn allan og allt hitt. Við höfðum allt til alls allt var á sínum stað síðan var því öllu umturnað. En það styttir alltaf upp alltaf birtir til framtíðin mun falla þér …

Þú átt gull ( Rúnar Júlíusson )

Hvaða dag fáum við bæði næði og frið Til að geta sambandið treyst? Hvenær slöppum við af til að horfa' út á haf? Hvenær fáum við mál þetta leyst? Nú hef ég breytt mínum venjum og sleppt mörgum kenjum Til að ganga í augun á …

Milda Hjartað ( Jónas Sigurðsson )

Eitthvað þarf að segja, Finnst ég þurfa að teygja mig, Finna einhvern stað, Milda hjartað. Kaldur inn að beini, Ekkert til að tengja við. Þrái bara að Milda hjartað. Milda hjartað. Stál brýnir stál, Maður brýnir mann. Öll mín ófriðarbál Slokknuðu við að Milda hjartað. …

Ég elska blómin ( )

Ég elska blómin Ég elska liljurnar Ég elska fjöllin Ég elska brekkurnar Ég elska varðeldinn þegar húmar að. Búmmdídíjatsí Búmmdídíjatsí Búmmdídíjatsí Búmmdídíjatsí - Búm

Ástin og lífið ( Magnús Þór Sigmundsson, Jóhann Helgason )

[] [] Þó sumir segi að hér sé kalt og setji útá næstum allt ég kýs ástina´ og lífið. Þó allt sé hverfult í heimi hér svo ótal margt sem út af ber ég vel ástina´ og lífið. Ástin og lífið ástin og lífið ég …

Gatan mín ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] [] [] Saga götunnar er saga mín kvíslaði brotin rödd tónar götunnar er angist þín sem senn verður kvödd. Þar sem orð þín ná ekki að vakna þar tekur þín eigin veröld við. Þar sem þau bjuggu er einskins að sakna …

Hr. Reykjavík ( Stuðmenn )

[] [] Mikið ertu‘ í fínum jakka, voða ertu‘ í flottum buxum, rosa ertu‘ í fínum skóm. Ú ú ú – Herra rara ra Reykjavík. Ú ú ú – Herra Reykjavík. [] Þrumu ertu‘ í smartri skyrtu, skæsleg lærin, loðin bringa, djöfull ertu‘ í grúví …

Engill ( Regína Ósk )

[] [] [] Ó,litla barn, sefur þú? Ó,litla barn, vakir þú? í nótt, þessa stjörnubjörtu nótt [] Englar vaka yfir þér Englar syngja fyrir þig umvafin ást og elsku Þú ert engillinn minn í faðmi mínum átt þú stað ekkert mun henda þig á meðan …

Unnusta sjómannsins ( Tónasystur, Hljómsveit Jan Moráveks )

Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Nú syng ég blítt við bylgjunið og blessa þitt nafn En máninn vefur mildi og frið um minningasafn Til mín, til mín þú kemur víst senn. [] Ég bíð þín, bíð þín enn. …

Ráð til vinkonu ( Egó )

Hvað er það sem fær þig til að labba búð úr búð? Þreytuleg á útsölum meðan karlinn dormar undir súð. Organdi krakkar sem heimta að fara heim, þig dreymir um að stinga af gleyma honum og þeim. Þú ert lifandi kviksett ekkert getur gert nema …

Svarthvíta hetjan mín ( Dúkkulísurnar )

[] [] Þegar ég sé svona gæja eins og þig finnst mér veröldin breyta um svip. Þú hefur þannig áhrif á mig að ég fell í yfirlið. Svarthvíta hetjan mín [] Svarthvíta hetjan mín [] Svarthvíta hetjan mín hvernig ertu í lit? [] [] Síðan …

Vor við sæinn ( Grettir Björnsson )

Bjartar vonir vakna í vorsins ljúfa blæ, bjarmar yfir björgum við bláan sæ. Fagur fuglasöngur nú fyllir loftin blá, brjóstin ungu bifast af blíðri þrá. Í æðum ólgar blóð í aftansólar glóð, ég heyri mildan hörpuslátt. Ég heyri huldumál, er heilla mína sál við hafið …

Leyndarmál frægðarinnar ( Das Kapital )

[] [] Klukkan er fjögur að morgni höfum elskast alla nóttina. Bílar fara í gang út á horni sólin skein á brúna öxlina. Og þú spurðir mig um leyndarmál frægðarinnar sem er að stórum hluta einsemdin og stundum fallegt bros [] og stundum fallegt bros …

Íslenskt vögguljóð á hörpu ( Ellen Kristjánsdóttir )

[] [] Ég skal vaka og vera góð vininum mínum smáa, meðan óttan rennur rjóð roðar kambinn bláa, og Harpa syngur hörpuljóð á hörpulaufið gráa. [] [] Stundum var í vetur leið veðrasamt á glugga. Var ekki eins og væri um skeið vofa í hverjum …

Húmar að kveldi (Svavar Knútur) ( Svavar Knútur, Örvar Kristjánsson, ... )

Húmar að kveldi, hljóðnar dagsins ys, hnígur að Ægi - gullið röðulblys. Vangar minn strýkur blærinn blíðri hönd, og báran kveður vögguljóð við fjarðarströnd. Ég er þreyttur, ég er þreyttur, og ég þrái svefnsins fró. Kom, drauma-nótt, með fangið fullt af friði og ró. Syngdu …

Það er æðislega obboðslega gaman oft á jólunum ( Laddi, Eiríkur Fjalar )

Hó hó hó, krakkar mínir komið þið sæl ég er jólasveinninn Neeeiii, þetta er bara djók þetta er ég Eiríkur Fjalar Ég var bara að herma eftir jólasveinninum sko Ég er svo mikil eftir herma sko og ég er í æðislegu jólastuði Alveg UhuUUhUUuhUhhUh og …

Rassmus ( Þórhallur Sigurðsson, Haraldur Sigurðsson, ... )

Ég átti eitt sinn vin, hverfult var hans kyn ooohhh ooohhh hann var viðriðin, Viðrini og gin, ávalt misskilin. Þú vara, þú vara, þú vara dekk. (uuussss) Við áttum leyni fund, dýrðleg var sú stund, éééggg missti meðvitund, vaknaði við það, að Rassmus kom þar …

Gamla gatan (einföld útgáfa - Þjóðhátíðarlag 1955) ( Helena Eyjólfsdóttir, Ólafur Gaukur Þórhallsson, ... )

Ó, gamla gatan mín ég glaður vitja þín og horfnar stundir heilsa mér. Hér gekk ég gullin spor mín góðu bernskuvor, sem liðu burt í leik hjá þér. Í sól og sumaryl hve sælt að vera til, við þekktum hvorki boð né bann en kveiktum …

Eltu mig uppi ( Sálin hans Jóns míns )

Næturkulið krafsar í mig Keyrir allt í kaf. Langur skuggi engu líkur læðist út á haf. Hvergi banginn keyri ég og kætist yfir því sem ég á vændum síðar, sem ég stefni í. Mikið var ég feginn því að lifa þessa nótt. Furðulegt þó hvernig …

Ljúft að vera til (Þjóðhátíðarlag 2014) ( Jón Ragnar Jónsson )

[] Í Herjólfsdalnum, við lífsins njótum. Það er svo ljúft að vera til. [] Vináttuörvum allt í kring skjótum. Samveran veitir birtu og yl. Hér er hamingja, ást og gleði. Stemmingin í dalnum er svo blíð. Forréttindi að vera með í, veisluhöldunum á þjóðhátíð. [] …

Desember (Guðrún Árný) ( Guðrún Árný Karlsdóttir )

[] [] Svo óralangt síðan en eins og gerst hafi í gær. Svo margt brasað saman, minningin kær. [] Það var mikið að gera og fólk út um allt. Hjá mér þú staldraðir, það var dimmt það var kalt Minn uppáhalds tími, myrkur og falleg …

Hann Tumi fer á fætur (Steini Spil) ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

La, la , la, la, la, la la, la la la. La, la , la, la, la, la la, la la la. Hann Tumi fer á fætur við fyrsta hanagal, Hann Tumi fer á fætur við fyrsta hanagal, Að sitja yfir ánum lengst inni í …

Paradísarfuglinn ( Sniglabandið, Megas, ... )

Í dögun hvarf hún innum aðrar dyr mig óraði ekki fyrir því sem skeði en fyrren varði – fyrirgefiði mér feimnina – hún gjörðist veik á geði hún gjörðist veik hún gjörðist veik á geði Þeir gáfu henni truntusól og tungl og tróðu hana út …

Ég skal bíða þín ( Haukur Morthens, Helgi Björnsson, ... )

Komdu er vorar þegar sól í dalnum skín þegar vakna aftur óskablómin mín komdu er moldin angar vekur allt sem grær lífið fagnandi af hamingju slær. Allt það besta er á ég skal ég gefa þér alla ást sem brennur heitt í hjarta mér gleði …

Ég mun fela öll mín tár ( Hljómar )

Þú munt aldrei fá að sjá hvað þjáist ég af ástarþrá. Þú aðeins dregur af mér dár. Dapur er ég og sár. Samt mun ég fela öll mín tár. Og ef að rignir, þá ég fer niður í bæ og leyfi mér að gráta eins …

Er það ekki? ( Una Torfadóttir )

[] [] Ég ákvað að segja ekki neitt Snerti bara á þér hárið, hugsaði hátt en ég þagði Því þú veist alveg hvað mér þykir vænt um þig Brjóstkassinn hnígur og rís, fingurnir fléttast saman og þumlarnir snúast í hringi og þá sést alveg hvað …

Upphaf tímans ( Fríða Hansen )

Þetta´ er undarleg tilfinning Merkileg viðkynning Þú faðmar innilega innanfrá Núna tifar þú inni í mér hjartað sem enginn sér Þú ert allra stærsta leyndarmálið mitt[] og nú bind ég allar rætur mínar þér ég hlakka til að hafa þig hjá mér [] Oó Er …

Mínútur ( Á Móti Sól )

[] [] Það er eitt sem ég á alltaf eftir að segja við þig [] Mér hefur aldrei á ævinni áður þótt jafn vænt um mig [] Þú hefur kennt mér að kunna að meta mig hvernig sem fer [] ekki rífa mig niður í …

Út á stoppistöð ( Stuðmenn )

Út á stoppistöð ég skunda nú með flösku í hendi. Í partíið hjá Stínu Stuð ég stóla á að ég lendi. Með bros á vör ég bíð og vona að bráðum komi bíllinn. Í veislunni er voða lið og valinkunnur skríllinn. Hæ, Stína Stuð, halló, …

Tvær Plánetur ( Úlfur Úlfur )

[] Ég steig mín fyrstu skref Með manneskju sem ég Fann reikandi um alein En dró allann mátt úr mér Eftir áralanga ferð Með svartan fána og sverð Ég steig mín fyrstu skref Við stígum okkar fyrstu skref [] [] Ég stíg mín fyrstu skref …

Líttu nú upp ( Fríða Hansen )

Eitt andartak skipti lífið um svip [] Einn daginn fór það úr svarthvítu´ í lit Filman er í, taktu mynd, njóttu stundarinnar [] Sofnaðu hér, því ég elska þig heitt [] Líttu nú upp í ský sérðu’ ekki sólina’ á ný [] Veröldin stækkar því …

Hún er mér allt ( KK )

[] Hún er mér allt og meira til hún hefur allt það sem ég vil ég lýg því ekki en þessi kona er konan mín [] hún er svo ljúf, hún er svo blíð ég mun elska hana, alla tíð ég lýg þér engu en …

Ég svæli hann út ( Bjartmar Guðlaugsson, Bergrisarnir )

[] [] [] Ég þoli ekki þennan mannfjanda sem hangir þarna á pallinum og gónir upp í gluggana til mín. Með ískaldan á kantinum freyðandi í fantinum og glottir svo í gullkjaftinn skín. Ég þekki hann ekki rassgat ég veit ekki hver hann er En …

Enn jólin ( Erna Gunnarsdóttir )

[] [] Enn jólin. Og alltaf jafn kær. Þetta undur sem frið og birtu okkur fær. Aldrei var grenið svo grænt né glatt yfir litlum krílum. [] Enn jólin. Og alla tíð hvít. Og í ómældri firð ég stjörnuna lít, hana sem birtuna bar í …

Það eru jól (Halldóra Björg Haraldsdóttir) ( Halldóra Björg Haraldsdóttir )

Það er svo hljótt núna á jólanótt Ég heyri eitthvað, eitthvað dularfullt Ég held að það sé Sveinki með pakka handa mér og á miðanum stendur að hann sé frá þér Ú ú það eru jól, það er alltaf svo gaman þá Ú ú það …

Glúmur ( Sprengjuhöllin )

Ég mætt'onum á Miklatúninu Hann mælti til mín orð í húminu Að sögn hann bjó í sautján ár Á sveitabæ með full hús fjár Sem riða skók að sláturhúsinu. Svo keypt'ann bát og dró sandhverfur úr sjó Og sæddi snót sem á Tálknafirði bjó Hún …

Rangur Maður ( Sólstrandargæjarnir )

[] [] [] [] Af hverju get ég ekki [] lifað eðlilegu lífi Af hverju get ég ekki lifað business lífi keypt mér húsbíl og íbúð Af hverju get ég ekki gengið menntaveginn þangað til að ég æli Af hverju get ég ekki gert neitt …

Ljós ( Hafdís Huld )

Ég á lítið ljós sem lýsir allra skærast, hræðir myrkrið burt með brosi, blíðu og yl. Ég á litið ljós sem er mér allra kærast, gefur nýja von, með því að vera til. Ég þarf ekki sofna Í vöku mig dreymir um gleði, gæfu og …

Lagður hjá rúmi Cajsu Lísu síðla kvöld eitt ( Guðmundur Pétursson, Bubbi Morthens )

Geislandi dís, dýrðlega auga! Dúandi höfn er sængurnar lauga! Flekklausa gjóta! Nú förum að blóta, þegar dimmt og hljótt er hús, höfund svefnsins, Morfeús. Aftur er hurð, lokuð er lúgan, lokkaflóð þitt nú krýnir nátthúfan. Hárkolla Norströms keik á króknum hangir bleik. Sofnaðu við minn …