Icelandic

Vorvísa ( Hallbjörg Bjarnadóttir, Gísli Rúnar Jónsson, ... )

Vorið er komið og grundirnar gróa, gilin og lækirnir fossa af brún. Syngur í runni og senn kemur lóa, svanur á tjarnir og þröstur í tún. Nú tekur hýrna um hólma og sker, hreiðra sig blikinn og æðurinn fer. Hæðirnar brosa og hlíðarnar dala, hóar …

Liljan ( Páll Rósinkranz, Álftagerðisbræður )

Ég leit eina lilju í holti, Hún lifði hjá steinum á mel. Svo blíð og svo björt og svo auðmjúk. En blettinn sinn prýddi hún vel. Ég veit það er úti um engin mörg önnur sem glitrar og skín. Ég þræti ekki um litinn né …

Upptekin ( Elín Hall )

Ég brunnin er út Hef ekkert til að gefa Orðin alveg eins og þú Hef ekkert til að fela En það virðist sem nú Menn leiti þetta upp Og komi nær mér Svo takk fyrir allt sársaukan og skaðann augnaráðið þitt kalt Er ég reyndi …

Þegar eru að koma jól ( Hr. Eydís, Erna Hrönn Ólafsdóttir )

[] [] Oft var þörf en nú er nokkur nauðsyn, að lygni yfir lífsins ólgusjó. Því öll við þráum frið, [] öll við þráum frið og ró...[] óóó Já nú er kominn tími fyrir kerti. Í skammdeginu gerum glaðan dag. [] Njótum þess svo vel, …

Margt býr í þokunni ( Sniglabandið )

Grámygla & þoka , grámygla & þoka , grámygla & þoka. Ég er einn á mótorhjóli gegnblautur & kaldur, á vitlausum vegarhelmingi í þoku. Ég lagði af stað í ringingu ég lagði af stað í þoku, ég keyrði inn í ísingu ég keyrði inn í …

Blindhæð ( Sniglabandið )

Ég er að flýta mér norður til þín því ég vil að þú verðir mín Ég tankaði og fékk mér hund borgaði og dokaði um stund - og ég æði áfram - ég æði áfram í stormi undir Hafnarfjalli lenti á eftir hjólhýsi á palli …

Þrek og tár ( Haukur Morthens, Erla Þorsteinsdóttir )

Viltu með mér vaka er blómin sofa vina mín og ganga suður að tjörn. Þar í laut við lágan eigum kofa. Lékum við þar okkur saman börn. Þar við gættum fjár um fölvar nætur fallegt var þar út við hólinn minn. Hvort er sem mér …

Þegar sólin skín ( Stjórnin )

[] Dagurinn brosir, draumarnir ræt - ast, dansandi sólageislar koma inn til mín. Úti á gö - tu elskendur mætast, ástin hún blómstrar alltaf þegar sólin skín. [] Heimurinn lifnar við, alltaf er eitthvað nýtt að sjá. Ýmislegt gerist þegar hjörtun örar slá. [] Þegar …

Nótt í erlendri borg ( Bergþóra Árnadóttir )

Um myrk og malbikuð stræti mannanna sporin liggja, arka um gangstéttir glaðir gefendur, aðrir þiggja. Skilding er fleygt að fótum fólks sem ölmusu biður. Sífellt í eyrum ymur umferðar þungur niður. Geng ég til krár að kveldi, kneyfa af dýrum vínum. Klingjandi glasaglaumur glymur í …

Ég leitaði blárra blóma (Hörður Torfason) ( Hörður Torfason )

[] Ég leitaði blárra blóma, að binda þér dálítinn sveig, en fölleit kom nóttin og frostið kalt, á fegurstu blöðin hneig. En ég gat ei handsamað heldur, þá hljóma sem flögruðu um mig, því það voru allt saman orðlausir draumar, um ástina vorið og þig. …

Biðin ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] [] [] [] [] Þið sögðuð okkur að sitja og bíða Þið mynduð ráða okkar málum bót. Við höfum beðið og enn erum að bíða Þið hafið ekki gert hæ-tis-hót. [] [] [] [] Stór voru orðin og ákveðin loforð er …

Stíflum Þessar Sprænur ( Baggalútur )

Hvítá er ógeðslega skítug Ölfusá viðbjóslega köld Mér leiðist Þjórsá og hata Jökulsá á fjöllum Ég veit ekkert hvað það er, Þær fara bara í taugarnar á mér Gullfoss er gamaldags og púkó Goðafoss ekkert nema sull Glimur er ljótur og Dettifoss er drullupollur ég …

Brattabrekka ( Stuðmenn )

Ég er sjúkt, smá smá sjúkt, ég er bæði hart og mjúkt, ég er svangt, smá smá svangt, ég er rétt og ég er rangt. Ég er frekt, smá smá frekt, fyrirbæri undarlegt, ég er feitt, smá smá feitt og aldrei skal því verða breytt. …

Útumholtoghólablús ( Megas, Spilverk þjóðanna )

[] Greiddu mér götu Gurra mín því fýsn mína fóðrar hin vorbjarta nótt. Greiddu mér götu Gurra mín því fýsn mína fóðrar hin vorbjarta nótt. Sprúttið skal ég spá í spírur á ég nógar alveg gegndar lausa gnótt. [] Blíðum í blænum Brosir hún við …

Dansinn ( Brimkló )

Ég er ekki eins og þeir sem hika við, hopa frá, fela sig Ég vil tak á öllu sem að höndum ber Og ég vil þennan dans með þér Mig grunar að þinn faðmur eigi vel við mig, ég falla vil, þétt við þig. Finna …

Heyrðu ( Kátir Piltar )

[] [] Heyrðu - hvað ertu að gera hér Já heyrðu- lof mér að þefa að þér Já hey hey heyrðu - ég er með myndavél Já heyrðu - komdu aðeins og talaðu við mig hey hey Heyrðu - Nú ertu sporðdreki já heyrðu - …

Ég hlakka svo til ( Svala Björgvinsdóttir )

Bið endalaus bið[] sem bara styttist ei neitt nú er hver dagur svo lengi að líða [] mér leiðist skelfing að þurfa að bíða Langt dæmalaust langt [] er sérhvert augnablik nú ég gæti sagt ykkur sögu ljóta[] um sumar klukkur er liggja og hrjóta …

Kysstu mig heitar ( Kristinn R. Ólafsson, Margrét Pálsdóttir )

Kysstu mig, kysstu mig heitar, sem kysstumst við síðasta sinni núna í nótt. Kysstu mig, kysstu mig heitar, sem kynnum ei framar að dreypa á gullvara gnótt. Kysstu mig, kysstu mig heitar, sem kysstumst við síðasta sinni núna í nótt. Kysstu mig, kysstu mig heitar, …

Jólin koma með þér ( Páll Óskar Hjálmtýsson, Sigríður Beinteinsdóttir )

[] Hátíð í bæ, heilög er gengin í garð, en með þér, já jólin þau koma með þér. [] Biðin svo löng, allt er með hátíðarbrag, en mér þér, já, jólin þau koma með þér. Snjókorn fallandi himni frá, börnin gleðjast og gjafir fá, vertu …

Aukakílóin ( Skriðjöklarnir )

Altekinn ég trimma. Heltekinn ég trimma. Stynjandi ég breyti um stellingar, standa í vegi mínum fellingar. Áður var ég upprifinn og ótrúlega hress, En nú er öldin önnur, ég er hlessa. Margréttaðar fær ég martraðir mjóróma nú hljóma kveinstafir Svo vakna ég við vigtina og …

Veður ( Halli Reynis )

Utan af götu heyri ég háværan vindinn, ég held það sé best að kúra í dag undir teppi. Kannski ég hlaupi út í sjoppu og sæki spólu, sjúklegan terror um mann sem strýkur af kleppi. Spáin er ill og ferlega fámennt á götum, ég fíla …

Heillandi vor ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Lýsast óðum langar nætur ljósið fyllir hvert eitt spor, dimma þverr og döggin grætur, [] dagsól veikum eykur þor. [] Út við fjallsins fögru rætur fjólan vex í klettaskor. Eins í okkar hjarta ómar vorið bjarta, ástarinnar unaðsljúfa vor. Anga fögru blómin bláu blíðlynd kvakar …

Græna torfan ( Stuðmenn )

Hjá Gröf og dauða gengur alls ekki vel og þeir hjá Líkkjör lepja dauðan úr skel og Greitt og grafið - ekki svipur hjá sjón þeir stefna í þrot. Eitt er víst - jú, lífið er stutt og fyrr en varir ertu kallaður burt og …

Vaki yfir þér ( Bjarni Ómar )

Ég vildi verða ljóð á þínum vegi, vekja hjá þér hugrekki og þrá. Ganga þér við hlið á hverjum degi, hjartað gleðja, tilfinningum sá. Og í dag vil ég vaka yfir þér Ég hugga þig ef sorg í huga dvelur hughreysti með orðum sem ég …

Síldarstúlkan ( Haukur Morthens, Diddú )

Ég sá hann í dag og ég sá hann í gær, hann söng er hann hélt frá landi. Og við honum brosti hinn víðfeðmi sær er vindurinn seglin þandi. Hæ, hæ, hó, hó, allt er í ani Hæ, hæ, hó, hó, allir á spani. Þeir …

Upp í Vatnaskóg (Sumarið er komið) ( Matthías Matthíasson, Ingi Gunnar Jóhannsson )

[] Sumarið er komið - það er sól í hjarta mér, senn mun koma tíminn sem svo dásamlegur er. Að halda burt úr bænum víst ég núna vil, vera úti í náttúrunni, ég hlakka mikið til. Inn á milli fjalla bíður Eyrarvatnið blátt, bátum sigla …

Snjóað í sporinn ( Króli )

[] Ég verð sjaldan orðlaus En þögnin tekur yfir þegar myrkrið ræður ríkjum Því að sektarkennd og vantraust Eru vinir mínir á það til að bjóða þeim í kaffi Svo ég spyr sjálfan mig Er þetta áunnið? Mun ég snúa við Og líta framar fram …

Með þér (Þjóðhátíðarlag 2005) ( Hreimur Örn Heimisson, Vignir Snær Vigfússon )

Ég finn frið inn í mér Á þjóðhátíð ég upplifi lífið með þér Ég finn frið inn í mér Á þjóðhátíð ég upplifi lífið með þér Niðurtalningin er hafin hér Stundarglasið hefur gefið mér byr Úr lofti eða láði förum vér og við læðumst inn …

Í heimi hugans ( Willie Nelson )

Oft í heimi hugans sé þig í hjarta mínu ástin býr Með einum kossi, hún svo kvaddi mig kannski ástin, aftur snýr. Í földum glóðum, ástin dvelur; aðeins minningin býr þar. Að eilífu, hún aldrei kelur Ást, sem á milli okkar var. Er við síðan …

Ljós ( Hafdís Huld )

Ég á lítið ljós sem lýsir allra skærast, hræðir myrkrið burt með brosi, blíðu og yl. Ég á litið ljós sem er mér allra kærast, gefur nýja von, með því að vera til. Ég þarf ekki sofna Í vöku mig dreymir um gleði, gæfu og …

Kveðjustund ( Arney Ingibjörg )

[] Nú komið er að kveðjustund Keik ég held á drottins fund Hvað tekur við enginn veit Fyrir víst en ég tel að allt fari vel Kveðjustundin erfið er Minningar í huga mér Lífið var eins og vera ber Öldusjór, logn, rok, fjara og flóð …

Megrunarblús ( Breiðbandið )

Vakna þreyttur og verulega súr Ég hafði varla sofið góðan dúr Ég hugsaði bara um sykur og glássúr Því ég byrjaði í gær í megrunarkúr Ég syng blús Ég syng megrunarblús Ég syng megrunarblús Ég syng megrunarblús Atkins kúrinn byrjaði svo vel En hann næstum …

Við erum vinir ( Óþekkt )

Við erum vinir, við erum vinir, ég og þú, ég og þú. Leikum okkur saman, leikum okkur saman, ég og þú, ég og þú.

Ástarfár ( Land og Synir )

Sjáðu ég finn, líkaminn stendur einn og sár þetta ástarfár er að gera mig brjálaðan Ég og þú hljómar það ekki vel mér er sama ég gæti elskað þig á morgun verður samt aldrei eins og nú sýndu mér því ég vil ekki sjá þig …

Dúfan mín ( Logi Pedro, Birnir )

[] Bremsuljós í blautu malbiki Ef þið bara vissuð hvar ég faldi mig Undir sæng, smá skinn við skinn Hún spurði, hvað varð um tímann minn? Ég reykti eina, tvær, þrjár Blandaði víni, fór í blackout Enda með eina, tvær, þrjár Skaust út í geim …

Öxar við ána ( Barnakór Axels Einarssonar )

Öxar við ána árdags í ljóma upp rísi þjóðlið og skipist í sveit. Skjótum upp fána, skært lúðrar hljóma, skundum á Þingvöll og treystum vor heit. Fram, fram, aldrei að víkja! Fram, fram, bæði menn og fljóð. Tengjumst tryggðaböndum, tökum saman höndum, stríðum, vinnum vorri …

Í þér býr það besta ( Herbert Guðmundsson )

Bjarta daga dimmar nætur skuggar læðast hér og þar, notum tímann, bætum fyrir syndirnar, og að lokum, mun´úr öllu rætast höldum í vonina alla tíð, hlustað´á hjarta þitt, sannleik þú geymir þar. Já þar. Í þér býr það besta sem til er á jörð, opnaðu …

Óli rokkari ( Óðinn Valdimarsson, Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Áður var svo friðsælt í sveit. Engan stað á jörðu ég veit Yndislegri henni um vor, Aldrei dó þar nokkur úr hor. Húfu bara þá hreppstjórinn Og hristi pontu oddvitinn Með búfé á beit. [] Upp í dalnum bjó hann Óli Undir brattri hlíð í …

Aha, sei-sei, já-já ( Ómar Ragnarsson )

(fyrir upphaflega tóntegund í Eb) Viltu koma í spurningaleik? Spurningaleik? ja-há Nú allt í lagi þá byrjum við. Eiga hanar nokkurn tíma egg ? Nei, nei. Eru hljóðin í kúnum kölluð hnegg ? Nei, nei. Eru Svartdælingar svarteygir og Rangæingar rangeygðir ? Nei, nei, sei, …

23 ( Una Torfadóttir )

[] [] [] [] Ég labbaði til þín Ég ætlaði ekki að gera það en í dag er ég týnd Ég get ekki hringt og spurt og ég þekki þig ekki nóg til að vita [] Svo ég stend fyrir utan, reyni að skilja Stend …

Áh, kundi á tíðarhavi ( Hanus G. Johansen )

Áh, kundi á tíðarhavi vit akker kasta ein dag, tá vit hava eydnuna vunnið, so hon ikki rýmdi av stað. Tíðin, legg tínar veingir saman bert hesa stund, meðan eg sælur kyssi mítt sólfagra ástarsprund. Og løtan hin signaða, ríka, á kvirru, ástheitu nátt, - …

Ein stök ást ( Lifun )

Margar stundir lágum við í faðmlögum og áttum sólskinið. Nú mér finnst ég vera laus úr álögum og finn þá innri frið. Ást dvín (Ást dvín) án þín. (án þín) Með vín, bjartsýn, sól skín hjá mér. Ástin logar eins og glatt sem nýársbál en …

Augun þín blá ( Óðinn Valdimarsson )

Augun þín blá eru mitt ljósaljós Munnur þinn hýr er mín rósarós Öll ertu lík álfum í skóg Og því átt þú skilið hrósahrós Ekkert ég veit fegurra fljóðafljóð Þú hefur kveikt í mér glóðaglóð Væri ég skáld skyldi ég kveða Þér öll mín bestu …

Í speglinum ( Granít )

Í máðum spegli lít ég liðna daga geng léttum fótum yfir gróin spor Sé gamla bæinn, fjöllin, tún og græna haga, finn gróðurilminn, það er komið vor. Við svalan bæjarlæk, ég glaður læt mig dreyma, um þína ljúfu mynd, þá er ég heima. Þó löngu …

Heim ( Land og Synir )

Ég horfi í himininn og finn að nóttin læðist inn Undir átökin ég verð að vera tilbúinn Því fram á fjallsins ystu brún þú veist ég verð að fara til að fylgja þér Hvert á land sem er þó ég villist af leið og ég …

Jesús þú ert dýrðlegur ( )

Jesús þú ert dýrðleg[C,B]ur. Jesús þú ert dýrðlegur. Það ert þú sem ég elska, þér vil ég gefa allt mitt líf. Jesús þú ert dýrðlegur.

Suðurlandsins Eina Von ( Ingólfur Þórarinsson )

Gráhærður síðan hann var sextán Menn héldu að hann væri fjörtíu og fimm En öllum aukaspyrnum Selfoss Gat hann plantað í samskeytin Hann setti einu sinni fjögur og fékk sér sígó í leikhléi Þetta eru sannar sögur Hann er kóngurinn frá Stokkseyri Suðurlandsins eina von …

Ég fer á puttanum ( Þorgeir Ástvaldsson )

[] [] Eitthvað burtu, burtu út úr bænum, leita sælunnar um helgina í sveitinni. Mér finnst ég berast, berast burt með blænum. Pæli ekkert í því, læt það ráðast hvar mig í kvöld, að lokum niður ber. [] Ég fer á puttanum, Ég fer á …

Nótt eftir dag ( Sverrir Bergmann, Björgvin Halldórsson )

Ég þarf ekki að pæla til að skilja hvaða skref þú ætlar þér Hvað sem líður vonum eða vilja verð ég aleinn eftir hér Nótt eftir dag, dag eftir nótt dvel ég í fangi þínu Ég þarf ekki að hugsa til að vita að þú …

Ég vil fá mér kærustu ( Hjálmar )

[] [] [] [] [] [] [] Ég vil fá mér kærustu sem allra allra fyrst. En ekki verður gott að finna hana því hún skal hafa kinnar eins og hrútaber á kvist og hvarmaljósin björt sem demantana. Hún skal vera fallegust af öllum innanlands …