Icelandic

Þaðan af ( Katla )

[] Sólin snýst ennþá í sömu átt stingur aðeins minna bara á annan hátt. Á svipstundu það varð allt skýrt og klárt um leið og ég tók breyturnar í sátt. Skammt undan var skjól sem að ég sá þegar mér fannst ég botni hafa náð. …

Einshljóðfærissinfóníuhljómsveitin ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

(fyrir upphaflega tóntegund í D) Fyrir nokkrum árum þegar fékk ég gítarinn, ég fór með hann beint upp á loft og æfði mig um sinn. Í herberginu mínu sat og hamraði á hann þar. fyrir hugskotsjónum rúlluðu allar gullnu plöturnar. Ef haldin voru skemmmtikvöld ég …

Komdu niður ( Ruth Reginalds )

Þegar ég var lítil var ég voða feimin oft og væri einhver ókunnugur skaust ég upp á loft. En ef að ég var úti, þegar gest að garði bar, ég geystist upp á hlöðuburst og settist niður þar. Komdu niður, kvað hún amma. Komdu niður, …

Frægðarsól ( Helgi Björnsson )

Í felum bak við frosið bros, ég fikra mig í ljósið. Til ykkar sem að sýndarfró, í sýndarheimi kjósið. Þar syng ég mína söngva frítt, það sumir kalla ósið. Laun mín eru andlaust klapp, og innihaldslaust hrósið. Því þér hef ég þjónað lengi, þáð þinn …

Bræðralagssöngurinn ( )

Vorn hörundslit og heimalönd ei hamla látum því, að bræðralag og friðarbönd vér boðum heimi í. Nú saman tökum hönd í hönd og heits þess minnumst við, að tengja saman lönd við lönd og líf vort helga frið Nú saman tökum hönd í hönd og …

Lítið jólalag (Brunaliðið) ( Ragnhildur Gísladóttir, Birgitta Haukdal )

[] [] Eitt lít-ið, jólalag um léttan, jóladag og allt sem jólin gefið hafa mér og ég bið að jólin gefið hafi þér þér. Eitt lít-ið, jólatré og lít-ið, jólabarn og það sem jólin þýða fyrir mig og ég vona´að jólin þýði fyrir þig. [] …

Brúnn lítill brúsi er ( )

Brúnn lítill brúsi er, ber nafnið: "Genever"; Væri ég fleygur þinn, svifi ég á þig. Svo mína bokku nú þurrdrukkna hefur þú, Aldrei ég drekka má aftur með þér. Brúnn lítill brúsi er, ber nafnið: "Genever"; Illa í vasa fer, því er nú ver. Svo …

Krókódílamaðurinn ( Íkarus, Megas )

Krókódílamaðurinn oní kjallaratröppunum Krókódílamaðurinn oní kjallaratröppunum kemur auga á píu og pían hún stendur ekki á löppunum [] með dökkan blett í klofinu á demantsgrænu buxunum með dökkan blett í klofinu á demantsgrænu buxunum dettur hún í fangið á manni með höfuð fullt af ógeðslegum …

Sofðu rótt ( Egill Ólafsson, Jónas Þórir Þórisson )

Sofðu rótt, sofðu rótt, nú er svartasta nótt. Sjáðu sóleyjarvönd, geymdu hann sofandi í hönd. Þú munt vakna með sól, guð mun vitja um þitt ból. Þú munt vakna með sól, guð mun vitja um þitt ból. Góða nótt, góða nótt! Vertu gott barn og …

Í Hallormsstaðarskógi ( No name )

Í Hallormsstaðarskógi er angan engu lík. Og dögg á grasi glóir sem gull í Atlavík. Og fljótsins svanir sveipast í sólarlagsins eld. Og hlæjandi, syngjandi, frelsinu fagnandi, fylgdumst við burt það kveld. Úr Hallormsstaðarskógi ber angan enn í dag. Og síðan hefur sungið í sál …

Þá varstu ungur (Kvöldlag) ( )

Þá varstu ungur er burtu fórstu frá mér fann á þínum orðum eitthvað undir lá. Þá varstu ungur fyrsta sinn á förum fann á þínum vörum hjartað hraðar slá. Yfir-gefin eftir stóð Ólgað - í sautján vetra blóð. Svo liðu árin okkar ungu kynni aldrei …

Óskalag sjómanna (Tolli / Þorlákur Kristinsson) ( Þorlákur Kristinsson )

[] Ég vaknaði um morguninn, las blaðið, át minn graut ég kyssti, kvaddi konu og krakka og hélt síðan á braut ég fór niður á bryggju, þar bátur okkar flaut síðan leystar voru festarnar, og stefnið öldu klauf. Stefnan tekin vestur, þar haugabræla var en …

Aha, sei-sei, já-já ( Ómar Ragnarsson )

(fyrir upphaflega tóntegund í Eb) Viltu koma í spurningaleik? Spurningaleik? ja-há Nú allt í lagi þá byrjum við. Eiga hanar nokkurn tíma egg ? Nei, nei. Eru hljóðin í kúnum kölluð hnegg ? Nei, nei. Eru Svartdælingar svarteygir og Rangæingar rangeygðir ? Nei, nei, sei, …

Betlehemsstjarnan ( Hilda Örvars )

Lýsir af himni lífsins bjarta stjarna, leiðsögn, sem aldrei í myrkrinu brást, til hans, sem er yndi allra jarðarbarna. Enginn í heiminum göfugri sást. Vertu sem barnið, bara fylgdu honum, byrðum hann léttir af öllum sem þjást. Veitir þér huggun, hjartað fyllir vonum. Himinsins stjörnur …

Grænir fingur ( Sniglabandið )

er leit ég þig fyrst augum þú í leirbaði lást nú loks ég hafði fundið mína einu sönnu ást ég vildi þig umpotta fyrir utan hús hjá mér í fíberpottinn flotta sem er hitaður af hver ég heiti Alexander og aðeins fyrir þig ég setti …

Meiri snjó, meiri snjó, meiri snjó ( KK, Guðrún Á. Símonar, ... )

Er lægst er á lofti sólin, þá loksins koma jólin. Við fögnum í friði og ró, [] meiri snjó, meiri snjó, meiri snjó. [] Það gleðst allur krakkakórinn, er kemur jólasnjórinn. Og æskan fær aldrei nóg, [] meiri snjó, meiri snjó, meiri snjó. [] Það …

Slappaðu af ( Flowers )

Slappaðu af. Vertu ekki stíf og stirð og þver. Ah! Stundum þú gengur alveg fram af mér. Stundum ertu ferleg, bæði frek og kröfuhörð. Finnst mér stundum að þú sért illa úr garði gjörð, Eins og brjáluð hundstík í stórri kindahjörð; Eins og brjáluð hundstík …

Strákarnir stofnuðu hljómsveit ( Nýdönsk )

[] Sören, Palle, Knud og jeg stofnuðum hljómsveit [] Það var þykkni og þoka á Þykkvabæjaströndum á kvöldin [] Með páku og poka og þriggjahljómaþrígrip að þeysa [] Á kartöfluslóðir við sveitunga svera að keppa [] Í kapphlaupi við tímann og klukkuna á Hvoli við …

Mávar ( FM95Blö, Steindi Jr, ... )

[] Mávar, eru prakkarar Mávar, algjörir meistarar Mávar, þeir eru sterkbyggðir Mávar, einfaldlega langbestir Mávar, eru prakkarar Mávar, algjörir meistarar Mávar, þeir eru sterkbyggðir Mávar, einfaldlega langbestir [] Lappir, þær eru græn-gular Augun, blóðrauð eins og Drakúla Matur, þeir elska afganga Bestir, blíðir og góðhjarta …

Móðurást ( Possibillies )

[] [] [] [] Allt er jafnslétt,[] ís yfir tjörnum, andi næðir [] kaldur á hjörnum; stjörnur dauft [] í snjóþoku skína, stefnunni því [] hægt er að týna. Dudu, dudururu, ru Dudu, dudururu, ru Dudu, dudururu, ru Dudu, dudururu, ru Tvíburar um [] háls …

Nú meikarðu það Gústi ( Jóhannes Ágúst Stefánsson )

Ég er eyjapeyji. Kominn til að meika það. Með blóm í hnappagati á fólksvagen 66. Ég kom yfir hafið bláa með dallinum gráa Og mávarnir görguðu Gústi nú meikarðu það. Nú meikarðu það Gústi. Nú meikarðu það Gústi. Nú meikarðu það Gústi. Gústi nú meikarðu …

Heimförin ( Ásgeir Trausti )

Heim á leið, held ég nú hugurinn þar er hugurinn þar. Ljós um nótt, lætur þú loga handa mér loga handa. Það er þyngsta raun þetta úfna hraun er þyngsta raun þetta úfna Glitrar dögg, gárast lón gnæfa fjöllin blá gnæfa fjöllin. Einn ég geng, …

Fljúgðu ( Stuðmenn )

Veistu gæskur að ekki er allt sem sýnist. Hvað er bak við ystu sjónarrönd? Færðu þig í fjaðraham, ský og vindar flytja þig langt yfir ónumin lönd. Gull á glóir og laufin anda í blænum, hvítir máfar fljúga fram um stafn. Ingólfur og Helgi Pjeturs …

Ég veit þú kemur (Þjóðhátíðarlag 1962 - einföld útgáfa án hækkunar) ( Elly Vilhjálms, Oddgeir Kristjánsson )

Ég veit þú kemur í kvöld til mín [] þótt kveðjan væri stutt í gær [] Ég trúi ekki á orðin þín [] ef annað segja stjörnur tvær [] Og þá mun allt verða eins og var [] sko, áður en þú veist, þú veist …

Lifnar Aftur Við ( Greta Salóme )

Eilíf augnablik Í huga mínum halda til Og minna á sig við og við Falin hugrenning Og óræð tilfinning Bærir á sér við og við Úr klakaböndunum við brjótum okkur leið Og sumarið Snýr aftur, kemur aftur Og þá ég Veit að við Og aftur …

Drottningar ( Á Móti Sól )

Það er nótt, nú gerist það, myrkrið skellur á Það er gott, að leika sér og læðast til og frá En vittu til, það er hættulegt, augun far´á stj á götuhornunum, þær blikka þig, blíðlegar að sjá Svo undarlegt, þú getur ekkert gert Í dulargervi …

Rúlletta ( Iceguys )

[] Hún snýr mér í hringi [] Og gera alveg á rúll'eins og rúlletta Veifuðu mér á þingi Ertu í tómi tjóni en hún púllar aa En hvernig nær hún mér alltaf Hvernig getur hún kvartað Þeg'ég búin að gera allt Ég myndi tæma þessa …

Óþolandi lagið ( Gleðisveit Ingólfs )

Þú átt eftir að fýla þetta lag. Því að það er með upphækkun og klappkafla. Eins sorglegt og það er þá muntu syngja með og fá þetta á heilann þetta óþolandi lag. Þetta er óþolandi lag (na nana ná) Þetta er óþolandi lag (na nana …

Súkkulaði og Sykur ( Stefán Hilmarsson )

Veðrið er gott, sólin skín og þú ert mín. Vindurinn leikur sér í hárinu á þér. Og ég svo fullur af orku. Bara við tvö og stytturnar í vesturbænum. Andartak er sem tíminn standi alveg kyrr og allt svo rúmlega fullkomið og ljúft. Lífið er …

Daginn í dag ( )

Daginn í dag, daginn í dag gerði Drottinn Guð, gerði Drottinn Guð. Gleðjast ég vil, gleðjast ég vil og fagna þennan dag, og fagna þennan dag Daginn í dag gerði Drottinn Guð. Gleðjast ég vil og fagna þennan dag. Daginn í dag, daginn í dag …

Draumrof ( Hörður Torfason )

[] Þreyttur á að þræla þrusa í klefahurð Stæltur og með stæla styrkir líkamsburð Allt sem fyrir flækist flýgur af snögunum Töff væri ef það tækist að týna dögunum Hjartað er að hlusta hlera eigin sál Í deyfðinni að dusta dulin leyndarmál Djöfuls brennsludauninn dauðan …

Óskastjarnan ( Sverrir Þór Sverrisson, Jóhann Sigurðarson )

[] Stórkostlega stjörnubjarta nótt streymir yfir heiminn, svört og hrein. [] Í þér get ég ekkert hugsað ljótt, ekki steðjar að mér hætta nein. Sit hér í skapi ljúfu og léttu lífið er svo gott indælt fyrir litla engisprettu. Stórkostlega stjörnubjarta nótt stjörnur brosa til …

Nú legg ég augun aftur (Ég fel í forsjá þína) ( Ellen Kristjánsdóttir, Karlakórinn Fóstbræður )

Nú legg ég augun aftur, ó, Guð, þinn náðarkraftur mín veri vörn í nótt. Æ, virst mig að þér taka, mér yfir láttu vaka þinn engil svo ég sofi rótt. Ég fel í forsjá þína, Guð faðir, sálu mína, því nú er komin nótt. Um …

Betri maður ( Úlfar Viktor Björnsson )

Ég stend mig enn að því að týna mér í eftirsjá. Samhengi hluta sem ég fann ei fyrr en eftir á. Ég var fjarrænn og brotinn, er þú birtist mér opinn. Þú kenndir mér að vera mildari við sjálfan mig. Og hætt‘að draga fyrir gluggana …

Að eilífu (Hárið) ( úr Söngleiknum Hárinu )

[] Okkar sól á engan samastað. Hún svífur um á Vetrarbraut og verður senn í Vatnsbera. Þá víkja sorg og þraut. Þá víkja fegurðin og ástin að eilífu. Ástin að eilífu. Að eilífu Að eilífu Kærleikur í dýrð mun drottna, drápsvélarnar ryðga´og brotna, fyllist jörðin …

Trölli syngur ( Guðbergur Auðunsson )

Í kolli mínum geymi ég gullið sem gríp ég höndum tveim. Svo fæ ég vexti og vaxtavexti og vexti líka af þeim. Í hitteðfyrra hefur það verið þá hundraðkall ég fann og karamellur og kókosbollur ég keypti mér fyrir hann. Og gotteríið gráðugur át ég …

Jörðin sem ég ann ( Magnús Þór Sigmundsson )

Þar sem sveitin áður var fuglasöngur, lækjarhjal og friður horfinn nú er [] Jörðin er þjökuð [] af mannanna stjórn [] ástin og lífið á hvergi skjól. Þú - þú - þú átt þú þar sök ? eða viltu gefa og elska á nýjan leik …

Lærðu að ljúga ( Nýdönsk )

Ahh - ahh ahh - ahh Lærðu að ljúga, hættu að trúa Því sem þú lest og því sem þú sérð Þú verður að læra að aðrir sig stæra Að því sem að þeir hafa ekki gert Þú finnur lausnina í eigin sannleika Ef þú …

Kartöflur ( SSSól )

[] [] [] Einn heima að hugsa, hvað skal gera Soldið svangur, gott að borða, eitt-hvað gott gott [] Sama sagan, skítblankur, ekk - ert í ísskápnum Haus í bleyti, hvað er til ráða? Þú verður að lifa af Hei, settu niður kartöflur Hei, þær …

Um mann sem móðgast ( Einar Lövdahl )

Ég þekki mann sem að móðgast yfir dagskránni á RÚV Og yfir auglýsingu’ á Mbl frá kynlífstækjabúð [] Mann sem að kann að hvæsa á afgreiðslufólk Og tók það nærri sér að frúin skyldi kaupa haframjólk Kaupa haframjólk Ég þekki mann sem að móðgast þegar …

Ég ætla að syngja ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir )

Ég ætla að syngja, ég ætla að syngja, ég ætla að syngja lítið lag. Hérna eru augun, hérna eru eyrun, hérna er nebbinn minn og munnurinn. Ég ætla að syngja, ég ætla að syngja, ég ætla að syngja lítið lag. Hérna er bringan, hérna er …

Eitt lítið vorljóð ( Supersport! )

[] Ó, vetrar virðast veður grimm og köld! Úr veiku hjarta nema ástarkraftinn, og napur vindur nauðar dag og kvöld, og nýstir brothætt bein og brýtur kjarkinn. [] En vorið vonarglætur glæðir [] og hjartasárin - djúp með gleði græðir. Fyrst tímans tennur tæta í …

Æskuástir (þú ert ungur enn) ( Erling Ágústsson )

Nonni, Nonni, Nonni, þú ert ungur enn, æskuástir seint gleymast, ungur enn, oft sterkar reynast, og ungur enn til að elska’ og þrá, en ástin er ekki’ að spyrja’ um hvað hér má. Af hverju fór hún frá mér, hjarta mitt er sárt og þjáð. …

Fráskilin að vestan ( Anna Vilhjálmsdóttir )

Ég er fráskilin að vestan og til í hvað sem er Að daðra, dansa og djamma, er nú efst í huga mér. Nú er laugardagskvöld og á barinn ætla mér. Í mínipilsi og flegnum topp ég er, topp ég er. Ég sagði barþjónn ég er …

Dúnmjúkur snjór ( Hera Björk Þórhallsdóttir )

[] [] [] [] Dúnmjúkur snjór yfir fjöllin fýkur, fullkomin dagur í austri rís, vindurinn hlær og hann vanga strýkur. Vetrarins gyðja er fegurðardís. Frostrós á glugganum frýs. Allt stendur kyrrt meðan börnin bíða, biðin hún verður svo óra - löng. Dagurinn er alltof leng’ …

Myndir (Skítamórall) ( Skítamórall )

Ég á gamlar myndir og geymi meira að segja nokkur gömul bréf frá þér. Það gleymast gamlar syndir og horfnir tímar líða gegnum höfuðið á mér Vertu mér hjá, lof mér að sjá, hvað þetta var sem dró mig svona að þér. Lof mér að …

Ég leitaði blárra blóma (Hörður Torfason) ( Hörður Torfason )

[] Ég leitaði blárra blóma, að binda þér dálítinn sveig, en fölleit kom nóttin og frostið kalt, á fegurstu blöðin hneig. En ég gat ei handsamað heldur, þá hljóma sem flögruðu um mig, því það voru allt saman orðlausir draumar, um ástina vorið og þig. …

Sólrún ( Magnus Þór Sigmundsson )

[] Leyndardóm sólar nafn hennar bar Sólrún hún hét söknuð í hjarta sem ég elti við ólar hún eftir mér lét þessi óendanlega líðandi stund er alltaf hér með mér á alla skapaða lund [] það sést ekki lengur til sólar [] hún sest er …

Hvít-rauð jól ( Litróf )

Ég vil hafa hvít jól. Ég vil mikinn snjó. Æj, æj, æj, æj, af hverju er þá enginn snjór? Allan daginn horfi´ég út um gluggann. En það kemur aldrei snjór. Nei! Ég vil hafa rauð jól. Ég vil engan snjó. Æj, æj, æj, æj, af …

Á heimleið ( Sixties, Bjarki Tryggvason, ... )

Lýsa geislar um grundir, glóir engi og tún. Unir bærinn sér undir, ægifagurri brún. Þar ég ungur að árum, átti gleðinnar spor. Hljóp um hagana, heilu dagana, bjart er bernskunnar vor. Æskuvinirnir allir, unna dalanna kyrrð. Hulduhamarinn, hóllinn, tindurinn, lindin, lækurinn, litli kofinn minn. Nú …