Icelandic

Hátíð í bæ ( Haukur Morthens, Egill Ólafsson, ... )

Ljósadýrð loftin gyllir, lítið hús yndi fyllir, og hugurinn heimleiðis leitar því æ, man ég þá er hátíð var í bæ. Ungan dreng ljósin laða, Litla snót geislum baða. Ég man það svo lengi sem lifað ég fæ lífið þá er hátið var í bæ. …

Keyrða Kynslóðin ( Pollapönk )

Ég þarf ekki að labba neitt né taka strætó númer eitt pabbi minn er vagnstjórinn hann er einkabílstjórinn Keyrða kynslóðin, keyrða kynslóðin pabbi keyrir endalaust vetur, sumar, vor og haust keyrir hvert á land sem er þangað sem að hentar mér Keyrða kynslóðin, keyrða kynslóðin …

Litli tónlistarmaðurinn ( Erla Þorsteinsdóttir, Haukur Morthens, ... )

Mamma - ertu vakandi mamma mín? Mamma - ég vil koma til þín. Ó mamma áðan dreymdi mig draum um þig, en datt þá framúr, og það truflaði mig. Ósköp er að vita það vinur minn. Var hann erfiður draumurinn. En mamma gaman væri að …

Bréfið hennar Stínu ( Guðrún Gunnarsdóttir, Heimir og Jónas )

Ég skrifa þér með blýant, því blek er ekki til og blaðið það er krypplað og jósið er að deyja. En þegar þú færð bréfið þá veistu hvað ég vil og veist að ég er heima og í náttkjól meira segja. Ég svík þig ekki …

Við tvö ( Bubbi Morthens )

Ég mæti þér í myrkrinu með munninn í augna stað. Með fingurgómunum giska ég gætilega á það að svarið sé söngurinn sem sunginn verður í nótt og uppskeran sé algleymið sem aldrei verður sótt á akur þeirra ástlausu þar sem enginn er að sá en …

Söngur dýranna í Straumsvík ( Spilverk þjóðanna )

Í stórum stórum steini er skrítinn álfabær Þar býr hann Álver bóndi og Alvör álfamær Álfa börn með álfatær Huldu kýr - Hulduær Ísland elskar Álver og Alvör elskar það Þau kyrja fyrir landann, gleyma stund og stað "Ó, Guð vors land" Við útlent lag. …

Síðasta sjóferðin ( Brimkló )

[] Fyrir nokkru fór ég eina sjóferð því ég vildi reyna ærlegt puð. Gvend á Eyrinni og Róda raunamædda hitti ég þar en kokkurinn hét Stína stuð. Það var alltaf bræla af og til. Við þráðum sól og sumaryl. Ég reynd' að hringja heim en …

Nei eða já ( Stjórnin, Heart 2 Heart )

[] Efasemdir og ýmis vafamál oft á tíðum valda mér ama. Verðum þú og ég á sjafnarvængjum senn? Eða verður allt við það sama? [] Svörin liggja í loftinu, en samt sem áður ég sífellt hika. [] Nei eða já? Nú eða þá? Aldrei mér …

12 Hvítir hestar ( Bubbi Morthens )

[] Sumar yfir nóttina sína lagði rós, vökubláir skuggar milli fjalla. og úti var þetta undarlega ljós, og mér heyrðist eins og einhver væri að kalla. Í mér var geygur er gekk ég út á hlað, ég sá fákana framhjá mér þjóta. 12 hvítir hestar …

Vor ( Hjálmar )

[] [] Þegar þú birtist mér - og vorið kom Allt var nýtt bæði ferskt og hlýtt Allt var nýtt bæði ferskt og hlýtt [] Regnbogi og sólarlag í mínu sinni sameinað báru mig inn í sumarið báru mig inn í sumarið [] Í því …

Nú er ég léttur ( Geirmundur Valtýsson )

Nú er ég léttur, já orðinn nokkuð þéttur Ég er í ofsa stuði og elska hvern sem er. Nú er ég þreyttur og ákaflega sveittur í þessu létta lagi þig legg að vanga mér. Þú ert svo sæt og yndisleg að allur saman titra ég …

Keyrðu mig heim ( Á Móti Sól )

Ég er fullur og finn ekki til Ég sé ekki út og skil ekki neitt Ég drekk´ekki sorgum ég drekk bar´af stút Og nú sturta ég þessu oní mig Ég er fullur og finn ekki neitt Ég fer ekki fet nema þú komir með Mér …

Heim ( Alda )

Eftir löngum veg, ég hef gengið skóna undan mér, yfir brotið gler Týndi sjálfri mér, en tíminn sýndi mér að hjartað er í höndunum á þér Því í nauð og neyð Þegar allt er á niðurleið Og tilveran er grá og þreytt Þegar heimurinn er …

Án þín ( Trúbrot )

( lagið er í C moll með Trúbrot ) Allt er svo eymdarlegt án þín hér. Án þín ei sólin lengur skín hér. Alein ég arka nið'rað sjó, því er þú fórst þá eitthvað í mér dó. Ég horf' á hafið því að þú ert …

Sagan af Gutta (Guttavísur) ( Bessi Bjarnason )

Sögu vil ég segja stutta sem að ég hef nýskeð frétt. Reyndar þekkið þið hann Gutta, það er alveg rétt. Óþekkur er ætíð anginn sá, út um bæinn stekkur hann og hoppar til og frá. Mömmu sinni unir aldrei hjá eða gegnir pabba sínum. Nei, …

Í Hallormsstaðarskógi ( No name )

Í Hallormsstaðarskógi er angan engu lík. Og dögg á grasi glóir sem gull í Atlavík. Og fljótsins svanir sveipast í sólarlagsins eld. Og hlæjandi, syngjandi, frelsinu fagnandi, fylgdumst við burt það kveld. Úr Hallormsstaðarskógi ber angan enn í dag. Og síðan hefur sungið í sál …

Aftur Heim ( Hreimur Örn Heimisson, Matthías Matthíasson, ... )

Sagt er að ég sé algjört flón Ég hugsa með mér hvað það var sem gerðist En ekkert grænna grasið er annar staðar en hjá þér það veit ég vel En ó, ó, ó, þá finn ég ró nú kem ég, nú kem ég heim …

Dag sem dimma nátt ( Í Svörtum Fötum )

[] Sólin kyssir kinn og hún snýr mér í hringi þessi gamla Jörð. Heiðblár himininn Já, allt fram streymir og við stefnum eitthvert. Hvað síðan verður verður ekki séð. Hver veit hvað við eigum næst í vændum? Ég trúi á þig. Trúðu á mig. Við …

Vertu með (Bubbi Morthens) ( Jónas Sigurðsson )

[] ég sé lítið barn [] líf sitt aftur fá [] ég sé þjáða þjóð [] vakta með kossi [] ég sé ungann mann [] lifa í von [] ég sé merktan bíl [] rauðum krossi [] vertu með [] gefðu von [] taktu þátt …

Og þess vegna erum við hér í kvöld ( Magnús Þór Sigmundsson, Jónas Sigurðsson, ... )

[] [] Fögru fljóði ég kynntist forðum við lásum hvors annar hjartalag án þess að eyð´ í það of mörgum orðum Þá er það svo enn í dag verður dásamlega gaman dettur inn ömmu og afa drengur sem við pössum saman Sonurinn vaxinn úr grasi …

Laugardagskvöld ( Baggalútur )

Ekki hringja, það þýðir ekki neitt nota ekki síma, sé þig hjá klukkunni klukkan eitt. Sýp á sjenna, set á mig góða lykt, bý um bælið – burðist ég heim með yfirvigt. Þá er kallinn klár. Það er laugardagskvöld, það er gleðin við völd það …

Þúsund hjörtu (Þjóðhátíðarlag 2023) ( Emmsjé Gauti )

[] Ég er með vorboða í vasanum Þegar ég rölti af stað með þér Ég elsk'að hlað'í minningar Með því að gleyma mér með þér Hvað er betra en kvöldin Þegar kæruleysið tók völdin Það er stundin sem ég fæ aðeins með þér Þegar þúsund …

Þórsmerkurljóð ( Sigurdór Sigurdórsson, KK, ... )

Ennþá geymist það mér í minni, María, María, hvernig við fundumst í fyrsta sinni, María, María. Upphaf þess fundar var í þeim dúr, að ætluðum bæði í Merkurtúr. María, María, María, María, María, María. Margt skeður stundum í Merkurferðum, María, María, mest þó ef Bakkus …

Horft til baka (Goslokalag 2011) ( Dans á rósum )

[] Þegar horfi ég til baka og hugsa um það sem var, Af nógu er að taka, er ég rifja upp minningar. Göturnar sem enginn lengur fer og hús sem hraunið fól í sér. Þá læt ég hugann reika eitt augnablik það lýkst upp fyrir …

Í Hlíðarendakoti ( Egill Ólafsson )

Fyrr var oft í koti kátt, krakkar léku saman. Þar var löngum hlegið hátt hent að mörgu gaman. Úti um stéttar urðu þar einatt skrítnar sögur. Þegar saman safnast var sumarkvöldin fögur. Eins við brugðum okkur þá oft á milli bæja. Til að kankast eithvað …

Jólalag ( Bjartmar Guðlaugsson )

[] Þá desembernóttin leggst yfir daginn, með drunga og birtu í bland. Og mannfólkið hræðist öll ógreiddu gjöldin, og allt er að sigla í strand. Þá nauðungaruppboðin blómstra á ný, því eitthvað er alls staðar að. En eitt er svo skrýtið við allt þetta basl, …

Ó stuð vors lands ( Karl Örvarsson )

[] Hér verður stiklað á stóru um sögu einnar sveitar. Í menntaskóla fóru menn með hugmyndir háleitar. Síðan sumraði á Sýrlandi og úti á stoppistöð beið Stína með herra Reykjavík, hve æskan var þá glöð. Látum smelli'í góminn er við heyrum óminn og við sláum …

Steini (steini stígvél) ( Skriðjöklarnir )

Hann neftópaks Aðalsteinn Hann býr á hól í innbænum með villi kött og neftóbak í steiptum skúr með bárujárnsþak Ætli honum líði nokkuð vel stígvel. Hann sinnir sínu Starfi vel hreynsar sorp undan mér og þér og gerir það víst bínsa vel hvort sem úti …

Vorið sem ástin dó ( Sviðin jörð )

Við gengum út í Gróttu [] þú grést og kvaddir mig [] og harmi lostinn hinsta sinni hélt ég utan um þig [] og vindurinn næddi og vargurinn hló vorið sem ástin dó og vindurinn næddi og vargurinn hló vorið sem ástin dó Í svörtum …

Ókunnar Kenndir ( Medusa )

Ókunnar kenndir Sálin á flakk Umhverfið bendir Á unglingapakk Horfi í tómið Sé ekki neitt Kerfið mig kvelur Orð geta meitt Það er töff að vera táningur Með hormónaflóð Læstur inni letingi Laskað saklaust blóð. Tíminn og tárin Ei græða öll sár Í hamsleysi hugans …

Þú og ég (Hljómar) ( Hljómar )

Þú og ég, við erum svo yfirmáta ástfangin, þó þú sért bara sextán, þá er ég þó orðinn sautján síðan í haust. Þú og ég, við gætum svo auðveldlega gift okkur, þó að við séum ung þá vil ég, vina mín, þín gæta skilyrðislaust. Sá …

Dýrka mest ( Jón Ragnar Jónsson )

Góðan daginn, ert’ekk’að djóka þarna er gamla góða gula upp’að spóka sig Allt í góðu lagi, já allt í blóma Þó að sólin hverfi fæ ég samt að horfa á þig Þú ert óaðfinnanleg og ég finn að mér bara líður alltaf vel þegar ég …

Nú hátíð enn við höldum (Þjóðhátíðarlag 1975) ( Gylfi Ægisson )

Nú hátíð enn við höldum það hlýlegt alltaf er, er hústjöldum við tjöldum teygum sykurvatn og ger, á Breiðabakka dönsum við og döðrum nú í ár, því Dalurinn er enn af vikri sár. Flugeldar og brenna já gleði koma á kreik svo krakkar jafnt sem …

Fingur ( Írafár )

[] [] Ánetjast því að fá allt uppí hendurnar á mér sú tilfinning að fá að snerta og þreifa allt um kring - og finna Því að ég hef fingur, sem vilja snerta [] þessa mjúku sál, þetta er fíkn og tál Ég vil annan, …

Martröð ( Hipsumhaps )

Mig dreymdi martröð í nótt. [] Ég sem bara þegar að mér semur ekki vel orð sem ég sjálfur ekki vel. Ég heyri raddir sem ég þori ekki að segja frá óþarfa raddir sem ég þarf að bjarga mér frá. Í gegnum mig í gegnum …

Jólastressið ( Daníel Geir Moritz )

Núna byrjar jólastressið Og sumir virðast tapa sér Mynda margra metra raðir Til að kaupa jólagjafir Sem flestir skila hvort sem er Ertu búinn að þrífa kofann Og skoða jólakortaflóð Skrifa öllum sem þú gleymdir Sem væru kannski betur geymdir Á kanarí að sleikja sooóól …

Æskuást (Erla Stefánsdóttir) ( Erla Stefánsdóttir )

[] Mín æskuást mér aldrei gleymist. Svo undurfögur um þig minning hjá mér geymist Svo heitt ég þráði þig Þótt ei þú vildir mig, og önnur tæki þig í burt frá mér. Þér einum gaf ég hönd og hjarta. Í huga mínum lýsir æskumyndin bjarta. …

Nú er gaman ( Deildarbungubræður )

[] Ég held ég elski Stínu samt er ég ekki viss því að aðra fallegri ég sá í gær [] ég rúnta nú um bæinn og vonast hana að sjá og viti menn, brátt situr hún mér hjá O - nú er gaman, kærastan og …

Barn þitt vil ég vera (Sálmur 907) ( Þorvaldur Halldórsson )

Barn þitt vil ég vera víkja þér ei frá. [] Blítt þér vil ég bera [] það besta sem ég á [] Elsku mína alla innst úr hjarta mér [] andinn hrópar upp til þín: Abba Faðir! [] Greitt það aldrei get ég, [] sem …

Enginn nema þú ( Buff )

Lítið sár, en lífið heldur áfram. Lítið bros og lífið það launar þér. Sérhvert tár sem af vanga þínum drýpur, - það á ég Vanga þinn á hjarta mitt þú leggur. Lítið bros um varir þínar leikur sér. Sálarró um sálu mína liggur, - með …

Jólafjölskyldan ( RúDa )

Desember er kominn hingað Og jólin koma brátt En hvað leynist í pökkunum stóru Og hvítur snjór fallegur og skær Og hvítur snjór fallegur og skær Þrettán sveinarnir eru Og Grýla er mamma þeirra og pabbinn er Lebbalúði svo eiga þau sætan jólakött Þetta er …

Viskubrunnur ( Greifarnir )

Að skrifa bréf er ekkert grín sérstaklega ekki bréf til þín Ég er aleinn að flækjast í róm á stuttermabol og í engum skóm En ég er svo andskoti þunnur En ég er svo andskoti þunnur En ég er svo andskoti þunnur elsku Unnur Sagan …

Sama sagan ( Prins Póló )

Lífið er hart og biturt En sirka bát þrítugt Fara hjólin að snúast Eins og við var að búast Og við förum að búa Að dvergum okkar hlúa - Úa Þetta verður allt annað en gaman Ég er ekki að ljúga Ég græt á hverjum …

Á Kristus bert (In Christ alone) ( )

Á Kristus bert mín vón er bygd, styrki og songur mín hann er; mín klettur, har eg hvíli trygt, ýla enn stormar, hann meg ber. Hvør kærleiki, hvør friður her, tá stríð er av, og óttin fer! Mín troystari og sterka borg. Kristus meg elskar, …

Það geta ekki allir verið gordjöss ( Páll Óskar Hjálmtýsson, Memfismafían )

Líkt og fuglinn Fönix rís fögur lítil diskódís upp úr djúpinu gegnum diskóljósafoss. Ég er flottur, ég er frægur, ég er kandís kandífloss. Ú, ú, ú, ú, ú, ú. Ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú. Söngröddin er silkimjúk sjáið bara þennan búk …

Má ég biðja um dans? ( Rokkbræður, Garðar Guðmundsson )

Nú vil ég meiri dans. Nóttin er villt. Hvernig geturðu setið svo stillt? Ég bið þig - má ég biðj’ um dans? Komdu nú með í dans. Syrpan er fín. Komd’ og prófaðu það upp á grín. Ég bið þig - má ég biðj’ um …

Fiskurinn hennar Stínu ( Haukar, Sniglabandið )

[] [] [] [] [] Eitt sinn fór hún Sína litla á sjó með pabba sínum. Hún veiddi ofurlitla bröndukló með öngli fínum. [] Daginn eftir mamma hennar plokkfisk bjó. Stína vildi ei borða’ hann. „Hvað, viltu ekki fiskinn, Stína þó,“ pabbinn tók til orða. …

Knúsumst um stund ( Hvanndalsbræður )

Ég drukkið hef sleitulaust sjö daga nú þann áttunda verð ég að vera edrú Því þá mun ég giftast svo snoturi skjót ég gaf henni hjartað með sérkverri rót Hún leyfir mér allt sem mig langar og vil ég pissa út fyrir ef þannig vill …

Snati og Óli ( Sigríður Beinteinsdóttir, Diddú, ... )

Heyrðu snöggvast, Snati minn, snjalli - , vinur kæri, heldurðu ekki hringinn þinn ég hermannlega bæri? Lof mér nú að leika að lá - túns - hálsgjörð þinni; ég skal seinna jafna það með jólaköku minni. Jæja þá, í þetta sinn þér er heim -il …

Þrisvar í viku ( Bítlavinafélagið )

[] [] Ég heiti Auðbjörn er tvítugur töffari [] fór í bæinn í dag og fékk mér varanlegt [] Ég á hvítan sportbíl með topplúgu Ég hlusta á Wham og Ashford og Simpson [] með bílgræjurnar í botni je je og rúnta um helgar á …