Icelandic

Kveikjum nýjan eld ( Friðrik Dór )

[] Ég veit þú manst eftir tímanum, ég veit þú hefur ekki gleymt neinu. Veit þú manst það vel, alveg eins og ég. Veist hvernig sagan er. Nú er ekkert nema tómarúm þegar ég leggst í þetta tóma rúm. Það er ekki of seint, við …

Halli Skúla ( Hvanndalsbræður )

[] Einn er sá maður er góðum verkum ann gott finnst okkur að þekkja hann þett‘ er öðlingurinn Halli Skúla [] Gamall karl í hjólastól rekur upp eitt neyðargól mætir strax á staðinn Halli Skúla [] Hann er sterkur, hann er stór syngur bassa í …

Ertu í ræktinni ( KAN )

[] Ég lít á þig hýru auga, er þú gengur framhjá mér. Í þröngum buxum og fleygnum bol. Allra augu beinast að þér. Ég sé þig aftur í sundi. Þegar marvaðann ég treð. Vöðvastælt og sólbrún eftir þriggja ára streð. Grannar þrýsnar línur og slegið …

Ástfanginn ( Sixties, Pónik og Einar )

[] Þú varst alltof blíð og góð við mig vina mín. Ég átti aldrei að sjá þig eða horfa í fögru augun þín. Því að nú er ég glataður og allir sem að á götu sjá mig segja hann er eitthvað undarlegur auminginn, auminginn, auminginn, …

Lax, lax, lax ( Guðmundur Jónsson )

Jú víst þykir mér gaman að veiða lax Ég viðurkenni það strax En það sem mér háir, þrautin sú Er þetta sem heyrist nú Lax lax lax og aftur lax, (Þetta er konan mín) Það eina sem þú hugsar um er bara la - ax …

Sumir fá allt ( GCD )

[] Sjáðu þessi augu, ísköldu augu, þau hafa enga glóð. Sjáðu þessar varir, hrokafullu varir, um þær rennur ekkert blóð. Og ég stend í skugganum, þar sem hún stóð. Sumir fá allt sem þeir þrá. Sumir heyra aldrei annað en já og læra aldrei að …

Ef þú kemur nær ( Una Torfadóttir )

[] [] Það fjarar út, sólin sest en ekki þú Stendur, gengur Vertu hér lengur Hvað ert þú að hugsa viltu deila því með mér? Nei ókei, þá byrja ég [] Hélstu að ég vildi endurtaka það sem við þekkjum? Nei, allt sem við gerðum …

Sitt sýnist hverjum ( Úlfur Úlfur, Herra Hnetusmjör )

[] Sitt sýnist hverjum Við beatum og við berjum [] Það tókst með pínu herkjum En gengur í fínum merkjum Eitt skref, tvö skref áfram Með aleiguna í sekknum Þrjú skref til baka Þegar við sjáum hvert við stefnum Gott sjitt motherfucker Þetta er hitt …

Bandið ( Sniglabandið )

[] [] Það var ákveðið að kalla saman bandið setja upp plan og túra svo um landið byrjuðu á því að fá tæki lánuð lágu svo í stífum æfingum í mánuð bandið er í æðislegri „aksjón“ búið að ná „I can't get no satisfaction“ [] …

Útlaginn ( Óðinn Valdimarsson )

[] Upp undir Eiríksjökli á ég í helli skjól; mundi þar mörgum kólna, mosa er þakið ból. Útlagi einn í leyni alltaf má gæta sín, bjargast sem best í felum breiða' yfir sporin mín. Upp undir Eiríksjökli á ég í helli skjól; mundi þar mörgum …

Ein ég sit og sauma ( Óþekkt )

Ein ég sit og sauma inni´í litlu húsi. Enginn kemur að sjá mig nema litla músin. Hoppaðu upp og lokaðu augunum. Bentu í austur. Bentu í vestur. Bentu á þann sem að þér þykir bestur.

Blakkur (Reiðmen vindanna) ( Helgi Björnsson, Reiðmenn Vindanna )

[] [] [] [] Ég vaknaði fyrir viku síðan er vetrarnóttin ríkti hljóð og sá þar standa Blakk minn brúna í bleikri þorra mánans glóð. Svo reyst´ann allt í einu höfuð með opinn flipann og hneggjaði hátt [] og tók síðan stökk með strok í …

Sigling á Lagarfljóti ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Það er hlýr og fagur dýrðardagur, döggvot jörðin brosir hlýju sumrinu mót. Fljótsdalshérað sveipað inn í sindrandi grænan skóg, sólgullið skín Lagarfljót. Og við siglum tvö í sunnanblænum, svona getur lífið verið elskendum gott. Í ljósu hári leikur blærinn, ljómi úr augum skín, loks …

Fröken Reykjavík (Friðrik Dór) ( Friðrik Dór )

[] Hver gengur þarna eftir Austurstræti og ilmar eins og vorsins blóm með djarfan svip og ögn af yfirlæti á ótrúlega rauðum skóm? Ó, það er stúlka engum öðrum lík, það er hún Fröken Reykjavík, Ó, það er stúlka engum öðrum lík, það er hún …

Bálskotinn ( Guðmundur Þórarinsson )

Hey, ég horf'á þig Og ég sé þig glansa [] Vil vera þér við hlið Fá þig til að dansa [] Ég fikra mig aðeins nær En ég þori ei meira [] Veist þú yrðir mér svo kær Já, það máttu heyra [] Svo ég …

Erum við ánægð ( Gálan )

Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, ohh. Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, ohh. Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, ohh. Ohhh. Erum við ánægð, erum við glöð, erum við kannski, óskrifuð blöð. Hvers er að vænta, hvað er að ske rennum við saman, í eilífðar te. Mengast og mengast, þjóðir …

Er nauðsynlegt að skjóta þá? ( Bubbi Morthens )

[] Í dögun sefur spegill hafsins, kjölur býr til sár. Skutullinn býður komu hvalsins, klýfur loftið kaldur nár. Dauðann mun hann líta, því augu hans þrá að sjá hvort hafið sé jafn fallegt og fjöllin jafn tignarleg ísröndin jafn blá. Hvað heldur þú, er nauðsynlegt …

Fiðrildadagurinn (Blái hnötturinn) ( Blái hnötturinn )

[] Undir glansandi stjörnum eru gestir Þau horf‘ á geimsins perlu festir hnýttar saman með hnöttum vænum heiðgulum, rauðum, bleik um og grænum. [] Ég horfi á heiminn hreyfast og breytast með hundrað þúsund litum skreytast hérna á kringlunnar kærasta bletti kletti háum á bláum …

Helgi Hós ( Jonee Jonee )

Afhverju eru prestarnir í svörtu? Afhverju er stjórnarráðið hvítt? Helgi Hós "Helgi, Helgi, Helgi Hós" "Helgi, Helgi, Helgi Hós" Þeir sletta skyri sem eiga það Skyr er holt og hvítt og meiðir engan Skyr fyrir prestana Skyr fyrir prestana Tjara er svört Til margra hluta …

Ný jól ( Björgvin Halldórsson )

[] Ný jól við höldum hvert ár í minningu um hann sem okkur kenndi að elska náungann Hann negldur var á kross til friðþægingar fyrir oss Heims um ból falla mörg tár því maðurinn lærir seint í tvö þúsund ár þykist hann hafa reynt Kærleikur …

Smalavísur ( Ljótu hálfvitarnir )

Kærar þær eru mér kindurnar svo kallið mig smala Kærar þær eru mér kindurnar svo kallið mig smala því ég er að tala um kindurnar Hesturinn minn er sko heljarstór og hundurinn líka Hesturinn minn er sko heljarstór og hundurinn líka og konan mín syngur …

Vorvindar glaðir ( Sigríður Beinteinsdóttir )

Vorvindar glaðir, glettnir og hraðir geysast um löndin rétt eins og börn. Lækirnir skoppa, hjala og hoppa, hvíld er þeim nóg í sæ eða tjörn. Hjartað mitt litla hlustaðu á; hóar nú smalinn brúninni frá. Fossbúinn kveður, kætir og gleður. Frjálst er í fjallasal.

Svona er þetta ( Gauti Þeyr Másson )

[] [] Mig langar í meira Ég fæ ekki nóg Mig langar að heyra Ætla í kór Mala eins og kisi Öskra eins og ljón Þú þarft að tryggja Það verður tjón (yo) Kveiktu á tv og ég er þar(hæ) Svona er þetta Slökktu á …

Litla kvæðið um litlu hjónin ( Heimir og Jónas )

Við lítinn vog, í litlum bæ er lítið hús, lítið hús. Í leyni inni´ í lágum vegg er lítil mús, lítil mús. Um litlar stofur læðast hæg og lítil hjón, því lágvaxin er litla Gunna’ og litli Jón. Þau eiga lágt og lítið borð og …

Horfðu á björtu hliðarnar ( Stefán Hilmarsson )

[] Lát huggast litla barnið mitt, sjá, veröldin er ekki ill og eftir þennan dag þá kemur dagur ef til vill. Ef þú vilt barn mitt læra horfðu þá á fréttirnar, á þrengingar og sprengingar og björtu hliðarnar. a, a, ar. Horfðu á björtu hliðarnar, …

Vornótt (Lille Sommerfugl) ( )

Yfir sund og sveitir svífur næturró, dróttum drauma veitir, dottar fugl í mó, létt um loftið bláa líða gullin ský. Vina sinna vorið vitjar enn á ný. Litlu, bláu blóm, björtu, gulu blóm lokið krónu og ljúfan festið blund. Sofið sætt og rótt, sólin björt …

Sprettur ( Ríó Tríó )

Ég berst á fáki frá - um fram um veg, mót fjallahlíðum há - um hleypi ég og golan kyssir kinn, og golan kyssir kinn á harða, harða spretti hendist áfram klárinn minn. Það er sem fjöllin fljúgi móti mér, sem kólfur loftið kljúfi klárinn …

Manilla ( Egó )

[] [] Á brúnni þreyttir demantar skríða, í pelsum og smóking, vofur líða. - Bólgin andlit, frosin blíða, á brúnni þreyttir demantar skríða. Undir brúnni samviskan lifir. Undir brúnni dagsljósið aldrei skín. Undir brúnni enginn mig fær skilið samt koma þau öll til mín. Fljótið …

Fyrir hana ( Friðrik Dór )

[] Ég hef alltaf sagt henni öll mín leyndarmál alltaf reynt að gefa henni allt sem hún vill fá sýni henni allt sem hún vill sjá áá. Við hennar hlið í gegnum súrt og sætt aldrei gefist upp, gefið eftir eða hætt og það stendur …

Farðu í friði ( Mannakorn )

[] [] Við fæðumst til að ferðast meira fæðing dauði er ferðalag Marga bíður sultur seyra en sumum gengur allt í hag. Öll við fáum okkar kvóta meðlæti og mótlæti Flest við munum einnig hljóta okkar skerf af ástinni. Farðu í friði góði vinur þér …

Drög að heimkomu ( Orri Harðarson )

[] [] [] Ég finn lykt sem fyllir dýpstu vit mín ég finn bragð sem ertir tungubrodd og sólin hún er löngu sest við strandlengjuna líður mér best Vinir mínir kvaka í kór og brimið kyssir þína kletta og daðrar við þig og veturinn er …

Konur (Brunaliðið) ( Brunaliðið )

Dökkhærðar, rauðhærðar, ljóshærðar, í lífi mínu konur, komu og fóru hratt. Brosmildar, blíðlindar, brjóstgóðar, á lífsinsgleðistundum, þær oft mig hafa glatt. Svo komst þú í spilið og þú losnar ekki við mig af því, að það er eitthvað við þig (það við þig) að það …

Brunasár ( Þormóður, Aron Can )

[] Viltu koma með mér eða viltu vera eftir? Segir að ég sjái ekki þína hlið Og kannski er það rétt og kannski ekki nýjar fréttir Fylgja aukaverkir þegar þú elskar mig Segjum hvort öðru leyndarmál Ég veit að þú myndir aldrei segja frá Þú …

Svefninn laðar ( Nýdönsk )

[] Svefninn laðar, líður hjá mér. Lífið sem ég lifað hef. Fólk og furðuverur. Hugann baðar andann hvílir. Lokbrám mínum læsi uns Vakna endurnærður Það er sumt sem maður saknar Vöku megin við. Leggst út af á mér slokknar. Svíf um önnur svið í svefnrofunum …

Næsta skref ( Daði Freyr Pétursson )

[] [] Þú hefur kannski ekki skilið hvað ég var að reyna að segja [] En ég skil það vel [] Því hvernig ættir þú að finna merkingu ef hún er engin [] Ég fer stundum fram úr mér [] [] Læðist inn sú tilfinning …

Klukkan hans afa ( Guðmundur Jónsson )

Já klukkan hans afa var gersemi góð og hún gekk alveg rétt upp á hár. Hún var hærri en afi og í horninu stóð prýði hússins í nítíu ár. Frá þeim degi eitt haust þegar í heiminn afi skaust var hún hvatning og stolt hans …

Með þig á heilanum ( Ágúst )

[] Mannstu þegar’við fundum hvort annað [] Tíminn stóð í stað, augun okkar mættust þar [] Hjörtun okkar slá í sama takt [] Þú gítarinn, ég bassinn, þurfum ekki trommurnar [] Hef með þér gert ótrúlega mikið af hlutum Og mikið meira en ég mögulega …

Drög að söngleik ( Mannakorn )

[] [] Eflaust er þitt líf allt drög að söngleik, sorglegum og drepfyndnum í senn. [] Sumar uppákomurnar, yndislega lúnaðar, samt er ég eins og flestir aðrir menn. [] Eins og þjóðarsálin vil ég syngja hennar vetrararíur í frosti og byl. [] Við höfum gegnum …

Ég veit ekki svarið ( Sniglabandið )

Ég heyrði um daginn í hljómsveit, sem var að spila í útvarpið. Þeir sögðust kunna öll lög í heimi, og heita Sniglabandið. Þeir spiluðu fullt af lögum, fyrir Bryndísi og Badda Ring. Svo mig langaði að prófa, hvort ég næði inn. Svo hringdi ég til …

Flasa djöfulsins ( Heimir Árna )

Þó næturnar liði hjá Skaltu alltaf hafa varan á Þú starir í auga óttans Og segir honum frá Þú segir honum sögur af draugum sögur af lifandi og dauðum Tárin í augunum svíkja mig Segja mér að drepa þig Ég er flasa djöfulsins þú veist …

Allar stelpurnar ( PATR!K )

Ég veit ekki hvað þú vilt frá mér, svona er þetta bara í dag Þú þarft að bíða eftir mér eins og allar stelpurnar Ég veit ekki hvað þú vilt frá mér, svona er þetta bara í dag Þú þarft að bíða eftir mér eins …

Draumaprinsinn ( Ragnhildur Gísladóttir )

[] Í mannfjöldanum geng ég ein og þekki ekki neinn, Þúsundir bíla þjóta hjá, þegar tilveran er grá. Á ball um þessa helgi margur vongóður fer Með Bakkusi út að skemmta sér, Kannski skelli ég mér. Kannski sé ég draumaprinsinn Benóný á ballinu hann leggur …

Barbara ( Þrjú á palli )

Ó, hefði ég dug, ó, hefði ég þor, ég hjarta þínu stæli og léti engan, engan ná því aftur, Barbra Riley. Mér finnst það verða fánýtt hjal, er fegurð þinni ég hæli, því til þess duga engin orð, ó, ást mín, Barbra Riley. Minn fót …

Haltu fast í höndina á mér (Þjóðhátíðarlag 2015) ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] Úr Ægi köldum eyland í suðri rís og góður er byr. [] Á ölduföldum í ágústbyrjun þangað siglum sem fyrr. [] Þar söngvar óma í sæludalnum og í sálinni á mér. [] Og augu ljóma því æði margir finna ástina hér. [] Má …

Fannfergi hugans ( Sálin hans Jóns míns )

Hún er silki og stál. Hún er stórsjór og bál. Hún er happ mitt í hendi. Hún er hjarta míns mál. Þegar heimur og drótt höfðu loks um sig hljótt, í fannfergi hugans ég fann hana í nótt. Það var dimmt, það var dögg og …

Ég gleymi þér aldrei ( Jóhann Helgason )

Ég gleymi þér aldrei þú ert mér svo kær á svipuðum aldri vorum við ástkæra mær Þá fyrst er ég sá þig og hjarta mitt sló og sló það sló mig á kjaftinn ég næstum þvi dó [] Ég gleymi þvi aldrei fyrst er ég …

Allt sem ég hef misst ( Sviðin jörð )

Bjarnarfjörður, Barmahlíð, Búðir, Lómagnúpur, Dynjandi og Dimmuborgir, Djúpavík og Núpur, Arnarstapi og Ólafsvíkurenni, og allir þessir staðir sem ég heimsótti með henni, kátt var á hjalla er ég kom til ykkar fyrst. Nú minnið þið mig aðeins á allt sem ég hef misst. Að vakna …

Hin gömlu kynni ( Árni Pálsson )

Hin gömlu kynni gleymast ei, enn glóir vín á skál! Hin gömlu kynni gleymast ei né gömul tryggðamál. Ó, góða, gamla tíð með gull í mund! Nú fyllum, bróðir, bikarinn og blessum liðna stund. Við leiddumst fyrr um laut og hól, er lóan söng í …

Pólstjarnan ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Ennþá man ég það frá bernsku hve þú brostir hýrt til mín milli bæja, þega var ég einn í för. Og mér fannst þú augað vera, sem vakti yfir mér, eini vinurinn, sem gaf við spurning svör. En ég hlaut að kveðja æskubyggð og heimþrá …

Frostrósir ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] Þú komst til að kveðja í gær. Þú kvaddir, og allt varð svo hljótt. Á glugganum frostrósin grær. -Ég gat ekki sofið í nótt. Hvert andvarp frá einmanna sál, hvert orð, sem var myndað án hljóms, nú greinist sem gaddfreðið mál í gervi hins …