Icelandic

Fyrir austan mána ( Sextett Ólafs Gauks )

Er vetrarnóttin hjúpar hauður í húmsins dökka töfra lín Og báran smá í hálfum hljóðum við hamra þylur kvæðin sín. Á vængjum drauma sálir svífa frá sorg, er dagsins gleði fól um óra vegi ævin týra fyrir austan mána og vestan sól. Þótt örlög skilji …

Litli fuglinn (Eyrarblómið) ( Ólafur Þórarinsson )

[] [] Það var eitt sinn eyrarblóm á eyðistað. Og lítill fugl að kvöldi kom og kyssti það. Hann elskaði svo undurheitt sitt eyrarblóm. Og veröldin var án þess öll svo auð og tóm. [] [] [] Að morgni eftir nepjunótt og nístingsél. Fram og …

Það blanda allir landa upp til Stranda ( Ðe lónlí blú bojs )

Það blanda allir landa upp til Stranda og vanda sig svo við að brugga bjór. Síðan drekkur fólkið þennan fjanda og viðskiptahópurinn er stór. Þeir selja hver öðrum slíkan varning og úrvalið af tegundum er gott. Þó þeir stundi líka ýmsan barning, þá lifa þeir …

Björg ( Megas )

Sitjandi krákur þær svelta Segja þeir sem vita gerst Og þeir fullyrða líka feimnislaust Að þær sem fljúgi þrífist best Og það er augljóst segja þeir og það ætti hver maður að sjá Ef maður ber sig eftir björginni Ef maður ber sig eftir björginni …

Alltaf ( Sirkuz )

[] [] Ég horfi á þig, sé ekkert nema þig Þessi áhrif sem þú hefur á mig Ljós í myrkri, ég sé ekki neitt Ég reyni að nálgast þig dag eftir dag Ég held þér líki það Það sem þú gerir, það sem þú gerir …

Rauðar rósir fölna ( BRÍET )

Keyrðum af stað ungt ástfangið par með drauma og ævintýraþrá Þú mér við hlið allt sem ég þurfti til að líta upp og gleyma mér í smá En ég fór aðra leið og nú rata ég ekki aftur heim í hús en útsýnið dregur mig …

Upp í Vatnaskóg (Sumarið er komið) ( Matthías Matthíasson, Ingi Gunnar Jóhannsson )

[] Sumarið er komið - það er sól í hjarta mér, senn mun koma tíminn sem svo dásamlegur er. Að halda burt úr bænum víst ég núna vil, vera úti í náttúrunni, ég hlakka mikið til. Inn á milli fjalla bíður Eyrarvatnið blátt, bátum sigla …

Laufin falla ( Bjarni Ómar )

Blóm ég elska. [] [] Á bakvið skelina þú lætur hugann þinn reika, málar undarlega veröld svona bláa og bleika. Höfuð þitt reigir þegar líða tekur á, og af draumaheimi vaknar alltaf fullur af þrá. Á bakvið rauðglóandi hraunið eins og læstur sért inni, þú …

Þjóðvegur númer eitt ( Jóhann Ásmundsson, Tómas Jónsson, ... )

þjóðvegur – þú veist þessi númer eitt þar sem þegnarnir aka bæði vítt og breitt vegur einn á báti ekki síst af því að hann endar bæði og byrjar einum punkti í ef lífið er vegur er vegur þá líka líf ég veit bara það …

Hafið eða fjöllin ( Helgi Björnsson, Fjallabræður, ... )

[] Er ég kom fyrst á þennan stað, ekki leist mér beint á það fólk vann hér alla daga við störfin hér og þar, hér og þar. Ég kynntist fólkinu og ég kunni vel við það, en tíminn hann flaug áfram og ég yfirgaf þennan …

Spenntur ( Á Móti Sól )

Soltið skrýtin, soltið þvæld Samt ekk'of mikið, ekk'útpæld Þó ekkert afleit, einhver fær Samt ekk'of mikið komdu nær. Enn ein nóttin engin hér Ég sit hér einn með sjálfum mér [] Finnst allt svo tómlegt, líður hægt Finn ekkert fyrr en hefur lægt Það hjálpar …

Ljúfa stelpuskott ( Bjarni Ómar )

[] Í heiminn komst á hraða sem að enginn fyrir sá Með höfuðið á undan mömmu og pabba vildir sjá Lífshlaup þitt hafið er gæfusöm við unnum þér verndum eins og brothætt gler Fyrirheit um framtíð bjarta öll við gefum þér fegurð þína barn ég …

Borgarbarn ( Bubbi Morthens )

Rykbrúnt þang, liggur fjöru út á skeri, skarfar dorma blágræn aldan ýfir makkan úlfgráan. æ, æ, æ, æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ, æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ, Nöpur gola, gárar polla fjúka dollur, dimmrauðar milli steina, stöfum merktar kóka kóla. æ, æ, æ, æ, æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ, æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ, Svart …

Brotin loforð ( Bubbi Morthens )

Brotin loforð alls staðar, brotin hjörtu á dimmum bar, brotnar sálir biðja um far burt, burt, heim. Skrýtið hvernig skuggar þrífast, í skjóli nætur lifa þeir. Skrýtið hvernig hjörtun brenna skömmu áður en ástin deyr. Brotin loforð alls staðar, brotin hjörtu á dimmum bar, brotnar …

Sveitapiltsins draumur ( Hljómar )

Næðir dimm um grund norðanhríðin köld. Nauðar rjáfrum í [] seint um vetrarkvöld. [] Í svartamyrkri gljúpu svefninn linar þraut Sveitapiltsins draumur [] ber hann þá á braut Flýgur hann um geim í fjarlæg sólarlönd þar hann faðmar hýra mey á hvítri pálma–strönd [] Það …

Paradísarmissir ( Ljótu hálfvitarnir )

Það var hérna snemma í vor þegar vosbúðin drap allt úr hor ég krókna var í kofaræfli upp að kálfunum óð ég í for Þá bankað var blíðlega á dyr Og bráðfalleg rödd um mig spyr Eins og hálfviti sat með hor í nös Og …

Halló Akureyri ( Lúdó og Stefán, Sniglabandið )

Halló Akureyri, Akureyri hér kem ég, Halló Akureyri, Akureyri hér kem ég. Þær eru gantalegar skvísurnar, sem gleðja mann á ýmsan veg. Ég fer beina leið í Sjallann, já beint inn á bar, ég fer beina leið á Sjallann, já beint inn á bar. Þar …

Vertu til er vorið kallar á þig ( Barnakór Guðrúnar Árnadóttur )

Vertu til, er vorið kallar á þig, vertu til að leggja hönd á plóg. Komdu út, því að sólskinið vill sjá þig sveifla haka, rækta nýjan skóg. Komdu út, því að sólskinið vill sjá þig sveifla haka, rækta nýjan skóg.

Ein ( Guðrún Gunnarsdóttir, Friðrik Ómar Hjörleifsson )

Ég minni oft á þorsk á þurru landi þegar ég er einn með sjálfum mér, en síðan virðist lífið lítill vandi ef leyfist mér að vera einn með þér. Við erum ein, ein á góðum stað, ein, þó er ekkert að, ein, og við viljum …

Okkar Draumaland ( Hljómsveitin Manía )

[] [] Í rökkri nætur Sitjandi sólu Rauðbjarminn blindar mig Hlýjan frá golu Ilmur í lofti Gæsahúð grípur mig Ég hef gengið minn veg Örfá mistök ég tel En ekkert stöðvar mig Í kvöld ég leyfi mér Með góðum vinaher því niðdimm nóttin mig kallar …

#1 ( HubbaBubba )

Partýið er rétt að byrja [] Þú ert númer eitt í röðinni [] Símtölum verður svarað í þeirri röð sem þau berast [] Þú að blikka mig, það er smá skrítið En ég fýla samt hugrekkið Taktarnir Þeir eru alveg geðveikir Og mig langar í …

Hörkujól ( Lýðskrum )

[] [] Förum gegnum frost og snjó fáum bein úr sjó. Við finnum jafnvel frið og ró og fáum kannski nóg. Þegar hafsins hörkutól hafa fundið skjól, þá eru aftur jól. [] Hér leitum við að loðnu eða síld og langar að þéna nóg. Já, …

Þú ert þar ( GÓSS )

[] Það leynast stundum gimsteinar í götunni. [] Þú getur fundið perlur víðast hvar. En það er lítils virði ef að þú ert ekki þar. Ég sé þig í öllu, allsstaðar. [] Þú getur fundið tilgang í djúpt í tóminu. [] Og tilverunni meiningu og …

Gaukur í klukku ( Bubbi Morthens )

Þar sem garðurinn er hæstur er fuglinn minn lægstur í ferðum sínum auglýsir hann ull. Ég hafði fjóra kosti að velja um ég kaus hann út af litnum í búrinu sveik hann um lit. Hann gerir svoddan lukku eins og gaukur í klukku. Heimurinn féll …

Milljarðamæringurinn ( Laddi, Milljónamæringarnir )

[] Ég er maður m-m-m og harðsvíraður m-m-m ég er húsbóndi á mínu heimili en er alveg hreinn og beinn Ég er maður m-m-m Já bisnessmaður m-m-m Ég er forstjóri í stóru álveri og á það alveg einn Já ég á skítnóg af peningum get …

Upp skal á kjöl klífa ( Kristinn Sigmundsson, Ómar Ragnarsson )

Þórir Jökull, komdu hingað karlinn og krjúptu á höggstokk, dómurinn er fallinn. Ef að þú vilt eitthvað segja að lokum er þér heimilt það meðan við dokum. Upp skaltu á kjöl klífa. Köld er sjávardrífa. Kostaðu huginn að herða. Hér muntu lífið verða. Sárt er …

Viðrar vel til loftárása ( Sigur Rós )

[] [] [] [] [] [] [] ég læt mig líða áfram í gegnum hausinn hugsa hálfa leið afturabak sé sjálfan mig syngja fagnaðarerindið sem við sömdum saman [] við áttum okkur draum áttum allt við riðum heimsendi [] við riðum leitandi klifruðum skýjaklúfa [] …

Díana ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Aaaaaaaaaaaaaaa Aaaaaaaaaaaaaaa Ást þín einum aldrei dvín enn í dag ég leita þín þó ég viti að vonlaust er að vekja ást í brjósti þér. Ávallt verður lífið leitt, leit að því sem enginn veit, Þú ert draumur minn Díana Ást þín verður aldrei föl …

Lagið um Stundina okkar ( Gói og Gloría )

Ég sit og söngla þetta sykursæta stef. Við syngjum ú-ú-ú ú-ú ú-ú-ú þið megið syngja með. Svo er geggjað gaman að ganga og syngja hátt. Við syngjum ú-ú-ú ú-ú ú-ú-ú þið megið syngja með. Þetta er okkar góða stund, okkar yndislega stund, yndislega stundin o-o-kkar. …

Kveðjustund ( Guðmundur Þórarinsson )

[] Það lítur kannski útfyrir að þetta sé ekkert mál, [] en undir yfirborðinu geymi ég öll mín tár. [] Þú og ég við verðum ekki alltaf á sama stað, [] ég reyni hvað ég get að sætta mig við það. [] Tek utan um …

Í grænni lautu ( )

Í grænni lautu þar geymi ég hringinn sem mér var gefinn og hvar er hann nú, sem mér var gefinn og hvar er hann nú?

Hákarlinn í hafinu ( Anna Pálína Árnadóttir )

Hákarlinn í hafinu kemur upp úr kafinu lítur í átt að landi langar að skipin strandi. Vini á hann voðalega fáa hákarlinn í hafdjúpinu bláa. Hákarlinn í hafinu kann að vera í kafinu leikur hann sér að löngu loðnu og síldargöngu. Hefur skrápinn skelfilega gráa …

Tímamót ( Fríða Hansen, Stefan Thorleifsson )

[] Grænu grösin stara á móti mér gullin slykjan bíður eftir mér sem oftast, haustið hér. [] Kulna kolin koðnar krafturinn kvikna kannski ljós á kunnuglegum slóðum [] Sumarlok. Nú ferðin er á leiðarenda Nýr kafli hefst á nýjum endastað [] Sama hvað Þegar litirnir …

Litli kall ( Sléttuúlfarnir )

Hún var fögur og fín að sjá svo flestum strákum brá eins var það auðvitað með hann. Hverfið allt var með öðrum svip eftir hún flutti þangað. Strákarnir eltust eins og skot og urðu gæjar. Utan við hennar hlið hýmdu öll kvöld í nælonskyrtum og …

Brunaliðið, köttur og skógarþröstur ( Óþekkt )

Ba bú ba bú, brunabíllinn flautar. Hvert er hann að fara? Vatni' á eld að sprauta dss dss dss dss, gerir alla blauta. Mjá, mjá, mjá, mjá, mjálmar gráa kisa. Hvert er hún að fara? út í skóg að ganga uss, uss, uss, uss, skógarþröst …

Anarkí á Kanarí ( Sniglabandið )

[] Það er svo gott að vera, hérna í sveitinni. Svona líka nálægt Selfossi (Selfossi). Þá er best að fara, á Deutz dráttarvélinni. Og heilsa upp á hann Steindór, hjá Selfossveitunni. (já) Ég sá svaka píu sem að er mikill kvenkostur. Og ég skal bara …

Ég skemmti mér ( Guðrún Gunnarsdóttir, Friðrik Ómar Hjörleifsson, ... )

Þó að rigni, þó að blási Ég skemmti mér Þó að lin og létt sé buddan Ég skemmti mér Við skuldum skatta Við eigum ei bíl Rafmagnið lokað Það er allt í stíl Þó að allir eigi hjá mér Ég skemmti mér Þó að síminn …

Hókí pókí ( Ýmsir )

[] Við setjum hægri fótinn inn, við setjum hægri fótinn út, inn, út, inn, út - og hristum fótinn til. Við gerum hóký-póký og snúum okkur í hring. Þetta er allt og sumt! [] Ó hókí hókí pókí, ó hókí hókí pókí. Ó hókí hókí …

Grindavíkurlagið (Og þeir skora) ( Grindavíkurbandið )

[] [] [] Þegar húsið fyllist og hópurinn er harður að skemmta sér Þá er stemningin engri annarri lík Allir með, áfram Grindavík Þegar kapparnir eru kallaðir út keppinautar fara í hnút Því að aldrei hafa heyrst öskur þvílík Allir með, áfram Grindavík Og nú …

Búið og bless ( Bríet Ísis Elfar, Aron Can Gultekin, ... )

[] [] O my God [] Ég var að fatta það [] Það er tími til að kveikja í Það er allt að byrj’á ný [] O my God [] Setjum upp litlu hattana [] Við erum öll að fara út, Tvöþúsund tuttug’og þrjú Verum …

Funheitur (geimdiskó) ( Pláhnetan )

[] [] Funheitur [] Funheitur, [] Í fötum keisarans - þau færa mig í trans, trúðu mér. Ég tekst á loft í þeim, tek himin höndum tveim - hvar sem er. Ég stíg rauðan dans & rykið þyrlast upp. Í þessum búningi, á þéttum snúningi, …

Þú getur ekkert ( Sniglabandið )

Það hafa alltaf verið konur og karlar útum allt, sem ekkert vilja gef'aðeins þiggja Þetta er vandamála og vesen fólk og lítið traust, á engu er að byggja Þú hefur ekki lengur völdin og sviðið stendur autt Lykla-Pétur búinn að pakka það fer á sálin'á …

Hjartað lyftir mér hærra ( Ýmsir )

[] Þegar himinn opnast yfir þér óskastjarnan birtast hér og þá logar ljós á ný, lifnar hjá þér birta svo hlý. Allir draumar okkar rætast ef við bara fylgjum þeim, þegar von og vilji mætast mun viskan færa okkur betri heim. Töfrar heimsins eru ljós …

Ó, þú ( Mannakorn )

[] [] Ó, þú, [] enginn elskar eins og þú. [] Engin brosir líkt og þú. [] Engin grætur eins og þú. [] Ó, þú, [] ert sú eina sem ég elska nú. [] Fjarri þér hvar sem ég er, [] ég þrái að vera …

Ástin sem dó ( Ríó Tríó )

Þó grói gömul sár og gömul þorni tár, er fyrsta ástin oftast sú sem öðrum munum skár. Sú ást mig illa sló, úr ofneyslu hún dó, en atburði og endalokin alltaf man ég þó. Risastóra kærustu ég átti upp í sveit, þó ekki væri hún …

Heillandi vor ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Lýsast óðum langar nætur ljósið fyllir hvert eitt spor, dimma þverr og döggin grætur, [] dagsól veikum eykur þor. [] Út við fjallsins fögru rætur fjólan vex í klettaskor. Eins í okkar hjarta ómar vorið bjarta, ástarinnar unaðsljúfa vor. Anga fögru blómin bláu blíðlynd kvakar …

Brennivín er bull ( Sniglabandið )

Brennivín er bull! Sukk er vitleysa; Brennivín er bull! hass? Ojbara ullabjakk… Brennivín er bull! Sukk er vitleysa; Brennivín er bull!

Stundir ( Erna Hrönn, Svavar Viðarsson )

[] Veit alveg hvað það var er vonin hitti í hjartastað [] Við sporin tökum eitt og eitt enginn vafi, ekki neitt [] Svona stundir viljum meiri, Segjum miklu, miklu fleiri Stundir sem þær Sem færðu okkur nær Ólíkir heimar tengjast saman hér Stundir sem …

Allir eru einhvers apaspil ( María Baldursdóttir )

Þín vegna þúsund tárum hef ég grátið, þú segir það skiptir engu fyrir mig þú trúir ekki hvernig ég hef látið, ég enn get ekki hætt að hugsa um þig. Já, allir eru einhvers apaspil, allir eiga einhvern ástabyl. Já, það er engin undantekning til, …

Ef þú kemur nær ( Una Torfadóttir )

[] [] Það fjarar út, sólin sest en ekki þú Stendur, gengur Vertu hér lengur Hvað ert þú að hugsa viltu deila því með mér? Nei ókei, þá byrja ég [] Hélstu að ég vildi endurtaka það sem við þekkjum? Nei, allt sem við gerðum …