Icelandic

Tröllalagið ( Soffía Vagnsdóttir )

[] [] [] Hérna koma nokkur risa tröll. Hó! Hó! Þau öskra svo það bergmálar um fjöll. Hó! Hó! Þau þramma yfir þúfurnar svo fljúga burtu dúfurnar, en bak við ský er sólin hlý í leyni hún skín á tröll, svo verða þau að steini! …

Allir litir heimsins ( Sniglabandið )

[] [] Ég hef ferðast, út um víðann völl til dæmis Nepals, því þar er sagan öll Ég hef aldrei séð jafnmarga sköllótta karlmenn í kjól Og þetta er um það bil orðið ágætt af þessari sól Ég held ég stefni að því að komast …

Hoppípolla ( Sigur Rós )

[] Brosandi [] hendumst í hringi [] höldumst í hendur allur heimurinn óskýr nema þú stendur rennblautur allur rennvotur engin gúmmístígvél hlaupandi inn í okkur vill springa út úr skel vindurinn og útilykt af hárinu þínu ég lamdi eins fast og ég get með nefinu …

Fyrir utan gluggann minn ( Snörurnar )

Dagurinn sofnar og draumfagurt kvöld svo kyrrlátt opnar faðminn sinn. Laufið á trjánum titrar lítið eitt, eins og sálin í mér, ég sá þig út um gluggann minn. Þú varst sem fyrrum svo fagur að sjá er fyrst þú læddist hingað inn. Í rökkri sátum …

Göllavísur ( Ási í Bæ, Bæjarsveitin )

Gölli hann var einn af okkur peyjum sem aldrei kannski rétta strikið fann. Fæddur var og uppalinn í Eyjum og ekki var nú mulið undir hann og ekki var nú mulið undir hann. Fimmtán ára af flestum peyjum bar hann þeir fundust ekki klárari til …

Ekki stinga mig af ( Friðrik Dór )

Ætla ekki að tala um sprengingar, Líkja augunum þínum við stjörnurnar Mig dugar hér engar myndlíkingar Þú ert svo miklu merkilegri en það Ég vil þú vitir að Ég mun elta þig út alla ævina Alveg sama hvert og hversu hratt tíminn hleypur ég bið …

Elsku Stúfur ( Guðrún Grétarsdóttir )

[] [] Elsku Stúfur, settu pokann niður við tréð já með, dót sem gleður mitt geð. Elsku Stúfur og komdu niður strompinn í kvöld. [] Sæti Stúfur, mig langar svo í lillableikt hjól og kjól, og lagið Heims um ból. Elsku Stúfur og flýtt'þér niður …

Allt er í lagi ( Dio Tríó )

[] Þú stendur á fætur og kíkir á daginn. Þú kveikir á fréttum og þá segir gæinn: "Hörmungar, ofbeldi, jörðin að deyja, allt fer til andskotans verð ég að segja." Sem betur fer finnur þú takkann á ný. Þessum heimsendaspámanni gefur þú frí. [] Í …

Rúnar ( Fjallkonan )

Rúnar, þú söngst stundum heima Ég lét mig dreyma Þú varst mitt goð Rúnar, þú komst mér á sporið Meðan ég var með horið Mín stytta og stoð Rúnar, mitt andlega konfekt Finnst þér það líklegt að veita oss bón Rúnar, okkur langar að syngja …

Komdu með ( Bjarni Ómar )

Þegar vakna ég að morgni vorsólin við mér skín tekur sálu mína togar mig í áttina til þín Saman förum við í ferðalag allan heiminn eigum enn það eina sem ég kvíði er að kvölda tekur senn, tekur senn Nístandi nóttin tekur þá völdin þú …

Ást á pöbbnum ( Leoncie )

Hún hitti hann á pöbb eitt kvöld á country-bar í Reykjavík Hún starði á hann mjög ákveðin. Hann starði á móti, dauðadrukkinn. Hún kinkaði kolli og blikkaði á hann. Hann var dáleiddur af allan vodkann Hún fór til hans og spurði hvar hann var frá …

Bláu tónarnir ( Bubbi Morthens )

Inn á sviðið sporin stígurðu eitt og eitt Eflaust sérðu eitthvað þó ég sjái ekki neitt Með höndina á gítar sem gefur engin hljóð Gatan drukkið hefur í sig öll þín vökuljóð Þú komst við í víti, það hef ég heyrt á hraða sem fáir …

Amma og draugarnir ( Þrjú á palli, Sólskinskórinn, ... )

Hún amma mín gamla lá úti í gljúfri. Dimmt var það gljúfur og draugalegt mjög. En amma mín mælti, og útaf hún hallaði sér: "Ég læt engan svipta mig svefni í nótt; sama hver draugurinn er." [] Kom þar hún Skotta Með skotthúfu ljóta. Tönnum …

Kisa hljóp á lyngmó ( )

Kisa hljóp á lyngmó og rjúpurnar elti, fann hún fyrir sér tannkamb, tinbjöllu' og belti. Var hún í rauðum skarlatskyrtli' í berjamó með gullbelti pabba síns og tvenna skó. Stakk hún því undir stélið á sér, stökk svo upp og hló og sagði dillidó.

Vorkvöld í Atlavík ( SúEllen )

Aprílnótt, ég er lifandi. Sit hér einn, sífellt skrifandi. Þú ert ei orðin reynslurík, ég man vorkvöld í Atlavík. Aprílnótt, borgin lifandi. Vandra einn, sprengja tifandi. Komið nóg, samt ég aldrei svík, ég man vorkvöld í Atlavík Yfir haf, flýgur kveðja mín. Hverjum staf, fylgir …

Kletturinn ( Hrabbý )

Þú lyftir mér upp, heldur við mig leiðir mig áfram Þú lýsir mína leið eins og sólargeisli á dimmum degi, með þér gatan alltaf verður greið. Þú Eins og sólin rís á undan öllum, þú ert kletturinn í lífsins ólgusjó. Er vindur blæs í lífi …

Þú ert þar ( GÓSS )

[] Það leynast stundum gimsteinar í götunni. [] Þú getur fundið perlur víðast hvar. En það er lítils virði ef að þú ert ekki þar. Ég sé þig í öllu, allsstaðar. [] Þú getur fundið tilgang í djúpt í tóminu. [] Og tilverunni meiningu og …

Viva Verzló ( Ýmsir )

Verzló er mættur að bjarga deginum, við ryðjum öllum úr veginum, það vita allir að við trónum á toppnum. Við höfum gríða háa standarda, sí og æ til vandræða, endalaust með diss og dólgslæti. Æ, elskan, ekki vera fúl bara af því, þú ert í …

Þrek og tár ( Haukur Morthens, Erla Þorsteinsdóttir )

Viltu með mér vaka er blómin sofa vina mín og ganga suður að tjörn. Þar í laut við lágan eigum kofa. Lékum við þar okkur saman börn. Þar við gættum fjár um fölvar nætur fallegt var þar út við hólinn minn. Hvort er sem mér …

Ljúfa líf ( Þú og Ég, Páll Óskar Hjálmtýsson )

Paradís, á Paris, seint um kvöld, fólk á ferð og ljósamergðin þúsundföld. Þar ég bíð, heit og hlý eftir þér. Lítill fugl mun hvísla að þér hvar ég er; fjarri glys og glaum, fjarri glys og glaum, fjarri glys og glaum, Ljúfa líf, ljúfa líf, …

Maður ekkert má ( Guðmundur Rúnar Lúðvíksson )

Margt er hér í heiminum, sem maður ekki má. og ekki má ég bíta og klóra, sparka eða slá. og ekki má ég heldur kasta steinum upp í loft. Og ekki má borða sand, ég geri það samt oft. Já, ekki má ég krassa á …

Einn á flakki ( Laddi )

Ég einn er á flakki, ég er óralangt í burt Ég aleinn er á flakki ég verð hvergi lengi um kjurrt Yfir fjöll jafnt og sléttu nótt sem nýtan dag Hann Léttfeti labbar og ég raula mitt lag

Í dag skein sól ( Stefán Islandi, Egill Ólafsson )

Í dag skein sól á sundin blá og seiddi þá, er sæinn þrá. Og skipið lagði landi frá. Hvað mundi fremur farmann gleðja? Það syrtir að, er sumir kveðja. Ég horfi ein á eftir þér, og skipið ber þig burt frá mér. Ég horfi ein …

Viltu þiggja minn koss ( Dalton )

Ef aur ég ætti ég gæfi þér rós og gullslegna máltíð á geðveikum stað þar væri hljómsveit ég myndi dansa við þig inn í sólarlagið fram á stjörnubjarta nótt við myndum svífa um á okkar bleika skýi það gætum við enn já það er engin …

Haust ( Á Móti Sól )

[] Haustið kom í húmi nætur og hjúfraði sig að mér það kom með fangið fullt af draumum frá því að þú varst hér. Það haustar alltaf hraðar og hraðar með árunum og haustið hrúgar salti að hjartasárunum. Nú feikja vindar litríkum laufum látlaust um …

Aftur heima (Goslokalag 2018) ( Sara Renee Griffin )

Veðrið bjart og vonarkyrrðin rík ir. Vaknar líf er morgunhaninn gel ur. Upp úr hafi austursólin kík ir, undurhlý - og græna kolla telur. Urðabrimið skæð‘ í skjóli dvelur. Urðabrimið skæð‘ í skjóli dvelur. Helgafellið sumarkjólnum klæðist. Kinnaroði hlíðar Eldfells lit ar. Mosinn út á …

Ríðum sem fjandinn ( Helgi Björnsson, Reiðmenn Vindanna )

Ríðum og ríðum og rekum yfir sandinn, ríðum sem fjandinn sláum í gandinn svo að skemmtir sér landinn. Ríðum og ríðum og rekum yfir sandinn, ríðum sem fjandinn sláum í gandinn þetta er stórkostleg reið. Glóð er enn í öskunni og flatbrauðsneið í töskunni lögg …

Ó, Grýla ( Ómar Ragnarsson )

Grýla heitir grettinn mær, í gömlum helli býr, hún unir sér sér þar alla tíð með ær og hest og kýr. Og þekkir hvorki glaum og glys né götulífsins spé og næstum eins og nunna er, þótt níuhundrað ára sé. Ó Grýla, ó Grýla, ó …

Ruslaskrímslið ( Margrét Ólafsdóttir )

Þetta ruslaskrímsli er svo óskaplega leiðinlegt Það eykur bara vandræði og basl. og því ættum við nú krakkar að farga því sem fyrst og fara út á lóð og tína drasl. Já, því ruslaskrímslið, ruslaskrímslið skítugt er og skemmir náttúruna fyrir mér, Já, því ruslaskrímslið, …

Jólaklukkur ( Haukur Morthens, Ýmsir )

Klukknahreim, klukknahreim hljóma fjöll og fell. Klukknahreim, klukknahreim ber á blástirnd svell. Stjarnan mín, stjarnan þín stafar geisla’ um hjarn. Gaman er að geta’ um jól glaðst sem lítið barn. Þótt ei sjái sól, sveipar jarðarból, hug og hjarta manns heilög birta’ um jól. Mjöllin …

Minnist tú enn ( Simme Arge Jacobsen )

So mangan brestur ætlan, um enn hon væl er meint, tað sanni eg við tungum hjarta. Tú ert ei longur hjá mær, nú er tað væl ov seint, nú svunnin er tann hugsjón bjarta. Minnist tú enn, minnist tú enn, tá tú vart hjá mær, …

Lonníetturnar ( Edda Heiðrún Backman )

Ég lonníetturnar lét á nefið svo lesið gæti ég frá þér bréfið ég las það oft og mér leiddist aldrei og lifað gæti ég ei án þín. Tra la la la la la ljúfa, tra la la la la la ljúfa, ég las það oft …

Hún ( Skítamórall )

Hátt á berginu sem teygir úr sér langt og mjótt Sat ég og yfir mér fann skýin læðast hægt og hljótt Reyndi að finna með sjálfum mér leið Að feta lífsins braut Ég vissi ei þá það var stúlka sem beið Og hamingjan á næsta …

Ég vildi ég væri ( Stuðmenn )

Ég vildi‘ ég væri öðruvísi en ég er, þegar ég er nakinn vil ég vera ber. Ég vildi‘ að hárið á mér væri öðruvísi litt, þegar ég fæ þetta vil ég heldur hitt, aha. Mér líður alltaf best í breytilegri átt, einkum þegar barómetið stígur …

Því ertu svona uppstökk ( Björn R. Einarsson, Sextett Ólafs Gauks )

Þó ég fari stundum að fá mér snúning og fylli mér í glas svona við og við, þá skal ég segja þér eina sögu, að svona er nú jarðlífið. Því ertu svona uppstökk? Því ertu svona endemis vond við mig? Því ertu svona leiðinleg? Ég …

Hvers Vegna ( Dátar )

Þú segist vilja mig ég veit ekki hvers vegna Þú veist að mannorð mitt er gotótt eins og net Þú segist skilja mig ég skil ekki hvers vegna Þó skýst ég frá þér ef ég mögulega get Oft er ég blankur eins og betlari á …

Ef ég gæti hugsana minna ( Magnús Þór Sigmundsson, Jónas Sigurðsson )

Ég velti því fyrir mér hvort ég þurfi að segja sjálfinu til hvað ég vil. Ég hlýt að ná þessu að endingu gera lífinu skil, ná lendingu. Þú þeysist um, allt í kring fljúga orð og kostaðar kenningar. Hvað er málið? Þetta sem allir eru' …

Þú verður tannlæknir ( Þórhallur Sigurðsson )

Í bernsku blíðri var ég meinhorn og fól. Hún mamma gaf mér alls kyns tæki og tól. Hvolpana okkar ég í súpu sauð og gullfiskunum ég smurði´oná brauð. Og kattarskarnið ljúfa skar ég á háls. Þá tók hún mútter til máls. Hvað sagði´hún þá? Hún …

Sólarlag við Smáeyjar ( Eyjapysjur )

Suður af Norðurey sæbarðar eyjarnar Rísa úr svölum sænum fallegu perlurnar Sólarlag við Smáeyjar fegurst er sú sýn Er sól til viðar hnígur í mar þá klökknar sála mín Oh oh oh oh á Heimaey lundar, súlur og himin fley Oh oh oh oh á …

Kossar án vara ( Bubbi Morthens )

Það snjóar hérna úti og garðurinn hann gránar Garðastrætishúsin verða hlýleg að sjá Og kertaljóssins skuggar skrítnum myndum varpa Á veggina í stofunni sem ég stari á Og myndirnar þær læðast, lúmskar inn í hugann Leggjast bak við augun og hvísla því að mér Að …

Hjá þér ( Sálin hans Jóns míns )

Þegar kviknar á deginum og í lífinu ljós, þegar myrkrið hörfar frá mér, þá er eitthvað sem hrífur mig líkt og útsprungin rós, þá vil ég vera hjá þér. Þegar geng ég í sólinni mitt um hábjartan dag, litafegurð blasir við mér. Þegar heimurinn heillar …

Gestir út um allt ( Hrekkjusvín )

Hvað er um að vera, hvað gengur hér á, hvers vegna er ljós í stofunni? Hvað lykt er þetta, hver öskrar eins og ljón? Danslög af plötum leikin á grammófón. Við opnum varlega dyrnar og læðumst fram á gang lítum inn í stofuna og sjá; …

Mamma (Ljótu Hálfvitarnir) ( Ljótu hálfvitarnir )

[] [] Ég helvítis heiminn kom í Fannst það bæði harkalegt og flókið Verra það varð upp frá því Þegar ég loks vaknað‘eftir mókið Hávaði kúkur og kalt Fyrir lítinn krakka er það þján Læra á lungun og allt Þetta sem við lifum ekki án …

Lagið um Stundina okkar ( Gói og Gloría )

Ég sit og söngla þetta sykursæta stef. Við syngjum ú-ú-ú ú-ú ú-ú-ú þið megið syngja með. Svo er geggjað gaman að ganga og syngja hátt. Við syngjum ú-ú-ú ú-ú ú-ú-ú þið megið syngja með. Þetta er okkar góða stund, okkar yndislega stund, yndislega stundin o-o-kkar. …

Komdu niður ( Ruth Reginalds )

Þegar ég var lítil var ég voða feimin oft og væri einhver ókunnugur skaust ég upp á loft. En ef að ég var úti, þegar gest að garði bar, ég geystist upp á hlöðuburst og settist niður þar. Komdu niður, kvað hún amma. Komdu niður, …

Hippar ( Fræbbblarnir )

Afi hvað gerðum við í stíðinu ? Já það eru baðverðir Hanz .... Kúltúrpakk, hippalið. Kúltúrpakk, hippalið og alls konar rusl uppfullt af djöfuls væli. "Ykkar mál. Vandamál". Helvítis eymdargól. Helvítis eymdargól í húmanistum sem komust smástund í tísku. "Ykkar mál. Vandamál". Þykjast skilja pönk. …

Þegar sólin er sest ( Ari Jónsson )

[] [] Ég fer um fjarlæg lönd og finn að þú ert enn í hjarta mínu. [] Ég þrái bros og þína hönd, ég þrái að mæta augnaráði þínu. Ég sé í draumi dal og strönd dimmblá augu, hárið silfurbjarta. Ég hef leitað [] og …

Þú horfin ert (Aleinn) ( Ólafur Þórarinsson )

[] Aleinn í ókunnu landi, einmana reika um framandi og skítuga borg. [] Land mitt er löngu horfið, líf mitt aðeins vonlaus draumur um bæinn heima, um bjartar nætur — og þig. [] Ég sá þig að síðustu sá þig en svo varstu horfin, gleði …

Söngurinn hennar Siggu ( Bubbi Morthens )

Ég hitti litla dömu í parís var að hoppa sippað getur líka fer heim með rifna sokka. Teiknar fínar myndir býður mér að þiggja. Eina af sér og eina af mömmu skrifar undir Sigga. Samt heilla hana fínir kjólar þegar augun í þá rekur með …

Kæri stúfur ( Ragnheiður Eiríksdóttir )

[] [] Kæri Stúfur, ég veit þú varst á ferli í nótt - en þótt þú sért fagmennskan ein. Elsku Stúfur, er hugsanlegt að þú hafir villst? [] Ljúfi Stúfur, ég verð að segjað nú er ég sár - í ár var ég ekki sem …