Icelandic

Hvert er farið blómið blátt? ( Elly Vilhjálms, Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

(fyrir upphaflega tóntegund í G#) Hvert er farið blómið blátt, blóm sem voru hér. Hví er farið blómið blátt, burtu frá mér Vera má að blíður blær, blómið sem ég fann í gær. Hafi á huldum stað, hver getur sagt mér það. Hvert er farið …

Ég er sko vinur þinn ( Toy Story, Rúnar Júlíusson, ... )

[] [] Ég er sko vinur þinn [] Langbesti vinur þinn. Gangi illa fyrir þér allt á skakk og skjön hvert sem litið er. Þá skaltu muna vísdóms orð frá mér að ég er vinur þinn. Já, ég er vinur þinn. [] Ég er sko …

Svali auglýsing HLH flokkurinn ( HLH flokkurinn )

[] [] [] [] Svalaðu þorsta og súptu á teigaðu stórum og þú munt sjá - að svali er drykkur sem segir sex stuð þitt það magnast og þrótturinn vex þig langar að stökkv' upp á næsta stól - og skell' í þig meira af …

Svarta rósin frá San Fernando ( Sigríður Thorlacius, Björgvin Halldórsson )

Ég sit hér í silfurlitum kádilják syndum hlaðinn bensínhák. Stefnuna set í suðurátt segi lítið og hugsa fátt. Ég vona bara að fákurinn frái sem fyrst á leiðarenda nái. Svarta rósin frá San Ferndando sefur vært í Mexíkó Í náttmyrkrinu virðist leiðin löng leggur af …

Austur á Úlfljósvatni ( )

Austur á Úlfljótsvatni er skátaháskólinn eflist þar vor þekking og skátaáhuginn. Vér tengjum líf og leiki og teygum í oss þrótt; og ljúfa minning þangað fáum sótt. Austur aftur, unaðsland, unaðsland, endurnýjum aftur okkar bræðraband.

Ríðum, ríðum, ríðum (Rawhide) ( Helgi Björnsson, Reiðmenn Vindanna )

[] Ríðum Ríðum Ríðum Ríðum Ríðum Ríðum Ríðum Ríðum Ríðum Af stað Ríðum Ríðum Ríðum Rökkvar senn í hlíðum Látum gamminn geisa af stað Þaut í holti tófa æ einhver var að hóa Undarlega digrum eða hvað Þok ´um hollt og hæðir Og haustsinsvindur næðir …

Eins og vangalag ( Guðmundur R )

Hvert sem er, hvernig sem fer. Ég trúi alltaf, trúði þér. Þú ert eins og ljósið sem skín svo skært, eins og lindarvatnið, svo kalt, svo tært. Því é-eg, ég og þú Við eigum þennan dag. É-eg, ég og þú eins og vangalag í dag, …

Við erum söngvasveinar ( )

Við erum söngvasveinar á leiðinni' út í lönd, við erum söngvasveinar á leiðinni' út í lönd, við leikum á flautu, á skógarhorn, á skógarhorn, við leikum á flautu, fiðlu' og skógarhorn. Og við skulum dansa hoppsasa, hoppsasa, hoppsasa. Við skulum dansa hoppsasa, húllumhæ.

Heim ( Land og Synir )

Ég horfi í himininn og finn að nóttin læðist inn Undir átökin ég verð að vera tilbúinn Því fram á fjallsins ystu brún þú veist ég verð að fara til að fylgja þér Hvert á land sem er þó ég villist af leið og ég …

Rassmus ( Þórhallur Sigurðsson, Haraldur Sigurðsson, ... )

Ég átti eitt sinn vin, hverfult var hans kyn ooohhh ooohhh hann var viðriðin, Viðrini og gin, ávalt misskilin. Þú vara, þú vara, þú vara dekk. (uuussss) Við áttum leyni fund, dýrðleg var sú stund, éééggg missti meðvitund, vaknaði við það, að Rassmus kom þar …

Kisuklessa ( Hvanndalsbræður )

Ég var úti í garði að vökva grasið mitt Sprautaði á buxnarskálmina og sagði shit Kötturinn minn var þarna að þvælast fyrir mér Og hljóp svo út á götu en gleymdi að gá að sér Það kom þarna steipubíll og stefndi beint á hann Þetta …

Ávallt viðbúinn ( Ljótu hálfvitarnir )

[] Er ég sá þig fyrst í rútunni varð ég strax voða viss um að frekari kynni þyrfti að skoða. Ég fengi nú eflaust að forvitnast um þína hagi í fimm daga massífu skátaferðalagi. Ég reyndi að ganga í augun á þér strax við eldinn. …

Betri bíla – Yngri konur ( Rúnar Júlíusson )

Hann var vélstjóri á fraktara og þekkt' öll heimsins mið, skarpeygur sem ránfugl og sólbrúnn eins og ryð. Hann var svo grindhoraður að hann minnti helst á þráð en heimsspekingur var hann af Guðs náð. Hann varð að drekka stíft svo tylld' á honum buxurnar …

Við gengum tvö ( Eivør Pálsdóttir, Ingibjörg Smith )

[] Við gengum tvö, við gengum tvö í rökkurró við leiddumst hljóð, við leiddumst hljóð um húmgan skóg. Þú varst yndi, þú varst yndi og ástin mín og stundin áfeng, stundin áfeng eins og vín [] Við hlýddum tvö, við hlýddum tvö í húmi ein …

Um þessi jól ( Björgvin Franz )

[] um þessi jól ertu ekki hér [] en samt ertu á þínum ljúfa stað í hjarta mér [] þú skreytir [] þú breytir [] hljóðu kjökri í hlátrasköll og húsi mínu í jóla - höll og ljós í gluggum ljós í tré svo litafögur …

Þú gerir ekki rassgat einn ( Memfismafían, Helgi Björnsson )

Þú færir fjöllin ekki úr stað, fjörðurinn er hérna sama hvað og veðrið bara verður hér. Það er vonlaust að láta aðstæðurnar stjórna sér. Þó göfug bylting blundi í dreng þú breytir ekki neinu í einum spreng. Þú þarft að eiga að einhvern sem að …

Fimmeyringurinn ( Svanhildur Jakobsdóttir, Edda Heiðrún Backman, ... )

Ef að nú hjá pabba einn fimmeyring ég fengi, fjarskalega hrifin og glöð ég yrði þá. Ég klappa skyldi pabba og kyssa vel og lengi og kaupa síðan allt sem mig langar til að fá. Fyrst kaupi ég mér brúðu sem leggur aftur augun og …

Hring eftir hring ( Sléttuúlfarnir )

[] [] Fortíðarhyggjan er falin í orðum. Við erum fastir í því sem við upplifðum forðum. Það er erfitt, þegar allt fer úr skorðum, en við eigum samt ráð við því. Hálfnaður akstur á ævinnar vegi. Við getum átt það á hættu að missa af …

Yfir bænum heima ( Anna Pálína Árnadóttir, Gunnar Gunnarsson, ... )

Yfir bænum heima mun bláfuglinn sveima á morgun, þú mátt treysta því. Og á vanga þína mun vorsólin skína á morgun, – gegnum gullin ský. Og faxprúði folinn þinn mun fara á sprett á ný Og kusa með kálfinn sinn mun úr klaufunum sletta á …

Smók, Smók, Smók ( Björgvin Halldórsson )

Ég er geysilega góðlyndur gæðamaður næsta fáráður. Svona fír sem vill ei meiða nokkurn mann. En ef ég sæi hér í samtíma svínið það sem fann upp rettuna held ég bara að ég berði hann. Víst ég totta sjálfur tóbakið og ég tel ei vit …

Fimm á Richter ( Nylon (Iceland) )

[] Þú gerðir engin boð á undan þér, það sáust engin merki um þig. Ég vissi alltaf að ég ætti þig eftir, að þú værir yfirvofandi. En það fór allt af stað, allt fór út um allt og engin leið að sjá hvað tjónið var …

Ef þú giftist mér ( Barnakór Guðrúnar Árnadóttur )

Ég skal gefa þér blómin blá, og boltann minn skaltu líka fá, ef þú giftist, ef þú bara giftist, ef þú giftist mér. Ég skal kaupa þér kökusnúð með kardimommum og sykurhúð, ef þú giftist, ef þú bara giftist, ef þú giftist mér. Ég skal …

Vorkvöld í Atlavík ( SúEllen )

Aprílnótt, ég er lifandi. Sit hér einn, sífellt skrifandi. Þú ert ei orðin reynslurík, ég man vorkvöld í Atlavík. Aprílnótt, borgin lifandi. Vandra einn, sprengja tifandi. Komið nóg, samt ég aldrei svík, ég man vorkvöld í Atlavík Yfir haf, flýgur kveðja mín. Hverjum staf, fylgir …

Ég meyjar á kvöldin kyssi (Þjóðhátíðarlag 1988) ( Hljómsveit Stefáns P. )

Undrin gerast ennþá hér í dalnum allt sem lifir tekur gleðisprett. Undir fótinn hrundin gefur halnum hiklaust bak við lýstan fjósaklett. Með ástarheitum kossaflaum er kannað hvort að þeim sé Amorsörin send. Þegar kvöldar skeður eitt og annað enda hlíðargatan þokukennd. Ég meyjar á kvöldin …

Sveitalíf ( Jógvan Hansen, Friðrik Ómar Hjörleifsson )

Með sól í sinni saman höldum við af stað. Á ferð um landið ég og þú. Og allt umkring við blasir fögur fjallasýn Blár himininn, grasilmurinn og strekkingsvindurinn. Þetta sveitalíf er hið besta líf Freistum gæfunnar og sækjum æfintýr Þetta sveitalíf er hið allra besta …

Dönsum (eins og hálfvitar) ( Friðrik Dór )

Ég er aldrei minna en skikkanlegur ég veit það kemur betra veður snýst allt um hnattræna legu hún er ekki á vora vegu en hey hey hey hey hvað ætlar þú að gera í því? já hey hey hey hey hvað ætlar þú að gera …

Funiculi, funicula ( Karlakórinn Heimir )

Ég lifi sérhvern dag í glaum’i og gleði við gullna skál. (við gullna skál) Ég teyga lífsins veigar léttu geði af líf og sál. (af líf og sál) Ég syng, og syng og harpan undir hljómar ó, hlustið á. (ó, hlustið á) Í strengjahljóm og …

Eplaball með hljómum ( Freysi Ten X Ísak Leó )

Ég er að fara á eplaball [] Ég er að fara á eplaball [] Ég er að fara á eplaball að hitta fullt af skvísum þar Ég er að fara á eplaball [] Ey Jó Skelli mer í skyrtuna Set á mig bindi Hringi svo …

Bara þig ( Sóldögg )

Finnst eins og tíminn standi í stað Ekkert gerist. Ég beiskur reyni að finna einhver orð Í gegnum grínið sérðu tár Þú ert farin En eitthvað brást ég sagði eitthvað rangt Í svefni og vöku ég hugsa bara um þig Hvar ertu og sé ég …

Ein ( Stjórnin )

[] Á kvöldin sit ég oftast ein og hugsa til þín. Í mínum draumaheimi ein meðan dagsljósið dvín. [] Ég brosi er ég hugsa´um það hve frjáls ég er með þér. Að elska, gleyma stund og stað svo auðvelt er með þér, með þér. Þú …

Jólasveinninn minn ( Oakley Haldeman, Borgardætur )

Jólasveinninn minn, jólasveinninn minn, ætlar að koma í dag Með poka af gjöfum, og segja sögur, og syngja jólalag Það verður gaman, þegar hann kemur, þá svo hátíðlegt er [] Jólasveinninn minn, káti karlinn minn, kemur með jólin með sér Jólasveinninn minn, jólasveinninn minn, ætlar …

Ég er á kafi í ruglinu ( Gálan )

[] [] Mæni á imbann á mánudagskvöldum, les greinar í mogganum safna ryki og happaþrennuspjöldum keyri um að sjömilljónkróna kagganum. [] Sæki í ræktina sexy og skorinn fer í sólbað í sundlaugunum verð að heimsækja Glasgow á vorin og hirða allt sem heilt er á …

Kisa hljóp á lyngmó ( )

Kisa hljóp á lyngmó og rjúpurnar elti, fann hún fyrir sér tannkamb, tinbjöllu' og belti. Var hún í rauðum skarlatskyrtli' í berjamó með gullbelti pabba síns og tvenna skó. Stakk hún því undir stélið á sér, stökk svo upp og hló og sagði dillidó.

Snögglega Baldur ( Edda Heiðrún Backman, Leifur Hauksson )

Lyftu upp höfði. Hreinsaðu meikið. Hérna er tissjú strjúktu það burt. Lof mér að sjá svipinn þinn hreina. Sannlega rigndi en nú er allt þurrt. Þá kemur Baldur, hann bak við þig stendur. Bágindin hverfa. Hann græðir þín kaun. Snögglega brosir hann Baldur þá við …

Hæ vinur minn ( Fjallabræður )

[] Hæ vinur minn, hvað segir þú vinur minn ó... vænt það er, vin góðan að garði ber Létt klapp á bak... og í framhaldi faðmlagið er félagar færa hvor öðrum frétt [] Heyrðu góði vinur, hvað er nú að frétta segðu mér það kæri …

Daga og nætur (Þjóðhátíðarlag 1992) ( Bryndís Ólafsdóttir, Eyjólfur Kristjánsson, ... )

Skipið mig ber yfir spegilslétt haf og stefnan er tekin til þín. Gleymt hef ég ólgu og óveðragný og nú kem ég heim á ný. Í fjörunni stóð ég og fylgdist með sæ en skipið þitt færðist ei nær. Nú sé ég betri og bjartari …

Ein handa þér ( Stefán Hilmarsson )

[] [] [] Það er kalt og konungur Vetur kominn er úr fríi og setur mark sitt óðum á mannlífið, eins og endra nær. [] Sumum finnst sem fylgi' honum þungi pínu deifð og ef til vill drungi. En aðrir njóta hans nokkuð vel. Gróðurinn …

Umboðsmenn Drottins ( Nýdönsk )

Oft ég vaknað hef upp að morgni við Umboðsmenn Drottins og þó ég sporni minni útihurð við, þeir ryðjast inn og heimta tíma minn. "Vottar Jehóva við erum nefnd viltu oss fylgja?" "Trúðu okkur, treystu okkur, trúðu að ei sé til betri flokkur! Trúðu okkur, …

Augun þín blá ( Óðinn Valdimarsson )

Augun þín blá eru mitt ljósaljós Munnur þinn hýr er mín rósarós Öll ertu lík álfum í skóg Og því átt þú skilið hrósahrós Ekkert ég veit fegurra fljóðafljóð Þú hefur kveikt í mér glóðaglóð Væri ég skáld skyldi ég kveða Þér öll mín bestu …

Ert þú vitnið ( Bjarni Ómar )

Inn í vöku, inn í drauma ógn og skelfing hafa sótt. Fyrir björg og framhjá víti, flýrð þú skugga þinn í nótt. Skelfilegir órar æða, endalaust um huga þinn. Ert þú vitnið ert þú bráðin? Ert þú sjálfur morðinginn? Hræðslan örmum um þig vefur, eyðir …

Ef ég gæti hugsana minna ( Magnús Þór Sigmundsson, Jónas Sigurðsson )

Ég velti því fyrir mér hvort ég þurfi að segja sjálfinu til hvað ég vil. Ég hlýt að ná þessu að endingu gera lífinu skil, ná lendingu. Þú þeysist um, allt í kring fljúga orð og kostaðar kenningar. Hvað er málið? Þetta sem allir eru' …

Síðasta lambið ( )

[] Lambið hinsta er heimt af fjalli, haustið kemur með frost og snjó. Á því finnst naumast nokkur galli, næg er fitan um hupp og bóg. Góð í feld er gæran hvíta, góð í sokk er ullin mjúk. Það er öldungis úti að skíta undir …

Á heimleið ( Sixties, Bjarki Tryggvason, ... )

Lýsa geislar um grundir, glóir engi og tún. Unir bærinn sér undir, ægifagurri brún. Þar ég ungur að árum, átti gleðinnar spor. Hljóp um hagana, heilu dagana, bjart er bernskunnar vor. Æskuvinirnir allir, unna dalanna kyrrð. Hulduhamarinn, hóllinn, tindurinn, lindin, lækurinn, litli kofinn minn. Nú …

Dramafíkill ( Maus )

það byrjar með ákvörðun, svo kemur afsökun, loks kemur sparkið í andlitið á þér. það átti ekki að enda svona, þú leyfðir þér samt að vona, í gegnum traust hennar, eins og byssukúla í kristal. en enginn hér, til að sýna þér, hvert sé best …

Ég sá hana fyrst (Stutt ástarsaga) ( Ríó Tríó )

[] Ég sá hana fyrst [] í sumar, sem leið, [] í síldinni norður á Siglufirði. [] Og þar var nú kysst [] og kitlað um leið [] og hvíslað í eyra ljúflingsyrði. [] En eins og síldin bölvuð stelpan brellin var, burt flogin var …

Ég langömmu á ( Þórunn Antónía Magnúsdóttir )

Ég langömmu á, sem að létt er í lund, hún leikur á gítar hverja einustu stund. Í sorg og í gleði hún syngur sitt lag, jafnt sumar sem vetur, jafnt nótt sem dag. Eitt kvöldið er kviknað í húsinu var og brunaliðsbíllinn kom æðandi þar …

Bláir fuglar ( Grafík )

[] Ferjan hún bíður mín, ég er farinn, horfinn. Ég verð að skilj'allt eftir sem er mér kærast. Hjartað mitt lemur mig eins og bylur að norðan. Er ég nú tilbúinn til að fara eitthvað annað? Augu þín þau fljúga eins og bláir fuglar um …

Blíðasti blær ( Vinabandið, Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Fegurð landsins fjalla, foss í klettagjá hrífur hugi alla, heillar silungsá. Áður saman undum upp við vötnin blá. Blíðasti blær bar okkur landi frá. Lék þá allt í lyndi, lífið brosti við, ein þar festum yndi undir báruklið. Sífellt hugann seiddu silungsvötnin blá. Blíðasti blær …

Í Hallormsstaðarskógi ( No name )

Í Hallormsstaðarskógi er angan engu lík. Og dögg á grasi glóir sem gull í Atlavík. Og fljótsins svanir sveipast í sólarlagsins eld. Og hlæjandi, syngjandi, frelsinu fagnandi, fylgdumst við burt það kveld. Úr Hallormsstaðarskógi ber angan enn í dag. Og síðan hefur sungið í sál …

Jól Jól - Í hjörtum okkar er að koma jól ( Hljómsveitin Eggjandi )

Nú fýkur yfir holt og lautir heimsins um ból og hörku frostið bítur í kinn en þó að kuldinn næði hér þá koma brátt jól og við kætumst öll í hvert eitt sinn Varla þarft að örvænta vinur minn kær við boðskap viljum færaþþér á …