Hudson Bay ( Mannakorn )

[] [] [] [] Ég byggði mér hús við hafið og hafið sagði ó key hér er ég og ég heiti --- Hudson Bay. Í kvöldsins hægláta húmi heyrði ég bylgjunnar sog þannig er þessi heimur --- það er og. Og hjarta mitt fylltist friði …

Bræðralagssöngurinn ( )

Vorn hörundslit og heimalönd ei hamla látum því, að bræðralag og friðarbönd vér boðum heimi í. Nú saman tökum hönd í hönd og heits þess minnumst við, að tengja saman lönd við lönd og líf vort helga frið Nú saman tökum hönd í hönd og …

Hermaður sem sjaldan sefur ( Haraldur Reynissson )

[] [] [] Ungir menn í stríðum falla Byssur á eftir dauðanum kalla. Vígvöllurinn eins og köngulóarvefur, fyrir hermann sem sjaldan sefur. Hatrið í huga hermannsins nagar, eflist og dafnar er líða fleiri dagar. Byssukjaftur eins og gráðugur refur, á eftir hermanni sem sjaldan sefur. …

Páskasól (Auglýsing frá Egils) ( )

Lítil stúlka létt á fæti litfagra páskasól. Angur heims ég aldrei gæti unga stúlka á nýjum kjól. Viltu kaupa páskasól? Viltu kaupa páskasól? Það kostar ekki neitt að kaup´ana. Viltu kaupa páskasól?

Tóta litla tindilfætt ( )

Hún var hýr og rjóð, hafði lagleg hljóð, sveif með söng um bæinn, sumarlangan daginn. Hún var hér og þar, á hoppi alls staðar, en saumaskap og lestri, sinnti' hún ekki par. Tóta litla tindilfætt, tók þann arf úr föðurætt að vilja lífsins njóta, veslings …

Bíóstjarnan mín (Torn) ( Jóhanna Guðrún Jónsdóttir )

[] Á fremsta bekknum í fimmta sinn finn ég enn í maganum sama fiðringinn, en loksins birtist ljósgeislinn. Ég reyn’ að hemja í mér hjartsláttinn er ég horfi á enn á ný upphafstitilinn og allra fyrstu atriðin svo kemur þú þá kikna ég og kannsk’ …

Boltinn hjá mér ( Flott )

[] Ég hitti’ einn í gær sem mér fannst sætur og spennandi, fann áhuga í fyrsta sinn eftir fyrrverandi. Við þurftum bæði að fá smá næði frá uppskrúfuðum poppara’ út á reykingasvæði. Við spjölluðum lengi en ég man ekki alveg um hvað, svo bauðst mér …

Svartur hundur ( Bubbi Morthens )

[] [] [] Stundum þegar allt er orðið hljótt og úti er niðdimm nótt langar mig að tala við þig það er svo langt síðan þú talaðir við mig. [] Hvernig hefur þú það ertu skotin á ný eru augu þín björt og hlý kyssir …

Einu sinni átti ég hest ( )

Einu sinni átti ég hest ofurlítið skjóttan, það var sem mér þótti verst þegar dauðinn sótt 'ann. Úmbarassa, úmbarassa, úmbarassasa Úmbarassa, úmbarassa, úmbarassasa. Einu sinni átti ég hest ofurlítið rauðann, það var sem mér þótti verst þegar mamma sauð 'ann. Úmbarassa, úmbarassa, úmbarassasa Úmbarassa, úmbarassa, …

Sigur í blóði þínu Jesús ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Sigur í blóði þínu Jesús, sigur í blóði þínu Jesús, sigur í blóði þínu Jesús, Sigur í blóði þínu Jesús er. Ofar sérhverri tign, valdi og mætti æðra sérhverju nafni sem nefnt er, Jesús. Sérhvert hné skal beyja sig og hver tunga játa að Jesús …

Gamla gatan (einföld útgáfa - Þjóðhátíðarlag 1955) ( Helena Eyjólfsdóttir, Ólafur Gaukur Þórhallsson, ... )

[] Ó, gamla gatan mín ég glaður vitja þin og horfnar stundir heilsa mér. Hér gekk ég gullin spor mín góðu bernskuvor, sem liðu burt í leik hjá þér. Í sól og sumaryl hve sælt að vera til, við þekktum hvorki boð né bann en …

Skíðaferðalagið ( Tvö dónaleg haust )

Mig langar svo að fá mér kærustu með fiman fót. Veit um eina í Garðabænum og hún er ekki ljót. Eina vandamálið er að pabb’ennar og mamma eru rík. Verð að finn’upp á einhverju sniðugu til að heilla hana. Komdu með mér út þú mátt …

Jól ( Björgvin Halldórsson )

Ha, hahaha, hahaha, hahaha, [] Jól – Nú hljómar aftur þessi sama saga. Jól – Í svörtu myrkri vaknar dýrust rós. Jól – Oss barn er fætt. Og Betlehems á völlum - ahaha Jól – þar birtist smalamönnum fagurt ljós. Ha, hahaha, hahaha, hahaha, [] …

Hákarlinn í hafinu ( Anna Pálína Árnadóttir )

Hákarlinn í hafinu kemur upp úr kafinu lítur í átt að landi langar að skipin strandi. Vini á hann voðalega fáa hákarlinn í hafdjúpinu bláa. Hákarlinn í hafinu kann að vera í kafinu leikur hann sér að löngu loðnu og síldargöngu. Hefur skrápinn skelfilega gráa …

Þessir Menn ( Valdimar )

Farðu að hugsa, farðu að hugsa, farðu að hugsa systir góð. Fylliraftar og vitleysingar gera engum konum bót. Þín viska ætti að vera meiri en það. Þessir menn sem að þú umgengst eiga ekki skilið neitt. Þína fyrirgefningu fá þeir þó oftast yfirleitt. Þín góða …

Litalagið ( Óþekkt )

Gulur, rauður, grænn og blár, svartur, hvítur, fjólublár. Brúnn, bleikur banani, appelsína talandi. Gulur, rauður, grænn og blár, svartur, hvítur, fjólublár.

Stúlkan sem starir á hafið ( Bubbi Morthens )

Ég kom í þorpið kvöld eitt um sumar klukkan tólf í miðnætursól, ég fékk herbergi upp á verbúð, það virtist í lagi með vaski, borði og stól. Um morguninn gekk ég út á götuna að skoða, sá gömul vélhræ liggja útá lóð, ég sá hús …

Toppurinn ( SSSól )

Toppurinn að vera í teinóttu Toppurinn að vera í teinóttu Föngulegir og fínir í tauinu Toppurinn að vera í teinóttu Það er nokkuð ljóst að til að vera maður með mönnum þá þarftu að mynda eina heild með klæðaburði og dönnun Menningin er kapítuli út …

Úti í Eyjum ( Stuðmenn )

[] [] Úti í Eyjum var Einar kaldi er hann hér enn? Hann var öðlingsdrengur, ja svona eins og gengur um Eyjamenn. Í kvenmannsholdið kleip hann soldið klípur hann enn? Hann sigldi um sæinn, svalan æginn siglir hann enn? Allir saman nú: Tra-la-la, tra-la-la la-la, …

Manstu vinur ( Anna Vilhjálmsdóttir, Hjördís Geirsdóttir )

Manstu vinur, þýðan blása blæ eina ljósa sumarnótt ... Þá var lífið sólskin sumar nátta silfurlitur himinn, gullin ský. Ævintýraþráin þúsund þátta þínum faðmi bar mig ljúfum í þá var nóttin svo hljóð og hlý. Manstu vinur, þýðan blása blæ yfir bláan víðan sæ. Manstu …

Sofðu síðan vært ( Stefán Hilmarsson, Eyjólfur Kristjánsson )

[] [] [] Það er komið kvöld og sólin er rjóð Senn fer tunglið fullt að skína [] Gamla jörðin snýst ástin mín góð og tíminn líður Nú allt er hljótt Innan tíðar dimm kemur nótt Gleymdu dagsins hamstri og hugsaðu um allt sem þú …

Laugardagskveld ( M.A. kvartettinn )

Bamm bamm bamm ba ba bamm ba ba bamm ba ba bamm bamm Bamm ba ba bamm bamm bamm Það var kátt hérna' um laugardagskvöldið á Gili, það kvað við öll sveitin af dansi og spili, það var hó! það var hopp! það var hæ! …

Ég stekk upp á dekk ( Ari Jónsson )

[] yfir dröfn, heim í höfn höldum við nú enn á ný fullt af síld nú fæ ég hvíld já frið og næði [] og ég stekk upp á dekk nú ætla ég að taka frí og með fjölskyldunni vil ég eyða því já eftir …

Gæsalagið ( Dalton )

Við mætum hér í stuði Til að heiðra gæs Sem áður var lauslát tík En nún’er orðin næs Í hinsta fokking sinnið Reynum við því Að losa þig undan hjónabandi Já hætt’að spá í því Það eru fleiri fiskar úti Sem að vilja setja í …

Njálgurinn (Upp undir Eiríksjökli) ( Dave Guard )

Eitt er ég alveg viss um, sem engin maður sér. Að það eru njálgar að naga, neðri endann á mér. Og þeir hafa nagað og nagað, og nú er komið haust. Og ég hef klórað og klórað, en kannski alltaf of laust. Utan við endaþarminn, …

Vaxtarverkir ( Tríó Jóns Leifssonar )

Ekki orðin fullorðin, ekki lengur barn en einhversstaðar þarna mitt á milli. Ekki nógu gamall til að leggja lífsins hjarn en löngu hættur að njóta barnsins hylli. Vaxtarverkir vaxtarverkir viðþolslaus af vaxtarverkjum held þá út með mestu herkjum heltekin af vaxtarverkjum. Ég á það til …

Frá liðnu vori ( Bergþóra Árnadóttir, Egill Ólafsson, ... )

[] Fyrir þennan glugga hef ég gengið mörgum dögum. Hef gengið þar að morgni dags, en oftar seint á kvöldin. Og hikandi ég beið þess þá, að bærðust gluggatjöldin, og brjóst mitt hefur sko -- l --fið af þungum æðaslögum. [] Og hvítir armar birtust …

Draumur Pílatusar ( Úr söngleiknum Jesus Christ Superstar )

[] Mig dreymdi - mann frá Galaileu Með undarlegan svip Hins ofsótta en undarlegri þó Hans annarlega ró Ég spurði hann hvað um væri að vera Hvað velti öllu af stað Ég spurði á ný hann sagði aldrei neitt Sem hefði hann ekkert heyrt Svo …

Fanney ( Ingólfur Þórarinsson )

[] Ég skal segja ykkur frá stelpu sem ég sá í gær [] Það var inn á bar við vorum nokkur þar í gær [] Okkur fannst það gott að hún var svona flott í gær [] Ég var glaður að ég skyldi finna hana …

Hjartadrottningar ( Sálin hans Jóns míns )

Það býr eitt og annað undarlegt í kolli mínum. Sumt er beiskt og bannað að bera' á torg í dægurlögum. Ég var verulega hrifinn af Kolbrúnu og Co. Karen vafði mér um fingur sér. Ólína var hjartadrottning sem ávallt brosti' og hló. Álfheiður var Svarti …

Fyrsti maí í Malaga ( Bubbi Morthens )

[] [] [] Fyrsti maí í Malaga, fyrsti maí í ár Þúsundir manna í kröfugöngu með slagorðsspjöldin letruð á Gaddavír, gúmmíkylfur vélbyssur sólin skein á Fyrsti maí í Malaga, fyrsti maí í ár. Það var fallegt veður í Malaga Þegar Francisco heiman fór frá í …

Kvöld við Selfljót ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] [] Í heiðríkju‘ á síðkvöldi sat ég við á, Þar silungur vakti í hyl. Og allar þær dásemdir auga mitt sá, Þá andrá mér fannst ég vart til. Það lognværa kvöld átti lífsþráin völd og lund mín var auðmjúk og hrein. [] Er miðnætur …

Í hjónaband ( Íslensk kjötsúpa )

Þú ert kroppur, þú hefur línur fallegri en þúsund gínur. Þú ert smekkleg og glæsileg ef þú hreyfir þig þá ærist ég vel gefin, þrælsnúin, - búinn? Nei, ég er ekki næstum búinn Ég gæti haldið svona áfram um langa hríð án þess að sigla …

Ég verð að fá að skjóta þig ( SSSól )

[] [] Mig langar til að segja þér eins heiðarlega og ég get, [] hvað mér finnst um þig, hvernig þú hagar þér. [] Eintómir stælar endalaust, upp í loft með löngutöng. [] Hangir með klíkunni þangað til þú verður geðveik [] Ég verð að …

Ónáðið ekki ( Baggalútur, Fríða Dís Guðmundsdóttir )

Í litlu hótelherbergi við hjúfrum okkur saman til að dúra (dúra). Ég veit að fokkið fer hvergi mér finnst bara svo notalegt að kúra (kúra) með þér, með þér. Í kóngabláum kostaslopp og kasmírföðurlandi innanklæða (-klæða) Við pöntum okkur ostapopp og eitthvað soldið fanzý til …

Ave María ( Karlakórinn Heimir, Hallveig Rúnarsdóttir )

[] Þú blíða - drottning bjartari' en sólin, þú biður fyrir lifendum og dauðum. Hríf um eilífð oss frá heljar nauðum. Ave - Marí - a, Ave - Marí - a, Ave - María! Gef þeim himnesk jó - l - in. [] Ave - …

Draumblóm Þjóðhátíðarnætur (Þjóðhátíðarlag 1969) ( Árni Johnsen )

Ég bíð þér að ganga í drauminn minn og dansa með mér í nótt um undraheima í hamrasal og hamingjan vaggar þér ótt. Nætur og dagar líða þar við lokkandi söngva klið frá fólki við bjargið og fuglum við brún og fagnandi hafsins nið. Þar …

Líttu alltaf á lífsins björtustu ( Ævar Þór Benediktsson, Stefán Karl Stefánsson, ... )

Þó sumt í heimi hér máski ekki líki þér útlitið sé ansi dökkt og þurrt. Hættað röfla, hættað tauta. Heldur skaltu prófa að flauta! Og skauta svo frá áhyggjunum burt. Ooog ... Líttu alltaf á lífsins bjartari hlið. [] Líttu alltaf á lífsins björtustu hlið. …

Mín grái Fordur ( Niels Midjord )

Ein frídag setti eg meg í mín bil, so koyrdi eg so langt sum tað bar til. Tann tankin kemur til mín meðan eg koyri, hvønn kennir tú á Oyri, ikki eina sjel! Á Eiði eru nógvir sterkir menn, tann sterkasti av teimum livir enn …

Tengja ( Skriðjöklarnir )

Fjólurnar fjúka og Finnbogi skiptir um gír. Verðbólgan æðir um Hveradali og hnjúka. Jón gamli í Tungu var búmaður mikill og dýr. Er ekki tími til kominn að tengja? Er ekki tími til kominn að tengja? Tengja, tengja, tengja? Er ekki tími til kominn að …

Velkomin heim ( Halli Reynis )

[] [] Langur tími er liðinn Leitin er mörgum um megn Hér getur hún verið banvæn biðin Fyrir blásaklausan þegn Velkomin heim, velkomin heim [] Ég er með eina tóma tösku Tifandi hjartsláttinn Ég veit þeir finna aldrei þá flösku Sem ég faldi bak við …

Arinbjarnarson ( Spilverk þjóðanna )

[] Hví er ég Arinbjarnarson En hvorki Kúld né Schiöth Sem búa'á númer þrettán Í sömu götu og ég - [] Í sama húsi og ég? [] [] Á sömu hæð býr afi Arinbjörn Og amma Fía sparsöm kona on'úr hreppum Sem lifir dauðann af …

Jólasynir ( Land og Synir )

[] Hamingjan færist yfir mig ég finn að jólin er' að koma ég hlakka alltaf mikið til ég vil það gæti orðið svona þið gætuð fengið pakkaflóð, ef þið eruð góð biðjið mig um meira eruð alveg óð þið gætuð fengið allt sem þið vilduð …

Rokkað í kringum jólatréð ( Laddi )

[] Rokkum í kringum jólatréð þessum jóladansleik á Keyrum upp alveg geggjað fjör Svo það verður sjón að sjá Hér má sjá dansa Gáttaþef Glugga gægir tekur breik Meðan að Kertasníkir sest bregður Giljagaur á leik Grýla fer á handahlaupum út um öll gólf Stúfur …

Á meðan ég er ungur ( Emmsjé Gauti, Úlfur Úlfur )

Það er eins og heilinn vilji út En það er bara svo gott Því við erum ennþá ung Eða er ég alltof fokkt Það er eins og heilinn vilji út En það er bara svo gott Því við erum ennþá ung Eða er ég alltof …

Bankabók ( Róbert Pétur Þorsteinssson )

Allan peninginn inná bankabók Allan peninginn inná bankabók Allan peninginn inná bankabók allan allan allan inná bahankabók Allan peninginn inná bankabók Allan peninginn inná bankabók Allan peninginn inná bankabók allan allan allan inná bahankabók Allan peninginn inná bankabók Allan peninginn inná bankabók Allan peninginn inná …

Gaman og alvara (Þjóðhátíðarlag 1983) ( Hljómsveit Stefáns P. )

[] Á þjóðhátíð Eyjanna allir sér skella fjörið er mikið og fólkið er margt. á pallana hljómsveitir hljóðfærum smella og rótarar tengja þau meðan er bjart. Í dalnum er sungið og spilað og hlustað á hlægilegt spjall. En mæðurnar vilja að dætrum sé skilað svo …

Hafið er svart ( Lúðrasveit Þorlákshafnar, Jónas Sigurðsson )

Djúpur er minn hugur eins og hafið gat samt aldrei hugsað mig til þín sátum föst í sama hugarfari sem byrgði okkur sýn - ástin mín Oft mér birtist mynd á leið að land að lífi mínu og hug ég deildi með þér. Veruleikinn meiri …

Allt fyrir ástina ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

[] Sama hvernig fer stendur eftir staðreyndin að ég elska þig því fær engu breytt Sama hvernig var gæti gefið annan séns einu sinni enn [] Allt fyrir ástina eina sem aldrei nóg er af Mennirnir elska, fórna, kveljast, þjást og sakna Allt fyrir ástina …

Hvers vegna varst’ekki kyrr ( Pálmi Gunnarsson )

[] Ég hef engu gleymt þó að ég tali ekki um það og láti sem ekkert sé. Það er víst best geymt sem er tengt er sorg eða trega þögnin mitt eina vé. Draumar og þrár sem eiga aldrei að rætast taka þér aðeins blóð. …

Icelandic