Mannelska Maja ( Brimkló )

Mannelska Maja, merkilegt stelpuskinn. Jafningja fáa, átti sér auminginn. Svolítið sein og sljó, samt var besta grey. En mannelska Maja átt´í mesta basil, með að segja nei. Mannelska Maja, margt hefur skrítið séð, Allskonar gæjum (hún) eytt hefur stundum með, Einn var ör og hress, …

Hugurinn fer hærra ( Íslensku dívurnar, Guðrún Árný Karlsdóttir, ... )

[] Ég bíð um vetrarnótt og vaki [] Og veit, að bráðum koma jól [] Og nú, er hugsun mín heit Mín trú, er hrein og ég veit Að ég öryggi finn og að faðmurinn þinn er mitt skjól Hugurinn fer hærra, Hjartað það berst …

Poppaldin ( Maus )

Þú býrð í glugganum á móti í húsi sem er úr grjóti Svo vel innréttað að þar skín allt úr gulli og þú þykir köld sem veggirnir En ég veit að þú ert eins og húsið, gimsteinn undir krákasvörtum kolli Og augun þau varpa neongylltu …

Björt ljós borgarljós ( Megas )

Ég er fæddur undir „Fjallinu“ en mér féll ekki líf í sveit. Mér fannst búskapurinn baslið tómt en borgin gefa fyrirheit. Og með þungri og vaxandi þrá, þangað hugurinn leit. Svo eyrði ég loks ekki lengur ég hafði látið mig dreyma nóg. Ég fékk ekki …

Kramið hjarta ( Valgeir Guðjónsson )

[] [] [] stundum er allt svo svo óvænt allt er í fyrsta sinn ég heyrði svo vel hvert einasta orð en engu þeirra hleypti ég inn [] ég vissi hvað þú varst að segja sá varir þínar mynda hljóð líkt og regndropar á votri …

Grýlukvæði ( Edda Heiðrún Backman )

[] Grýla hét tröllkerling leið og ljót, með ferlega hönd og haltan fót. Í hömrunum bjó hún og horfði‘ yfir sveit, var stundum mögur og stundum feit. Á börnunum valt það, hvað Grýla‘ átti gott, og hvort hún fékk mat í sinn poka‘ og sinn …

Sekur ( Start )

Það er niðadimm nótt, nístingskuldi út'er kalt Enginn kannast hann við, þó er fólk hér út um allt Hann er nú á flótta, löggan á hælum hans nú er augun lýsa ótta, fram á aðra fangavist hann sér - Á hraunið fer. Áfram, áfram hleypur …

Afmæli (Svavar Elliði) ( Svavar Elliði )

[] [] Til að gera langa sögu stutta, þá ætla ætla ég að segja nokkur orð, um eitt orð sem ég veit ekki hver bjó til, en það var orðið afmæli. Ár er sá tími sem það tekur jörð að snúa, einn hring í kringum …

Hæ þú, hæ þú ( Bíbí Laufdal, Daníel Díegó, ... )

Hæ hæ hæ, hæ þú hæ þú. Hæ hæ hæ, hæ þú hæ þú. Hæ hæ hæ, hæ þú hæ þú. Hæ hæ hæ, hæ þú hæ þú. Hæ þú ert hér og ég hjá þér við erum hér, Hér er ég og þú hjá …

Eyjan græna (Þjóðhátíðarlag 2009) ( Egó )

Eyjan mín, Eyjan mín fagra græna Eyjan mín, Eyjan mín fagra græna Eyjan mín, Eyjan mín fagra græna Eyjan mín, Eyjan mín fagra græna Fyrir löngu síðan fóru Tyrkirnir, í ferð upp að Íslandsströndum. Í Vestmannaeyjum ætluðu sér, alla að taka höndum. Um miðja nótt …

Brúðkaupslagið ( Todmobile )

[] Hvítur kjóllinn, slör sem dregur dilk á eftir sér. [] Blóm í vendi, veit þau munu fölna á undan mér. [] Ég veit þú ert að leita að mér, ó já þú veist bara ekki að ég er hér. [] Við munum ganga inn …

Nágranninn ( Breiðbandið )

Ég á minnsta húsið í götunni Það er húsið sem stendur hjá Lödunni, aha Er granninn lætur renna í pottinn hjá sér Kólna allir ofnar hjá mér, aha Eftir að granninn girti garðinn hjá sér Skín ekki sólin inní garðinn hjá mér Granninn fær ráðherra …

Laugardagskvöld (Hljómsveit Geirmundar Valtýssonar) ( Hljómsveit Geirmundar Valtýssonar )

[] Það er laugardagskvöld og mig langar á ball. [] Já það er laugardagskvöld og mig langar á ball. [] Í upphitunarformi mér alltaf líður vel, (líður vel) og á í vændum æðisgengna nótt, [] læt því feimni flakka, hún fer mér ekki vel, (ekki …

Verum í sambandi ( Sprengjuhöllin )

Þétt mér við hlið, situr Heiða en við Höfum ei meira að segja Við höfum þann sið, að við sitjum í bið Yfir sorgum er best að þegja Það var ekki neitt eitt, sem að öllu fékk breytt Ekkert sem hægt er að telja Þykir …

Jólasveinninn minn ( Oakley Haldeman, Borgardætur )

Jólasveinninn minn, jólasveinninn minn, ætlar að koma í dag Með poka af gjöfum, og segja sögur, og syngja jólalag Það verður gaman, þegar hann kemur, þá svo hátíðlegt er [] Jólasveinninn minn, káti karlinn minn, kemur með jólin með sér Jólasveinninn minn, jólasveinninn minn, ætlar …

Aprílmáni ( Jónfrí )

[] Í skjóli nætur stelst ég út Þarf að höggva þennan hnút [] Og leita svara bara af því bara Sjá blómin springa út [] Blóðrauður aprílmáni Hamingjan er hentisemisfáni Blóðrauður aprílmáni Hamingjan er hentisemisfáni [] Fimm dyra Fiat Uno Komdu aftur í á trúnó …

Vaki yfir þér ( Bjarni Ómar )

Ég vildi verða ljóð á þínum vegi, vekja hjá þér hugrekki og þrá. Ganga þér við hlið á hverjum degi, hjartað gleðja, tilfinningum sá. Og í dag vil ég vaka yfir þér Ég hugga þig ef sorg í huga dvelur hughreysti með orðum sem ég …

Einsi kaldi úr Eyjunum ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Ég heiti Einsi kaldi’ úr Eyjunum. Og ég er innundir hjá meyjunum. Og hvar sem ég um heiminn fer, þær horfa’ á eftir mér. Ég hef siglt um höfin hrein og blá og hitt þær bestu’ í Spáníá. Þær slógust þar um mig, einar þrjár …

Farðu í friði ( Mannakorn )

Við fæðumst til að ferðast meira fæðing dauði er ferðalag Marga bíður sultur seyra en sumum gengur allt í hag. Öll við fáum okkar kvóta meðlæti og mótlæti Flest við munum einnig hljóta okkar skerf af ástinni. Farðu í friði góði vinur þér fylgir hugsun …

Gling gló ( Alfreð Clausen, Hljómsveit Carls Billich, ... )

Gling gló, klukkan sló, máninn ofar skýum hló, lýsti upp gamla gótuslóð, þar glaðleg Lína stóð. Gling gló, klukkan sló, máninn ofar skýum hló, Leitar Lási var á leið, til Línu hans er beið. Unnendum er máninn kær, um þau töfraljóma slær. Lási á biðilsbuxum …

Stál og hnífur ( Bubbi Morthens )

Þegar ég vaknaði um morguninn, er þú komst inn til mín, hörund þitt eins og silki, andlitið eins og postulín. Við bryggjuna bátur vaggar hljótt í nótt mun ég deyja. Mig dreymdi dauðinn sagði: „Komdu fljótt, það er svo margt sem ég ætla þér að …

Kanntu brauð að baka ( )

Kanntu brauð að baka? Já, það kann ég! Svo úr því verði kaka? Já, það kann ég! Ertu nú alveg viss um? Já, það er ég! Eða ertu ef til vill að gabba mig? Kanntu mat að sjóða? Já, það kann ég! Og gestum heim …

Um þig ( Elly Vilhjálms )

[] Um þig vil ég syngja minn söng. um þig einan síð - kvöldin löng [] Og þar sem fley þitt fer, fylgir minn hugur þér [] og þá er sólin skín, [] svíf ég til þín Um þig er mitt ljúf - asta ljóð …

Því ertu svona uppstökk ( Björn R. Einarsson, Sextett Ólafs Gauks )

Þó ég fari stundum að fá mér snúning og fylli mér í glas svona við og við, þá skal ég segja þér eina sögu, að svona er nú jarðlífið. Því ertu svona uppstökk? Því ertu svona endemis vond við mig? Því ertu svona leiðinleg? Ég …

Angantýr ( Stuðmenn )

Dagurinn í dag, þetta er hann, dagurinn sem ég eignast mann og allt sem ég hef látið mig dreyma um hef ég hér og nú, nánast í höndunum. Einmitt þennan mann vildi ég fá, bráðum heyrist hann segja já, en nú þegar ég alsæl inn …

Ryðgaður dans ( Valdimar )

Ég veit ekki, hvað ég hef því þú ruglar í mér. Eina stundina, ertu ljúf en svo aðra svo hrjúf. Og hvað viltu sjá, viltu halda í það hálfkák sem er á veðrinu hér, ekki kalt, ekki heitt, ekki neitt. Ekki gott, ekki slæmt, ekki …

Blindar götur ( Aron Can )

Við löbbum saman og ég leiði þig Komdu með hendina ég geymi hana Horfi í augun þín í sólinni Hvernig þú lýsir hana upp meira já Jei-jei-jei, jei-jei-jei Hvernig þú lýsir - hana upp meira já Hvernig þú lýsir hana upp meira já Jei-jei-jei, jei …

Upp skal á kjöl klífa ( Kristinn Sigmundsson, Ómar Ragnarsson )

Þórir Jökull, komdu hingað karlinn og krjúptu á höggstokk, dómurinn er fallinn. Ef að þú vilt eitthvað segja að lokum er þér heimilt það meðan við dokum. Upp skaltu á kjöl klífa. Köld er sjávardrífa. Kostaðu huginn að herða. Hér muntu lífið verða. Sárt er …

Kútter Sigurfari ( Papar )

Þótt ég sestur nú sé í helgan stein og minn stakk ég hafi hengt á snaga, ennþá man ég glöggt árin sem ég var á Kútter Sigurfara forðum daga. Úrvals kappasveit á því skipi var karlar þessir kunnu fisk að draga. Enginn skóli bauðst ungum …

Ísbjarnarblús ( Bubbi Morthens )

[] Við vélina hefur hún staðið sínan í gær, blóðugir fingur, illa lyktandi tær. Þúsund þorskar á færibandinu þokast nær. [] Á skrifstofunni arðræninginn situr og hlær því línuritið sýnir að afköstin eru meiri í dag en í gær. Ahh ha haha Ahh ha haha-ha …

Heimilisfriður veiðimannsins ( Anna Vilhjálms, Berti Möller, ... )

Gaman væri að veiða með þér en vandamálið það er, að þú ert alltof ónýt við streð. Við getum ekki haft þig með. Aha, heyra þetta. Þér ferst að tala eins og Tarsan til mín, tæplega kvensterkur og feitur sem svín. Þú sérð ekkert nema …

Sigrún ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Þegar klukkan sló þrjú sínum þungu slögum Um þýða júlínótt heyrðist fótatak þitt hurðin féll að stöfum það fjarlægðist allt varð hljótt þá fórstu, þá fórstu. Sigrún er þú fórst mér frá mér bannsett birtan hyrfi þá og sorta huldi sólskinið án þín Sigrún komdu …

Til Helvítis ( Randver )

Allskyns nýð og orðaskak áróður og vopnabrak. Límist eins og tonnatak á tungu líkt og bænakvak. Engri sálu orðin eyra. íllt er þau að sjá og heyra. Íllmælgi er ógn og slys sem ættir rekur til helvítis Maður einn í stappi stóð hann flauminn upp …

Þarfasti þjónninn ( Hilmir og humlarnir )

[] Hann er ekki hár í loftinu hann er óvenju sterkbyggður alveg fjári þrautseigur státar af jafnaðargeði. Hann er óvenju fallegur oft á tíðum viljugur hann er hinn íslenski stóðhestur í jörpu sem og í muskóttu. Upp fjallagarð, inn eftir sveit fákurinn ber mig á …

Konur (Kátir piltar) ( Kátir Piltar )

[] [] Ég dásama og hef upp til himna konur þó hverfilyndi þeirra taki á en mér var aldrei ætlað að skilja konur aðeins vegsama tilbiðja og þrá Löngum ef ég lifað fyrir konur og lagt mig allan fram um að þóknast þeim það tók …

Gaggó Vest ( Eiríkur Hauksson )

Bjallan glymur gróft er hennar mál. Gaggó Vest hefur enga tildursál. Eins og sést, eins og sést, eins og sést, þá er ég alinn upp í Gaggó Vest. Kennarahræin eru kuldaleg í framan kannski þykir þeim hreint ekki gaman að vakna í bítið í vetrartíð …

Göngum, göngum ( )

Göngum, göngum, göngum upp í gilið, gljúfrabúann til að sjá. Þar á klettasyllu svarti krummi sínum börnum liggur hjá.

Við kveikjum einu kerti á ( Ýmsir )

Við kveikjum einu kerti á. Hans koma nálgast fer sem fyrstu jól í jötu lá og Jesúbarnið er. Við kveikjum tveimur kertum á og komu bíðum hans því Drottinn sjálfur soninn þá mun senda' í líking manns. Við kveikjum þremur kertum á því konungs beðið …

Það brennur ( Egill Ólafsson, Diddú )

Þú, þegar augun opnast. Þú, þegar hlátur berst, um opnar dyr, einn nýjan dag og vekur mig. Þú, þegar augun skynja. Þú, þegar horfi ég, um opnar dyr, einn nýjan dag og sé þig þar. Og blátt er blárra en blátt og hátt er hærra …

Með þér (Þjóðhátíðarlag 2005) ( Hreimur Örn Heimisson, Vignir Snær Vigfússon )

Ég finn frið inn í mér Á þjóðhátíð ég upplifi lífið með þér Ég finn frið inn í mér Á þjóðhátíð ég upplifi lífið með þér Niðurtalningin er hafin hér Stundarglasið hefur gefið mér byr Úr lofti eða láði förum vér og við læðumst inn …

Þar til storminn hefur lægt ( Ágústa Eva Erlendsdóttir, Magni Ásgeirsson )

( fyrir upphaflega tóntegund í G# ) Er held ég út á veginn mín hugsun ein er sú: í sætinu við hlið mér þar situr engin þú. Hve vont það er að vakna og hve veröldin er aum. Ég sit hér ein/n og sakna og …

Pabbi minn og pabbi þinn ( Sniglabandið )

Þú ert að gera mig gráhærðan fyrir aldur fram ef ég er næs við þig þú segir skamm skamm skamm það er ekkert við þig sem tosar í mig en ég losna ekki við þig Það er svo yndislegt að hafa tungu upp í sér …

Undir regnbogann ( Ingó )

Intró Ég get sigrað heiminn nú gengið undir regnbogann yfir himins hæstu brú Saman ég og þú Við hræðumst ekki sannleikann og draumarnir þeir rætast nú... úh úh úh Ég vil vinna afrek, trúðu mér Sá sem aldrei prófar, hvergi fer Lengra, hærra, hraðar, hvert …

Heimförin ( Ásgeir Trausti )

Heim á leið, held ég nú hugurinn þar er hugurinn þar. Ljós um nótt, lætur þú loga handa mér loga handa. Það er þyngsta raun þetta úfna hraun er þyngsta raun þetta úfna Glitrar dögg, gárast lón gnæfa fjöllin blá gnæfa fjöllin. Einn ég geng, …

Sigurlagið ( Sverrir Stormsker, Sigurmolarnir )

[] Stundum töpum við, stundum hrösum við. En þá rísum við strax upp á ný. Ennþá kraft meiri, ennþá kjark meiri. Ennþá gráðugri sigurinn í. Við töpum orustum en náum forystu Og vinnum stríðið með glans trúið því. Við getum bognað en - ekki brotnað. …

Í nótt er foldin skyggð ( Svavar Knútur, Litróf )

Í nótt, í nótt er foldin skyggð og neistar sólar dvína. Þótt myrkur hylji heimsins byggð mun hjartans ljósið skín- a. Er norðanvindur nístir sál og næturkuldinn bítur mun áfram brenna hjartans bál. Þá birtu aldrei þrýt- ur. Og mitt hjarta er rótt þegar dimmust …

Hata að hafa þig ekki hér ( Friðrik Dór, BRÍET )

Hey-y M-m-m hefði átt að snúa við og hugsa miklu minna um sjálfan mig hefði átt að hægja á mér og skimast betur um eftir þér sjá hvar þú stæðir gagnvart mér og hvort að ég stæði mig gagnvart þér en þess í stað ég …

Andvaka ( Guðrún Árný Karlsdóttir )

[] [] Nóttin geymir leyndarmál Nóttin, þar er ég ein með mínum hugsunum ágengum, fallegum allt sem mér fannst undarlegt alveg skil ég nú eina von ég eignaðist þegar birtist þú [] Því er ég andvaka eftir að hafa farið frá þér ég er andvaka …

Sumarliði er fullur ( Bjartmar Guðlaugsson )

Ég veit allt, ég get allt, geri allt miklu betur en fúll á móti. Ég kann allt, ég skil allt, fíla allt miklu betur en fúll á móti. Smíða skútu skerpi skauta bý til þrumu ost og grauta. Haltu kjafti. Ég sé allt, ég má …

Inga Stína ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Viðmjúk golan vermir fjallasal inn, vorið breiðist yfir land og sjó. [] Niður kletta þeytist glettin, lítil falleg lind, læðist skýjaklakkur bak við gráan fjallatind. Hvönnin vex á lágum lækjarbakka lyngið prýðir slakka, holt og mó. [] Litlum krónum blómin bifa, biðja þess að fá …

Icelandic