Tú dregur meg sum ein magnetur ( Jens Lisberg, Guðrun Jacobsen )

Tú dregur meg sum ein magnetur, sum sól millum stjørnur ert tú tú vænasta væna av øllum, so dúnmjúk og lokkandi prúð. Sjálvt sólin á hásummardegi er mær bert sum skuggin av tær, tú eygagóð ert sum Guds móðir, Gud gævi, tú ognaðist mær. So …

Ég fer í Sjallann ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

[] [] [] Þegar burt veturinn víkur úr kinn, þá vaxandi þróast í mér kvensemin. Og þegar svo hilla í flöskuna fer, ég finn að ég alls ekki stjórnað get mér. [] Og hopp og hí og hí, og hopp og hí og hí Og …

Sönn ást (Orri Harðarson) ( Orri Harðarson )

[] Lyngdi aftur augum [] aðframkominn þennan dag [] Mig langaði að lifa taka aftur þennan slag [] koma lífi mínu í lag berjast við bresti og böl [] því ég á vissulega völ aldrei aftur kvöl Opnaði augun [] og ég sá þig koma …

Álfablokkin ( KK )

Í álfablokkinni bjó lítil stúlka og mjó. Hún átti sér draum suður með sjó, þar álfadrengurinn bjó. Einn var hængur þó á, hún fékk ei drenginn að sjá, því mamma var þver og pabbi var skver, því fer sem fer. Babú, babú, hætta há ferð. …

Um skáldið Jónas ( Megas, Bubbi Morthens )

Sauðdrukkinn úti í hrauni lá Hallgrímsson Jónas Og hraut eins og sögunarverksmiðja í Brasilíu Mamma komdu ekki nálægt með nefið þitt fína Það er nálykt af honum þú gætir fengið klígju Hann orti um fallega hluti það er hlálegt Og hellti svo bjór yfir pappírinn …

Er jólin ganga í garð ( Ýmsir )

La la, la lala la la, la lala la la, la lala la la, la Ég bið og vona nú og reyn’að sofna fljótt Þó leiðin sé mjög löng, að hann kom’á jóla nótt Því upptek inn er Sveinki, hann hvergi nú ég finn [] …

Þegar vinna skal Júróvision ( Lýðskrum )

[] Hafir þú lítið að gera og líggur með hönd undir kinn Heldurðu að þú vildir snera [] lagi við textann minn Hann er svo asskoti góður hann máttu nota að vild [] Hann getur aukið minn hróður því hann er víst hreinasta snilld Ég …

Tíðindi ( Karl Hallgrímsson )

Klemma á 3. bandi! víðan um völl með vindi um fjöll berast til mín frásagnir fólki af yrði ferlegt að missa af því sem vindurinn ber blítt er hvíslað að mér missti ég af meðan ég svaf mergjaðri fregn hreint mögnuðu atviki alveg einstöku tilviki …

Talað við gluggann ( Bubbi Morthens )

Ég hef staðið við gluggann, heyrt hann tala um komandi harðæri, nístandi él. Aldrei fyrr séð hann svo hryggan stara. Þegar þú kvaddir hvað ég skildi hann vel. Sumarið er farið, það fraus í hylnum. Eins og hvítt lín kom fyrsti snjórinn í nótt. Þrestirnir …

Óbyggðir ( Kristin Sesselja )

Manstu eftir kossinum við fossinn?, heimurinn snerist við, sindrandi sumarnótt Seinna um vetur þekkti þig betur og sagðist elska þig við féllum furðu fljótt Já manstu hvað við vorum góð? Ég vissi alltaf hvar ég stóð Mig langar ekki að trúa því að ég sé …

Gleðileg jól (Lay Low) ( Lay Low )

[] [] hátíð hafin er, gleði í hjarta mér friður ljóssins, [] frið á jörð um frelsun mannsins, [] stöndum vörð saman tendrum ljós á tré í dimmum desember kalkúnninn í ofni er og bíður eftir mér. hátíð hafin er, gleði í hjarta mér friður …

Nú er ég léttur ( Geirmundur Valtýsson )

Nú er ég léttur, já orðinn nokkuð þéttur Ég er í ofsa stuði og elska hvern sem er. Nú er ég þreyttur og ákaflega sveittur í þessu létta lagi þig legg að vanga mér. Þú ert svo sæt og yndisleg að allur saman titra ég …

Æskuminning (Alfreð Clausen) ( Alfreð Clausen )

Ó, manstu gamlar æskuástarstundir [] svo yndislegt var þá að vera til. Litla kofann blómabrekku undir bunulækinn upp við hamragil. Um sumarkvöld við sátum þar og undum [] um sólarlag í blíðum sunnanþey. Og litla blómið fagra er við fundum í fjóluhvammi, það var gleym-mér-ei. …

Kveðja (Orri Harðarson) ( Orri Harðarson )

Haltu áfram [] að láta þig dreyma haltu áfram [] að láta á það reyna hvort það sé mögulegt [] að láta þá gleyma [] Ó, það yrði þægilegt [] að kveðja hérna heima [] Öll þín tónlist [] orðin er fortíð öll þín snilli …

Gullið mitt ( Bjarni Ómar )

[] [] Þú komst inn í heiminn minn litli drengurinn. Þitt litla ljúfa bros sem fangað'afa þinn. Þú ert mér lífið sjálft ef ekki næstum eitt og hálft. Afi skal vaka yfir þér hvert sem lífið þig að lokum ber. Gullið mitt, vertu alltaf þú, …

Morðingjar ( HAM )

Það komu menn á bæ Sem færast nær og nær Þeir frömdu morð í gær, lalalala Það komu menn á bæ Sem frömdu morð í gær Þeir koma nær og nær, lalalala Þeim var svo boðið inn Settust á rúmstokkinn Þeir struku mér á lær, …

Gegnum dimman dal ( Páll Óskar )

[] [] Þú komst í hvítu [] sást og sigraðir [] og litar allt mitt líf en nú má því linna því ég verð að finna til mín án þín Þó ég gangi einn gegnum dimman dal óttast aldrei neitt [] þó ég gangi einn …

Landið fýkur burt ( Ríó Tríó )

Úr verki verður fátt, um verk mun síðar spurt. Alltaf á leiðinni til auðnanna á heiðinni á meðan landið fýkur burt. Við notum of mörg orð, um orð mun varla spurt. Augljóst mun yfirleitt að orðin ei stoða neitt á meðan landið fýkur burt. Brotna …

Bátarnir á firðinum ( Haukur Morthens, Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), ... )

[] Bátarnir á firðinum í logni lögðu rák. Ein lítil alda strauk um fjörustein. [] Við þeystum út í sólskinið á fjaðurmagna fák. Í fögnuð vors og blóma tvö og ein Og blærinn strauk um rjóða kinn og lék um ljósa lokka. Og lífið brosti …

Júlíana ( Guðmundur Þórarinsson )

[] [] Ég veit að þú elskaðir mig, [] en þú áttir erfitt með að sýna það. [] Talar um fyrra sambandið, [] finnst ekki sanngjart að ég gjaldi fyrir það. [] Vorum bara að reyna ná áttum, en hvar áttum við að byrja. Þetta …

Litirnir (Ný Dönsk) ( Nýdönsk )

litirnir á veggjunum drekka í sig tilfinningar mínar og stofan verður hvít þegar þú ert hér ég ætlaði að mála en ég held ég verði að hugsa um það síðar liturinn er fínn alveg eins og hann er ó viltu elska mig af öllu þínu …

Ég er flughestur ( Þórhallur Sigurðsson, Róbert Arnfinnsson, ... )

[] Ég er flughestur og flakka milli heima, ó fyrirgefðu.! Ég er flughestur og flakka milli heima, í flestra augum þykir vera kyn. Að farkosturminn góði skuli sveima, en sjálfur ber ég einmitt á það skyn. Hvernig bollar eins og þessi um loftin berast, ég …

Jólin búa í þér ( Júlí Heiðar Halldórsson, Þórdís Björk Þorfinnsdóttir )

[] Er skammdegið fer að að þrengja að þér þá hækkaðu í huganum jólanna stef. Úr streitu í ró ein sort það er nóg það koma‘alltaf gleðileg jól. Er kapphlaupið hefst Þá sláðu á frest að fylgjast með öðrum og hvað þeim finnst best. Því …

Á leið í land ( Áhöfnin á Halastjörnunni )

[] [] Elsku vina mín ég er á leið í land láttu í töskurnar nú fríið fer að byrja ég iða af kæti eins og unglamb ég er og varla kann mér læti enda brátt í faðmi þér Já elsku vina mín ég er á …

Bíómynd ( VÆB )

Að horfa á kvikmynd getur verið góð skemmtun en hafa skal varann á því kvikmyndir enda ekki alltaf vel Því líf mitt er bíómynd,(bíómynd) ég geri það sem mig langar til Því líf mitt er bíómynd, svo náðu í poppið kallinn minn, kallinn minn Vú …

Einskonar ást ( Brunaliðið )

Þig vil ég fá til að vera mér hjá Vertu nú vænn og segðu: Já Því betra er að sjást en kveljast og þjást af einskonar ást. [] Þú veist að við tvö eigum svo margt sameiginlegt því finnst mér það hart að heyra ekki …

Lofsöngur (Ó, Guð vors lands - Þjóðsöngur Íslands) ( Matthías Jochumsson )

Ó, Guð vors lands, ó, lands vors Guð! Vér lofum þitt heillaga, heilaga nafn. Úr sólkerfum himnanna hnýt-a þér krans þínir herskarar, tímanna safn. Fyrir þér er einn dagur sem þúsund - ár, og þúsund ár dagur ei meir, eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár, …

Hærra, minn guð til þín ( Björgvin Halldórsson, Diddú )

[] Hærra, minn Guð, til þín, hærra til þín, enda þótt öll sé kross upphefðin mín. Hljóma skal harpan mín: Hærra, minn Guð, til þín, Hærra, minn Guð, til þín, hærra til þín. Villist ég vinum frá vegmóður einn, köld nóttin kringum mig, koddi minn …

Hótel á aðfangadag ( Baggalútur, Sigríður Beinteinsdóttir )

[] (Hver er þar?) Kona sem er löngu búin’ að sækja' inn í geymslu bæði seríur og skraut. (Hver er þar?) Kona sem er löngu búin’ að kaupa' allan matinn og pakka öllu draslinu inn. (Hver er þar?) Kona sem er löngu búin’ að leggja …

Gamli Leppalúði ( Ómar Ragnarsson )

[] Hátt upp á fjöllum í helli býr heljarstór tröllkarl, með ær og kýr Þetta er hann pabbi minn, því er nú ver þekkið þið krakkar, hver þetta er Gamli Leppalúði, ljótur með svartan haus [] Hann Leppalúði var eins hár og hús við hliðiná …

16 ( Grafík )

Ég gekk í hring, þú sast á bekk og hjartað í mér flaug af stað það hvíslaði, þú ert svo sæt er ég orðin ástfanginn, ó ó ó ó [] Ég sveif á þig og bauð þér með í bíó að sjá hryllingsmynd þá sagðir …

Lífið á liti ( Bjarni Ómar )

Mig dreymdi eitt sinn að dagur var runninn um döggvotar hlíðarnar sólin skein í sólskinsbrekkunni saug í mig ljósið Ég vil bara fá að komast aftur heim Því lífið á liti sem dauðinn ei nær og lífsviljinn inn í mér brennur Í leiðindum ligg hér …

Gaman og alvara (Þjóðhátíðarlag 1983) ( Hljómsveit Stefáns P. )

[] Á þjóðhátíð Eyjanna allir sér skella fjörið er mikið og fólkið er margt. á pallana hljómsveitir hljóðfærum smella og rótarar tengja þau meðan er bjart. Í dalnum er sungið og spilað og hlustað á hlægilegt spjall. En mæðurnar vilja að dætrum sé skilað svo …

La Dolce Vita (Þjóðhátíðarlag 2011) ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Nú er ég búinn að gera mig sætan, sjóðheitur ég verð að mæt'og upplifa La Dolce Vita. Nú er ég búinn að reima skóna, til að dans' í nótt við töfratóna í La Dolce vita. Aha ég segi það satt hef unnið of mikið svo …

Addi og einstæðu mæðurnar ( Kátir Piltar )

[] [] Víst er það svo, að veröldin er grimm [] vondir karlar níðast á trúgjörnum konum [] Þeir barna þær og segja svo bless [] burtu eru farnir, frá dætrum og sonum [] Þá eftir stendur einstæð móðir með ungann sinn grátandi Þau hringja …

Lengi skal manninn reyna ( Megas, Senuþjófarnir, ... )

Margt hugar þíns fóstur svo firna ljótt þú felur, því illu skal leyna. En mundu að lífið er léttasótt. Lengi skal manninn, lengi skal manninn reyna. Þó fátt eitt þú megnir og flest sé tál og frækorn þín hrjóti um steina, þá mundu að lífið …

Ef að sérðu krókódíl ( Ýmsir )

[] Ef að sérðu krókódíl í þínu baðkeri, vertu ekki við hann hræddur sýndu hugrekki og bjóddu honum inn í stofu þar að snæðingi. [] Ef að situr stærðar gorilla í geymslunni, skaltu taka því með ró, þú veist af reynslunni að ef hún fær …

Allt sem ég óska mér ( Halli Reynis )

[] þú ert heillastjarna, þú ert gæfan mín þú er blóm sem angar, þú ert óskin mín þú ert fræið sem blómstrar í hjartanu mínu. þú ert heiður himinn, þú ert geisli sem skín þú ert hönd sem leiðir, þú ert lukkan mín þú ert …

Blús er leiðinlegt lag ( Sniglabandið )

[] [] menn spila og mynda sér stefnu og ganga út frá því gefnu að þeirra tónlist sé betri en hinna og betri tónlist sé erfitt að finna eftir stefnu verður hver sig að klæða og halda sig innan marka og svæða hvort það er …

Jólabarnið ( Kór Melaskóla, Magga Stína, ... )

[] Sko hvernig ljósin ljóma á litlu kertunum þínum. [] Þau bera hátíð í bæinn með björtu geislunum sínum. Þú finnur ilminn af ýmsu, svo ósköp fallegu og góðu. Og jólagjafirnar glitra í gegnum töfrandi móðu. [] Þú brosir er loginn blaktir á bláum kertum …

Hin fyrstu jól ( Ýmsir )

Það dimmir og hljóðnar í Davíðs borg, í dvala sig strætin þagga. Í bæn hlýtur svölun brotleg sál frá brunni himneskra dagga. Öll jörðin er sveipuð jólasnjó og jatan er ungbarnsvagga. Og stjarna skín gegnum skýja hjúp með skærum lýsandi bjarma. Og inn í fjárhúsið …

Grjót ( Nýdönsk )

Urðað blóm Grafin rót í grjóti Ótrúlegt Að það rótum skjóti Fjallarós Falin rót í bjargi Blæðir út Flæðir út - úr fjalli blóð Brotnar niður berg Breytist grjót í sand Brætt er gler og glas Sem þú drekkur af ba ba ba ba ba …

Ósvarað Símtal ( Jóipé, Króli, ... )

[] [] Ég með ósvarað símtal frá þér Ætti ég að hringja til baka eða á ég Að sleppa því ég veit þú ert í ástandi með hjartað þitt á erminni um rauðan bæinn ráfandi En ég þarf þig, ég hef verið í basli Þú …

Ég heyri svo vel ( Olga Guðrún Árnadóttir )

Ég heyri svo vel, ég heyri snjóinn snjóa, ég heyri svo vel, ég heyri grasið gróa, ég heyri svo vel, ég heyri orminn mjóa, heyri hárið vaxa, heyri neglurnar lengjast, heyri hjartað slá. Þú finnur það vel, allt færist nær þér, þú finnur það vel, …

Það búa litlir dvergar í björtum dal ( Einar Júlíusson og barnakór )

Það búa litlir dvergar í björtum dal, á bak við fjöllin háu í skógarsal. Byggðu hlýja bæinn sinn, brosir þangað sólin inn, fellin enduróma allt þeirra tal

Fyrr var oft í koti kátt (Í Skólavörðuholtið hátt) ( Þorsteinn Erlingsson )

Fyrr var oft í koti kátt krakkar léku saman. Þar var löngum hlegið hátt, hent að mörgu gaman. Úti’ um stéttar urðu þar einatt skrýtnar sögur þegar saman safnast var sumarkvöldin fögur. Eins við brugðum okkur þá oft á milli bæja til að kankast eitthvað …

Árangur áfram, ekkert stopp ( Magnús Stefánsson )

Nú þegar líða fer að kosningum Og vindbelgir fyllast af loforðum Er mikilvægt að huga að grunninum Og fylgja sínum hugsjónum Stefnumið og staðfest'ekki stendur á oss Við skulum ekki venda okkar kvæði í kross Framsókn á öllum sviðum þjóðlífsins Hreykin við horfum til himinsins …

Stella í framboði ( Ragnhildur Gísladóttir )

[] Stella í framboði en samt hún sér það aldrei ætlaði Stella í framboði hún um sig alla slær og atkvæði fær [] Er í kollinum klár sú kona hún veit allt upp á hár og gegnum fréttanna fár hún fer með láði, úhh úhh. …

Í fjarlægð ( Ýmsir )

Þig, sem í fjarlægð fjöllin bak við dvelur og fagrar vonir tengdir líf mitt við. Minn hugur þráir, hjartað ákaft saknar, er horfnum stundum, ljúfum dvel ég hjá. Heyrirðu ei, þig hjartað kallar á? Heyrirðu ei storm er kveðju mína ber? Þú fagra minning eftir …

Vasaljós ( Hörður Torfason )

[] [] þú hefðir átt að fatta það fljótt finnst þér en það kom ekki á huga þinn róti slenið það læðist inn í hugann svo hljótt að þú heldur að þú sért að verða að grjóti en söngur fer að mana þig að berjast …

Icelandic