Icelandic

Ég fór til Möggu ( Hlynur Ben )

Það gerðist hér áður fyrr suður með sjó er aleinn í skítugri verbúð ég bjó. Ég rölti á ball til að reyna við þig en þú varst sem andskotinn sjálfur við mig. Svo viðskotaill og þrútin og þver þótt kjaftaði nú sérhver tuska á mér …

Ó, stælti skáti ( )

Ó, stælti skáti, hví syngur þú Cum ba yah? Er það ekki úrelt? Ó, súper skáti, við förum á Úlfljótsvatn og leikum okkur saman Syngjum saman skátasöngva, kveikjum varðeld og hitum sykurpúða af því að... ..að vera skáti það rokkar feitt, GING GANG og gúllí …

Landslagið ( Þorvaldur Flemming Jensen )

[] Æ, æ hvað mig langar út, já bara eitthvað út. Þar sem gróðurinn angar, þar sem trén vaxa í hnút. [] Ég opna öll hlið. [] Ég lít aldrei við. [] Ég skoða landslagið. Fræ upp kollinn sinn rekur. Fugl er að syngja sitt …

Útumholtoghólablús ( Megas, Spilverk þjóðanna )

[] Greiddu mér götu Gurra mín því fýsn mína fóðrar hin vorbjarta nótt. Greiddu mér götu Gurra mín því fýsn mína fóðrar hin vorbjarta nótt. Sprúttið skal ég spá í spírur á ég nógar alveg gegndar lausa gnótt. [] Blíðum í blænum Brosir hún við …

Kvöldsigling ( GDRN, Jóhanna Guðrún Jónsdóttir (Yohanna), ... )

[] Bátur líður út um Eyjasund, enn er vor um haf og land, syngur blærinn einn um aftanstund, aldan niðar blítt við sand. [] Ævintýrin eigum ég og þú, ólgar blóð og vaknar þrá. Fuglar hátt á syllum byggja bú, bjartar nætur vaka allir þá. …

Hey Þú ( Ástþór )

Hey þú, er með lag á heilanum og ég get ei hætt að syngja. Na na na na, í allan dag og ég get ekki stoppað það. Manstu þegar við hittumst fyrst, þú varst í Smáralindinni. Ég vildi svo fá þig, ég þorði ekki að …

Sú sem aldrei sefur ( Bubbi Morthens )

Ég sat í grýttri fjöru, í firði úti á landi og fegurð hafsins hvíslaði: "Rekkja mín er blá." Ég sá kolluungann tukta sinn og tófuspor í sandi og ég talaði við múkkana sem svifu þarna hjá. Í fjöllum skuggar birtust og birtu tók að halla …

Vorkvöld í Atlavík ( SúEllen )

Aprílnótt, ég er lifandi. Sit hér einn, sífellt skrifandi. Þú ert ei orðin reynslurík, ég man vorkvöld í Atlavík. Aprílnótt, borgin lifandi. Vandra einn, sprengja tifandi. Komið nóg, samt ég aldrei svík, ég man vorkvöld í Atlavík Yfir haf, flýgur kveðja mín. Hverjum staf, fylgir …

Hakk og spaghettí ( Prins Póló )

Ég býð þér í mat í hakk og spaghettí og ég sit og kertin brenna á mig gat Og svo kemur þú inn, Og þú tókst með pabba þinn sem tekur svo fast í spaðann minn. Hverra manna ert þú spyr hann og skýtur að …

Bílavísur ( Björk Guðmundsdóttir, Soffía Karlsdóttir )

“Ertu að koma?” “Já, elskan mín góða alveg hreint á mínútunni. Ha – ertu í nýjum bíl? Alveg ertu ágætur, já, agalega sætur að ætla að bjóða mér, það er alveg hreint í stíl. Og ef að það snjóar, þá eru til nógar keðjur, sem …

Gleymmérei ( BRÍET, KK )

[] Ég hef sært ég hef stolið sett röng spil á borðið flöskubotninn var vinur minn og ég hef staðið í mýri haldið of fast í stýri slökkt ljós sem lýsti uppréttan vin Og nú er ég gamall og þreyttur og ég hef ekkert að …

Ford 57 (Komdu í partý) ( Mannakorn, Foringjarnir )

[] Ég var að rúnta í ræfilslegum Ford 57, einmana í brakinu og klukkan orðin tvö. Þá urðu á vegi mínum „pæs“, ég veifaði upp á grín, þær sögðu: „Komdu komdu komdu í partý til mín“. Veistu hvað ég gerði þarna á gamla fordinum, bauð …

Við tvær ( Alda, Guðmundur Reynir Gunnarsson )

[] Róla mér í skýjunum Ég er alein í heiminum Kyrrðin leikur við mig Finn að loftið hlýjar mér Það er ei kalt þar sem ég er Litirnir minna á þig Og ég sveiflast til og frá Reyni stjörnunum að ná Það er ein sem …

Lási skó ( Bjarki Tryggvason, Póló )

Aha – ójá – áður fyrr margt hjartað ástfangið sló Aha – ójá – eins var líka settur hæll undir skó Í litlum bæ átti heima Lási skó Hann löngum sat þar í spekt og ró Og gerði við og endurbætti margt sem illa fór …

Heim í Búðardal ( Ðe lónlí blú bojs )

[] Er ég kem heim í Búðardal, bíður mín brúðaval og ég veit þar verður svaka partí. Býð ég öllum úr sveitinni, langömmu heillinni það mun verða veislunni margt í. Ég er lukkunnar pamfíll, svei mér þá, þó ég hafi ekki víða farið. Ég er …

Þá og nú ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Æskan að baki, einn nú ég vaki, fer yfir farinn veg. Oft var hún yndisleg, þeim er glaðst þá gat. Árin þó liðu, annir biðu, tíminn flaug mér frá. Fyrst nú má [] leggja á lífshlaupið mat. Manstu þá tíð ung er við gengum glöð. …

Búið og bless ( Bríet Ísis Elfar, Aron Can Gultekin, ... )

[] [] O my God [] Ég var að fatta það [] Það er tími til að kveikja í Það er allt að byrj’á ný [] O my God [] Setjum upp litlu hattana [] Við erum öll að fara út, Tvöþúsund tuttug’og þrjú Verum …

Svarta rósin frá San Fernando ( Sigríður Thorlacius, Björgvin Halldórsson )

Ég sit hér í silfurlitum kádilják syndum hlaðinn bensínhák. Stefnuna set í suðurátt segi lítið og hugsa fátt. Ég vona bara að fákurinn frái sem fyrst á leiðarenda nái. Svarta rósin frá San Ferndando sefur vært í Mexíkó Í náttmyrkrinu virðist leiðin löng leggur af …

Tilfinningar ( Gosi )

Ég læt það ósagt en hugsa það óspart Það er ekkert persónulegt og alls ekki illa meint Ég ber engar tilfinningar til þín í eina áttina eða aðra Það er engin tilkynningaskylda úr einni áttinni í aðra [] Stundum er það fyrir bestu að vera …

Sló sló ( Bubbi Morthens )

[] [] Á þingi er hann sló sló Og þénar plentí skæs Á kvöldin étur ró, ró Af vellíðan hann blæs Hann þykir fríður maður Er kosinn út á það Enginn lýgur fallegri glaður Loforðin standa í stað Við lifum í landi þingmannanna Þar sem …

Í kvöld er talað fátt ( Bubbi Morthens )

[] Við Hornafjörð er ósinn úfinn aldan rís þar hátt. Í löðri hvítu hangir bátur Heldur ann sökkvi brátt. Kemst hann inn kallinn minn? Hafið iðar öskugrátt. [] Á Vestfjörðunum sýður sjórinn svikult er hafið grátt. Margan bátinn brotið hefur bölvuð aldan í smátt. Sigla …

Apríkósusalsa ( Sniglabandið, Borgardætur )

Apríkósusalsa, menn svífa létt í sveiflu & galsa. Vetur sumar vor & haust, endalaust menn hefja raust. Því Andrews systur löngu hættar, & villtar meyjar mjúkar mættar. Ein var bundin önnur laus, hún Apríkósusalsa kaus. Apríkósusalsa, já jafnt um vor sem vetrarkalsa. Vor & sumardægrin …

Við tilbiðjum þig Jesús ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

::Við tilbiðjum þig Jesús og þig heiðrum. Við lyftum til þín höndum og upphefjum þitt nafn.:: Því þú ert stór og gerir mikil undur. Stór, enginn annar er sem þú. Enginn annar er sem þú. Því þú ert stór og gerir mikil undur. Stór, enginn …

Kátir dagar ( Jenni Jónsson )

Kátir dagar koma' og fara, koma' og fara, hvað er það að lifa' og spara, lifa' og spara, dátt við syngjum dönsum nætur, dönsum nætur, dröttumst oftast seint á fætur, seint á fætur. Þannig áfram, áfram, áfram æfin líður undur fljótt og tíminn aldrei bíður, …

Bjór, meiri bjór ( Ljótu hálfvitarnir )

Ég kippi í húninn en kemst ekki inn því kerlingin skipti um sílenderinn Ég reyni í smástund að ræða við hana þá réttir hún mér skilnaðarpappírana Í örvæntingunni ég brunaði burt á bílnum, en hefð‘átt að láta það kjurt því staðreyndin er að ég kann …

Klukkan tifar ( Ragnar Már Jónsson, Helga Ingibjörg Guðjónsdóttir )

[] Senn í sinni dofna ljós fækkar dögum, fölnar rós tíminn hleypur nú sem fyrr. Allt sem liðið er og gert mátulega mikilsvert jörðin stendur aldrei kyrr. Lífið er nú, lífið er hér. [] Ljúft eða sárt, hvernig sem er [] en það er aðeins …

Brunaliðið, köttur og skógarþröstur ( Óþekkt )

Ba bú ba bú, brunabíllinn flautar. Hvert er hann að fara? Vatni' á eld að sprauta dss dss dss dss, gerir alla blauta. Mjá, mjá, mjá, mjá, mjálmar gráa kisa. Hvert er hún að fara? út í skóg að ganga uss, uss, uss, uss, skógarþröst …

Þó líði ár og öld ( Björgvin Halldórsson )

[] [] Alltaf þrái ég þig heitt Þó líði ár Í heiminum getur ei neitt Þerrað mín tár Þó líði ár og öld Er ást mín ætíð ætluð þér Þó gleymir þú í heimsins glaum Öllu um mig [] Ég elska þig Í svefni sem …

Ný Batterí ( Sigur Rós )

[] heftur með gaddavír í kjaftinum sem blæðir mig læstur er lokaður inni í búri dýr nakinn ber á mig og bankar upp á frelsari ótaminn setur í ný batterí og hleður á ný og hleður á ný og hleður á ný og hleður á …

Hvert eitt sinn ( Helgi Pétursson )

[] [] Hvert eitt sinn, er einsemd angrar Hvert eitt sinn, er sorgir þjá Hvert eitt sinn, er saknar vinar [] mundu þá einn, sem alltaf treysta má. Alltaf hreint, er hugsar til mín hugsun mín er líka hjá þér svo hvert eitt sinn er …

Sprengidagslagið ( Ómar Ragnarsson, Geirfuglarnir )

Saltkjöt og baunir, túkall Saltkjöt og baunir, kjötfjall Saltkjöt og baunir, átsvall Saltkjöt og baunir, túkall (Pabbi lestu manneldismarkmiðin) gramsa og kjammsa og slefa og slafra slengja á diskinn saddur vafra í frygðar nag og fylla maga sprengidagurinn er í dag hamslaust kjammsa og gramsa …

Jól á rauðu ( Baggalútur, Vigdís Hafliðadóttir )

[] Hvernig kom ég mér í þessi vandræði? Ég er með varaþurrk og höfuðverk og andmæði. Er einfaldlega ekki í stuði fyrir afmæli Sússa — með Mæju, Jobba og Guði. Í töluverðu tilfinningarússi er. Þessi tímastjórnun er bara' ekki að henta mér. Þessu aðfangakjaftæði mætti …

Upp og niður ( Jolli & Kóla, Eggert Þorleifsson )

ég er svo sveittur núna sko það er.... [] [] [] [] á íslands ö bjó ægimargur maður mikið þótt mér nú ýsan góð og frændi minn var maður fínpússaður og á ferðalögum þuldi ljóð hann þuldi ljóð - hann var með mjög hátt enni …

Við stingum af ( Unnur Eggertsdóttir )

Það er ekkert skemmtilegt Að gera alltaf rétt Brjótum reglurnar, stingum af, komdu með mér Flýtum okkur hratt Eigum ógert alltof margt Ég veit þú hugsar um Það sem ekki má Segðu orðið og við förum af, förum af stað Flýtum okkur hratt Eigum ógert …

Daginn sem ég sá þig ( Rúnar Þór Pétursson )

Það var daginn sem ég sá þig að birti til áður sá ég varla handa skil og allt var aðeins næstum, hér um bil og ekkert var sem átti beint við mig þá fann ég þig. Tíminn tölti af stað og vakti mig af draumi …

Afmælið ( Ruth Reginalds )

[] Má ég koma í afmælið hjá þér þá býð ég næst í afmælið hjá mér Hér er smá, gjöf mér frá og til hamingju með afmælið gjöf þá þú mátt fá að sjá Áttu kannski bolta og litabók má ég kannski fá mér pulsu …

Hallelúja ( Ýmsir )

[] Nú hátíð fer að höndum ein, sem hlýjar, bætir, læknar mein í hverri sálu, sama hverju þær trúa. [] Í hverju hjarta lifnar ljós, í Líbanon og uppi í Kjós. Við sameinumst í söngnum hallelúja. Hallelúja Hallelúja Hallelúja Hallelúú - úú - ja [] …

Úlfar ( Putumayo, Svavar Knútur )

[] [] Situr hjá mér snáðinn minn Syngur út í alheiminn [] og einhvers staðar bíður þín svar Elsku Ú -l -far Brosið þitt svo blítt og tært Blasir við mér undurskært Það græðir hjartans sárasta mar Elsku Ú - -lfar [] Elsku Ú - …

Vegurinn heim ( Pálmi Gunnarsson )

Þessi gamli vegur hefur lengi laðað ferðalang til og frá, húsinu. Þeir sem koma segja þeim sem heima sitja sögur af lífinu, fólkinu. Hver vegur að heiman er vegurinn heim og hamingju sjaldan þeir ná sem æða um í kapphlaupi við klukkuna og sjálfa sig …

Gamli Nói ( )

Gamli Nói, gamli Nói, guðhræddur og vís, mikilsvirtur maður, mörgum velviljaður. Þótt hann drykki, þótt hann drykki, þá samt bar hann prís. Aldrei drakk hann, aldrei drakk hann, of mikið í senn, utan einu sinni á hann trúi’ ég rynni. Glappaskotin, glappaskotin ganga svo til …

Okkar fyrstu fundir ( Nútímabörn, Drífa Kristjánsdóttir, ... )

Bjart er yfir okkar fyrsta fundi ( fundi ) Fölva á þá minning seint mun slá ( seint mun slá ) Vorið hló í hreiður mó og lundi ( ha ha ha) Hugi okkar fyllti ástarþrá Veðrið bara kom – vindurinn hlær Við nær – …

Yfir Borgina ( Valdimar )

Ó hve ég er orðinn einn En fel það fyrir þér Hljótt harm minn ber Veit hvað mér gott en illa get Hætt við götunnar seið. Eyk mína neyð Ég reika af stað en þungt er skref Því sprottið upp hefur borg Með mannlaus torg …

Getur verið? ( Sálin hans Jóns míns )

Hvert sem ég fer. Hvar sem ég er. Hvort sem ég dvelst þar eða hér heldur hugur minn til - hugur minn til hjá þér - já, hjá þér. Þó rigni í nótt og þarnæstu nótt. Þótt spáin sé slæm og útlitið ljótt skal ég …

FM95Blö ( Auðunn Blöndal, Sverrir Bergmann, ... )

Er að byrja með þátt á FM níu fimm sjö Byrjar fjögur og er búinn um sex Verð ekki einn samt, hef fengið vini með Þekkið flesta, enda vel frægir menn Björn Bragi verður með honum á mánudögum. Sveppi Krull tekur þriðjudaga á sig. Hjöbbi …

Ástfangin í þér (Þjóðhátíðarlag 2006) ( Hrund Ósk Árnadóttir )

[] Fyrst kom vetur svo kom vor Örstutt sumar, aftur haust Mér fannst ég alltaf vera að stíga í sömu spor Þegar þú komst inn í líf mitt sólin gegnum skýin braust Til að breyta mínu lífi þurfti þor [] Margir arka æviveginn eins og …

Himinn og jörð ( Björgvin Halldórsson )

[] Ahh, Ahh, Ahh, Á himni og á jörð, á jörð, á jörð, á jörð. [] [] Í daufu rökkri gluggatjöldin bærast hægt við gluggann þinn, Ég sé þér bregða fyrir andartak til löngunar ég finn, [] Því ég bíð einn hérna úti og mig …

Sumarnótt ( Björgvin Halldórsson )

Sumarnótt. Sól á bak við tinda. Sefur jörðin. Allt er hljóðlátt og rótt. Einn hugsa ég til þín. Hvar ertu þú vina? Sumarnótt, sendu kveðju mína hljótt. Til hennar sem er svo allt of langt frá mér. Svo dreymir þig drauma um mig eins og …

Mér er kalt á tánum (lag Siggi var úti) ( Ýmsir )

Mér er kalt á tánum, ég segi það satt ég er skólaus og skjálfandi og hef engann hatt. Það snjóaði í morgun, það snjóaði í dag, ég er hreint alveg ráðalaus en hvað um það. Ég syng mína vísu um snjóinn og mig tralla lalla …

Halló, ég elska þig ( SSSól )

[] [] [] [] Það var um vetrarnótt, [] saman við tunglsljósið. [] Ég var svo ástfanginn [] að ég átti allan heiminn. [] Og tíminn hann stóð kyrr við létum eins og hálvitar. [] En það var svo yndislegt, [] það að þú gafst …

Síðasti dans (Ríó Tríó) ( Ríó Tríó )

[] Manstu það enn? Þá var unun að dansa. Ævin svo löng, engin þörf á að stansa. Því nóttin var ung og eldur í hjörtum tveim er dönsuðum við tvö á dögum þeim. Í daganna rás urðu dansarnir færri. Við daganna stríð, varð oft þreytan …