Icelandic

Brunaliðið, köttur og skógarþröstur ( Óþekkt )

Ba bú ba bú, brunabíllinn flautar. Hvert er hann að fara? Vatni' á eld að sprauta dss dss dss dss, gerir alla blauta. Mjá, mjá, mjá, mjá, mjálmar gráa kisa. Hvert er hún að fara? út í skóg að ganga uss, uss, uss, uss, skógarþröst …

Mamma (Ljótu Hálfvitarnir) ( Ljótu hálfvitarnir )

[] [] Ég helvítis heiminn kom í Fannst það bæði harkalegt og flókið Verra það varð upp frá því Þegar ég loks vaknað‘eftir mókið Hávaði kúkur og kalt Fyrir lítinn krakka er það þján Læra á lungun og allt Þetta sem við lifum ekki án …

Strengjadans ( Davíð Þorsteinn Olgeirsson )

Mér finnst stundum að mér sé stýrt, stöðugt ýtt og ég kemst ekki neitt ekki neitt. Böndin toga, þau toga mig til, ég vita vil hver það er sem það er sem að fjarstýrir mér. En núna ég sé. Að fólk mig starir á. Og …

Snjór ( Bubbi Morthens )

[] [] Vaknar gáir út um gluggann snjór bílinn var hér. Nú þarf pabbi að moka snjór bílinn horfinn er. Stelpur kafa snjóinn hvíta með rjóðar kinnar leika sér. Fönnin er götunni að loka snjórinn stoppar alla hér. Vaknar gláp' út um gluggann snjór bílinn …

Komdu nú og kysstu mig ( Ýmsir )

Komdu nú og kysstu mig, kærastan ég bið þig, yndisleg og ástúðleg æ, segðu já. Hún svarar: nei, nei, nei, nefndu´ ekki svei, svei, svei, sussu, sussu, nei, nei, nei, nei það er frá.

Neistinn ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] [] [] [] Lífið þeytir mér endalaust fram og aftur í trylltum blús. Sálarfriðinn ég þægi fús. Efinn liggur sem mara á mér. Tækifærin mér fljúga hjá, en ég tek á mér tak horfi fram á veg. Oh, Neistann, nú finn ég neistann …

Minni fiska ( Ljótu hálfvitarnir )

[] [] [] [] Ég bara man það ekki neitt eins og það gerst hafi í gær Og ég verð ævinlega hissa að ég er með tíu tær. Það nægir mér að eiga í hillum mínum eina góða bók og ég veit ekkert um hvort …

Sjá himins opnast hlið ( Ýmsir )

Sjá, himins opnast hlið, heilagt englalið fylking sú hin fríða úr fagnaðarins sal, fer með boðun blíða og blessun lýsa skal Yfir eymdardal Yfir eymdardal Í heimi‘ er dimmt og hljótt, hjarðmenn sjá um nótt ljós í lofti glæðast, það ljós Guðs dýrðar er, hjörtu …

Á Mikjálsdag ( Þrjú á palli )

Um morguninn snemma á Mikjálsdag út í Miklaskóg þeir leiddu þá og stilltu þeim upp fyrir aftökusveit sem til axla sínum rifflum brá. Og yfir þeim breiddu sig beykitré með blikandi dögg á hverri grein. Og þeir stóðu þar langþreyttir maður við mann, meðan morgun …

Grænir fingur ( Sniglabandið )

[] er leit ég þig fyrst augum þú í leirbaði lást nú loks ég hafði fundið mína einu sönnu ást ég vildi þig umpotta fyrir utan hús hjá mér í fíberpottinn flotta sem er hitaður af hver ég heiti Alexander og aðeins fyrir þig ég …

Skúli Óskarsson ( Laddi )

[] Það fæddust tvíburar í ár, annar var stór en hinn var smár tvöföld karfa vessgú stóri minn skókassi dugði fyrir hinn nú skyldi skíra til kirkju var stefnt þau höfðu litla á undan [] hvað á barnið að heita [] Skúli Óskarsson [] Hann …

Er þetta ást? ( Unnsteinn Manuel Stefánsson, Páll Óskar Hjálmtýsson )

[] [] Síðan ég sá þig fyrst Allar götur síðan Eyði ég deginum með þig á heilanum Síðan ég sá þig fyrst Finnst mér ekkert annað mikilsvert Merkilegt, magnað hvað ástin getur gert Öll tengsl við sjálfan mig rofin Af ást til þín er ég …

Söknuður ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] [] [] Mér finnst ég varla heill né hálfur maður og heldur ósjálfbjarga, því er ver. Ef værir þú hjá mér, vildi ég glaður verða betri en ég er. Eitt sinn verða allir menn að deyja. Eftir bjartan daginn kemur nótt. Ég harma það, …

Léttur í lundu ( Pónik og Einar )

Léttur í lundu ég lagði af stað. Á sömu stundu þér skaut þar að. Ég bauð þér upp í bílinn, ég blístraði á skrílinn. Ég held ég hafi aldrei lent í öðru eins. [] Léttur í lundu ég lagði af stað. Á sömu stundu þér …

Strákarnir stofnuðu hljómsveit ( Nýdönsk )

[] Sören, Palle, Knud og jeg stofnuðum hljómsveit [] Það var þykkni og þoka á Þykkvabæjaströndum á kvöldin [] Með páku og poka og þriggjahljómaþrígrip að þeysa [] Á kartöfluslóðir við sveitunga svera að keppa [] Í kapphlaupi við tímann og klukkuna á Hvoli við …

Hamingjan ( Ðe lónlí blú bojs )

Hamingjan Þegar Guð var ungur, var enginn heimur aðeins niðdimm nóttin, og nakinn geymur, svo bjó hann til heim úr heilmiklu og slatta af hamingju. Hann skóp fugla og fé, fiska, blóm og tré stjörnur, tungl og sól, himinn ský og pól síðan fegurðina og …

Fugl í búri ( Kristján Ingimarsson )

[] Fugl í búri, því flýgur þú ei meir Þú sem áður flaugst svo hátt Á vængjum frelsis um heiðan himininn Tók þér opnum örmum himins gátt Fugl í búri, því syngur þú ei meir? Þú sem áður söngst svo vel Þú fylltir loftið fögrum …

Orðin mín ( Memfismafían, Sigurður Guðmundsson )

[] [] Einhvern tímann, ef til vill og óralangt frá þessum stað mun ástin hörfa heim til þín og hjartans dyrum knýja að. Og einmitt þá og einmitt þar mun ástin krefja þig um svar. Þá er rétt að rifja upp — orðin mín. [] …

Stæltir strákar ( Jójó )

Við erum stæltir strákar á ströndinni Við erum menningar sinnaði sveinar og menningu fílum við flott. Í menninguna höldum við Reykjavíkur til við kunnum á kvenfólki skil og vitum hvað þeim þykir gott. 1 2 - 1 2 3 4 Við erum stæltir strákar á …

Kvæðið um fuglana ( Jóhanna Guðrún Jónsdóttir (Yohanna) )

Snert hörpu mína, himinborna dís, svo hlusti englar guðs í Paradís. Við götu mína fann ég fjalarstúf og festi á hann streng og rauðan skúf. Úr furutré, sem fann ég út við sjó ég fugla skar og líka' úr smiðjumó. Í huganum til himins oft …

Ljóssins englar ( Ruth Reginalds )

Líður þú um loftin blá, Og leitir heima högum frá, Þá munu ljóssins englar, ávallt fylgja þér. Siglir þú um heimsins höf Og hljótir mikla reynslu af gjöf, Þá bíða ljóssins englar, hvar sem er. Þó farir þú um fjarlæg lönd, Og farir langt frá …

Grandi vogar II ( Soma )

[] [] Veistu að mér finnst þú sæt ég er bara svo óþorinn að ég þori ekki nema koma við bækurnar þínar Hornið í herberginu er hrikalega flott lóin hún sómir sér svo vel sérstaklega í horninu [] Má ég gista má ég sofa hjá …

Úti alla nóttina ( Þorgeir Ástvaldsson )

Úti alla nóttina uns dagur rennur á ný Úti alla nóttina út um borg og bý Úti alla nóttina engum háður ég er ó nei, ó nei, ó nei, ó nei, Úti alla nóttina uns dagur rennur á ný Úti alla nóttina út um borg …

Sunnudagur (með laugardagskvöld í fanginu) ( Bubbi Morthens )

[] [] Sit með leifarnar af kvöldinu í fanginu, hjartanu, höfðinu. Með lyktina af þér á fingrunum vörunum, lamaður, glaður. Bölvaður af ljósi fegurðinnar í blóðinu, hjartanu í augunum. Man ekki hvað þú heitir ástfanginn, glataður, trylltur. Sunnudagur með laugardagskvöld í fanginu. Eins og vetrarbrautin …

Fyrrverandi ( Una Torfadóttir )

[] [] Þreyttir fætur, dansa ein við barinn svona korteri fyrir þrjú og vinkon-an er farin án mín fyrir aftan mig stendur þú með augun þín og fangið sem ég gat alltaf leitað í og tíminn skiptir engu ef ég lofa þér Við þurfum ekki …

Göngum við í kringum ( Haukur Morthens, Einar Júlíusson og barnakór )

Göngum við í kringum einiberjarunn, einiberjarunn, einiberjarunn. Göngum við í kringum einiberjarunn snemma á mánudagsmorgni. Svona gerum við er við þvoum okkar þvott, þvoum okkar þvott, þvoum okkar þvott. Svona gerum við er við þvoum okkar þvott snemma á mánudagsmorgni. Göngum við í kringum einiberjarunn, …

Úlfar ( Putumayo, Svavar Knútur )

[] [] Situr hjá mér snáðinn minn Syngur út í alheiminn [] og einhvers staðar bíður þín svar Elsku Ú -l -far Brosið þitt svo blítt og tært Blasir við mér undurskært Það græðir hjartans sárasta mar Elsku Ú - -lfar [] Elsku Ú - …

Lilli og Marteinn læðast ( Dýrin í Hálsaskógi )

Nú verðum við að læðast þá list er margur kann Það framtak fyrir liggur að frelsa bangsimann Þeim bangsa burtu námu frá bæ án dóms og laga Og segjast ætla selja hann í sirkus næstu daga Í húsi leitt hann hafa og hespu fyrir smellt …

Hún (Skítamórall) ( Skítamórall )

[] Hátt á berginu sem teygir úr sér langt og mjótt Sat ég og yfir mér fannst skýin læðast hægt og hljótt [] Reyndi að finna með sjálfum mér leið Að feta lífsins braut [] Ég vissi ei þá það var stúlka sem beið Og …

Tíminn stendur aldrei kyrr ( Axel O )

Þungir eru þankar þung er á mér brún þögnin liggur yfir, síðan burt fór hún ég veit ei hvar skal byrja, ég veit ei hvað er títt það eina sem er öruggt, allt byrjar upp á nýtt Tíminn bíður eftir engum, tíminn stendur aldrei kyrr …

Sofðu unga ástin mín ( Edda Heiðrún Backman )

Sofðu, unga ástin mín, úti regnið grætur. Mamma geymir gullin þín, gamla leggi’ og völuskrín. Við skulum ekki vaka’ um dimmar nætur. Það er margt, sem myrkrið veit, minn er hugur þungur. Oft ég svarta sandinn leit svíða grænan engireit. Í jöklinum hljóða dauðadjúpar sprungur. …

#1 ( HubbaBubba )

Partýið er rétt að byrja [] Þú ert númer eitt í röðinni [] Símtölum verður svarað í þeirri röð sem þau berast [] Þú að blikka mig, það er smá skrítið En ég fýla samt hugrekkið Taktarnir Þeir eru alveg geðveikir Og mig langar í …

Augnablik (Magni) ( Magni Ásgeirsson )

[] Augnablik eitt sem enginn í heiminum skeytti um neitt. Fann sína leið, í farvegi tímans áfram skreið. Óboðið kom og fór krafðist þó fórnar sem var stór. Hluti af mér hvarf í augnablik með þér. Og hinn hlutinn er ekkert einn og sér. Enginn …

Jólaljós ( Skjóða Grýludóttir )

[] Um jól, ég kveiki kertum á og við það birtir smá [] bæði hér og inn í mér Jólaljós, ég kveiki í gluggunum vík burtu skuggunum, skreyti mér eitt jólatré. Þau lýsa sem stjörnur um himingeim springa sem flugeldar inn í mér, færa mér …

Lífið kviknar á ný ( Sigga Eyrún )

Na, nananananana,na na na na Na, nananananana,babba bararara Þú segir mér að lífið hafi leikið þig grátt, nú gangi ekkert hjá þér. Áður varstu þjáð við að lifa of hátt og nú ertu aftur hér. Vældu ekki þó að snjói á þinn veg og allt …

Feimni ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þegar stúlkur mig líta augum fer ég að skjálfa á taugum því ofsa feiminn ég er. Oft mig ásækir þessi vandi þetta er ljótur fjandi, en blóðið þýtur þá fram í andlit mér. Og ef þær líta á mig fell ég alveg í mél. Hjarta …

Um eg kundi kvøðið (Petur Alberg) ( Kári av Reyni )

Um eg kundi kvøðið hjart - a - longsil mín, all - ar duldar sangir, elskaða, til tín, elskaða, til tín. Um eg kundi grátið eina náttar-stund, meðan blíðir andar tær veittu sælan blund, tær veittu sælan blund. Grátið kvirt og leingi, – vak-na ikki, …

Lok, lok og læs ( Ómar Ragnarsson )

Gítarlína í byrjun lags og í millispili: Tveir sex ára strákar sem heita Kalli og Palli eru miklir vinir, en einu sinni fóru þeir samt að rífast og slást. Palli er miklu grennri og sterkari svo Kalli lagði á flótta. En Kalli er feitur og …

Niður með allt ( Ljótu hálfvitarnir )

[] [] Mig langar að deila hér með ykkur því sem mig hefur sótt á og pælandi er í. Ég skoðað hef hlutina skýrt og ég tel að sköpunarverkið það endi ekki vel. Ég held að það sé allt á húrrandi leið til helvítis niður …

Við trúðum blint ( Egó )

[] [] Ó, segðu mér faðir hvað fengum við í erfðir frá þér og þínum. Græna reiti, stálgrá hús, ábyrgð sem hæfir svínum. Þú lagðir þá skyldu á herðar oss, að bylta, berjast og breytast. Við skilnaðinn gafstu votan koss, gamall, farinn að þreytast. Við …

Skagamenn skoruðu mörkin (2007-útgáfa) ( Bogomil Font )

[] Skagamenn, Skagamenn skoruðu mörkin, skínandi leika, spara ei spörkin. Skagamenn, Skagamenn skoruðu mörkin, skapandi lið sem gleymist ei. [] Gullaldar liðið menn geyma í minni enn, gulldrenginn Ríkharð og aðra Skagamenn, þrumuskot átti þá Þórður út við stöng, þrykkjur í netið svo undir tók …

Krakkar mínir, komið þið sæl ( Ómar Ragnarsson, Gáttaþefur, ... )

Krakkar mínir, komið þið sæl, hvað er nú á seyði? Áðan heyrði ég eitthvert væl upp á miðja heiði. Sjáið þið karlinn, sem kemur þarna inn, kannske það sé blessaður jólasveinninn minn, kannske það sé blessaður jólasveinninn minn. Ég hef annars sjaldan séð svona marga …

Himnasmiðurinn ( Helgi Björnsson )

[] [] Ég teygi mig upp til þín, (vindurinn dansar með þér.) Ég reyni að skilja þig, (eldurinn dansar með þér.) Allt það sem er lagt á mig, (jörðin hún dansar með þér.) Ég þrái skýringar, (hafið dansar með þér.) Ég fæ byrðarnar, ég þarf …

Sjoppan ( Bubbi Morthens )

Sjoppunni var lokað fyrir löngu síðan Lítið að gerast en blessuð blíðan [] bjargar deginum í dag Æðarkollan þarf að díla við kvíðann Kannski er bara svo langt síðan að [] fjörðurinn flutti henni lag Ryðgaður kompás, kassi á floti Köttur að mjálma í dimmu …

Skýin ( Spilverk þjóðanna )

Við skýin felum ekki sólina af illgirni, við skýin erum bara að kíkja á leiki mannanna. Við skýin sjáum ykkur hlaupa, úúúps. Í rokinu Klædd gulum rauðum grænum bláum regnkápum, Eins og regnbogi meistarans. regnbogi meistarans. Við skýin erum bara grá, bara grá. Á morgun …

Frægðarsól ( Helgi Björnsson )

[] Í felum bak við frosið bros, ég fikra mig í ljósið. Til ykkar sem að sýndarfró, í sýndarheimi kjósið. Þar syng ég mína söngva frítt, það sumir kalla ósið. Laun mín eru andlaust klapp, og innihaldslaust hrósið. Því þér hef ég þjónað lengi, [] …

Stígum villtan dans ( Jógvan Hansen, Friðrik Ómar Hjörleifsson )

Við sprettum úr spori, syngjandi fagrir. Sem folar að vori, svo stæltir og magrir. En það er helber lýgi að fjarlægðin geri fjöllin blá. Tveggjametra reglan loksins er liðin hjá, oohh já Komdu hérna nær mér (komdu hérna nær mér) Stígum villtan dans, vooh ohh …

Flökku Jói ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), KK, ... )

Flakka, flakka til og frá . Flökku - Jóa eina þrá. Eirðarleysi í æðum rann og ævintýraþráin brann. [] [] Ungur var að árum þá er hans för að heiman lá. Fór af stað í framaleit fótgangandi on´ úr sveit. Flakka , flakka til og …

Er það satt sem þeir segja um landann? ( HLH flokkurinn )

Er það satt sem þeir segja um landann, er hann bregður sér utan í frí, að hann hangi mest á börum á meðan sólin skín og hann sé ei neitt á förum fyrr en búið er allt vín? Er það satt að hann losn' ei …

Gúanóstelpan ( Mugison )

[] [] Þarna fékk ég það fyrst, þarna fékk ég þig kysst, hingað kem ég þegar heimurinn frýs, aldrei faðmað aðra eins dís, En ég veit þú liggur með þeim, en nú er ég á leiðinni heim, til þess að fara í brjálað geim, með …