Icelandic

Fortíð ( Bjarki Hall )

Hví er himininn blár hví er grasið svo grænt en samt er tilvera mín grá Óttinn læðist að mér reyni að finna skjól helst vill vera þar sem enginn mig sér Fæ ekki frið flý þetta óþjóðar lið einn að mér hæðist yfir því hvernig …

Brunaliðið, köttur og skógarþröstur ( Óþekkt )

Ba bú ba bú, brunabíllinn flautar. Hvert er hann að fara? Vatni' á eld að sprauta dss dss dss dss, gerir alla blauta. Mjá, mjá, mjá, mjá, mjálmar gráa kisa. Hvert er hún að fara? út í skóg að ganga uss, uss, uss, uss, skógarþröst …

Svíkja undan skatti ( Nýríki Nonni )

Ég geri þér tilboð, Þú greiðir mér Þó græðum við báðir, það enginn sér Þá græðum við báðir, þú á mér og ég á þér Ég vil enga nótu, hún nýtist ei mér nurlast þó saman auðurinn hér Þó græðum við báðir, þú á mér …

Ryðgaður dans ( Valdimar )

Ég veit ekki, hvað ég hef því þú ruglar í mér. Eina stundina, ertu ljúf en svo aðra svo hrjúf. Og hvað viltu sjá, viltu halda í það hálfkák sem er á veðrinu hér, ekki kalt, ekki heitt, ekki neitt. Ekki gott, ekki slæmt, ekki …

Ég sé epli ( SSSól )

jörðin snýst milljón liti hvað stendur í blárri borg Ég ligg og faðma veginn vegurinn er inni í mér Ég drekk úr djúpu glasi ég fylli magann minn ég heyri í hálfum hljóðum mér er kalt, kalt út um allt Ég sé epli, nei ég …

Kvöld í Moskvu ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Eitt sinn einn ég gekk yfir Rauðatorg og mér fylgdi undarleg sorg. Ég var ungur þá haldinn ungri þrá Það var maíkvöld í Moskvuborg. Ég var ungur þá haldinn ungri þrá Það var maíkvöld í Moskvuborg. Seinna sat ég einn grænum garði í Fuglar sungu …

Dramafíkill ( Maus )

það byrjar með ákvörðun, svo kemur afsökun, loks kemur sparkið í andlitið á þér. það átti ekki að enda svona, þú leyfðir þér samt að vona, í gegnum traust hennar, eins og byssukúla í kristal. en enginn hér, til að sýna þér, hvert sé best …

Húsin hafa augu ( Matthías Matthíasson, Dúndurfréttir )

Um allar götur fólkið fer Og ferðast hvert sem er En húsin standa sterk og kyrr Stolt sem áður fyrr Ein og sér og hlið við hlið Heimsins götur við Húsin geta horft á það Sem hérna á sér stað Því húsin hafa augu Sem …

Fräulein ( Rúnar Júlíusson )

[] Niður á Kanaríeyjum var allt fullt af meyjum. Þar hitti eina þýska blómarós. Og ég elskaði hana, nú er mér ei sama. Þú ert mín eina Fräulein. Fräulein, Fräulein er ég lít upp til himna hvern dag þegar sólin skína fer. [] Á þessu …

Játning ( Guðrún Gunnarsdóttir )

Enn birtist mér í draumi sem dýrlegt ævintýr, hver dagur, sem ég lifði' í návist þinni. Svo morgunbjört og fögur í mínum huga býr hver minning um vor sumarstuttu kynni. Og ástarljóð til þín verður ævikveðja mín, er innan stundar lýkur göngu minni. Þá birtist …

Eitthvað undarlegt ( Ríó Tríó )

[] [] Það skeði í gærkvöld eitthvað mjög svo undarlegt sem ég aldrei skilið fæ. Það gerði líf mitt allt svo nýtt og ótrúlegt og ég skil ei hvað er komið hér af stað en eitthvað hefur undarlegt skeð. [] Unglingur ég var á ferð …

Tipp Topp ( Prins Póló )

Seint um kvöld ég ranka við mér úr rotinu, það er enginn heim ég er aleinn í kotinu. Má ég fá mér púðursykur og rjóma? Ekki fella dóma, ekki kalla mig róna. Sé glitta í skottið á þér niðri á Hlölla. Hvað ertu að gera? …

Við viljum lifa ( Ríó Tríó )

Lalallalaalaa lalallalaalaa lalallalaalaa laalaa la la Allmargir álit það hafa að ástæðulaust sé vort líf. Lítt sé hér gleðinnar gjafa og gamanlaust heiminum í Einkennist öll þeirra ævi af andlausu sprangi um það lífið er lítt við þess hæfi sem lætur sér líka við það …

Friðargarðurinn ( Bubbi Morthens )

Mjólkurhvít ský þau skríða yfir bæinn skuggi undir húsvegg lifnar við. Hér á meðal trjánna í garðinum græna geta allir fundir ró og frið. Mosavaxin trén þau tala við mig taka burtu stressið úr huga mér. Yndislegar sögur mér segja að sálir dauðra lifi í …

Spyrja eftir þér ( Celebs )

[] [] [] Ef ég fengi sko að ráða, væri alla daga skyndibiti í skólanum Ertu sammála, (já ég er sammála) eða myndir þú mótmæla? Krakkarnir hér þau vilja engan her, ekkert stríð, Fallegt líf og bara skemmta sér Á ég að segja þér, (já …

Æskuást (Aðalsteinn Ísfjörð) ( Aðalsteinn Ísfjörð )

[] Ég hugsa til þín vina mín sem varst mér forðum kær vetrarlangt þó hálf sé liðin öld um ljúfar æsku minningarnar ástarbjarma slær hin unaðslegu stjörnubjörtu kvöld Við leiddumst út í tunglskinið í skapi undur létt og skynjuðum þess dularfulla mátt fingur okkar fléttuðust …

Einn á gangi ( Guðbrandur Brandsson )

Einn á gangi í ókunnri borg mér er skapi næst að reka upp org ég finn að blaðran og litla arðan er um það bil að fyllast Drakk of mikið á síðasta bar fyrir vikið varð ég blindfullur þar nú þrái ég var en mitt …

Álfheiður Björk ( Eyjólfur Kristjánsson, Björn Jörundur Friðbjörnsson )

[] [] Álfheiður Björk, ég elska þig, hvað sem þú kannt að segja við því. Ég veit annar sveinn ást þína fær. Hvað get ég gert? Hvað get ég sagt? Álfheiður Björk, við erum eitt. Ást okkar grandað aldrei fær neitt. Ég veit annar sveinn …

Orðsending að austan ( 1860 )

Sótti að mér Kunnuleg vera Vildi af þér Bölfréttir bera Sorgir kunngera mér Svörun mín Illa til fundin Beðja þín, Ófáar stundir, Stundi hún undir mér Vina mín Vís til að breima Gullin þín Ávallt mun geyma En biðst þess að gleyma þér. Ralala la …

Hvað vita þeir ( Björgvin Halldórsson, Jón Jósep Snæbjörnsson )

Einhverjir sögðu mér það að ég skyldi gleyma henni, hugsa ekki neitt. Já ég veit þeir vilja mér vel. Þeir vona að ég verði þá samur og fyrr. Ég er að reyna hætta að vera hætta að tala einsog hún sé ennþá hjá mér. En …

Lítil skref ( María Ólafsdóttir )

[] Tek lítil skref Og reyni að gleyma Gleyma því sem þú sagðir Lítil skref Og stari út í myrkrið Geng hægt í áttina frá þér Eftir langri slóð Langri slóð Tek lítil skref En held alltaf áfram Held áfram í áttina frá þér Lítil …

Á eyðieyju (Brimkló) ( Brimkló )

[] Ég minnist þess þegar hingað okkur rak er skipið sökk. Borgarinnar stress hefur horfið á bak og burt. Guð’ sé lof og þökk. Og síðan höfum við verið saman ein hérna fjarri veraldarglaum. Sú paradís, fyrir stúlku og svein, er - líkust draum. Við …

Botníuvísur ( Ómar Ragnarsson )

Halló gæi, hvar hefurðu eiginlega verið? Við erum búnir að bíða eftir þér maður. Hefurðu nú lent á kvennafari? Nei sjáiði strákar hann er með hring. Neiiiii Svona, svona, svona, svona, ég skal segja ykkur þetta allt saman, verið þið bara rólegir. Nú er ég …

Bimma be be ( Granít )

Sá ég út í sveit, sólskinsbjartan reit þar svifu léttir fuglar inn með brúnum búfé var á beit, í bænum kona heit en bændur voru flestir út á túnum. Ég Massa og Meika sá og Mannsvitið að slá Mýri var þá brosmildur og keikur einn …

Korter í jól ( Sniglabandið )

Ég vaknaði um morgun á aðfangadag Og klukkan var korter í eitt Liðið var úti ég veit ekki meir Og ég dröslaðist fram á bað Síðan varð klukkan rétt korter í tvö Og heilsan að komast í lag Það eru mistök að hafa kvöldið á …

Ort í sandinn ( Helga Möller )

Ástarljóð til þín ég yrki í sandinn aldan í víkinni stafina þvær burt hafa skolast mín ljóð fyrir lítið þeim eyddi hinn síhviki sær. Úr fjörunnar sandi þar borgir við byggðum því bernskan við sólinni hlær fegurstu drauma og framtíðarsýnir en flóðið það sléttaði þær …

Langt fram á nótt ( Á Móti Sól )

[] Er hugsanlegt að ég sé ekki til? alveg eins og enginn taki eftir mér! [] (Ooo, óóóó)...Hávaði sem eirir engu (Ooo, óóóó)...WHAMM BAMM! Fyrr en varir festist enginn svefn [] Fyllist allt af undarlegum óhljóðum [] (Ooo, óóóó)...Hávaði sem eirir engu (Ooo, óóóó)...WHAMM BAMM! …

Minkurinn í hænsnakofanum ( Ómar Ragnarsson )

( fyrir upphaflega tóntegund í Eb ) Það var einu sinni bóndi sem átti hænsnabú Og ær og hest og kött og gæs og líka eina kú. En eina dimma vetrarnótt þau sváfu’öll sætt og rótt Er svartur grimmur minkur læddist þangað ofur hljótt. Hænurnar …

Jólahjól ( Sniglabandið )

[] [] Undir jóla hjóla tré er pakki [] Undir jóla hjóla tré er voðalega stór pakki í silfurpappír og mamma og pabbi glotta í laumi í kampinn [] Skyld' það vera jólahjól [] Skyld' þetta vera hjólajól [] Skyld' það vera jólahjól [] Skyld'etta …

Fyrir hana ( Friðrik Dór )

Ég hef alltaf sagt henni öll mín leyndarmál alltaf reynt að gefa henni allt sem hún vill fá sýni henni allt sem hún vill sjá áá. Við hennar hlið í gegnum súrt og sætt aldrei gefist upp, gefið eftir eða hætt og það stendur ekki …

Bráðum koma jólin ( Friðrik Guðni Þórleifsson )

Skín í rauðar skotthúfur skugga langan daginn, jólasveinar sækja að sjást um allan bæinn. Ljúf í geði leika sér lítil börn í desember, inn í frið' og ró, út´í frost og snjó því að brátt koma björtu jólin, bráðum koma jólin. Uppi á lofti, inni …

Spilltur heimur ( Óðmenn )

[] [] [] Við lifum öll í spilltum heimi, sem gefur engum grið. Þar sem samviska er engin til og lítil von um frið. Þar sem tortryggni og sjálfselska sér eiga engin mörk, þar sem jafnrétti og bræðralag eru orð á hvítri örk. [] Bissnessmenn …

Þórður sjóari ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Hann elskaði þilför, hann Þórður, og því komst hann ungur á flot. Og hann kunni betur við Halann en hleinarnar neðan við Kot. Hann kærði sig ekkert um konur, en kunni að glingra við stút, og tæki' 'ann upp pyttlu er töf var á löndun, …

Skref fyrir skref ( Eyjólfur Kristjánsson )

[] [] margur hefur gengið gegnum lífið glórulaust eftir ástarsorg og vosbúð eilíf vandræði og raus. já en ég er ekki þannig því ég þekki takmörk mín harla rólegur ég hreyfist hægt og bítandi til þín skref fyrir skref [] smám saman fikra ég mig …

Á Golgata høvd var ein krossur ( )

Á Golgata høvd var ein krossur. Jesus doyði á krossi. Í urtagarði var grøv. Jesu likam lá har. Krossur er tómur, grøvin er tóm. Jesus reis upp og hann livir. Krossur er tómur, grøvin er tóm. Jesus reis upp og hann livir.

Óli Skans ( Megas )

Óli skans, Óli skans, ógnarvesalingur. Vala hans, Vala hans veit nú hvað hún syngur. Óli skans, Óli skans, ógnarvesalingur. Vala hans, Vala hans veit nú hvað hún syngur. Óli, Óli, Óli skans. Vissulega vildu fáir vera í sporum hans. Óli, Óli, Óli skans. Vissulega vildu …

Mér um hug og hjarta nú ( Árni Johnsen, Stúlknakór Reykjavíkur )

Einfaldari hljómagangur. Mér um hug og hjarta nú hljómar sætir líða Óma vorljóð óma þú út um grundir víða Hljóma þar við hús þú sér hýrleg blómin skína Fríðri rós ef fyrir ber færðu kveðju mína - - - - - - Mér um hug …

Júróblús ( Hrabbý )

[] Hún byrjar í dag Árstíð glimmers og vindvéla Set mig í stellingar og hlusta yfir lögin Enn eitt árið ekkert spes [] Og ég fæ Júróblús Júróblús Júróblús [] Júróblús [] Svo á heilann ég fæ klísturfrasa úr popplagi Jú, þetta er nú soldið …

Láttu mig gleyma ( Stuðmenn )

Láttu mig muna, hvar ég var í gær. Láttu mig muna, alfaðir kær. Láttu mig gleyma, hvar ég er. Ég sofnaði heim - a, en vaknaði hér. "Við hlið mér er kona, ef vel er að gáð. Og ég bara vona, að hún vakni ekki …

Skýin ( Spilverk þjóðanna )

Við skýin felum ekki sólina af illgirni, við skýin erum bara að kíkja á leiki mannanna. Við skýin sjáum ykkur hlaupa, úúúps. Í rokinu Klædd gulum rauðum grænum bláum regnkápum, Eins og regnbogi meistarans. regnbogi meistarans. Við skýin erum bara grá, bara grá. Á morgun …

Hinn gullni meðalvegur ( Ðe lónlí blú bojs )

[] Ævi mín var all venjuleg því þrætt ég hef hinn gullna meðalveg. Átt hef ég markmið margvísleg en ég hef þrætt hinn gullna meðalveg. Þá ég kynntist þér. [] Síðan þá ég er [] eins og maður nýr. [] Þú hefur gerbreytt mér. [] …

Snertu mig ( Das Kapital, Bubbi Morthens )

[] [] Snertu mig, snertu mig einu sinni enn snertu mig aftur, ég er á förum senn. Munnur minn þurr, augun blind. Mig vantar skjól fyrir þreytta synd. Safna kjarki, nýjum þrótt örlög mín fara fyrir rétt í nótt. [] Ég hyl sjálfan mig, forðast …

Vorvísa (Ég heyri vorið - úts. Ólafs Gauks - Þjóðhátíðarlag 1950) ( Ólafur Gaukur Þórhallsson, Sextett Ólafs Gauks )

Ég heyri vorið vængjum blaka, og vonir mínar undir taka, því ég er barn með sumarsinni og sólarþrá í vitund minni. Er blikar sær und bláu hveli og blærinn vaggar smáu stéli og ástin skín úr augum þínum, ég uni glaður kjörum mínum. Þegar sígur …

Ég snemma fór að hugsa um ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Ég snemma fór að hugsa um, hve þú Herra varst mér fjarri. En ég þráði líf þitt Drottinn, og að dveljast æ þér nærri. En glatast mundi glöggt ég sá, ef góðverk treysta þyrfti ég á, en Guð þú sagðir við mig: "Náð mín nægir …

Hryssan mín blá ( Skriðjöklarnir, Reiðmenn Vindanna, ... )

Hryssan mín blá, hryssa, hryssa blá segðu þeim okkar ævintýrum frá, sjaldan við vorum heimaslóðum á en verðum alltaf þeim frá, já. Manstu mín kæra gresjurnar Akrafjöllin, Esjurnar? Já, manstu´er við riðum dalina og alla fjallasalina? Hryssan mín blá, hryssa, hryssa blá segðu þeim okkar …

Piltur og stúlka ( Björn og félagar )

Kona og maður sitja við sama borð. Piltur og stúlka þetta eru bara orð. Í hverjum manni býr kona og í hverri konu karl. Og tvisvar sinnum verður hver gamall maður barn. Seint mun fólki sæma í krafti sannfæringar aðra menn að dæma. Við erum …

Harmsöngur Tarzans ( Ólafur Haukur Símonarson )

Lalala lalalala lalala lalala Lalala lalalala lalala lalala Ég sem hef alla ævi rólað mér í trjánum. ég sem hef höggvið margan krókódíl í spað ég sem hef reddað ótal manns úr tígriskjafti ég sem tala apamál og ensku jafn vel. Það á að setja …

Nakinn í Nuuk ( Grænlandsfari )

Eina kalda dimma nótt Einn á rölti allt er hljótt Stefnan er tekinn niður í bæ. Ætlaði inná Kristinemut Með rauðvín í hendinni Í kvöld er ég til í allt, Og það var svo kalt , það var svo kalt Þessa nótt í Nuuk Vaknaði …

Endurgjaldslaust ( Jón Jónsson )

[] Þú ert mín gleði Mín skelfing og vá Ég hef lagt allt að veði Án þess að fá Skref móti skrefi Eitt einasta svar En hjá þér efi Liggur meinið alltaf þar En það sem reynist mér um megn, er að koma því í …

Hanna litla (Steini Spil) ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Hanna litla! Hanna litla! Heyrirðu ekki vorið kalla? Sérðu ekki sólskinshafið silfurtært um bæinn falla? Það er líkt og ljúfur söngur líði enn um hjarta mitt, ljúfur söngur æsku og ástar, er ég heyri nafnið þitt! Svona er að vera seytján ára sólskinsbarn með draum …