Icelandic

Líf ( Hildur Vala, Stefán Hilmarsson )

[] [] Ljós í myrkri, langt og mjótt markar upphafið hjá þér. [] Allt í einu ertu kominn inní heiminn, lítill dofinn. Dregur andann hið fyrsta sinn Þú ert vorið, vindur hlýr vekur hjá mér nýja kennd. [] Og ég græt í gleði minni, þú …

Bróðir minn ( Ómar Ragnarsson )

Hér er kominn lítil telpa sem að ætlar að segja okkur eitthvað merkilegt. [] Veist'að mamma hún fór út að hitta lækninn sinn, og hjá honum hún keypti síðan litla bróður minn. Og nú er hann að lúlla sér, á litlu augun sín, og liggur …

Rassmus ( Þórhallur Sigurðsson, Haraldur Sigurðsson, ... )

Ég átti eitt sinn vin, hverfult var hans kyn ooohhh ooohhh hann var viðriðin, Viðrini og gin, ávalt misskilin. Þú vara, þú vara, þú vara dekk. (uuussss) Við áttum leyni fund, dýrðleg var sú stund, éééggg missti meðvitund, vaknaði við það, að Rassmus kom þar …

Ástarsaga (Megas) ( Megas )

Það var eitt sinn úti'í garði að unnustan mín og ég Við sátum í sól og blíðu og það var sumar við framnesveg Og hún var svo ung og yndisleg, ástin mín kær Ég elskaði hana svo ofboðslega að ég var gráti nær [] Ég …

Nú er ég léttur ( Geirmundur Valtýsson )

Nú er ég léttur, já orðinn nokkuð þéttur Ég er í ofsa stuði og elska hvern sem er. Nú er ég þreyttur og ákaflega sveittur í þessu létta lagi þig legg að vanga mér. Þú ert svo sæt og yndisleg að allur saman titra ég …

Fiðrildi ( Kristján Ingimarsson )

[] [] Sólskin og himininn blár Bjóða saman opinn faðminn Fiðrildi flögrar til mín Blakar sínum skæru vængjum Flýgur inn í huga minn og festist þar [] Þetta fiðrildi ert þú Fullkomið sköpunarverk Ég finn að hjartað hraðar á sér Fegurðin dáleiðir mig Hef ekki …

Hjartalag ( Fríða Hansen )

[] Ferðalag er lífsins leið Leiðin breytist, hún er núna þín Eins og vor í lofti eftir kuldaskeið Þú kemur með sólina til mín Út á heimsins stóra svið Lífið tók svo vel á móti þér Fékk þig í fangið, eftir óralanga bið. Allt var …

Það amar ekkert að (ég get svo svarið það) ( Sálin hans Jóns míns )

Þó ég segi frekar fátt, virðist hafa lítinn mátt Engan bilbug samt á mér er að finna Og þó ég brynni stöku mús, kneyfi ölið helst til fús Þá er fráleitt svo að ég sjái eftir nokkru hér Það amar ekkert að, ég get svo …

Hjá þér ( Sálin hans Jóns míns )

Þegar kviknar á deginum og í lífinu ljós, þegar myrkrið hörfar frá mér, þá er eitthvað sem hrífur mig líkt og útsprungin rós, þá vil ég vera hjá þér. Þegar geng ég í sólinni mitt um hábjartan dag, litafegurð blasir við mér. Þegar heimurinn heillar …

Dans gleðinnar ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] Það er svo margt að una við, að elska, þrá og gleðjast við. Jafnt orð, sem þögn og lit sem lag. Jafnt langa nótt, sem bjartan dag. Mér fátt er kærra öðru eitt ég elska lífið djúpt og heitt, því allt, sem maður óskar …

Ég skemmti mér ( Guðrún Gunnarsdóttir, Friðrik Ómar Hjörleifsson, ... )

Þó að rigni, þó að blási Ég skemmti mér Þó að lin og létt sé buddan Ég skemmti mér Við skuldum skatta Við eigum ei bíl Rafmagnið lokað Það er allt í stíl Þó að allir eigi hjá mér Ég skemmti mér Þó að síminn …

Tár í tómið ( Ríó Tríó )

Bárur þér fleygja um bölsins haf Brotið hvert skip sem þér lífið gaf uns eiturbylgja við auðnarland að endingu grefur þitt lík í sand Við áttum drauma og ást og trú en eitthvað brást og þú reikar nú um villustræti um voðans borg það er …

Draumaskipið ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Berðu mig skip mitt, hátt upp til skýja skip mitt, það friðsæld ég finn, færðu mig ofar, þar sem finnast hlýja, fegurð og gleði um sinn, það mun sorgir mínar sefa því söknuð enn ég finn. Því fór, því fór stúlkan mín í burt frá …

Litla lagið ( Tvö dónaleg haust )

Ég kenndi eitt sinn meins til læknis fór og meðal fékk. Það batnaði ekki strax en lagaðist þó og er allt í lagi í dag. Sárin taka tíma sinn að gróa Einu sinni kom rok og feykti öllu sem fokið gat. Næsta dag skein sól …

Af Síra Sæma ( Megas )

[] Sæmi fróði hann situr í frans í svartaskóla og rembist við að rís' undir nafni hann rínir svo stíft í rúnir að gleymd honum er sjálft nafnið sjálft nafnið, eigið nafnið að gleymt honum er það sjálft nafnið [] skólarektor er skrattin þú veist …

Sút fló í brjóstið inn ( Megas )

Jenný semað jánkaði einatt öllu Jesús kvakað'ún víst skalt þú ráða því hún fór einn dag í burt með krilla knúin flúnum girndum og nú kveð ég mæddur mínum aungum í Sannlega er mín sorgin stinn Sannlega er mín sorgin stinn Sannlega segi ég yður, …

Velvakandasveinn ( Retro Stefson )

Hreinn og beinn velvakandasveinn Grætur á næturnar er stelpurnar sæturnar Þær fara hjá, ei þær líta á Ástsælu stelpurnar, helvítis guggurnar Hlýr og kær velvakandablær Lætur sig varða hann, vakanda sveininn þann Sem bíður við, við og við og við Erum nú orðin tvö, chikirí …

Hataður ( Auður )

Munu vinkonur þínar aldrei þola mig Mun ég alltaf eiga erfitt með að hitta þig Græðir tíminn öll sárinn Rifrildinn tárinn Muntu alltaf hata mig Munu vinkonur þínar aldrei þola mig Mun ég alltaf eiga erfitt með að hitta þig Græðir tíminn öll sárinn Rifrildinn …

Saman á ný ( SSSól )

Ég trúi því að þú sért til ég trúi á eilíft líf og að saman við munum hlægja hátt og að saman við munum gráta sárt Vild’ við værum hérna öll saman á ný Vild’ við værum hérna öll saman á ný í dag Ég …

Birta (Friðrik Dór) ( Friðrik Dór, Snorri Helgason )

[] Birta það varst þú sem fyrst bauðst mér uppá booz Tókst í mína hönd og leiddir mig á bak við hús Og Birta það varst þú Sem fyrst leist í augun djúpt Kreistir mína hönd og hvíslaðir orð svo ljúf En síðan hafa liðið …

Það hafa allir hnöppum að hneppa ( Hattur og Fattur )

Það hafa allir hnöppum að hneppa. Það þarf að skunda, skjótast og skreppa. Það verður að æða til annarra landa. Það þarf að flokka, greina og blanda. Boðorðið það virðist vera kalt. Þeir segja hér á jörðu allt sé falt. Við neitum hreinlega að taka …

Hálfvitavalsinn ( Ljótu hálfvitarnir )

[] Við hafið ég sat eins og harðsoðið egg, hugurinn þungur og þvældur. [] Hart er að komast á haltrandi legg, harðsoðinn bæði og spældur. [] Ég vildi ganga í sjóinn og svo sökkva og afþakka kransa, er hamingjan mætir með Heiðara tvo, Snyrtir og …

Landið ( Hörður Torfason )

[] [] regnbogi við foss einn flytur frumort ljóð og landvætt vitur vaktar þögul hvert mannsbarn fjall og fjörð litadýrð er í landsins móti líf er að finna í hrauni og grjóti á meðan upp á heiðum vindar blása upp rofabörð [] hér norðurljós á …

Lífið snýst ( Svavar Knútur, Hreindís Ylfa Garðarsdóttir )

(s.s. tóntegund E og F# í viðlaginu). [] [] Lífið snýst um það að hafa hugrekki og hjartans leið að velja sér og hafa ekki endalausar áhyggjur af öllu því sem liðið er. Úúú úúú úúh úúú … úúhh úúhh ú..ú Við fögnum litunum og …

S.O.S. ást í neyð ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] [] Fór um mig undarleg örvænting, er yfirgafstu mig. Einmanna, hrjáður og hryggbrotinn, ég hrópa nú á þig. S.O.S., ást í neyð! Ein þú getur bjargað mér. S.O.S. aðra leið! Aldrei hjarta mitt að landi ber. [] Án þín ég færi á vonarvöl í …

Sentimetrablús ( Sniglabandið )

Ég frétti af fólki út á landi, sem fréttnæmt var ekki af stærð. Þau stóðu vart upp úr sandi, og sukku ef eitthvað var að færð. Þau stóðu vart upp úr sandi, og sukku ef eitthvað var að færð. Þetta er skemmtilegt lið þó það …

Ég er sko vinur þinn ( Toy Story, Rúnar Júlíusson, ... )

[] [] Ég er sko vinur þinn [] Langbesti vinur þinn. Gangi illa fyrir þér allt á skakk og skjön hvert sem litið er. Þá skaltu muna vísdóms orð frá mér að ég er vinur þinn. Já, ég er vinur þinn. [] Ég er sko …

Einföld ást ( Sniglabandið )

Í brostnum vonum ég stari upp í loft og hugsa til þín ég veit hvað við er að kljást, það er einfaldlega ást Og þú sem reikar um lífið björtum augum og lifir djarft ég veit hvað við er að fást það er einfaldlega ást …

Skúli Óskarsson ( Laddi )

[] Það fæddust tvíburar í ár, annar var stór en hinn var smár tvöföld karfa vessgú stóri minn skókassi dugði fyrir hinn nú skyldi skíra til kirkju var stefnt þau höfðu litla á undan [] hvað á barnið að heita [] Skúli Óskarsson [] Hann …

Í skóm af Wennerbóm ( Spilverk þjóðanna )

Ég geng í skóm af Wennerbóm og teyga lífsins tár. Því þetta líf er bernskubrek. Ein kreppt og kalin hönd Við Ingólfs Apótek En þó hið eilífa haust sé rokkið og reimt, við bíðum fyrir því. Við Meistarans dyr að dagi á ný, blindum augum …

Jól og aftur jól ( Bjartmar Guðlaugsson, Heimir Karlsson, ... )

[] Jólaljósin leika lausum hala desember fær hjörtun til að tala um ást og frið, það vonum við. Mamman skoðar bæklinga og netið og neyslan nálgast gamla Íslandsmetið lengist gátlistinn, vaknar angistin. Hún er jólabarn sem forðast jólaleiða en sér þá að hún þarf að …

Litir ( Lára Sveinsdóttir, Selma Björnsdóttir )

Við erum hér sem ávextir og ber löng og mjó og lítil stór Við erum hér sem ávextir og ber gul og rauð og græn í kór. Og syngjum: Komdu með í lítið ævintýr Leggðu eyrun við og þú munt fá að koma með í …

Er hann birtist ( Hljómar )

Al- ein bíð ég við gluggann endalaust, eftir að finna hann . . . Veit ég af gömlum vana, að hann vanur er að gang - a götuna vor og haust. Er hann birt- ist, byrjar mitt hjarta‘að slá. Bíð ég að- eins, til að …

1, 2 Selfoss ( Hreimur Örn Heimisson, Love Guru )

Góðan daginn, allir klárir? Reimið skóna, party skóna [] Yeah [] Aaa [] Einn, tveir Selfoss [] Yeah, partý í kvöld [] Partý pjakkar og FM hnakkar, yeah Allir hér inn í húsinu Haldið ykkur frá búsinu Fáið ykkur frekar rúsínur Allir út á gólf …

Bleikir þríhyrningar ( Bubbi Morthens )

[] [] Í felum hrædd við eigin ásýnd Í felum er eitthvað annað þið fangar með röndóttu hjörtun þið megið brosa en elsk' er bannað Er það glæpur að elska Er það glæpur að þrá Er það glæpur að hafa hjörtu sem hrifnæm slá [] …

Eyjan græna (Þjóðhátíðarlag 2009) ( Egó )

Eyjan mín, Eyjan mín fagra græna Eyjan mín, Eyjan mín fagra græna Eyjan mín, Eyjan mín fagra græna Eyjan mín, Eyjan mín fagra græna Fyrir löngu síðan fóru Tyrkirnir, í ferð upp að Íslandsströndum. Í Vestmannaeyjum ætluðu sér, alla að taka höndum. Um miðja nótt …

Dagny ( Tómas Guðmundsson, Sigfús Halldórsson, ... )

Er sumarið kom yfir sæinn og sólskinið ljómaði um bæinn og vafði sér heiminn að hjarta, [] ég hitti þig ástin mín bjarta. Og saman við leiddumst og sungum með sumar í hjörtunum ungum, hið ljúfasta úr lögunum mínum, ég las það úr augunum þínum. …

Kisa hljóp á lyngmó ( )

Kisa hljóp á lyngmó og rjúpurnar elti, fann hún fyrir sér tannkamb, tinbjöllu' og belti. Var hún í rauðum skarlatskyrtli' í berjamó með gullbelti pabba síns og tvenna skó. Stakk hún því undir stélið á sér, stökk svo upp og hló og sagði dillidó.

Halló ( Vilhjálmur Vilhjálmsson, Elly Vilhjálms )

Halló, halló (halló) getur þú komið í kvöld. Halló, halló (halló) í kvöld situr gleðin við völd. Ég náði í flugfar frá Reykjavík langt út í lönd. Að liðinni nótt, verður flogið mjög fljótt og við fylgjumst með hönd í hönd. Á breiðum, blikandi vængjum …

Ábyggilega ( Sálin hans Jóns míns )

Einn! Tveir! [] Ég veit um konu sem kemur á óvart, [] hún er í Krabbanum alveg eins og þú. [] Hún hefur áhuga á indversku jóga [] og öllu því sem lýtur að trú. Varst ekki alltaf að kvarta og kveina? - Þú vildir …

L'amour (Flott - feat. Ólafur Darri) ( Flott, Ólafur Darri Ólafsson )

[] Eins og hvert íslenskt par hófst þetta allt'á bar Þegar nemi viðskiptafræði og lögfræðingur kynntust þar Voru það örlögin? Er stóra spurningin [] Eða rokk í hófþrýstingur enginn röð og öll völin L'amour, L'amour (L'amour, L'amour) L'amour, L'amour (L'amour, L'amour) L'amour, L'amour (L'amour, L'amour) …

Hvað var það sem þú sást í honum? ( Baggalútur )

[] Ég man ennþá okkar fyrstu kynni, hve þú varst alltaf hlý og góð. Svo sá ég í þér einu sinni- Stelpu sem var alveg trítil óð. Gerði grín að öllum mínum vonum nú annar gaur víst sinnir þér. Hvað var það sem þú sást …

Vestrið villt ( Bashar Murad )

[] Er enn á ferðinni á sömu bylgjunni Veit ei hvert skal haldið í leit að hamingjunni Er grjót sem veltur fram get aldrei staðið kyrr Þegar þú verður bitur og vilt gera betur þarf að breyta til [] Hendi mér upp á veginn svo …

Rauður bíll ( Geiri Sæm, Hunangstunglið )

Eitt skot í, aftursæti í rauðum bíl. Full af hita, þrungin spennu, þau vildu reyna það. Í fyrsta sinn í, aftursæti, rauða bílsins. Einn lítill bíltúr, rauður bíltúr, kom því öllu af stað. Ástir í aftursæti átt þú svar við því. Í aftursæti í rauðum …

Sigling (Blítt og létt - Þjóðhátíðarlag 1940) ( Sextett Ólafs Gauks )

Blítt og létt báran skvett bátnum gefur Ljúfur blær landi fjær leiðir gnoð Ekkert hik, árdagsblik örmum vefur Hlíð og grund, haf og sund, hvíta voð Og skútan skríður skínandi yfir sæ sem fugl á flugi ferskum í sunnanblæ Blítt og létt báran skvett bátnum …

Á horni hamingjunnar ( Bubbi Morthens )

[] [] Og núna þegar við vitum allt [] og vindurinn fréttirnar ber. Til okkar og öllum er orðið kalt [] og bænir okkar brotna sem gler. Örugg í vökunni við sváfum sátt sólríkir dagar fullir af vægð. En frá himni féll hin svarta nátt …

Sátt (Flott) ( Flott )

[] Sé þig oft á þessu litla landi og þú vilt ekki ennþá ná augnsambandi [] og fyrst var ég mjög reið, mörgum partýum kveið, fannst þú rjúfa okkar vinaeið. [] Missti álit á þér allar mætur og trú. Vildi að fólk vissi að svona …

Hvítir strákar (Hárið) ( úr Söngleiknum Hárinu )

Hvítir strákar hvetja Kvenfólk í markt sjúkt Hugljúfustu herrar Hárið silkimjúkt Hvítir strákar hvísla Að kvenfólki svo ljúft Snjakahvítir snáðar Snerta mig mjög djúpt Mér er sagt þeir séu gungur En samt þeir vekja hungur Þótt pabbi hafi varað mig við Vil ég fá fílabeinið …

Ferðalag ( Stuðmenn )

Í borginni við Eyrarsund Við fléttum okkur sigursveig allir vegir verða okkur færir hér í Køben Í Køben, í Køben, hérna út'í Kaupinhafn. Í kóngsins,kóngsins, Í kóngsins Kaupinhafn. Við höfum aldrei áður séð aðr'eins gommu af reiðhjólum, danski djassinn dunar dátt, hérna út'í Køben Í …

Dúkkan hennar Dóru ( Ókunnugur )

Dúkkan hennar Dóru var með sótt, sótt, sótt. Hún hringdi' og sagði lækni' að koma fljótt, fljótt, fljótt. Læknirinn kom sem sína tösku' og sinn hatt, hann bankaði' á hurðina rattatatata. Hann skoðaði dúkkuna og hristi sinn haus, "Hún strax skal í rúmið og ekkert …