Icelandic

Dansað á dekki ( Fjörefni, Dans á rósum )

[] [] Skipið það öslaði um ókunna slóð áhöfnin lét eins og væri hún óð. Hún stóð í stappi stuði og klappi í brúnni kallinn syngjandi stóð Land ekkert birtist svo langt sem ég sá en leiðindi var ekki á nokkrum að sjá trallað og …

Taktu til við að tvista ( Stuðmenn )

[] Ertu einn af fólkinu sem hreyfir aldrei legginn eða liðinn stirða og liggur grimmt á meltunni og sefur þegar tækifæri gefst Og ert með það á planinu því langtíma að fara fljótlega að girða fyrir spikið en það bara dregst og dregst? Eða ertu …

Þú bíður (allavegana) eftir mér (Sniglabandið og Stefanía Svavarsdóttir) ( Sniglabandið, Stefanía Svavarsdóttir )

[] Ég hef farið víða, ég hef verið hér og þar og ég veit að við öllum þessum spurningum er til eitt og annað loðið svar. Og ég hef verið fyrir austan þar sem fjöllin sökkva sjálfsagt enn. Í sjóinn ég þambaði pilla einmitt þar …

Addi og einstæðu mæðurnar ( Kátir Piltar )

[] [] Víst er það svo, að veröldin er grimm [] vondir karlar níðast á trúgjörnum konum [] Þeir barna þær og segja svo bless [] burtu eru farnir, frá dætrum og sonum [] Þá eftir stendur einstæð móðir með ungann sinn grátandi Þau hringja …

Gerðu þig ( Herra Hnetusmjör )

Án djóks gerðu þig Fokk allir hérna inni baby gerðu þig, jáa. Án djóks gerðu þig Fokk allir hérna inni baby gerðu þig, jáa. Kópbois .. Ég kom með drengjum, sem kom'úr gengjum allir með blásara á sér í teygjum. Spyrja hva' segiru, ér'ennþá tengdur …

Lítill drengur ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] Óðum steðjar að sá dagur, afmælið þitt kemur senn. Lítill drengur, ljós og fagur lífsins skilning öðlast senn. Vildi ég að alltaf yrðir við áhyggjurnar laus sem nú, en allt fer hér á eina veginn: í átt til foldar mjakast þú. Ég vildi geta …

Blakkur (Reiðmen vindanna) ( Helgi Björnsson, Reiðmenn Vindanna )

[] [] [] [] Ég vaknaði fyrir viku síðan er vetrarnóttin ríkti hljóð og sá þar standa Blakk minn brúna í bleikri þorra mánans glóð. Svo reyst´ann allt í einu höfuð með opinn flipann og hneggjaði hátt [] og tók síðan stökk með strok í …

Svo marga daga ( SSSól )

Barnið þitt grætur einmanna, sárt aleitt það vakir um nótt Þú hljópst í burtu frá ástinni í eilífðri leit þinni að lífinu Svo marga daga svo margar nætur aldrei komstu aftur heim Þú fannst í hjarta þínu að heima er best og öll þín frægðarverk …

Vorið er í vændum ( Ragnheiður Gröndal )

[] [] Vorið er í vændum, vaknar fræ í jörð Birtir yfir bændum, blána fjallaskörð Ranka við sér rætur, renna gegnum svörð Grösin fara á fætur, fríkka tún og börð Hlýnar allt og hlánar, hopar myrkrið svart Skyggni sífellt skánar, skyndilega er bjart En veturinn …

Reykjavíkurblús ( Magnús Eiríksson, Mannakorn )

[] [] [] [] [] [] Bílarnir æða um göturnar, alls staðar ös. [] Í miðbænum mannlífið iðar og þéttist í kös. Breiðrassa lögregluþjónarnir þeytandi flautur, hver hugsar um sig. Ég sit hér á torginu miðju og hugsa um þig. hugsa um þig.[] [] Í …

Afkvæmi hugsana minna ( Bubbi Morthens )

[] [] Afkvæmi hugsana minna hlusta ekki lengur á mig halda fyrir mér vöku og vilja láta annast sig. Í höfði mínu liggja göng inn í gula salinn víða gönguferð á múrum hugans er svo lengi að líða, svo ég ligg bara hér svefnvana og …

Upphaf tímans ( Fríða Hansen )

Þetta´ er undarleg tilfinning Merkileg viðkynning Þú faðmar innilega innanfrá Núna tifar þú inni í mér hjartað sem enginn sér Þú ert allra stærsta leyndarmálið mitt[] og nú bind ég allar rætur mínar þér ég hlakka til að hafa þig hjá mér [] Oó Er …

Jói Útherji ( Ómar Ragnarsson )

Öll þið eflaust þekkið Jóa, hann var innherji hjá Val, síðan útherji hjá KR. Hann var alveg „spinnegal“. Því knattspyrna gerði hann oft svo æstan, að honum engin héldu bönd, og í einu af sínum háu spörkum skaut hann niður önd. Hann er þekktur fyrir …

Það stendur ekki á mér ( Bjarni Arason )

Það stendur ekki á mér Ég skal gera hvað sem er Bara ef það er með þér já með þér. Það stendur ekki á mér Ég skal koma nú í nótt Ég skal ekki koma fljótt o o til þín. Þú veist ég stend með …

Apótek ( Magnús Eiríksson, KK )

[] með bros í au -ga -nu, hún keypti pillur hérna í apótekinu [] og síðan var það ekk-ert grín að það virtist vera ást við fyrstu sýn og lífið varð eitt a - pó - tek með þessum litlu pillum svæfi ég og vek …

Ég fæ jólagjöf ( Katla María )

Ég fæ jólagjöf, [] ég fæ jólagjöf, [] ég fæ jólagjöf. En hver hún verður það er vandi að spá. Ég fæ jólagjöf, [] ég fæ jólagjöf, [] ég fæ jólagjöf. Eitthvað sem gaman er og gott að fá. Ég fæ einn pakka frá afa …

Þennan dag (Ásgeir Trausti) ( Ásgeir Trausti )

[] Þú varst hjartablóm og ljóðadís og lag í leiftursýn mér tókst að þekkja þig þennan dag [] og gæfan tók að gæla ögn við mig. [] [] Svo leið tíminn hratt með lífsins dans og brag mér lærðist tafarlaust að þekkja það þennan dag …

Smíðakofinn ( Ýmsir )

[] Smíðakofi hopp fallera og smíðakofi hopp fallera. Ég fer í þig hopp fallera og jafna mig hopp fallera. Í smíðakofann fljótt ég fer og friður veitist þar, því pabbi er á eftir mér svona´ alveg snældusnar. Smíðakofi hopp fallera og smíðakofi hopp fallera. Ég …

Kveiktu ljós ( Karlakórinn Heimir, Blandaður kvartett, ... )

Kveiktu ljós læstu fljótt þá líður þessi nótt með oss bæði út í fjarskann inn í fagrann stjörnugeim. Burt með Bakkusarvöld og blekkingartjöld og við tvö skulum skapa okkar heim. Því þennan heim eigum ein sem enginn fær að sjá ástin alsæl og hrein enga …

Vertu ekki að plata mig ( HLH flokkurinn, Sigríður Beinteinsdóttir )

[] [] [] [] [] Ég sá hana í horninu á Mánabar Hún minnti mig á Brendu Lee Ég skellti krónu í djúkboxið Og hækkaði vel í því [] Hún þagði bara og lakkaði á sér neglurnar Og þóttist ekki taka eftir mér Í hægðum …

Þú þekktir þennan mann ( Hlynur Ben )

Þú þekktir þennan mann. [] Hann stjórnaði þér. [] Illa verk sín vann. [] Hann fórnaði þér. [] Hann er illa þokkaður. [] Djöfull er hann fokkaður. [] Engin hefði getað bjargað þér Því hann tár sín drekkur, stefnir niður brekkur. Kaldur og óvelkominn gegnumtrekkur. …

Ástfangi ( Óskar Axel, Júlí Heiðar )

[] Ég stari á þig, það er eins og einhver hafi dáið hvað er málið. Er þetta ástin? Sem hefur ráðist á mig (á mig) látið mig gráta tári (tári) og stráði salt í sárið (sárið). Ái ái ái, ég get ekki gengið áfram (áfram). …

Í stormi (Söngvakeppnin 2018) ( Dagur Sigurðsson )

Í brjósti mér, brennur von um betri tíð. Ég óska mér, og sú ósk fær óðum líf. En sama hvert litið er, þar birtistu mér og ég sé mátt þinn hreyfa við rödd sem stækkar ótt og brýtur sig inn í hjörtu og hug fólks. …

Glaðasti köttur í heimi ( Maggi Mix )

ég er svalur ég er sætur ég er nettur ég er mjúkur ég er loðin ég er knúsinn ég er lítill ég er dúlla ég er með skott ég er með ól ég er með bjöllu það er sól ég mjálma ég tala, sing sálma …

Leyndarmál ( Alda )

[] Ég var alltaf svo föst á því Að ég gæti flogið upp í ský En loginn sem bjó inn í mér Tapaði stríðinu fyrir þér Allir dagar voru alveg eins Mér fannst ég vera milli sleggju og steins Og vatnið dró mig á blindsker …

Megrunarblús ( Breiðbandið )

Vakna þreyttur og verulega súr Ég hafði varla sofið góðan dúr Ég hugsaði bara um sykur og glássúr Því ég byrjaði í gær í megrunarkúr Ég syng blús Ég syng megrunarblús Ég syng megrunarblús Ég syng megrunarblús Atkins kúrinn byrjaði svo vel En hann næstum …

Þegar kemur þú ( Jón Ragnar Jónsson, Auður )

Ef ég gleði minni glata og mér flugið er að fatast Ekkert virðist ætla að takast Fyrr en kemur þú Hef á hendi röngu spilinn Fæ bar’í fangið fellibylinn Ekki fundið get ég ylinn Fyrr en kemur þú Allt saman þá verður svo gott Allt …

Táp og fjör (Minni karla) ( Ýmsir )

Táp og fjör og frískir menn finnast hér á landi enn, þéttir á velli og þéttir í lund, þrautgóðir á raunastund. Djúp og blá blíðum hjá brosa drósum hvarmaljós. Norðurstranda stuðlaberg stendur enn á gömlum merg. Aldnar róma raddir þar, reika svipir fornaldar hljótt um …

Gekk ég upp á hólinn ( Björgvin Halldórsson, Gunnar Þórðarson )

Gekk ég upp á hólinn horfði ofan í dalinn sá ég hvar hún langhala lék sér við sauðinn. Kýr keifaði, kálfur baulaði, hestur hneggjaði, hundur geyjaði og haninn gól fyrir miðja morgunsól. Gekk ég upp á hólinn horfði ofan í dalinn sá ég hvar hún …

Gleðileg jól (Bubbi) ( Bubbi Morthens )

[] Þú opnar augun ferð á stjá inn í stofu er margt að sjá jólatréð pakkafjöld pabbi hvenær kemur kvöld? [] hvít er byggð, borgin hljóð börnin öll þæg og góð í augum ljómar lítil sól ég elska þig, gleðileg jól [] [] Hátt á …

Ennþá ung ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Nú sjötug orðin er og eldast brátt því fer, þó til sé ég að bregða mér af bæ. [] Ég á mér létta lund það lífgar hverja stund. Sem Níels skáldi að háska öllum hlæ. [] Ég átti mjúkan mann en misskildi oft hann og …

Upp í Vatnaskóg (Sumarið er komið) ( Matthías Matthíasson, Ingi Gunnar Jóhannsson )

[] Sumarið er komið - það er sól í hjarta mér, senn mun koma tíminn sem svo dásamlegur er. Að halda burt úr bænum víst ég núna vil, vera úti í náttúrunni, ég hlakka mikið til. Inn á milli fjalla bíður Eyrarvatnið blátt, bátum sigla …

Heysátan ( Sigur Rós )

[] [] [] [] [] heysátan höfðum þau hallí ró en ég sló ég sló tún ég hef slegið fjandans nóg en ég sló heysátan þá fer að fjúka út út í mó... (ég dró) heyvagn á massey ferguson því hann gaf undan og mér …

Krummi krunkar úti ( Jón Ásgeirsson )

Krummi krunkar úti, kallar á nafna sinn. Ég fann höfuð af hrúti, hrygg og gæruskinn. Komdu nú og kroppaðu með mér, krummi nafni minn. Komdu nú og kroppaðu með mér, krummi, nafni minn.

Úlfur úlfur ( Berndsen, Bubbi Morthens )

Úlfur, úlfur gefðu mér ráð í fjarlægri borg, ég hef fundið mér bráð Útgrátin sjáöld, lokuð og smeyk um blóðþrútin augun virðist sýn mín svo bleik Systir, systir gefðu mér ráð skorðuð í hjarta mínu er falin bráð? hún skildi mig eftir sem afskorið blóm …

Rauðhetta ( Gylfi Ægisson )

[] [] [] [] Í koldimmum skógi læðist krakki smár með körfu undir hendinni og nýgreitt hár hann ömmu vill finna sem liggur í kofa þar veik [] Komdu nú sæl segir kuldaleg rödd því ertu þarna alein í skóginum stödd ég heiti Úlfur en …

Þín hvíta mynd ( Elly Vilhjálms )

Eins og tunglskinsljós, sem blærinn ber úr bleikri fyrrð á vængjum sér. Líður mér um svefninn hægt og hljótt, þín hvíta mynd um svarta nótt. Kannski var það draumur, sem ég gat ekki gleymt, En eitt er víst að síðan er í hjarta mínu reimt …

Kæri Heimur (Lag Barnamenningarhátíðar 2023) ( Flott )

[] Eru þið eins og ég þegar það þyrmir yfir mig? Þá þarf ég frið og ég finn hann stundum innra með mér þegar ég er úti að labba, þegar ég baka brauð með pabba, ligg í snjónum eða hlusta á hafið, heima í kósý …

Seinasta augnablikið ( Bubbi Morthens, Sigurbjörn Daði Dagbjartsson )

[] Þegar sumarið finnur nístandi nálar vetrarins liðast þokan eftir dalnum, breiðandi gleymsku yfir minningarnar, yfir minningarnar sem þú aðeins sérð. Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins sem seinasta augnablikið. [] Augu þín, sem sögðu …

Vísur Vatnsenda-Rósu ( Rósa Guðmundsdóttir )

Augun mín og augun þín. Ó þá fögru steina. Mitt er þitt og þitt er mitt, þú veist hvað ég mei- na. Langt er síðan sá ég hann sannlega fríður var hann. Allt sem prýða má einn mann, mest af lýðum bar hann. Þig ég …

Ó, Jósep, Jósep ( KK, Magnús Eiríksson )

Ó, Jósep, Jósep, bágt á ég að bíða og bráðum hvarma mína fylla tár, því fyrr en varir æskuárin líða og ellin kemur með sín gráu hár. Ég spyr þig, Jósep, hvar er karlmannslundin og kjarkur sá er prýðir hraustan mann. Hvenær má ég klerkinn …

Upp undir Laugarásnum ( Halli og Laddi )

[] [] Upp undir Laugarásnum á ég eitt lítið kot dekorera með djásnum dæmalaust fallegt slot. Það stendur í litlum slakka á sérlega góðum stað sólríkar suður svalir og sérsmíðað sánabað. Á toppnum er tennisvöllur tvöhundruð fermetrar sundlaug og setustofa og svolítill franskur bar. Upp …

Annar í jólum ( Baggalútur )

Er eitthvað sérstakt við annan dag jóla er einhver sem fæddist þann dag Á hann sér sögu, augljósan tilgang, á hann sitt einkennislag Í ætt var það reyndar sem rétt er að nefna og ráðlagt að staldra aðeins við Fjölskylduboðið annan í jólum þann fallega …

Vetrarsálmur ( Gréta Salóme )

Lát skín yfir fjöllin og firði þinn fegursta stjörnu her uns vetrarins vályndi og byrði með vorinu burtu fer Vak yfir vondöprum hjörtum Og vernda gegn harmi og sorg Þú vonina veitir og bæn okkar heyrir þú barn frá Davíðsborg Þú Drottinn sem daginn mér …

Sólin er sest ( Hreimur Örn Heimisson )

[] Sólin er sest og ég stari út á hafið og ég finn að mér sækir ró Og fyrir rest, ég leggst í grasið, lygni augum aftur inn í þessa sumarnótt Himininn er heiður blár Horfið er mitt hjartasár Storminn hefur lægt og lífið tekur …

Síminn ( Halli og Laddi )

Símann, sumir telja, talsvert flókinn hér, ef viltu, númer velja, ég vil kenna þér. Fyrst þú heyrnartólið tekur og berð það upp að eyra Ef að enginn heyrist sónn, bilaður er telefónn. Styður síðan fingri á skífu og stafinn fyrsta velur, Síðan snöggt til hægri …

Svona eru jólin ( Björgvin Halldórsson, Eyjólfur Kristjánsson )

[] [] [] Svona eru jólin, svona eru jólin Svona eru jólin, svona eru jólin Svona eru jólin Aðfangadagur er dagur jólagjafa, jóladagur er svo friðarhátíð mest, annan jóladag vilja menn saman skrafa, þriðja jóladag má enn fá jólagest, fjórða daginn enn er fólkið önnum …

Þú færð bros ( Sálin hans Jóns míns )

Stundum þurfa allir að staldra aðeins við Stundum verður þörf fyrir önnur sjónarmið Annars fer allt hér í sama far Annars fer allt hér í sama far Þetta hef ég séð og nú þess vegna ég bið þig að koma í heimsókn og hafa það …

Ljúfa stelpuskott ( Bjarni Ómar )

[] Í heiminn komst á hraða sem að enginn fyrir sá Með höfuðið á undan mömmu og pabba vildir sjá Lífshlaup þitt hafið er gæfusöm við unnum þér verndum eins og brothætt gler Fyrirheit um framtíð bjarta öll við gefum þér fegurð þína barn ég …

Stund með þér (Þjóðhátíðarlag 2007) ( Dans á rósum )

Líður að kveldi ég læðist til þín Logarnir liðast og vindur hvín Stjörnur á himni ég stari í þær Færi mig nær Eldarnir loga þó allt verði hljótt ástin sem vakir jafnt dag sem nótt hvað sem ég geri hvert sem ég fer ég hef …