Allt búið ( Eyjólfur Kristjánsson, Björn Jörundur Friðbjörnsson )

Ég veit að nú er allt búið Allt milli okkar er búið Við munum aldrei aftur tala sama tungumál Samt er lífið allt eftir Allt lífið framundan eftir ég mun samt alltaf finna sársaukann djúpt í minni sál Og öll sú ástríða sem okkur dreymdi …

Elta þig ( Elísabet Ormslev )

Við vorum eitt sinn eitt nú erum við ekkert það þarf ekki að dvelja við það meir. En það er eitthvað sem dregur þig til baka vildi að þú myndir bara hætt´að hringja. Þú sérð mig alltaf hvert sem að þú lítur en þú verður …

Anna litla ( Nútímabörn )

Anna litla létt á fæti eins og gengur eins og gengur. Anna litla létt á fæti lagði’ af stað í berjamó. Lagði’ af stað í berjamó. Fjórir ungir sætir sveinar eins og gengur eins og gengur. Fjórir ungir sætir sveinar sátu þar á grænni tó. …

Jólainnkaupin ( Guðmundur Jónsson )

Ég keypti upptrekktan karl handa Kristjáni, ég náði‘ í kuldaskó fyrir Jón, svo fékk ég bollapör handa Bergþóru og stóð í biðröð eins og flón. Nú hef ég verið í hundrað verslunum að reyna að velja á frúnna nýjan kjól. Ég verð að finna‘ hann …

Enginn eins og þú (Auður) ( Auður )

Baby er smá busy ekki ónáða Nágrannarnir kvarta undan hávaða Ég skal gera allt sem þú þarfnast Baby koddu bara segðu hvað Ég skal gera allt sem þú þarfnast Baby koddu bara segðu hvað Því það er engin eins og þú Engin eins og þú, …

Desember (Klara Elías) ( Klara Elías )

[] Af gömlum vana Ég tala og tala um að veturinn sé vandamál Og ég frjósi í hel Svo hrædd við myrkrið Þegar kólnar og frystir En mér finnst eins og birti til Og það hlýnar með þér Því Desember er bara mánuður Dimmur grár …

Þórsmerkurljóð ( Sigurdór Sigurdórsson, KK, ... )

Ennþá geymist það mér í minni, María, María, hvernig við fundumst í fyrsta sinni, María, María. Upphaf þess fundar var í þeim dúr, að ætluðum bæði í Merkurtúr. María, María, María, María, María, María. Margt skeður stundum í Merkurferðum, María, María, mest þó ef Bakkus …

Ástarbréf merkt X ( Model, Dúndurfréttir )

Lítið ástarbréf merkt X til þín. Lítið ástarbréf merkt X til þín. Seint um síðsumar nótt allt kyrlátt og hljótt. Dagur í dróma en bjart því himininn tær og norðurljós skær bæinn upp ljóma. Og mér finnst sem ég hafi fundið stund og stað til …

Til hvers þá að segja satt? ( Friðrik Dór, Bubbi Morthens )

Hann beið færis undir rósarunnanum Og er bráðin bærðist Hann steig hratt úr skugganum Loksins passar ásjónan og persónan En fallið verður hátt af hesti hreppsstjórans En hvers vegna ætti maðurinn að segja satt, þegar lygin loðin getur flogið svona hratt? Já til hvers þá …

Vökuró ( Björk Guðmundsdóttir )

[] Bærinn minn Bærinn minn og þinn Sefur sæll í kyrrð Fellur mjöll Hljótt í húmi á jörð Grasið mitt Grasið mitt og þitt Geymir mold til vors [] Hjúfrar lind Leynt við brekkurót Vakir eins og við Lífi trútt Kyrrlátt kalda vermsl Augum djúps …

Frank Mills (Hárið) ( Emilíana Torrini )

[] Fyrst þegar hitti'ég Frank Mills þá var fimmtándi september. Ég hitti hann einmitt hér. Hann sagði mér hvar hann býr. Svo gleymdi ég því. Síðan hef ég ekki séð hann aftur honum svipar í sjón til George Harrisonar nema'að hárið á honum er alltaf …

Eitt stundarbil ( Egill Ólafsson, Hildur Vala Einarsdóttir )

[] [] Ég heyri storminn stefja ljóð hann stynur næturóð og orð hans verða mín. Er aldan brotnar bætir í þá berast þessi orð um vetrarkvöld til þín. Eitt stundarbil er ástin til. Er ást [] [] Hvað grær í fangi þess sem frýs, fangað …

Á Kristus bert (In Christ alone) ( )

Á Kristus bert mín vón er bygd, styrki og songur mín hann er; mín klettur, har eg hvíli trygt, ýla enn stormar, hann meg ber. Hvør kærleiki, hvør friður her, tá stríð er av, og óttin fer! Mín troystari og sterka borg. Kristus meg elskar, …

Tvöfaldur brennivín í kók ( Sniglabandið, Sigurður Helgi Jóhannsson )

Þegar ég fer út, að skemmta mér, þá fer ég á barinn, og læt blanda mér, og segi: tvöfaldann brennivín í kók. Svo fer ég á stjá, til að líta á þær fallegu stúlkur, sem húsið bíður upp á Og ég segi: þessari stúlku ætla …

Láttu mig vera ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] Það er af sem áður var, annar heimur en í gær Þó ég losi um ýmis leyndarmál er ég sáralitlu nær Andi minn er opið sár og ég engist um af kvöl Eftir umhugsun bind ég endahnút ég á enga aðra völ Ég …

Saga úr sveitinni ( Megas )

Kveð ég um konu og mann og konan hún eldaði og spann en karl hann var fróður um fornaldargróður kveð ég um hana og hann. Og bóndadóttir hún dró einn dáindis þyrskling úr sjó hún setti hann í pottinn sótti svo þvottinn og loks sagði …

Spilaðu lag fyrir mig ( Stuðmenn )

Hún böðlast um með brennivín í flösku og bland og eitthvað meira‘ í einni hálfri. Sígarettan orðin er að ösku en ennþá er hún samt með sér sjálfri. Hún horfir í augun á mér og segir: Spilaðu lag fyrir mig spilaðu lag fyrir mig, spilaðu …

Muninn ( Krummafótur )

[] [] Er ég vængjunum leyfi að leika í köldum vindinum, og svíf svo hátt að fjallstoppar mig strjúka og dalsins dýpstu ár mig öfunda. Sé ég hvernig heimurinn breytist eftir því lengra ég fer og fréttir fæ ég og allt þar meðtek ég því …

Sumarliði er fullur ( Bjartmar Guðlaugsson )

Ég veit allt, ég get allt, geri allt miklu betur en fúll á móti. Ég kann allt, ég skil allt, fíla allt miklu betur en fúll á móti. Smíða skútu skerpi skauta bý til þrumu ost og grauta. Haltu kjafti. Ég sé allt, ég má …

Gullið mitt ( Bjarni Ómar )

[] [] Þú komst inn í heiminn minn litli drengurinn. Þitt litla ljúfa bros sem fangað'afa þinn. Þú ert mér lífið sjálft ef ekki næstum eitt og hálft. Afi skal vaka yfir þér hvert sem lífið þig að lokum ber. Gullið mitt, vertu alltaf þú, …

Himnalagið ( Grafík )

[] Hann dansar vindurinn við lífið leikur sér. Það fýkur lítið blóm. [] Með krónu móti sól og mold í hjartanu, er rifið upp með rót. [] Það er allt í himnalagi, eilífðin er til. Það er allt í himnalagi, eilífðin er til. [] Stríðið …

Í þér býr það besta ( Herbert Guðmundsson )

Bjarta daga dimmar nætur skuggar læðast hér og þar, notum tímann, bætum fyrir syndirnar, og að lokum, mun´úr öllu rætast höldum í vonina alla tíð, hlustað´á hjarta þitt, sannleik þú geymir þar. Já þar. Í þér býr það besta sem til er á jörð, opnaðu …

Nú er allt eins og nýtt ( Stefán Hilmarsson )

[] [] Hún horfði um stund og hjartað í þér brann. Og upp frá því þú geymir annan, betri mann. Nú gleymast þín tregatár og gömul sár. Því hún er þín. Hún elskar þig heitt. Það veit guð. Ástin er heimsins ljós. Nú er allt …

Upp til skýja ( Daniil Moroshkin )

[] Horfi upp til skýja en sérðu þig og ég sé að ég lita heiminn í réttum lit Horfi upp til skýja en sérðu þig og ég sé að ég var svo lengi að finna mig Tvö glös gefðu mér ég er svo fokked up …

Ég er alltaf fyrir öllum ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

[] Ég er ættaður hér austan af fjörðum og mín ætt er fín, já sjáðu til. Það eru í henni átta prestar, mestu englar flestir, hér um bil. Hann afi minn var öðlingsmaður, ég er ekkert líkur honum, því er ver, því ég er alltaf …

Svo marga daga ( SSSól )

Barnið þitt grætur einmanna, sárt aleitt það vakir um nótt Þú hljópst í burtu frá ástinni í eilífðri leit þinni að lífinu Svo marga daga svo margar nætur aldrei komstu aftur heim Þú fannst í hjarta þínu að heima er best og öll þín frægðarverk …

Söngur förusveinsins ( Óþekktur )

Ég er hinn frjálsi förusveinn, á ferð með staf og mal, minn boðskap fjalla blærinn hreinn skal bera nið' r í dal. Fallerí, fallera, fallerí, fallera-ha-ha-ha-ha-ha fallerí, fallera, skal bera nið'r í dal. Hér anga bló, hér glóir grund, hér gleðst ég dægrin löng. Hér …

Komdu með ( Bógus )

Veigar drottins trylla taug tak ofan geislabaug ég dilla mér við sláttinn Lítið daður lítið skot ilmljúf augnagot endurnæra máttinn Komdu með lífið er dansgólfið trylltur takturinn ekki lifa á morgun Komdu með lífið er dansgólfið trylltur takturinn ekki lifa á morgun Veigum drottins þökkum …

Jólasveinn ( Edda Heiðrún Backman )

Stikar í snjónum jólasveinn á ferð um miðja nótt, gengur í hús með gjafir meðan börnin sofa rótt. Jólasveinn, kæri jólasveinn, góði jólasveinn, gleymdu´ ei mér. Jólasveinn, kæri jólasveinn, góði jólasveinn, ég bíð eftir þér. Alltaf á jólum jólasveinn vill gleðja börnin smá, lætur þá …

Við Birkiland ( Megas )

Við bísuðum gjarna saman við tveir Birkiland og ég. Í borgina tróðum glapstigu og margan gæfulausan veg. Við seldum litla bæklinga og salan hún var treg. En sumrin í Vatnsmýrinni voru hlý og yndisleg. Við gengum saman marga villigötu fram á nótt. Við gerðum skurk …

Brunaliðið, köttur og skógarþröstur ( Óþekkt )

Ba bú ba bú, brunabíllinn flautar. Hvert er hann að fara? Vatni' á eld að sprauta dss dss dss dss, gerir alla blauta. Mjá, mjá, mjá, mjá, mjálmar gráa kisa. Hvert er hún að fara? út í skóg að ganga uss, uss, uss, uss, skógarþröst …

Öxnadalsheiði ( S.H. draumur )

Aaa… Vá vá. Vaaá vaaaá, vá vá! Með þumalputtann úti á brúnni hjá Varmahlíð Á Akureyri þú bíður svo falleg Je, je! Ég er bara 16 ára, strokinn úr heimavistinni [] Je je! Og loksins stoppar trukkur, ég í flýti um borð, bílstjórinn stór og …

Gamli Fordinn ( Óþekktur )

Ég kvenmannslaus var og ég keypti mér bíl Sem kostaði lítið en var þó í stíl. Og óðar en varði ég umsetinn var, hvert einasta fljóð til mín ástarhug bar. Því gamli Fordinn var fret eins og gerist, en furða hvað rokkurinn snérist. Þótt hrynja …

Trillukarl ( Hlynur Ben )

Trillukarlinn hann er hress. Hann er aldrei með neitt stress. Hann er trillu, trillu, trillu, trillukarl. Hann er hressari en þú því hann dregur björg í bú. Hann er trillu, trillu, trillu, trillukarl. Trillu, trillu, trillu, trillu, trillu, trillu, trillu, trillu, trillu, trillu, trillu, trillukarl.

Herra Konungur ( Rúnar Þór Pétursson )

Ég hafði allt of lengi hrópað upp í hásætið til þín konungur og þú bara hlegið drukkið og velt um glösum því ég var trúðurinn herra konungur. Ég hrópaði svo hátt að mig verkjaði í hálsinn og ég sló svo fast í borðið að það …

Vísur Soffíu frænku (Kardemommubærinn) ( Kardemommubærinn )

Ja fussum svei, ja fussum svei, mig furðar þetta rót. Í hverju skoti skúm og ryk og skran og rusl og dót, en Jesper skal nú skítinn þvo og skrapa óhroðan og hann má því næst hlaupa út að hjálpa Jónatan. En Kasper brenni kurla …

Yatzí ( Stjórnin )

[] Þau eru ung og svo ástfangin svo æðisleg og því ekki alveg tilbúin þegar þeim birtist erfinginn. Hún bara sextán en hann svo þver þau haldin blindu á hvernig ber að haga sé þegar slík staðreynd orðin er. Þau kunn'að sprengja poppkornið og koma …

Ekki ( Sálin hans Jóns míns )

Segðu alveg eins og er, ekki fela fyrir mér. Sýndu öll þín spil. Sýndu öll þín spil. Dragðu ekki dul á neitt. Engin gef ég þér grið, ekki leita á önnur mið. Sjáðu hér er ég. Sjáðu hér er ég. Haltu ekki að þér hönd. …

Guð er ekki til ( Bubbi Morthens )

[] [] Mig dreymdi guð og draumurinn var skýr drottins rómur var mildur og hlýr hann mælti eitthvað um einhverskonar nám og mér fannst þetta vera óráð [] Gat verið hann væri að gefa mér von hann grét og sagði ég missti minn son ég …

Við kveikjum einu kerti á ( Ýmsir )

Við kveikjum einu kerti á. Hans koma nálgast fer sem fyrstu jól í jötu lá og Jesúbarnið er. Við kveikjum tveimur kertum á og komu bíðum hans því Drottinn sjálfur soninn þá mun senda' í líking manns. Við kveikjum þremur kertum á því konungs beðið …

Langt úti á hafi ( Þorsteinn Eggertsson )

Það er svo gasa lekkert út’ á sjónum hvern laugardag, er þilfarið við bónum. Á himinháar öldurnar við gónum ef fáum við af sjónvarpinu nóg. Á miðnætti við næturverðinn gleypum og rétt á ljúfu rauðvíni við dreypum. Svo raða ég upp nokkrum flottum reipum rétt …

Stingum af ( Mugison )

Það er andvökubjart himinn - kvöldsólarskart, finnum læk, litla laut, tínum grös, sjóðum graut finnum læk, litla laut, tínum grös, sjóðum graut Finnum göldróttan hval og fyndinn sel í smá dal lækjarnið, lítinn foss, skeinusár, mömmukoss lækjarnið, lítinn foss, skeinusár, mömmukoss stingum af í spegilsléttan …

Sólarlag við Smáeyjar ( Eyjapysjur )

Suður af Norðurey sæbarðar eyjarnar Rísa úr svölum sænum fallegu perlurnar Sólarlag við Smáeyjar fegurst er sú sýn Er sól til viðar hnígur í mar þá klökknar sála mín Oh oh oh oh á Heimaey lundar, súlur og himin fley Oh oh oh oh á …

Augun himinblá (Susan himmelblå) ( Pétur Kristjánsson )

Dagurinn minn er svo fullkominn og fagur hann fylgir mér gegnum augnablikið þessi dagur Menn ættu helst að öfunda mig því ástin hún býr í mér ég hætti ekki að horfa á þig ég hugsa um þig hvar sem er Augun þín himinblá ég fegurð …

Vögguvísa (Edda Heiðrún Backman) ( Edda Heiðrún Backman )

Dagur liðinn, ljósið dvín lofum það er færð'ann með sér veröld sefur, vindur hvín, vefðu þig að brjósti mér. Það er svo ljúft að geta lokið aftur brá og látið drauma sína bylgjast til og frá stjarnanna her stafar ljósi á enni þér Þú veist …

Góða tungl ( Ýmsir, Árni Johnsen, ... )

Góða tungl um loft þú líður, ljúft við skýja silfur skaut. Eins og viljinn alvalds býður, eftir þinni vissu braut. Öllum þreyttum, ljós þitt ljáðu, læðstu um glugga sérhvern inn. Lát í húmi, hjörtun þjáðu huggast blítt við geisla þinn. Góða tungl um götur skírðar …

Krókurinn ( Sálin hans Jóns míns )

Komdu nú með gamla Guðstein út á kantinn. Gamli dwellinn skýtur á sig grimmu skoti. Það er ekki spurning að hún er til deilda þessi Svanfríður, þessi Svan, Svanfríður, ríður. Gamli var í honkara hér áður fyrr í old-days eftir að hafa lent í alveg …

Ég heyri svo vel ( Olga Guðrún Árnadóttir )

Ég heyri svo vel, ég heyri snjóinn snjóa, ég heyri svo vel, ég heyri grasið gróa, ég heyri svo vel, ég heyri orminn mjóa, heyri hárið vaxa, heyri neglurnar lengjast, heyri hjartað slá. Þú finnur það vel, allt færist nær þér, þú finnur það vel, …

Ástin er allt sem þarf (All you need is love) ( Þorgils Björgvinsson )

[] Ást, ást, ást.. Ást, ást, ást.. Ást, ást, ást.. [] [] Ég trúi á ást við fyrstu sýn, því örlögin leiddu þig til mín, það augnablik, veitir huga mínum... ei næði [] Hlýju ég finn í hjarta mér, og hamingjunni deila vil með þér, …

Fuglinn er floginn ( Utangarðsmenn )

Hvað sem ég gerði, það var aldrei nógu gott ef búrið er opnað flýgur fuglinn á brott. Hugur minn var stormur, kalin hjartarót næturnar voru martröð, dagurinn sárabót. Þína leið ég reyndi, það dró úr mér mátt það varð allt svo litlaust, lítt spennandi og …

Icelandic