Icelandic

Gagnamagnið ( Daði og Gagnamagnið )

Svona, síðan svona hér. Bara ef allir dansa með. Hæ, við erum komin úr framtíðinni og líka utan úr geim. Því eitthvað þarf að breytast ef þið viljið halda í þennan heim. Við höfum séð hvað getur skeð, það gæti verið stutt í dánarbeð. En …

Íslenska konan ( Pálmi Gunnarsson )

Hún bar þig í heiminn og hjúfraði að sér. Hún heitast þig elskaði og fyrirgaf þér. Hún ætíð er skjól þitt, þinn skjöldur og hlíf. Hún er íslenska konan sem ól þig og þér helgar sitt líf. Með landnemum sigld ún um svarrandi haf. Hún …

Ég leitaði blárra blóma (Hörður Torfason) ( Hörður Torfason )

[] Ég leitaði blárra blóma, að binda þér dálítinn sveig, en fölleit kom nóttin og frostið kalt, á fegurstu blöðin hneig. En ég gat ei handsamað heldur, þá hljóma sem flögruðu um mig, því það voru allt saman orðlausir draumar, um ástina vorið og þig. …

Höldum Heim ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

Sjáumst aftur Englandsdætur frá ströndum yðar ferð ég bý yfir djúpan Atlantsála að hitta ástvini á ný Við syngjum fjálgir ferðasöngva vinafjöld við kveðjum hér gerum klárt og upp með anker fullt stím áfram tekið er Höldum heim, höldum heim, höldum heim um öldufans höldum …

Lukkutroll ( Ljótu hálfvitarnir )

Einn, tveir og þrííír! (sóló) Nú ætlum við sko út sjó að veiða nokkrar ýsur, eða þorska eða kola eða bara hnísur. En ef að illa gengur það er bræl' og veiðin virðist öll í mo-o-oll við notum lukkutroll. Þakpappi og gúmmískór og þingeyskir strokkar, …

Takk fyrir mig (Þjóðhátíðarlag 2020) ( Ingólfur Þórarinsson, Guðmundur Þórarinsson )

Ég sé í fjarska, kletta og öldur og ég geymi þarna góðar minningar. Þar sem fjöllin og askan, segja mér sögu og ég vona að við sjáumst aftur þar. Því ef að þetta er, mitt síðasta lag. Vil ég syngja það með þér Því vil …

Í kjallaranum ( KK-Sextettinn, Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), ... )

Í kjallaranum (dú, dú-aa) í kjallaranum (dú, dú-aa) honum Kela aldrei reikningslistin brást. Í kjallaranum (dú, dú-aa) í kjallaranum (dú, dú-aa) en Keli lærði aldrei neitt um koss og meyjarást. Það sagt hefur verið í sögum og sungin mörg um það ljóð. Hvað ástin er …

Matter of time ( Baraflokkurinn )

[] Time is the reason The reason why I am here Can´t going backwards Cought behind you And if your in trouble, will you call me back in time I´ll try and sit by behaving, seen behinde you I have no outlines , have no …

Flikk flakk ( Halli og Laddi )

Strax er ungur ég var, ég öllum öðrum drengjum af bar. Ég fór flikk-flakk heljarstökk, hnakka og hliðarstökk, og labbað' á höndunum tveim. Í skóla var ég sérflokki í, súpergáfað undraséní, ég kenndí matreiðsluskóla aðeins þriggj' ára, og latínu ég kunni klára. Ef píu ég …

Heimaklettur ( Eyjasynir )

Heimaklettur úr hafi rís, dýrð sé þér, lof og prís. Gyllir feld þinn sólarglóð, skrýðist fegursta blómaslóð. Stendur vörð þinn, dag og nótt, syngja fuglar fagurt lag, þeir eiga lífið, að launa þér, sem að berð þá í faðmi þér. Nú lýsist'u upp og ljómar …

Bleikur range rover ( Aron Kristinn Jónasson, Birnir Sigurðarson )

[] Reykjavík Þetta er Ísland [] Ég er með það sem þú vilt Ef þú ert til Kem ég að sækja þig (Sækja þig, sækja þig) Þú þarft ekki að gera þig til (Nei, nei) Þarft ekki að mála þig (Nei, nei, nei, nei, nei) …

Hvursu lengi? ( SSSól )

Hvursu lengi? Hvursu lengi? Hversu lengi þarf ég að bíða? Eftir svari, eftir svari, eftir svarinu þínu. Ég verð að fá að vita hvort þú viljir elska mig. Ég verð að fá að vita hvort að það sé eitthvert vit. Fyrirgefðu, fyrirgefðu, fyrirgefðu mér syndir …

Stubbukvæði ( Mannkorn )

[] Þú fæddist inn í heiminn eins og fögur lítil rós. Seinna feimin lítil stúlka undir niðri frekjudós. [] Og það þurftir þú að vera það er margt sem gengur á, þegar dimmir yfir borginni og draugar fara á stjá. Megi aldimmt myrkrið alla daga …

Jólarómantík ( Stefán Hilmarsson, Ragnheiður Gröndal )

[] [] Frostið og snjórinn, fegurð engu lík Fullkomin kyrrð er nú í Reykjavík Sem jafnvel má kalla jóla rómantík [] Í arninum logar ég fer úr nýrri flík Svo fæ ég mér konfekt, já dásemdin er slík Það jafnvel má kalla jóla rómantík [] …

Í Engum Kjól ( Greifarnir )

Þú hafðir sýnt mér þúsund andlit, Að átta sig var ekki viðlit. Undarlegt sjafnaryndi Dularfull snót. Blautar varir,augun lofa Hvar í nótt fæ að sofa Ég er að fljóta að fegðarósi Allsendis sljór. Ég hafði aldrei áður lent í öðru eins Streitast á móti var …

Lagið um það sem er bannað ( Eyþór Arnalds )

Það má ekki pissa bakvið hurð og ekki henda grjóti oní skurð. Ekki fara í bæinn og kaupa popp og tyggjó, ekki nota skrúfjárn fyrir sleikjó. Það má ekki vaða út í sjó og ekki fylla húfuna af snjó. Ekki tína blómin, sem eru úti' …

Lífið er yndislegt (Þjóðhátíðarlag 2001) ( Land og Synir, Hreimur Örn Heimisson, ... )

[] Á þessu ferðalagi fylgjumst við að. Við eigum örlítinn vonarneista fyrir hvort annað. Í ljósu mánaskini vel ég mér stund og segi: Ég myndi klífa hæstu hæðir fyrir þig. Ég væri ekkert án þín, myrkrið hverfur því að... Lífið er yndislegt, sjáðu, það er …

O Shit ( Jóipé, Króli )

[] Stígðu upp til mín? Já það er stríð í fucking vændum! Gucci bol? Pabbi borgar, stolið flow! Já fucking glæpur Tussur að vestan, já, þær eru svangar Ég sigta og salta og lúra á staur með eðli eins og kráka Spitta alltof hrátt maður …

Kæra vina ( Brunaliðið, Magnús Kjartansson )

Kæra vina, þú ert mín eina sanna ást. Oooohhh, ohhh, ohhh, [] Með orðum gæt' ég sagt [] hve mikið ég hef lagt [] á mig til þess að vera nálægt þér [] tekurðu ekki eftir mér. [] Ég stanslaust hugs' um þig [] ó, …

Miðvikudagur ( Þokkabót, Helgi Björnsson )

[] Miðvikudagur og lífið gengur sinn gang, eins og guð hefur sjálfur í öndverðu hugsað sér það. Manni finnst þetta dálítið skrítið en samt er það satt, því svona hefur það verið og þannig er það. Þér gangið hér um með þann sama svip og …

Palli Hall ( Hálft í hvoru )

Um árið fóru vegagerðarverkamenn í stræk þeir voru starfsmenn ríkisins og áttu að brúa læk En Palla Halla verkstjóra var ekki orðið rótt því hann átti að fá sinn bónus ef það gengi fljótt Palli Hall hækkaði ekki kaupið Palli Hall sendi fólið heim Palli …

Atlavík ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Nú er sól og sumar söngvar lífsins óma. Æskan hátið heldur í Hallormsstaðaskóg. Birkið unga brumar broshýr andlit ljóma. Logar lífsins eldur við lygna fljótsins ró. Kætast hjörtun ungu við dillandi dansinn dásamleg er nóttin og hamingjurík. Brosir bjartur svanni Blítt við ungum manni Unaðsstunda …

Stúlkan mín ( Deildarbungubræður, Skítamórall )

[] [] Hún er stúlkan mín svona sæt og fín, hvílir vangann sinn upp við vangann minn. Alla nótt hún horfði í augu mér og mér fannst hún vilja segja mér. Viltu vaka í alla nótt, annars verður mér ei rótt. Viltu vaka í alla …

Blindar götur ( Aron Can )

Við löbbum saman og ég leiði þig Komdu með hendina ég geymi hana Horfi í augun þín í sólinni Hvernig þú lýsir hana upp meira já Jei-jei-jei, jei-jei-jei Hvernig þú lýsir - hana upp meira já Hvernig þú lýsir hana upp meira já Jei-jei-jei, jei …

Blikandi haf ( Sigurður Ólafsson, Sigurveig Hjaltested, ... )

[] [] En hvað það er dásamlegt að dansa hér, dans við þig einmitt þetta lag. Endurminningarnar streyma móti mér. Manstu forðum þennan sama dag, er við stóðum frjáls og glöð á Bláteigsbrún. Blikandi hafið seiddi okkar þrá. Gáruðu flöt þess léttskreið fley með ljós …

Vornæturdraumur ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Vornótt ég vil víkja‘ um stund til þín, vaka þar til morgunsólin skín. Hlusta´ á hörpu þína, horfa´á blómstrið fína. Grundin er sem gulli ofið lín. Lát mig heyra ljúfa lagið þitt, lagið sem að einnig verður mitt. Svanur úti´á sænum söng í aftanblænum, …

Í hjarta þér ( Haukur Morthens, Sigríður Thorlacius, ... )

Tjarara, tjarara, tjara-rarara. Tjarara, - tjarara. Í augum þér ég leyndan fjársjóð finn í faðmi þínum - rætist draumur minn þú hefur með brosi þínu brotist inn í hjarta mér. Tjarara, tjarara, tjara-rarara. Tjarara, tjarara. Og mig þú sigrað hefur innst sem yst Og eirðarleysið …

Hæ hó ( Spilverk þjóðanna )

Hæ, hó og dilldó Ég á seðla meira en nóg Krakka tvist og bast Bát og búngaló Og ég á þig - þig fyrir vin þig - þig fyrir vin Hæ, hó og dilldó Ég er meðlimur í Goodfellow Ríkisrekið skáld Í frístundum hó, hó …

Ferminningar ( Breiðbandið )

[] Fyrir mörgum árum þá fermdumst við Í skjannahvítum kirtlum eftir langa bið Við mættum prestinum og sögðum: "Já!" Við urðum fullorðin þá [] Ég sá þig í ljóma ganga upp altarið Og ég vildi óska að ég stæði þér við hlið Þú horfðir aldrei …

Lóa litla á Brú ( Haukur Morthens )

Lóa litla á Brú, hún var laglegt fljóð, svo ung og glöð og æskurjóð, vildi fá sér vænan mann og vera alltaf svo blíð og góð við hann. Og eitt sumarkvöld, ók hann Sveinn í hlað á litlum bíl og Lóu bað að aka með …

Best að gera aldrei neitt ( Flott )

[] [] Stundum geri ég eitthvað villt og fólki finnst ég ósmekkleg sem öðrum finnst tryllt og finnst ég rosa skemmtileg. En ég get verið stillt, kurteis og frambærileg. Það er bara verst hvað sumum finnst ég þá leiðinleg. Gæti ég kannski verið þetta allt …

Snæfellsnes ( 1860 )

Senn kemur langþráð frí Ferð okkar fjögurra heitið er á Snæfellsnes Senn kemur langþráð frí og okkar allra bíður ástkært Snæfellsnes Já Snæfellsnes Já Snæfellsnes Já Snæfellsnes Snæfellsnes Við hoppum upp í bíl og okkar allra bíður ástkært Snæfellsnes Við hoppum upp í bíl Við …

Spurningar (feat. Páll Óskar) ( Birnir, Páll Óskar Hjálmtýsson )

Stórar spurningar heilinn minn spyr Hjartað mitt er ekki með svar Ég slekk á símanum mínum Bara svo að þú vitir það Stórar spurningar komdu yfir Ekkert er eins og það var Ég væri til í að elska þig en þú veist að þetta er …

Stöndum Saman ( Valdimar Guðmundsson )

[] [] [] [] [] [] [] Við reynum hvað við getum, lepjum dauðann úr skel, við eigum ekki neitt, það hljómar ekki vel. Við vorum skilin eftir, í rústum föðurlands, meðan þeir sem okkur rændu, dansa áfram villtan dans. Þeir skulda mér og þér, …

Þakkarbæn ( Lögreglukór Reykjavíkur )

Vér biðjum þig, Drottinn, að blessa þá hrjáðu, þú birtir oss syndugum mátt þinn á jörð. Lát náðarsól rísa, veg þeim öllum vísa, er villir fóru leið, hafa týnt sinni hjörð. Þú leiðir oss, Drottinn, að lindunum hreinu, þú ljósið þitt kveikir við himnanna stól. …

Bimma be be ( Granít )

Sá ég út í sveit, sólskinsbjartan reit þar svifu léttir fuglar inn með brúnum búfé var á beit, í bænum kona heit en bændur voru flestir út á túnum. Ég Massa og Meika sá og Mannsvitið að slá Mýri var þá brosmildur og keikur einn …

Göngum, göngum ( )

Göngum, göngum, göngum upp í gilið, gljúfrabúann til að sjá. Þar á klettasyllu svarti krummi sínum börnum liggur hjá.

Sumardans ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þegar sáttur lít til yngri ára upp þá rifjast fjölmörg gleðistund.[] Tilverunni réðu töfrar dægurlags, tónanna naut á alla lund. [] Þá var lífið dans og söngur dægrin löng dásamlegt að vera til. [] Eitt lítið dægurlag sem lifir enn í dag, lykill var að …

Kolniður ( Jónsi )

[] Glóandi augu, silfurblá Glóandi inn starir á Ó, og hundur er í víga móð, í ma - ga Kolniður grím, hvír singðrer hér Kolniður svar, hvörkk í, - já, hér [] Kolniður og mistur urður til [] Inn í mér, ekki og verð út …

Ó, Grýla ( Ómar Ragnarsson )

Grýla heitir grettinn mær, í gömlum helli býr, hún unir sér sér þar alla tíð með ær og hest og kýr. Og þekkir hvorki glaum og glys né götulífsins spé og næstum eins og nunna er, þótt níuhundrað ára sé. Ó Grýla, ó Grýla, ó …

Þær taka á sprett ( J.J. Quintet, Einar Lúthersson )

[] Alltaf þegar ég býð stelpum heim, þær taka á sprett, sprett, þær taka á sprett. Og þó ég bjóði upp á brjálað geim, þær taka á sprett, sprett, þær taka á sprett. Já ég býð þeim heim. Já og það í rosa geim. En …

Oculis videre ( Íva Marín Adrichem )

Gott og illt í heimi er allt sem veldur angist þér. Veröld sér mín æðri sýn, hið sanna gegnum lygi skín. Oculis videre, volentibus ero. Oculis videre, volentibus ero. Tvær árþúsundir liðnar hjá. ( Tvær árþúsundir liðnar hjá ) Framtíð mannkyns myrk að sjá. ( …

Líf ( Hildur Vala, Stefán Hilmarsson )

[] [] Ljós í myrkri, langt og mjótt markar upphafið hjá þér. [] Allt í einu ertu kominn inní heiminn, lítill dofinn. Dregur andann hið fyrsta sinn Þú ert vorið, vindur hlýr vekur hjá mér nýja kennd. [] Og ég græt í gleði minni, þú …

Tómatar á teini ( Hrabbý )

Ohhh jahá, barabarí babarababb,ba Einn ég brölti yfir skriður, dett svo næstum alveg niður. Held það hafi brotnað liður, mikið þykir mér það miður. Þá um hönd mína þú biður svo í hnút mín fara iður og í höfði klukknakliður öllu öðru burtu ryður. [] …

Klukkurnar í Notre Dame ( Sniglabandið, Jóhanna Vigdís Arnardóttir (Hansa) )

Ég hef óttast sérhvert sinn og beðið eftir því. að þú um jólin horfir inn um gluggana hjá mér. ég horfi þarna inn og hugsa um það sem var Þú verður alltaf minn að eilífu við verðum saman. Nú hringja jólin inn, klukkurnar í Notre …

Strákur að vestan ( Ríó Tríó )

Hann sá fyrst þessa veröld sama ár og ég og svipuð var hans æska, minni á flestan veg. Við leiki og nám, þar leið hvert ár. Hann lifði bæði gleði og tár. Já, alveg eins og ég. Já, alveg eins og ég. Og árin liðu …

Aktu eins og maður ( Hjördís Geirsdóttir, Sniglabandið )

[] Sælla er að gefa en þiggja, láttu bokkuna eiga sig. Með lögum skal landið upp byggja, ekki keyra yfir mig. Látt’ei á líf þitt skyggja sól er betr i en él. Eftir á að hyggja, örlögin fylgja þér. Aktu aldrei ölvaður væni, enda endar …

Ljós í myrkri ( Páll Óskar Hjálmtýsson, Faxarnir )

[] Úti er veðravíti og vinda gnauð. Vetrarkóngur ræður för hér í borg. Stöku bílar annars strætin auð. Stíga dansinn staurar við hringtorg. Svo ég verð að skunda til þín í skafrenningi og mótbyr. Sinna verð þér stúlkan mín Sem stöðugt dvelur við heljardyr. [] …

Ferjumaðurinn ( Mannakorn, Ellen Kristjánsdóttir )

[] [] Við stöndum tvö, ég og gamall maður, glampar á steina, hann gengur um í gúmmískóm. Dálítið skrýtinn, fær sér einn lítinn, ofan um fjöru, við færum lítinn trillubát. Og hann flytur mig að ströndu hinum megin, [] þessi feyskni ferjumaður vísar veginn. [] …

Mótssöngur Landsmóts skáta 2012 ( Ýmsir )

Hittumst á móti og heiðrum vort skátastarf við erum hundrað í dag! Setjumst hér niður því söguna segja þarf syngdu og leiktu þitt lag. Kveikjum eldinn í kvöld kátir skátar í öld og það kveður í rökkrinu hátt upp til stjarnanna hér verður gleðin við …