Icelandic

Hrafninn ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] Fugl í húmi flýgur, flytur hann illa spá. Hann er máske að hugsa um hve hefur þú augu blá. Úti er óttans fugl. [] [] Þaggast dagsins þytur, það er að koma nótt. Fuglinn uppi í fjallinu er farinn að sofa rótt. Svartur er …

Enginn latur í latabæ ( Matthías Matthíasson, Unnur Eggertsdóttir )

Mættur er ég klár og jafnvel fimari en þið Frískur eins og golan, ég get aldrei staðið kyrr Ekki láta ykkur bregða ef þið sjáið mig Förum öll á fleygiferð og syngjum: Einn, tveir! Og öll í einu Enginn latur í Latabæ! Þrír, fjór! Það …

Heim til þín (Haukur Morthens) ( Haukur Morthens )

[] [] Heim þangað kæra sendi kveðju þér Heim og ég kyssi þig í huga mér Kossinn minn blærinn blíður ber þér svo undur þíður hlýtt eins og hönd um kinn hann fer. [] Heim vil ég koma þá er kvölda fer Heim þegar klukknahljóm …

Systa mín ( Bessi Bjarnason )

Hún Systa mín litla á ljósgullið hár, sem liðast svo mjúkt eins og ull. Hún hefur nú lifað í hálft þriðja ár, og hún á mörg nýstárleg gull. Hún á brúðu í kjól, og brúðan á stól. Hún á bangsa og fallega gæs. Og Systa …

Meiri Gauragangur ( Selma Björnsdóttir, Helgi Björnsson )

Hnötturinn siglir sinn veg Sitjandi á honum þú og ég Snúumst hring eftir hring Með himininn allt í kring Kannski er einhver þarna úti Að veifa til okkar vasaklúti Geimverur eða grænir menn Sem góna hingað allir í senn Mikið er mannlífið skrítið Margslungið sjálfskaparvítið …

Kveðja (Elín Hall) ( Elín Hall )

[] Og nú, ég ligg hér á gólfinu og finn Að allt er að breytast, ég veit Að þú hugsar líka til mín Og þú, þú krýpur til vorsins og spyrð Því þú ert að þreytast Alveg uppgefinn, telur skrefin [] mér frá Og ég …

Fullur í friði ( Hipsumhaps )

[] Ég man ekki eftir deginum í gær Frekar en öðrum dögum Ég flösku fékk mér eina eða tvær Og deildi góðum sögum [] [] Stimpla mig inn og svo beint aftur út Því að vinnan mín er glötuð Póst' af mynd, set á varirnar …

Í skólanum ( )

Í skólanum, í skólanum er skemmtilegt að vera. Við lærum þar að lesa strax og leirinn hnoðum eins og vax. Í skólanum, í skólanum er skemmtilegt að vera.

Gamla Gasstöðin Við Hlemm ( Megas )

Ég skulda milljón í banka og ég bý inní vogum með barþjón hann færir mér súrmeti í trogum á jólum og páskum og játar með soghljóðum að jón gamli það sé það besta Hann drekkur lítið og dansar mikið og drottin minn hvað hann hleypur …

Ég verð heima um jólin ( Björgvin Halldórsson )

Ég verð heima um jólin [] Vertu viss um það hafðu heitt allt húsið skreytt og gjöf á vísum stað [] Fjarri byggðu bóli [] fingurbaug þinn ber [] Ég verð heima um jólin Í huganum með þér Ég verð heima um jólin [] Vertu …

Fiskisúpa Sigríðar í Fjöruhúsinu ( Melchior )

[] [] [] [] Þar sem ber við himininn, háan kaldan jökulinn og hraunið skýlir ofursmárri vík, [] kúrir lítið hús, kúrir Fjöruhús. Þar sem ferðalangurinn leggur frá sér broddstafinn og létt á fæti Sigga engum lík [] færir svöngum krús, færir þreyttum krús. Þar …

Farmaður hugsar heim ( Elly Vilhjálms, Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

[] Er hafskipið svífur um sólgulið haf Og sindrar um himinn gullskýjatraf Þá flýg ég á hugvængjum heim til þín mær Því huganum ertu svo kær Þú situr víð rúmið og ruggar svo þýtt Og róshvítar brár strýkur þú blítt En dóttirn bendir með hjúfrandi …

Lífsins lausnir ( Jón Jónsson )

[] Segist ráfa um skóg vonbrigða, ánægjan flogin upp til óbyggða. Þó svo leiðin virðist þyrnum stráð í þínu hjarta leynast lífsins ráð leynast lífsins ráð. Ávallt virtu hjartans birtu, hún þig leiðir, sorgum eyðir. Sjáðu ljósið sem þú finnur djúpt þér innra með. Lífsins …

Á Mikjálsdag ( Þrjú á palli )

Um morguninn snemma á Mikjálsdag út í Miklaskóg þeir leiddu þá og stilltu þeim upp fyrir aftökusveit sem til axla sínum rifflum brá. Og yfir þeim breiddu sig beykitré með blikandi dögg á hverri grein. Og þeir stóðu þar langþreyttir maður við mann, meðan morgun …

Dans, dans, dans ( Þú og Ég )

[] [] [] [] Gef mér undir fót. Komdu mér í mót í dans, dans, dans, dans, dans. [] Ef við verðum móð, gef mér lítið ljóð og dans, dans, dans, dans, dans. [] Og þú mátt taka [] í staðinn allt sem viltu fá. …

Kiddi Kadilakk ( Mannakorn )

[] Held að stundum herpist magi og hellist yfir kvíðakast ekkert finnst þér vera í lagi og rassgat ekki í hendi fast [] Reyni að vera gúddí gæi geðprúður og traustur fír þetta verður allt í lagi [] á morgun kemur dagur nýr Með áhyggjunum …

Sumargestur ( Ásgeir Trausti )

Fuglinn minn úr fjarska ber fögnuð vorsins handa mér. Yfir höfin ægi-breið ævinlega – flýgur rétta leið. Tyllir sér á græna grein gott að hvíla lúin bein ómar söngur hjartahlýr hlusta ég á – lífsins ævintýr. Fús ég þakka fuglinn minn fyrir gleði-boðskapinn þessa ljúfu …

Klukkan tifar ( Ragnar Már Jónsson, Helga Ingibjörg Guðjónsdóttir )

[] Senn í sinni dofna ljós fækkar dögum, fölnar rós tíminn hleypur nú sem fyrr. Allt sem liðið er og gert mátulega mikilsvert jörðin stendur aldrei kyrr. Lífið er nú, lífið er hér. [] Ljúft eða sárt, hvernig sem er [] en það er aðeins …

Drög að söngleik ( Mannakorn )

[] [] Eflaust er þitt líf allt drög að söngleik, sorglegum og drepfyndnum í senn. [] Sumar uppákomurnar, yndislega lúnaðar, samt er ég eins og flestir aðrir menn. [] Eins og þjóðarsálin vil ég syngja hennar vetrararíur í frosti og byl. [] Við höfum gegnum …

Nágrannar ( Ljótu hálfvitarnir )

Cabo 4. band Ég alveg alein bý í stórri blokk, Bisa við halda öllu hreinu og fínu. Ef þrusk ég heyri eða þungarokk, Þá ósjálfrátt ég missi stjórn á skapi mínu. Og ég sem var alltaf.... Svo barnagrát heyri á næstu hæð Helvítið er örugglega …

Íslenska konan ( Pálmi Gunnarsson )

Hún bar þig í heiminn og hjúfraði að sér. Hún heitast þig elskaði og fyrirgaf þér. Hún ætíð er skjól þitt, þinn skjöldur og hlíf. Hún er íslenska konan sem ól þig og þér helgar sitt líf. Með landnemum sigld ún um svarrandi haf. Hún …

Sumarkvöld ( Auður Guðjohnsen )

[] Ég sá þig seint um sumarkvöld í rosa flottum jakka [] Það voru’ í bænum veisluhöld og til svo margs að hlakka. [] Þó nóttin væri nístingsköld, þá alls kyns kenndir tóku völd, sem fyrir ber að þakka. [] Við gengum síðan hönd í …

Viðrar vel til loftárása ( Sigur Rós )

[] [] [] [] [] [] [] ég læt mig líða áfram í gegnum hausinn hugsa hálfa leið afturabak sé sjálfan mig syngja fagnaðarerindið sem við sömdum saman [] við áttum okkur draum áttum allt við riðum heimsendi [] við riðum leitandi klifruðum skýjaklúfa [] …

Þú ert ( Sigríður Thorlacius, Sönghópurinn við Tjörnina )

[] Þú ert, þú ert vömb og söl Þú ert rök og þvöl Þú ert, þú ert græn og skökk Þú ert ljós og dökk Þú ert, þú ert lands mín lím. Þú ert leirskáldaslím. Þú ert, þú ert flámælt, fölsk Þú ert fífl og …

Gegnum storminn ( Í Svörtum Fötum )

Ég hef löngu fyrirgefið þér allt sem þú sagðir mér, og ég veit þú fyrirgefur mér, allt sem ég sagði þér og þannig á það að vera. En síðan þá við höfum aldrei hist þú hvarfst um ólgandi haf. Og þó um tíma hafi tökin …

Manstu (Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar) ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þegar koma þrautastundir þungar eins og blý felur, klæðir klett og hóla koldimmt þokuský. Gömul atvik mætast mörg við minninganna torg laða fram og leita uppi löngu gleymda sorg. Manstu þegar bjartast brosti birta sálar ranns þá var eins og guð og gæfan gleddi huga …

Kominn heim (Bjarni Ómar) ( Bjarni Ómar )

[] Í nótt gekk ég út og horfði á heiminn í huganum heyrði óm af orðum sem einhver sagði fyrrum og fólu í sér leyndardóm. Hví eru fjöllin svo heit af sorgum og hafið svo undurblátt? Og afhverju hef ég ekki tekið stefnu í rétta …

Ef engill ég væri með vængi ( Ellen Kristjánsdóttir, Elín Eiríksdóttir )

Ef engill ég væri með vængi, þá væri ég hjá þér í nótt. Ef engill ég væri með vængi, þá væri ég hjá þér í nótt. Og stryki vængjum, vinur, svo væran um þína kinn að ekkert illt gæti komist inn í huga þinn. Ef …

Indíánar í skógi ( Óþekkt )

Það voru: Einn lítill, tveir litlir, þrír litlir indíánar, fjórir litlir, fimm litlir, sex litlir indíánar. Sjö litlir, átta litlir, níu litlir indíánar, tíu litlir indíánar í skógi. Allir voru með byssu og boga, allir voru með byssu og boga. Allir voru svo kátir og …

Lækurinn ( Hlynur Ben )

Stilling/Tuning: DADGBE [] [D7(no3)][] [D7(no3)][] [] Geng í gegnum garðinn. Geng í gegnum margt. Hér er spekt og friður út um allt. [D7(no3)][D7(no3)][] Á þessum slóðum [] er allt það sem þú þarft. Það er dýrðardagur. Glitrar sérhvert strá. Lávær hljóð nú berast lengra frá. …

Adam átti syni sjö ( Haukur Morthens, Einar Júlíusson og barnakór )

[] Adam átti syni sjö, sjö syni átti Adam. Adam elskaði alla þá, og allir elskuðu Adam. Hann sáði, hann sáði. Hann klappaði saman lófunum, hann stappaði niður fótunum, Hann ruggaði sér í lendunum og sneri sér í hring.

Gleðin býr í Naustaskóla ( Sigurður Bogi Ólafsson )

Í Naustaskóla er gaman, þar vinna allir saman Lesa, skrifa og reikna, smíða, baka og teikna Því gleðin hún býr hér, í Naustaskóla ég fer Einelti er bannað og hér er ekkert skammað Ef einhver hér er reiður þá verður annar leiður Við viljum gleði …

Ekki stinga mig af ( Friðrik Dór )

Ætla ekki að tala um sprengingar, Líkja augunum þínum við stjörnurnar Mig dugar hér engar myndlíkingar Þú ert svo miklu merkilegri en það [] Ég vil þú vitir að Ég mun elta þig út alla ævina Alveg sama hvert og hversu hratt tíminn hleypur ég …

Aðdáandi ( RAVEN, Atli Þór Sigurðsson )

[] [] [] Loksins fann ég þig [] Hef leitað þín út um allt Þú ert fullkominn ég er það eina sem þú þarft Hvorki fyrstur né síðastur Né vingjarnlegastur Og ég ætla að sýna þér Ekki bara kennitala fyrir mér Ég kenni auðmýkt og …

Byrjaðu í dag að elska ( Geirfuglarnir )

[] Morgundagurinn kemur á morgun, og ef ekki þá, kannski bara seinna. Ég vaknaði í morgun og vissi um leið að ég þyrfti að gera eitthvað, það var að elska [] Byrjaðu í dag að elska, byrjaðu í dag að elska. Byrjaðu í dag að …

Dropi í hafi ( Una Torfadóttir )

[] Dropi í hafi var eitt sinn lítið ský tár sem titrar á blómi vökvar ný gjótskriður og stormar stjörnuryk sem staðnar eilífðin er andartak. Allt er hverfult og stendur í stað mætast haf og himinn á óþekktum stað mér er ætlað að vera með …

Grænkandi dalur ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Grænkandi dalur góði gleði mín býr hjá þér, Þar á ég það í sjóði sem þekkast flestum er. Blæs mér um vanga blærinn þinn blessaður æskuvinurinn. Grænkandi dalur góði gleði mín býr hjá þér. Við skulum sitja saman syngdu mér lögin þín. Guð minn, hve …

Sumargleðin er Okkar ( Ingólfur Þórarinsson, Guðmundur Þórarinsson )

( fyrir upphaflega tóntegund í Bm ) Hvar er sólin það er svo kalt Minnir á jólin, snjór út um allt Er búinn að leita, en finn ei neitt Rigning og bleyta ég fæ því breytt Ég hringi í bróðir minn veðurguð Hann reddar sólinni …

HM lagið (Við erum að Koma) (einfaldari útgáfa) ( Samúel Jón Samúelsson )

Um alla heimsbyggð dreymir unga menn að fá að spila fyrir sína þjóð á ferð með landsliðum um ókunn lönd til landsins forboðna við amazon þar sem ævintýrin gerast enn og trommusláttur dunar nótt sem dag við bíðum spennt að sjá hverjir munu fá bikarinn …

Þeir fengu fiskinn í arf ( Bubbi Morthens )

[] [] Við lygnan fjörð á fögrum degi fæddist átján marka peyi. Faðir hans á árum áður eignaðist bát og varð fjáður. Flutti drengi sínum sögu og söng fyrir hann þessa bögu: Að örlögin hefður orpið öllum kvóta og þorpi handa karli, föður hans. [] …

Ég skal syngja fyrir þig ( Björgvin Halldórsson )

[] Ég áði eina nótt en áfram stefnir leið æ, geymum tregatár ég aðeins tafði hér um skeið en ég er maður sviðs og söngva og ég syng þar sem menn borga ég er ráðinn annarstaðar annað kvöld Ég fæ kannski' ekki fé um of …

Leyndarmál frægðarinnar ( Das Kapital )

[] [] Klukkan er fjögur að morgni höfum elskast alla nóttina. Bílar fara í gang út á horni sólin skein á brúna öxlina. Og þú spurðir mig um leyndarmál frægðarinnar sem er að stórum hluta einsemdin og stundum fallegt bros [] og stundum fallegt bros …

Ég svæli hann út ( Bjartmar Guðlaugsson, Bergrisarnir )

[] [] [] Ég þoli ekki þennan mannfjanda sem hangir þarna á pallinum og gónir upp í gluggana til mín. Með ískaldan á kantinum freyðandi í fantinum og glottir svo í gullkjaftinn skín. Ég þekki hann ekki rassgat ég veit ekki hver hann er En …

Jólin eru hér ( Sigurður Guðmundsson, Memfismafían )

[] Komum! Gægjumst nú fram á ganginn, systir. Gerðu það því þar er allt sem okkur lystir. Við höfum beðið kyrrlát, verið stillt og hljóð. Við höfum beðið svo skelfing lengi hlýðin og þolinmóð. Sérðu öll dýrindis djásnin sem dúra hér alein í kvöld? Sérðu …

Svarta Sara ( GCD )

Á hundrað og þrjátíu í myrkri svæfandi suð í vél. Hvítur geislinn kyssir grjótið ég er heitur og mér líður vel. Vegurinn er grýttur, ég er grýttur það er rigning og mér líður vel. Vegurinn er grýttur, ég er grýttur það er rigning og mér …

Játning ( Guðrún Gunnarsdóttir )

Enn birtist mér í draumi sem dýrlegt ævintýr, hver dagur, sem ég lifði' í návist þinni. Svo morgunbjört og fögur í mínum huga býr hver minning um vor sumarstuttu kynni. Og ástarljóð til þín verður ævikveðja mín, er innan stundar lýkur göngu minni. Þá birtist …

Upp í sveit (Brimkló) ( Brimkló )

[] [] Alltaf flýgur upp í sveit, er sumarblíðan vermir heit hugur minn og hverfur yfir húsþökin Eftir krókaleið kem ég enn á sama stað Langar burt en læt mér nægja bíómynd (hugans) Þegar fjöllin eru ekki lengur blá, færast nær og nær, brún og …

Babylon ( David Gray )

[] [] Friday night I'm going nowhere all the lights are changing green to red Turning over TV stations, situations running through my head Looking back through time you know it's clear that I've been blind,I've been a fool To open up my heart to …

Einu sinni en ( Friðþjófur Orri Jóhannsson )

[] [] Ég var á sjó var orðin þreyttur Hugsa samt enn að kíkja aftur peninga lítill er orðinn blankur ég tek upp tólið og hringi í captaininn ei-nu sinni enn ég hugsa mig um ég fer einu sinni enn ég kíkji í aðgerð og …

Dúfan mín ( Logi Pedro, Birnir )

[] Bremsuljós í blautu malbiki Ef þið bara vissuð hvar ég faldi mig Undir sæng, smá skinn við skinn Hún spurði, hvað varð um tímann minn? Ég reykti eina, tvær, þrjár Blandaði víni, fór í blackout Enda með eina, tvær, þrjár Skaust út í geim …