Icelandic

Fornaldarhugmyndir ( Lóla )

[] [] [] [] Hvernig heldur þú að það sé að vera fitubolla 16 ára. [] Að reyna passa inn í munstrið sem þjóðfélagið skaffar þér. Að vera sæt, töff, ganga í tískufötum frá Karnabæ og Co. Að vera bræt, góð, fyrirmyndarbarnið hennar mömmu. [] …

Heim ( Sniglabandið )

Þó að engu verði breytt þú lítur aftur yfir veg Það er allt á sínum stað fyrir lokaferðina. Þú finnur vindinn taka í hjólið Og heyrir aðra koma að Hjól og malbik orðið að engu Nú ertu farinn heim á leið. Nú ertu horfinn yfir …

Grænland ( Bubbi Morthens )

Þegar þú komst af veiðum með nýskutlaðan sel sólahringum saman í leyni, slydda stormur og él. Þegar hafísinn kom inná firðina hvarf selurinn á brott ísinn var of þykkur fyrir rostungana, hundarnir dóu, þið liðuð skort. Ó, þú mikli veiðimaður, það er sárt að horfa …

Hvert fer fólkið? ( Bubbi Morthens )

[] [] Fjörðurinn hófspor full af vatni fjöllin hálfmálaðir veggir í dag er loftið blátt. Undir malbikinu morknaðir leggir hrossa sem eitt sinn báru búslóð börn og óléttar konur. Faðir og sonur hvítt og grátt. [] Bíllinn er fullur af fólki og orðum sem flæða …

Síðan hittumst við aftur ( SSSól )

[] Og síðan hittumst við aftur á miðri leið [] Og síðan hittumst við aftur á miðri leið [] Ég stend hérna einn í rigningunni ég hugsa til þín í öðru landi ég horfi til himins á stjörnurnar eru þær eins hjá þér Ef ég …

Stebbi og Lína ( Ríó Tríó )

Þegar Stebbi fór á sjóinn, þá var sól um alla jörð, og hún sat á bryggjupollanum hún Lína Grét í vasaklút og svuntuhorn og svartan skýluklút Er hún sá á eftir Stebba á hafið út. Og hann Stebbi út við lunningu á lakkskóm svörtum stóð …

Ólýsanleg ( Magnús Þór Sigmundsson )

Ein sól á himninum skín aldrei skugga minn sér. Hún bjó hann samt til hann fylgir mér. Eins er ástin sem ég til þín ber, ólýsanleg Kyssast skuggar um kvöld renna saman í eitt. Leysast svo upp í ekki neitt. Eins er ástin sem ég …

Bjargráðin ( Ómar Ragnarsson )

Ég spurði Hermann hvað hann héldi verða best, til hjálpar þjóðarskútunni sem áföllum nú verst. Ráð undir rifi hverju kappinn hafa lést - hann sagði: ú í ú a a, ting teng valla valla bing bang. ú í ú a a, ting teng valla valla …

Söknuður (Hörður Torfason) ( Hörður Torfason )

[] [] það er svo langt á milli okkar eitt heljarmikið haf en hjarta mitt flaug til þín svona rétt á meðan ég svaf þó það hafi dvalið hjá þér nakið hverja nótt þá nægir slíkt mér ekki - í draumum líður tíminn of fljótt …

Alveg orðlaus ( Bítlavinafélagið )

Veist að ég öfunda alla þá höfunda Sem geta búið til allt sem ég segja vil En ég verð alveg orðlaus einn með þér [] Ég opna varirnar þá ýskra hjarirnar Inn´ í raddböndunum, ég svitna höndunum En ég verð alveg orðlaus einn með þér …

Kannski varð bylting vorið 2009 ( Egó )

Ráðherrann var sagður ekki standa sig bankastjórinn hvæsir ekki benda á mig Krónan minnir á slappan tómann lók Skákin er byrjuð en það vantar einn hrók Brendu börnin á fiðlurnar sarga Ekki mér að kenna þingheimur að garga Bylting lá í lofti árið 2009 á …

Vægan fékk hann dóm ( Egó )

Þegar óhapp auðkýfings auð bankans skerðir. Reka til réttarþings falskir lagaverðir. Vægan fékk hann dóm. Vægan fékk hann dóm. Vægan fékk hann dóm. Vægan fékk hann dóm. Á Kvíabryggju liggur hann stórlaxar hringja á laun. Móðir kveður minni mann sem er sendur á Litla Hraun. …

Gleði, öryggi og vinátta ( Grunnskóli Vestmannaeyja )

Gleði og öryggi vináttan veitir það vitum við krakkarnir grunnskólanum í Því sendum við kveðju til allra út um sveitir einnig til þeirra sem lifa í borg og bý. Brosið til vinar, breytt öllu getur bætir og fegrar og veitir þrótt og yl Vor bæði …

Ólafur sjómaður ( Jenni Jónsson, Elly Vilhjálms, ... )

[] [] Hann Ólafur sjómaður sagði það sínar ær og kýr, að segja fólkinu sögur, um sjómennsku ævintýr. [] Hann hafði á hafinu barist og hetjudáð sýnt og reynt. Og válegum brotum varist, og vegið að öldunni beint. Er hafaldan háa við himininn gnæfir, og …

Kóngur einn dag ( KK, Magnús Eiríksson )

[] Allt mitt líf er andartak í tímans hafi og öll mín tár þar týnast eitt og eitt. Kóngur einn dag þann næsta ert á bólakafi þú reyndir sund sem þýðir ekki neitt. Og eftir situr sársaukinn, og stundum soldil hamingja. Ef þú skyldir finn' …

Jólin koma ( Vilhjálmur Vilhjálmsson, Guðrún Gunnarsdóttir, ... )

[] [] Er nálgast jólin lifnar yfir öllum, það er svo margt sem þarf að gera þá, [] og jólasveinar fara upp á fjöllum að ferðbúast og koma sér á stjá. Jólin koma, jólin koma [] og þeir kafa snjó á fullri fart. Jólin koma, …

Franska lagið ( Ragnhildur Gísladóttir, Björgvin Halldórsson )

[] Nú þú ert hætt að svara mér og ég veit ekki hvað það er sem er okkur að læðast að okkur bæði, ég veit kvelur það. Er það eitthvað sem ég hef gert? Eitthvað sem er þér svo mikilsvert að þú vilt ekki framar …

Jón á Líkbörunum ( Pónik og Einar )

Á líkbörunum liggur Jón, það loga kerti allt í kring. Er mér farið að daprast sjón, eða dansar fólk þar allt í kring Það syrgja fáir þann sveitamann, sem fór í ánna og dauðann fann. Ofurölvi sem endranær, hann fór til himna en fólkið hlær. …

Álvar ( Jógvan Hansen )

[] [] [] Gomlu sagnirnar siga frá álvar búðu monnum hjá Livdu í vinskapi saman á jörð saman teir tóku mong tökini hörð Kunnu teir fyrigeva Kunnu teir gloyma alt Kunnu teir koma aftur í mannabarns heim Eru álvar kanska menn Eru álvar kanska menn …

Viss um að það rofi til ( Bríet Sunna )

[] Ég hef beðið líkast til um langa hríð eftir því að rofi til. Eftir því að rofi til í huga mér. Ég bind vonir við að ýmislegt breytist og bráðum verði vatnaskil. Bráðum verða vatnaskil, það kemur að því. Já ég er viss um …

Vandamál ( Emmsjé Gauti, Birnir )

Ég er farinn hérna inni, ég er samt bara í business. Hvar er barinn hérna inni? Verð ég barinn hérna inni? Ég veit ég stoppa hér stutt, en flýg á brott eins og fugl, ætla ekki að fokka mér upp, en það fer pottþétt í …

Fortíðarþrá (Jónas Sigurðsson) ( Jónas Sigurðsson, Lúðrasveit Þorlákshafnar )

[] [] Get verið að þú viljir fá Öðlast eitthvað sem enginn á Allt á skjön við sannleikann, týnt í djúpum dal Allt á skjön við sannleikans tímatal Tekin af sorg Rífur upp sárið Og syrgir það Sem aldrei var … [] Fortíðarþrá [] Get …

Hugurinn fer hærra ( Guðrún Árný Karlsdóttir, Védís Hervör Árnadóttir, ... )

[] Ég bíð um vetrarnótt og vaki [] Og veit, að bráðum koma jól [] Og nú, er hugsun mín heit Mín trú, er hrein og ég veit Að ég öryggi finn, og að faðmurinn þinn er mitt skjól [] Hugurinn fer hærra, Hjartað það …

Einmana á jólanótt ( Jóhanna Guðrún Jónsdóttir )

[] [] [] [] [] Ég horf’á snjókornin [] þau falla’ á gluggann minn. [] Ég óska mér oft [] að vera eitt af þeim. Og fljúga’ í fjarlæg lönd, [] að finna aftur það sem, ég átti eitt sinn [] er ég var lítið …

Haustvísa ( Birte Harksen )

Hvert er horfið laufið sem var grænt í gær? Þótt ég um það spyrji verð ég engu nær. Blöðin grænu hafa visnað, orðin gul og rauð. Ef ég horfi mikið lengur verður hríslan auð. Nú er ís á vatni sem var autt í gær. Yfir …

Kæra tippi (Dear penis) ( Ásmundur Þorvaldsson )

Kæra tippi ég er hættur að fíla þig Þú varst áður árrisull en nú sefur þú ætíð út Kæra tippi ég er hættur að fíla þig. Áður fyrr ég og þú, pappírsrúlla og Penthous blað var það eina sem að þurfti til. Núna hefur margt …

Litli stúfur ( Erla Þorsteinsdóttir, Borgardætur )

[] Ljúfur, hýr og lítill stúfur, leið og myrk er nótt; löngum hafa úr rökkurdjúpum að mér skuggar sótt. Legg við brjóst mér, litli stúfur, ljósan kollinn þinn. Litli stúfur, þú ert beztur verndarengill minn. Í nótt, í nótt fær ekkert illt mig sótt. [] …

Skjóttu mig í nótt ( Skítamórall )

Sýndu mér í innsta fylgsni þitt, þá skal ég svo sýna þér í mitt. finnum hvernig hjörtu okkar slá. Snertu mig og ég skal snerta þig, leyfðu mér sýna þér hvernig ég get gert þig eilífa í nótt. Skjóttu mig í nótt. Skjóttu mig í …

Sonur hafsins ( Ljótu hálfvitarnir )

Ah hoj Það var gott í sjóinn þegar afi var róa'inn, Daginn sem hann fyrst mig augum bar. Það var Sjötíu og átta, áður en menn fóru að þrátta Um kvótakerfið og allt ruglið þar. Ég var knúsaður, kysstur, hylltur, hristur. „Bráðum færðu að fara …

Láttu það ganga ( Bryndís Jakobsdóttir, Elísabet Eyþórsdóttir, ... )

Trésmiðir, úrsmiðir, tónlistarfólk kaupa tómata, gúrkur, osta og mjólk. Landverðir, bændur og búalið vilja bæði frá tónlist og leikrit á svið. Bakarar, rakara, hátækniher þurfa hugbúnað, síma og þjónustuver. Hönnnuðir, könnuðir kaupa sér ís og klæða sig síðan í lopa og flís. Svona virkar það …

Nýjan stað ( Klara Elías )

[] Sjáðu þetta hús sem við fylltum af gleði og tárum Herbergin tóm sem að bergmála af liðnum árum Og nú safnast ryk, á þessi augnablik Hálfskrifuð bók sem ég veit að við aldrei klárum Ohh, nei ég efast ekki neitt Því þú breytir ekki …

Rækju-reggae ( Utangarðsmenn )

Ég er löggiltur öryrki hlusta á HLH og Brimkló Ég er löggiltur hálviti læt hafa mig að fífli styð markaðinn. Hár mitt er vatnsþétt, gljáandi, augu mín eru svört, ég er sjáandi, hörund mitt slapp við bólur. Ég framleiði samfarahljóð á spólur. Líður þér eins …

Þjóðlag ( Bubbi Morthens )

Veistu að ég bíð þín og vaki hér og bíð þín Bak við grænar rúður og ryðbrunnar skrár. Bak við brúnar heiðar, bak við dag og ár Enginn hefur séð mig, en allir hafa þráð mig Svarið eið og söðlað, hinn sviffráa jó Hrakist vega …

Gerum okkar besta ( Íslenska Handboltalandsliðið, Valgeir Guðjónsson )

[] Afi gamli sagði stundum sögur [] um sægarpa á kröppum ólgusjó. [] Þeir sögðu hver við annan: Nú liggur lífið við. Gerum betur, gerum betur. Við gerum okkar - gerum okkar - gerum okkar - gerum okkar besta og aðeins betur ef það er …

Kyrrlátt kvöld (GCD) ( GCD )

[] [] [] [] Það er kyrrlátt kvöld við fjörðinn, ryðgað liggur bárujárn við veginn. Mávurinn, múkkinn og vargurinn hvergi finna innyflin. Meðan þung vaka fjöll yfir hafi í þögn stendur verksmiðjan ein, svo langt frá hafi, ekkert okkar snýr aftur heim. Því að allir …

Velkomin heim ( Halli Reynis )

[] [] Langur tími er liðinn Leitin er mörgum um megn Hér getur hún verið banvæn biðin Fyrir blásaklausan þegn Velkomin heim, velkomin heim [] Ég er með eina tóma tösku Tifandi hjartsláttinn Ég veit þeir finna aldrei þá flösku Sem ég faldi bak við …

Er líða fer að jólum ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

[] [] Drungi í desember dagskíman föl svo skelfing lítil er en myrkrið er svo magnað og myrkrið er svo kalt [] Þá kvikna kertaljós og kvikir fætur tifa á hal og drós senn frelsara er fagnað þá færist líf í allt [] Þótt úti …

Ég þekki þig ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] Ég þekki þig og þínar langanir ég þekki þig og þínar skoðanir ég þekki þig og allt sem í þér býr ég þekki þig en þú þekkir mig ekki! Þekkir mig ekki! [] Þú lætur vind um eyru þjóta Dögg þú hatar blús …

Sigling ( Örn Arnarson )

Hafið, bláa hafið hugann dregur, hvað er bak við ystu sjónarrönd? Þangað liggur beinn og breiður vegur, bíða mín þar æsku draumalönd. Beggja skauta byr bauðst mér ekki fyrr. Bruna þú nú bátur minn; svífðu seglum þöndum, svífðu burt frá ströndum, fyrir stafni haf og …

Plássið ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Lángt fyrir handan hafið salta gráa, þar hímir pláss á bökkum úfins sjávar, [] þar flökta guði sviftir menn og mávar, [] móðirin vakir í tómthúsinu lága. Þarna er ein snót sem þekti ég dáldið fyrrum, þessari hef ég sofið á armi stundum. [] Í …

Eina nótt (Láttu mjúkra lokka flóð) ( Ríó Tríó )

[] Láttu mjúkra lokka flóð, létta strjúka mér um kinn. Meðan skuggar mjakast nær. Meðan nóttin læðist inn. [] Hvíldu hljóð við mína hlið, Hér mun birta alltof fljótt. Ekki mikið um ég bið. Aðeins þessa stuttu nótt. [] Skiptir engu rangt og rétt, rök …

Það eru jól (Halldóra Björg Haraldsdóttir) ( Halldóra Björg Haraldsdóttir )

Það er svo hljótt núna á jólanótt Ég heyri eitthvað, eitthvað dularfullt Ég held að það sé Sveinki með pakka handa mér og á miðanum stendur að hann sé frá þér Ú ú það eru jól, það er alltaf svo gaman þá Ú ú það …

Nakinn í Nuuk ( Grænlandsfari )

Eina kalda dimma nótt Einn á rölti allt er hljótt Stefnan er tekinn niður í bæ. Ætlaði inná Kristinemut Með rauðvín í hendinni Í kvöld er ég til í allt, Og það var svo kalt , það var svo kalt Þessa nótt í Nuuk Vaknaði …

Það sem heimurinn þarf er ást ( Auður Guðjohnsen )

[] Það sem heimurinn þarf er ást, ljúf ást það er það eina sem er bara' allt of lítið af. Það sem heimurinn þarf er ást, ljúf ást ekki fyrir útvalda heldur alla. [] Drottinn, við þurfum ekki fleiri fjöll, við eigum hæðir og tinda …

Kontóristinn ( Mannakorn )

Vaknaði í morgun klár og hress klæddi mig í föt og sagði bless. Sólin skein og fuglar sungu í trjánum borgin var ei byrjuð daglegt stress. Laugaveginn rölti ég í ró röflaði við sjálfan mig og hló. Þegar klukkan nálgaðist hálfníu ég kortið mitt í …

Klisja ( Emmsjé Gauti )

[] [] Að heyra í kaffivélinni og sitja á móti þér með bolla það gerir mig glaðan, hvaða klisja er það. [] Segi heimskulega hluti bara til að sjá þig brosa það gerir mig glaðan, hvaða klisja er það. [] Fyrsti kossinn var í kirkjugarði …

Hver er galdurinn? ( Tríó Jóns Leifssonar )

Hver er galdurinn, Sveipast um mig ótt og títt já. Það er sem ógnar funi, Brenni mig upp og frysti í senn. Ég er röflandi sveittur, hamstola skipt' ekki um ham. Fiðurmikið bros þitt blítt, lyftir mér upp á æðra plan. Svíf í gegnum svarta …

Sama stað ( Jóipé, Króli, ... )

Segðu mér hvað sem þú vilt (Ég hlusta á þig) Ég er hér að reyna brúa bil (Ég brúa bil) Til að reyna komast yfir þig (Yfir þig) Til að reyna komast yfir þig (Yfir þig) Segðu mér hvað sem þú vilt (Ég hlusta á …

Fullkomið farartæki ( Nýdönsk )

[] [] Þú ert gullfalleg sál Á fullkomnu farartæki Þú kyndir undir mér bál Endalaust í þig sæki [] Eins og sjálfrennireið Sem leggur fallega í stæði Finnur hentuga leið Framhjá mínu kjaftæði [] Þú undir stýri Ohh ohh, endalaust ævinnýri Gef mér færi á …

Jesús Pétur Kiljan og hin heilaga jómfrú og... ( Bubbi Morthens )

Veistu hvað ég heyrði í dag? Hamingjan er skrítið lag. Ekki er ég að þrasa, enga á ég frasa. Jú kannski þennan, þennan sem leyfir allt. Þegar hamingjuhjólið er valt. Tunglið tunglið taktu mig, taktu mig strax í dag. Þagnað sem stjörnurnar fara, þá skal …