Icelandic

Á Golgata høvd var ein krossur ( )

Á Golgata høvd var ein krossur. Jesus doyði á krossi. Í urtagarði var grøv. Jesu likam lá har. Krossur er tómur, grøvin er tóm. Jesus reis upp og hann livir. Krossur er tómur, grøvin er tóm. Jesus reis upp og hann livir.

Ég mun ávallt elska þig ( Ólafur Þórarinsson )

[] Er gafst mér fyrsta kossinn mér fannst ég hverfa á braut og ferðaðist um í draumi er ástar þinnar naut. Þú varst gyðja sem gafst mér ást og trú svo geymd í hjarta mínu er engin nema þú. Ástin er alltaf söm við sig, …

Finn á mér ( Prins Póló )

Ég hætti ekki að gráta þó allt sé orðið bjart. Hjarta mitt er svart því það er svo margt sem ég þori ekki að segja þér því ég er svo viss um að þú farir frá mér og finnir annan mann. Svo ég loka þetta …

Svona er þetta ( Gauti Þeyr Másson )

[] [] Mig langar í meira Ég fæ ekki nóg Mig langar að heyra Ætla í kór Mala eins og kisi Öskra eins og ljón Þú þarft að tryggja Það verður tjón (yo) Kveiktu á tv og ég er þar(hæ) Svona er þetta Slökktu á …

Stolt siglir fleyið mitt ( Áhöfnin á Halastjörnunni )

[] [] Stolt siglir fleyið mitt stórsjónum á, sterklegur skrokkurinn vaggar til og frá. Líf okkar allra og limi það ber langt út á sjó hvert sem það fer. Stolt siglir fleyið mitt stórsjónum á, stormar og sjóir því grandað ekki fá. Við allir þér …

Mig langar svo í ljón og fíl í skóinn ( Laddi )

[] Mig langar ekki í lottómiða í skóinn mig langar til að ráða hvað ég fæ en turtles tölvuleik og tarsan og He-man eða bara eitthvað sem að er í actionman Mig langar ekki í leiðinlegar gjafir litabók eða eitthvað drusludót dúkku eða veski vettling …

Dætur dalsins (Þjóðhátíðarlag 1977) ( Óskar Sigurðsson )

Þó víða um heiminn liggi leið ber ljúfa ágústnóttin seið. Hún fyllir alla ferskri þrá, því fegurð dalsins Eyjaskeggjar dá. Okkar Herjólfsdal, þennan fagra fjallasal, þar er fjör og líf er fögnum við þar saman þjóðhátíð. Sama hvert með sigla um sjá er sjómanns hjartað …

Viltu fylgja mér? ( . )

Uuuuuu Andar sunnanblær yfir sólarglóð yfir grænar heiðar, þar sem sálin býr, þar sem enginn sér við göngum gyllta slóð Viltu fylgja mér til að horfa hátt yfir grænar heiðar? Þegar lífið brosir og gæfan hlær þá við göngum gyllta slóð. Viltu elska mig, viltu …

Vertu sæl María ( Lúdó og Stefán )

(fyrir upphaflega tóntegund C# með Lúdó og Stefáni) Já, vertu sæl María, sæl og bless ég sé þig aldrei framar vina mín. Ég kveð María, svo klár og hress, já ég kveð svona mest upp á grín. Það var eina ágústnótt, allir fuglar sungu rótt, …

Austur-þýzk ( Á Móti Sól )

[] [] Hvert sem ég fer og hvað sem ég geri alltaf liggur leiðin hingað inn Ég fer um allan bæ en enda oftast hér Ég horfi í allar áttir en það eina sem ég sé er hún ég stari agndofa - andvana Soldið sílíkon …

Litla Músin ( Jóhann Helgason )

Ég fann litla mús, hún heitir Heiða Ég var að greiða henni í dag herra Jón. Hún er ofsa fín, hún kann að dansa og hún dansar svo vel, herra Jón. Þó að hún sé feit Þá er hún ofsa mikið krútt. Með rauða slaufu …

Sautjánþúsund sólargeislar (Söngur Örvars-Blái hnötturinn) ( Blái hnötturinn )

[] Á hoppudjúpum himni stjörnur stukku en stráðust burt með feimnum kinna-roða er sólin sjálf hóf bjartan dag að boða með barmafylli af morgungeisla lukku. Þá undur lífsins reis og fór á fætur og furður heimsins dönsuðu í ljósi þess hlýja dags er umvafði mig …

Vor ( Hjálmar )

[] [] Þegar þú birtist mér - og vorið kom Allt var nýtt bæði ferskt og hlýtt Allt var nýtt bæði ferskt og hlýtt [] Regnbogi og sólarlag í mínu sinni sameinað báru mig inn í sumarið báru mig inn í sumarið [] Í því …

Kominn heim (Kristmundur Axel Kristmundsson og Bubbi Morthens) ( Kristmundur Axel Kristmundsson, Bubbi Morthens )

[] þegar morgun fer að líða og mamma og pabbi eru að rífast pilluboxið var að týnast tíu ára með kvíða ég finn að ég er kominn heim Brotinn drengur horfir út um gluggann enginn heima til að huggann þekkir ekkert nema skuggann og ég …

Þú og ég (Bubbi) ( Bubbi Morthens )

[] Allt það fagra allt það blíða í einu tári finnur þú. Einsemd mín mun aldrei líða ef ekki kemur sú sem hvíslar litum og málar hjartað blátt. Hljóð hún gekk burt í aðra átt. Þú og ég. [] Þú og ég. [] Víst var …

Sundferð ( Hattur og Fattur )

Ég ætlaði að fara að synda, synda í hreinum sjó. Ég ætlaði að fara að synda, synda í friði og ró. En sjórinn reyndist kaldur, kaldur eins og ís. Sjórinn reyndist kaldur, hárið á mér rís. Ég held ég fari heldur, ég held ég fari …

Rauður bíll ( Geiri Sæm, Hunangstunglið )

Eitt skot í, aftursæti í rauðum bíl. Full af hita, þrungin spennu, þau vildu reyna það. Í fyrsta sinn í, aftursæti, rauða bílsins. Einn lítill bíltúr, rauður bíltúr, kom því öllu af stað. Ástir í aftursæti átt þú svar við því. Í aftursæti í rauðum …

Barn þitt vil ég vera (Sálmur 907) ( Þorvaldur Halldórsson )

Barn þitt vil ég vera víkja þér ei frá. [] Blítt þér vil ég bera [] það besta sem ég á [] Elsku mína alla innst úr hjarta mér [] andinn hrópar upp til þín: Abba Faðir! [] Greitt það aldrei get ég, [] sem …

Prinsessa ( Jóipé )

[] Hvað varð um mitt er þitt og þitt er mitt? Hvað varð um það? Því að beltið þitt um mittið þitt Fer að springa En vittu til ég held að þú sért Ekki ein um það Vittu til ég held að þú sért Hvað …

Fullkominn dagur til að kveikja í sér ( Emmsjé Gauti, Björn Jörundur Friðbjörnsson, ... )

Fullkominn dagur til að kveikja í sér [] Fullkominn dagur til að kveikja í sér [] þakklátur fyrir þögnina sem að morguninn gefur mér á sama tíma er scary hversu einmanaleg hún er lífið það er betra með einhvern til að fara frammúr með mitt …

Verst af öllu ( Ríó Tríó )

Verst af öllu er í heimi einn að búa í Reykjavík. Kúldrast uppi á kvistherbergi í kulda og hugsa um pólitík. Vanta félagsskap og finnast fólkið líta niður á þig. Elda sjálfur, vita að veslings vömbin er að gefa sig. Troðfullt allt af tómum flöskum. …

Blíðasti blær ( Vinabandið, Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Fegurð landsins fjalla, foss í klettagjá hrífur hugi alla, heillar silungsá. Áður saman undum upp við vötnin blá. Blíðasti blær bar okkur landi frá. Lék þá allt í lyndi, lífið brosti við, ein þar festum yndi undir báruklið. Sífellt hugann seiddu silungsvötnin blá. Blíðasti blær …

Í fjarlægð ( Ýmsir )

Þig, sem í fjarlægð fjöllin bak við dvelur og fagrar vonir tengdir líf mitt við. Minn hugur þráir, hjartað ákaft saknar, er horfnum stundum, ljúfum dvel ég hjá. Heyrirðu ei, þig hjartað kallar á? Heyrirðu ei storm er kveðju mína ber? Þú fagra minning eftir …

Þá varstu ungur (Kvöldlag) ( )

Þá varstu ungur er burtu fórstu frá mér fann á þínum orðum eitthvað undir lá. Þá varstu ungur fyrsta sinn á förum fann á þínum vörum hjartað hraðar slá. Yfir-gefin eftir stóð Ólgað - í sautján vetra blóð. Svo liðu árin okkar ungu kynni aldrei …

Gömul sár ( Svavar Viðarsson, Bjarni Ómar )

Hvert sem lífið fer Enginn maður sér Eina stutta stund Áttum saman hér Bjarta sumarnótt Saman fundum við Tilfinningarnar, bærast innra með Að orðnu minningar -sem kalla Gömul sár Ný tár – þegar Lifnar við Það sem áttum við saman Gömul sár Ný tár – …

Það eru jól (Emmsjé Gauti) ( Emmsjé Gauti, Jülevenner )

Jól, jól, aahhhh það eru jól, í kvöld. Ahh ahh úti ber snjókoman á gluggan [] eitt lítið kerti varpar skugga [] purusteik jólablanda með pakkar og lykt af jólatré komdu ein ég bíð eftir þér Jól, það eru jól, ég get ekki beðið aðra …

Hvert þitt spor ( Ólafur Þórarinsson )

Hvort sem ber þig lífið yfir bárur eða lönd bið ég þess að gæfan megi leiða þig við hönd. Og í gegnum hættur hún gefi þér þor. Guð blessi hvert þitt spor. Því það varst þú sem að gafst mér ást og trú, í , …

Meiri Gauragangur ( Selma Björnsdóttir, Helgi Björnsson )

Hnötturinn siglir sinn veg Sitjandi á honum þú og ég Snúumst hring eftir hring Með himininn allt í kring Kannski er einhver þarna úti Að veifa til okkar vasaklúti Geimverur eða grænir menn Sem góna hingað allir í senn Mikið er mannlífið skrítið Margslungið sjálfskaparvítið …

Er því best ( Bubbi Morthens )

[] [] Sú er ástin heitust sem bundin er meinum Er því best að unna ekki neinum [] Sú er ástin heitust sem bundin er meinum Er því best að unna ekki neinum [] Köld eru augun sem eitt sinn brunnu sem eitt sinn unnu …

Óskin mín (Söngvakeppnin 2018) ( Rakel Pálsdóttir )

Lítur til mín lífið nýtt Lítið andlit undurblítt Horfir hugsandi mig á heimsins svör öll virðist þrá Sum ég glöð mun segja þér sum þau kom' af sjálfu sér. Önnuraðeins hægt að fá með upplifun og því að rekast á. Taktu flugið eltu drauminn, elt' …

Ég þarf enga gjöf í ár ( Valdimar Guðmundsson, Fjölskyldan )

[] [] [] [] Þó að dagsbirtan virðist örmagna og hún sefur út heilu dagana Frosnar bílrúður, hálar gangstéttir Snjórinn fýkur um, sest í skaflana Þá finn ég í því huggun að þurfa ekki að fara út og finn uppá teppi Hell'uppá kaffi Hlusta á …

Poppaldin ( Maus )

Þú býrð í glugganum á móti í húsi sem er úr grjóti Svo vel innréttað að þar skín allt úr gulli og þú þykir köld sem veggirnir En ég veit að þú ert eins og húsið, gimsteinn undir krákasvörtum kolli Og augun þau varpa neongylltu …

Sumarsyrpa ( Ýmsir )

Viltu með mér vaka í nótt Vaka meðan húmið hljótt leggst um lönd og sæ lifnar fjör í bæ viltu með mér vaka í nótt Vina mín kær, vonglaða mær, ætíð ann ég þér ást þína veittu mér aðeins þessa einu nótt Ó, Jósep, Jósep, …

Þessa Nótt ( Í Svörtum Fötum )

Sérhver stund sem til spillis Fer er tapað fé Alltof fáar þær voru Látnar mér í té Fyrst að sólin svíkur daginn svona fljótt Bið ég þig vertu hjá mér þessa nótt Kæru vinir þið vitið Hvernig þetta er Hvernig ástin fær logað Þegar kvölda …

Á sólstöðum ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Á sólbjörtu kveldi í sumarsins yl Ég sit hér í hvamminum ein [] og horfi á geislanna glóbjarta spil er glampar á sævotan stein. Ég hlusta í leiðslu á lækjarins nið, á laufþyt í kjarri og þrastanna klið er kveða þeir sumrinu ljóð sitt og …

Elska ( Daniil Moroshkin )

[] Ég er einn á þessum skemmtistað Veit ekki hvort ég eigi að tala við hana (hana) Hræddur um að þú viljir mig ekki til baka (ekki til baka) En hún er fallegasta stelpa sem að ég hef séð svo mér er sama (svo mér …

Ellismellur ( Moses Hightower )

Að loknum lestri fréttanna Litgreini sokka og sameina (Einn, tveir, áfram gakk) Fylgist með fótabúnaði (Í hans náttúrulega umhverfi) Og sé að þeim fjölgar, stöku sokkunum Í gráman grannaskinnin falla eins og flís við rass fljúga ansi oft á Útvarp Saga class og fá sér …

Kona með fortíð ( Kátir Piltar )

[] Blindfull uppí Borgarfirði um Hvítasunnu, ráfaðir um svæðið og leitaðir að Gunnu. Og hugur minn fylltist strax af saurugum hugsunum, ég sá að innan skamms yrðirðu komin úr buxunum. Ég vildi bara fá að vera þér hjá, en þú varst í uppskerunni, ég var …

...en það væri ekki ég ( Flott, Matthildur )

[] Flott Matthildur [] Ef ég gengi um með filmuvél Og litla svarta bók Hengi á Roasters og á KB Tæki upprúllaðan smók Læsi fleiri heimsbókmenntir Greindi þær svo klók Dularfullur introvert Gamaldags en woke Eða færi oft á festivöl Þætti gaman niðrí bæ -Hlustaði …

Bjórinn ( Ómar Sveinsson )

(Sungið eins og Ríó Tríó lagið Ljóminn) Veistu hvað bjórinn er ljómandi góður Bjórinn er betr´en ég hugsaði mér. Hann hefur fullkomið humlafóður, og fullkomna froðu, sem maga mér smér. Bjórinn á skilið það lof sem hann fær Bjórinn hann verkar frá hvirfl´oní tær Ef …

Nosirrah Egroeg ( Lokbrá )

[] Ég lít á ykkur og sé ástin sefur enn Ég reyni að vekja'na og syng í senn Að ég er þar sem sólin skín og þar á ég heima Ég er hjá Þér. Þú ert hjá mér. [] Nosirrah Egroeg Nosirrah Egroeg. Meðan gítarinn …

Þú hefur dáleitt mig ( Aron Brink )

[] Þegar sólin skín sé ég allt svo skýrt, björtu augun þín brosið undurhýrt. Þú hefur öllu breytt, horfnar áhyggjur. Kostar ekki neitt að vera jákvæður. Oft ég morgundagsins kveið en þú lýsir mína leið, lifum lífinu í dag. Hjartað er yfirfullt af ást látum …

Sjáum til ( Jóipé, Króli, ... )

[] Sjáum til Þú veist ég er enn að hugsa um þig Geri varla annað nú orðið Sjáum til Ég gæti reynt að túlka þokkan þinn í viðlýkingu eða myndrænt Er hræddur um að faila, það myndi ekki virka Pottþétt ekki sanngjarnt því mér skortir …

Úti í Eyjum ( Stuðmenn )

[] [] Úti í Eyjum var Einar kaldi er hann hér enn? Hann var öðlingsdrengur, ja svona eins og gengur um Eyjamenn. Í kvenmannsholdið kleip hann soldið klípur hann enn? Hann sigldi um sæinn, svalan æginn siglir hann enn? Allir saman nú: Tra-la-la, tra-la-la la-la, …

Ég er alltaf fyrir öllum ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

[] Ég er ættaður hér austan af fjörðum og mín ætt er fín, já sjáðu til. Það eru í henni átta prestar, mestu englar flestir, hér um bil. Hann afi minn var öðlingsmaður, ég er ekkert líkur honum, því er ver, því ég er alltaf …

Jólin fyrir mér ( Tinna Óðinsdóttir )

Desember fer svo hratt framhjá mér Ég gleymi þér. Ég hleyp alltof hratt, allar hugsanirnar. Ég gleymi mér [] Ég elska þig heitt [] Ég vona að ég sé ekki of sein en ég er á leiðinni heim. Jólin fyrir mér er þar sem þú …

Sigrún ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Þegar klukkan sló þrjú sínum þungu slögum Um þýða júlínótt heyrðist fótatak þitt hurðin féll að stöfum það fjarlægðist allt varð hljótt þá fórstu, þá fórstu. Sigrún er þú fórst mér frá mér bannsett birtan hyrfi þá og sorta huldi sólskinið án þín Sigrún komdu …

Lítið jólalag (Brunaliðið) ( Ragnhildur Gísladóttir, Birgitta Haukdal )

[] [] Eitt lít-ið, jólalag um léttan, jóladag og allt sem jólin gefið hafa mér og ég bið að jólin gefið hafi þér þér. Eitt lít-ið, jólatré og lít-ið, jólabarn og það sem jólin þýða fyrir mig og ég vona´að jólin þýði fyrir þig. [] …

Landið ( Hörður Torfason )

[] [] regnbogi við foss einn flytur frumort ljóð og landvætt vitur vaktar þögul hvert mannsbarn fjall og fjörð litadýrð er í landsins móti líf er að finna í hrauni og grjóti á meðan upp á heiðum vindar blása upp rofabörð [] hér norðurljós á …

Fimmeyringurinn ( Svanhildur Jakobsdóttir, Edda Heiðrún Backman, ... )

Ef að nú hjá pabba einn fimmeyring ég fengi, fjarskalega hrifin og glöð ég yrði þá. Ég klappa skyldi pabba og kyssa vel og lengi og kaupa síðan allt sem mig langar til að fá. Fyrst kaupi ég mér brúðu sem leggur aftur augun og …