Icelandic

Vinarkveðja ( Reiðmenn Vindanna, Helgi Björnsson, ... )

Besti vinur bak við fjöllin háu, blærinn flytur mín kveðjuorð til þín, hvíslar í eyru ljúfu ljóði smáu, löng er biðin uns kemur þú til mín. Manstu ekki sumarkvöldin sælu, er við sátum við dalsins tæru lind og hlýddum undurhljóð á hörpu minnar óð og …

Leyndarmál frægðarinnar ( Das Kapital )

[] [] Klukkan er fjögur að morgni höfum elskast alla nóttina. Bílar fara í gang út á horni sólin skein á brúna öxlina. Og þú spurðir mig um leyndarmál frægðarinnar sem er að stórum hluta einsemdin og stundum fallegt bros [] og stundum fallegt bros …

Kartöflur ( SSSól )

[] [] [] Einn heima að hugsa, hvað skal gera Soldið svangur, gott að borða, eitt-hvað gott gott [] Sama sagan, skítblankur, ekk - ert í ísskápnum Haus í bleyti, hvað er til ráða? Þú verður að lifa af Hei, settu niður kartöflur Hei, þær …

Síðasti dansinn ( Haukur Morthens )

[] Þennan síðasta dans vil ég svífa með þér eina svipstund við tónanna klið. Gleyma brimróti´og nótt, gleyma að bryggjuna við liggur bátur sem stefnt skal á mið. Láta yl þinn og bros tendra í æðum mér glóð til að orna við draumljúfri þrá. [] …

Aukakílóin ( Skriðjöklarnir )

Altekinn ég trimma. Heltekinn ég trimma. Stynjandi ég breyti um stellingar, standa í vegi mínum fellingar. Áður var ég upprifinn og ótrúlega hress, En nú er öldin önnur, ég er hlessa. Margréttaðar fær ég martraðir mjóróma nú hljóma kveinstafir Svo vakna ég við vigtina og …

Ég teikna stjörnu ( Hjálmar )

Ég teiknaði stjörnu á gólfið og risti í kross gaf því svo koss gaf því svo koss það er einhver móða hjá þér og byrgir mér sýn ég næ ei til þín ég næ ei til þín en þegar sólin sest og rökkrið smýgur inn …

Heltekur minn hug ( Jón Jónsson )

[] Ég gáði þá, en sá, þú varst ei tilbúin til að mögulega eiga með mér stefnumót En nú, ert þú, enn sú sem mig langar til að gefa undir fót Fæ ég tækifæri til að segja á þránni minni skil? Fyrirgefðu, afsakið en þetta …

Nýjan stað ( Klara Elías )

[] Sjáðu þetta hús sem við fylltum af gleði og tárum Herbergin tóm sem að bergmála af liðnum árum Og nú safnast ryk, á þessi augnablik Hálfskrifuð bók sem ég veit að við aldrei klárum Ohh, nei ég efast ekki neitt Því þú breytir ekki …

Hringd'í mig ( Friðrik Dór )

[] ég heyri ekki lengur frá þér þú ert ekki lengur hjá mér Sagðist þurfa að finna þig Og ég skil, sumir þurfa að týnast til að finna sig En ég veit það munu koma nætur þar sem hugur ræður ei við fætur Og þú …

Jólastund án þín ( SagaKlass )

Jólastund án þín, hvít mjöllin sem grá sýn Svo tómleg er sál mín, á jólum án þín Ég horfi út um gluggann en sé bara skuggann Af ásjónu þinni, ég sakna þín heitt Já hvað sem við gerum, og hvar sem við erum Þá er …

Besta útgáfan af mér ( Helgi Björnsson )

[] [] [] [] Undir niðri hamast hjarta mitt Verð að hemja það. Áður en það finnur flóttaleið Undir niðri dansa djöflarnir Verð að deyfa þá. En örlögin mér brugga bitran seið. Og ég er ólíklega besta útgáfan af mér. En ég býð þér samt …

Gefst aldrei upp ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Ég hef styrk og þor ég berst í gegnum storm ég held í þá von að ég mun rísa á fætur ég veit vel að ég get allt sem ég ætla mér ekkert kemur í veg fyrir að ég mun rísa á fætur Ég rís …

Stund með þér (Þjóðhátíðarlag 2007) ( Dans á rósum )

Líður að kveldi ég læðist til þín Logarnir liðast og vindur hvín Stjörnur á himni ég stari í þær Færi mig nær Eldarnir loga þó allt verði hljótt ástin sem vakir jafnt dag sem nótt hvað sem ég geri hvert sem ég fer ég hef …

Honný ( Hipsumhaps )

[] Ég og þú gætum verið alveg geggjað par ég verð þér trúr brosi allan daginn sama hvað Og Honny þú færð mig alveg til að spangóla Svona er og svona er og svona er og svona er og svona er að vera ógeðslega ástfanginn …

Svart silki ( SúEllen )

Þegar augun opnast er allt svart En með hörundinu finnurðu að þú ert ekki ein Og innra með þér er allt bjart Og hver taug í þér opnar sig og snertir þennan heim Þú ert snert af hatri eða ást Og í veröld þinni er …

Skólaball ( Brimkló )

[] [] Ég sá hana á skólaballinu í gær og allt í einu var sem minningin skær [] lýsti upp í huga mínum, í gegnum fólksfjöldann ég færði mig nær. [] En þá allt í einu sá ég þá vá að einn af vinum mínum …

Heim ( Klara Elías )

fyrir upphaflega tóntegund í C# Einmana hjarta sem villtist af leið týndist í miðjum biðsalnum. Veikburða vonar um áranna skeið þar til ég fann þig í dalnum. Hvaðan, komstu hvaðan, leitaði lengi en engann fann. Saman, loksins saman, kveiktir á neista sem aldrei brann. Nú …

Jólaósk ( Már Gunnarsson, Ísold Wilberg )

[] Þegar ég var yngri var mér sagt að jólin væru tíminn Þegar ástin nær að sigra allt og færa okkur frið En núna er ég ein á jólanótt án þín í fyrsta sinn Á meðan aðrir sofa vært og rótt ég finn bara til …

Hrekkjavökupartí ( Þráinn Árni Baldvinsson )

Við hrekkjum og við vökum úr vandræðum við bökum með hryllilegum kökum við bjóðum partí í Partí í í – klapp klapp partí í í – klapp klapp partí í í, partí í í, partíi í Þið getið verið grimmar nornir eða krimmar vampírur og …

Ég vildi (Óður til viðtengingarháttar) ( Flott )

[] Ég vildi’ að þú sæir mig. Ég vildi’ að þú hlægir þegar ég segi eitthvað snjallt en misstir ekki af því – sem gerist alltaf. Ég vildi að þú spyrðir: Jæja, hvað segir þú nú gott? [] Segðir að eitthvað sem ég gerði væri …

Hálfa milljón ( Emmsjé Gauti, Herra Hnetusmjör )

Var lengi með skóla Var upptekinn að fá mér En hætti eftir stúdent Ég nennti ekki í HR Minn eiginn yfirmaður Engin pressa á mér Klára klukkutíma show Núna með hálfa milljón á mér Hálfa milljón á mér Hálfa milljón á mér Klára klukkutíma show …

Ég skal bíða þín ( Haukur Morthens, Helgi Björnsson, ... )

Komdu er vorar þegar sól í dalnum skín þegar vakna aftur óskablómin mín komdu er moldin angar vekur allt sem grær lífið fagnandi af hamingju slær. Allt það besta er á ég skal ég gefa þér alla ást sem brennur heitt í hjarta mér gleði …

Börn í borg ( Megas )

Þeir ólmuðust eins og naut og þeir byggðu miklubraut og blokkirnar þær skutust upp til skýja Og menn halda áfram að príla og kaupa búslóðir og bíla og það er bágt að sjá hvert er hægt að flýja Hvassaleitisdóninn dinglandi með prjóninn hann dregur skyndilega …

Það er gott að lesa ( Ingólfur Þórarinsson )

Það var einn góðan vetrardag, við gleymdum stund og stað, gagntekin af nýrri veröld sem máluð var á blað. Við vorum stödd á skrýtnum stað, á furðulegri strönd, hvar fiskar höfðu bláa fætur og í fangi blómavönd. Það er gott að lesa, það er gott …

Sólrún ( Magnus Þór Sigmundsson )

[] Leyndardóm sólar nafn hennar bar Sólrún hún hét söknuð í hjarta sem ég elti við ólar hún eftir mér lét þessi óendanlega líðandi stund er alltaf hér með mér á alla skapaða lund [] það sést ekki lengur til sólar [] hún sest er …

Jesús Pétur Kiljan og hin heilaga jómfrú og... ( Bubbi Morthens )

Veistu hvað ég heyrði í dag? Hamingjan er skrítið lag. Ekki er ég að þrasa, enga á ég frasa. Jú kannski þennan, þennan sem leyfir allt. Þegar hamingjuhjólið er valt. Tunglið tunglið taktu mig, taktu mig strax í dag. Þagnað sem stjörnurnar fara, þá skal …

Hvers vegna ( Dátar )

[] Þú segist vilja mig ég veit ekki hvers vegna Þú veist að mannorð mitt er götótt eins og net [] Þú segist skilja mig ég skil ekki hvers vegna Þó skýst ég frá þér ef ég mögulega get Oft er ég blankur eins og …

Meðal mannsins (þjóðsöngurinn) ( Hipsumhaps )

[] Í fyrsta lagi er ég kominn með nóg Þessi bransi er einn risastór djók Klíkur hér og klíkurnar þar Sviðsljósið gefur gott brúnku far [] Flestir vinir mínir komnir með börn Á meðan ég er enn með getnaðarvörn Tapa aleigunni á Epicbet Skanna fyrirsagnir …

Ljúfa stelpuskott ( Bjarni Ómar )

[] Í heiminn komst á hraða sem að enginn fyrir sá Með höfuðið á undan mömmu og pabba vildir sjá Lífshlaup þitt hafið er gæfusöm við unnum þér verndum eins og brothætt gler Fyrirheit um framtíð bjarta öll við gefum þér fegurð þína barn ég …

Drög að söngleik ( Mannakorn )

Eflaust er þitt líf allt drög að söngleik, sorglegum og drepfyndnum í senn. Sumar uppákomurnar, yndislega lúnaðar, samt er ég eins og flestir aðrir menn. Eins og þjóðarsálin vil ég syngja hennar vetrararíur í frosti og byl. Við höfum gegnum þúsund ár þraukað gegnum sult …

Kannski er ástin ( Bergþór Pálsson, Eyjólfur Kristjánsson )

Kannski er ástin sumum sæluhús í svörtum norðanbyl. Og hún vekur von um unað og hún veitir hjartans yl. Ef erfiðleikar ógna og einsemd sækir heim mun ástarminning ein úthýsa þeim. Kannski er ástin eins og gluggi og opnar stofudyr og hún býður þér í …

Mér um hug og hjarta nú ( Árni Johnsen, Stúlknakór Reykjavíkur )

Einfaldari hljómagangur. Mér um hug og hjarta nú hljómar sætir líða Óma vorljóð óma þú út um grundir víða Hljóma þar við hús þú sér hýrleg blómin skína Fríðri rós ef fyrir ber færðu kveðju mína - - - - - - Mér um hug …

Vökuró ( Björk Guðmundsdóttir )

[] Bærinn minn Bærinn minn og þinn Sefur sæll í kyrrð Fellur mjöll Hljótt í húmi á jörð Grasið mitt Grasið mitt og þitt Geymir mold til vors [] Hjúfrar lind Leynt við brekkurót Vakir eins og við Lífi trútt Kyrrlátt kalda vermsl Augum djúps …

Fljúgandi furðuverur ( BRÍET )

Nei hæ - þú hér [] Ég er með nokkrar spurningar [] og þú og ég [] skulum saman finna svar [] Hvað er það sem skiptir máli fjölskylda og flokka plast og ræða heimsmálin Nei hæ - þú hér [] ég er með nokkrar …

Ó María (Gréta Mjöll og Hólmfríður) ( Gréta Mjöll Samúelsdóttir, Hólmfríður Ósk Samúelsdóttir )

Hann sigldi út um höfin blá í sautján ár og sjómennsku kunni hann upp á hár. Hann saknaði alla tíð stúlkunnar og mynd hennar stöðugt í hjarta hann bar. Í höfnum var hann hrókur mikils fagnaðar hann heillaði þar allar stúlkurnar. En aldrei hann meyjarnar …

Desember (Friðrik Ómar) ( Friðrik Ómar Hjörleifsson )

[] [] Þú dregur fram það besta’ í mér, komdu fagnandi desember með alla þína töfra’og stjarna her. [] Hver dagur svo heillandi líður hjá og sveinarnir háværir fara á stjá en gamla parið síður vil ég fá. [] Ég held fast í hefðirnar, hendist …

Systa mín ( Bessi Bjarnason )

Hún Systa mín litla á ljósgullið hár, sem liðast svo mjúkt eins og ull. Hún hefur nú lifað í hálft þriðja ár, og hún á mörg nýstárleg gull. Hún á brúðu í kjól, og brúðan á stól. Hún á bangsa og fallega gæs. Og Systa …

Við sundin blá ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Hvort manstu vinur öll vorin okkar forðum hjá vík og sundum margt kvöld í draumi leið. Við gengum þögul og heyrðum sæinn syngja við sandinn kvæðið um það sem okkar beið. Og vafinn töfrum í vitund okkar beggja sú veröld sýndist en yfir skugga bar …

Ekki klúðra því ( Stuðmenn )

[] Þú átt þessa fallegu konu með krosslagða fætur sem hefur í hvívetna á sjálfum þér megnustu mætur. Svo ertu í dágóðu djobbi sem banan'og ananassali og þú ert umkringdur fyrsta flokks bakarameistaravinum að eigin vali. [] Hey - þú ert frá toppi til táar …

Snæbjarnarblús ( Ljótu hálfvitarnir )

[] Ég vaknaði í morgun, sem að eitt og sér er ógeðslegt, út úr rúmi valt því að lífið, það er drasl. Skrönglaðist á klósettið og skreiddist upp á setuna, að skíta svona vakandi er vesen bæði og basl. Rölti út á götu, sem reyndist …

Ekkert þras ( Egill Ólafsson )

[] [] [] [] Hey! Hér er allt sem þarf til að draga andann. Hér er allt sem þarf til að komast af. Hér er allt sem þarf til að leysa vandann á meðan þú ert til, á meðan þú ert til. Og þó að …

Um árans kjóann hann Jóhann ( Þrjú á palli )

Ég eignaðist fádæma úrillan mann og ætti því sjálfsagt að skilja við hann. En ég elsk'ann Jóhann, árans kjóann, jafnvel þó hann sé eins og hann er. Hann heldur að guð hafi af gæsku við mig mér gefið það hlutverk að að stjana við sig. …

Ein stutt, ein löng ( )

Ein stutt, ein löng, hringur á stöng og flokkur sem spilaði og söng. Köttur og mús og sætt lítið hús. Sætt lítið hús og köttur og mús. Ein stutt ein löng, hringur á stöng og flokkur sem spilaði og söng. Penni og gat og fata …

Gull og Perlur ( Ýmsir )

Gulli og perlum safna sér sumir endalaust reyna vita ekki að vináttan er verðmætust eðalsteina Gull á ég ekki að gefa þér og gimsteina ekki neina en viltu muna að vináttan er verðmætust eðalsteina

Litirnir ( Edda Heiðrún Backman )

Grænt, grænt, grænt er grasið úti' í haga. Grænt, grænt, grænt er gamla pilsið mitt. Allt sem er grænt, grænt finnst mér vera fallegt fyrir vin minn, litla Jón á Grund Gul, gul, gul er góða appelsínan. Gul, gul, gul er gamla húfan mín. Allt …

Komdu kona mín ( Halli Reynis, Þorvaldur Flemming Jensen )

Komdu kona mín, í kjöltu mína leggstu nú. [] Hlustaðu á sögurnar sem sagðar hafa verið, sama gamla tuggan, sama lygakverið um það hvernig allt, sem öllu máli skiptir, ert þú. [] Komdu kona mín, krjúptu hérna mér við hlið. [] Bíddu eftir því að …

Ég fer á séns ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Nú við helgina tökum hér með trukki gamlir vinir hér koma og skemmta sér. Kátt nú djömmum með tilheyrandi sukki því þessi helgi af öllum öðrum ber. Því hér við hittum það fólk sem bjó hér forðum í bland við það sem að ennþá lifir …

Hildur ( Sverrir Stormsker )

Ég horfi í augu þín, úr augum þínum skín hrein ómeðvituð gjöf til mín. Það eina hér sem yljar mér í lífsins frosti og fönn, sem gefur dug í dagsins önn, dug í dagsins önn Ég lít í augu þín og lít þar augu mín. …

Góður straumur ( Bubbi Morthens )

[] [] Vissir þú að Alcoa enga djöfulls heimild hefur Álver sitt að reisa við fjörðinn sem sefur nema umhverfismat hafi áður átt sér stað Stjórnvöld brjóta lögin og fara létt með það. [] Menn bíða eftir matinu en samt er hún að rísa Lýðræðið …

Casanova ( Baggalútur, Una Torfadóttir )

[] [] [] Var þetta harkaleg lending þegar þú féllst himnum frá? Það var pínu skellur, já. Þegar lenti ég þér hjá Á einhvern undraverðan hátt. — og ég er þannig lagað sátt. Leitin að ástinni er óttalegt streð Oft endar hún hálfgerðri reddingu með …