Icelandic

Ef allt virðist vesen og vafstur ( )

Ef allt virðist vesen og vafstur og deyfðin að drepa mig er. Ég dríf mig í hvelli austur, á Úlfljótsvatn flýti ég mér. Þar lífið er dýrðlegur draumur, svo dæmalaust yndislegt er. Í hjarta gleði og glaumur, svo bjart yfir sálinni í mér. [] Nú …

Gæji ( Sólstrandargæjarnir )

[] [] [] [] Föstudagskvöld byrjar vel lendi inn í partýi hjá tattóveruðum gæja sjómaðurinn tekinn upp á eldhúsborðið, ó, jæja íslenskir karlmenn í hnotskurn, hlustandi á reif. Jo, jo ohh. - Ég vildi að ég væri, babaramm, baramm, baramm, Ég vildi að ég væri, …

Morgun ( Martin Joensen )

Morgun og nýføddur grátur. “Vælkomin lítli, stíg inn í henda heimin sum gestur, kanska tú dvølur eitt bil. Um tú vilt korini vita ? - Best at eg sigi sum minst. Tó eingin veit, um júst títt lív skapt er til eydnu og ljós. Ábyrgdini …

Stúlkan ( Todmobile )

[] Stúlkan kyssti á stein [] og hún kyssti einn bíl Stúlkan kyssti á rúðu [] og svo kyssti hún jörðina [] þar sem hún lá og starði og taldi flugvélar Veit ekki afhverju ég veit ekki afhverju Jea mm jea Stúlkan faðmaði tré og …

Eyðimörk ( Hlynur Ben )

[] Heit - Það logar hver einasta taug. Áfram þú skríður í leit að einhverjum dropa. Ég veit að eyðimörkin er heit. Þú verður að þrauka. [] Því raunveruleikinn er harður. En þú ert sterkari, sterkari. Ogsjà[] þarna leynist hin langþráða vin. [] Þú stekkur …

Héðan í frá ( Hlynur Ben )

[] [] Núna loksins ég skil hvernig allt verður til, hverju heimurinn leynir. Hvað er dýrmætt og rétt þegar farginu er létt og lífið fram streymir. Og nú héðan í frá liggur ekki neitt á tímans fjötrar eiga ekki við. Hvernig allt saman fer veltur …

Þú leitar líka að mér ( Hinemoa )

Að bryggju bátinn ber. Ég brosi með sjálfri mér. Nú kviknar von, um að þú sért þar. Ég klæði mig í kjól og háa hælaskó. Í kvöld ætla ég að finna þig. Og þó, ég hafi þig víst aldrei séð, ég veit, þú leitar lík'að …

Bella símamær ( Tríó Guðmundar Ingólfssonar, Björk Guðmundsdóttir )

Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær Er ekki alveg fædd í gær Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær Hún kann á flestum hlutum skil, og kallar á viðtalsbil Í ástarmálum gildir aðeins forganghsrað Ég ætti best að vita thað Í fjöri jafnt sem fegurð alla …

Þorragleðigleðigleðigaman ( Dísa, Ragga Gísla, ... )

[] Nonni viltu ná í súra nýrnastykkið strax Bringubitann, brennivínið, brúnköku og lax, Pungsneiðarnar, pilsnerinn og pastagrænsalat Því Bína frænka borðar aðeins bíójurtamat. Skreytti allt og skúraði og skellt´ upp hlaðborði Veitingarnar velútlátnar vann í akkorði Ekki bíða eftir neinu - elsku verið fljót Þetta …

Harmsöngur Tarzans ( Ólafur Haukur Símonarson )

Lalala lalalala lalala lalala Lalala lalalala lalala lalala Ég sem hef alla ævi rólað mér í trjánum. ég sem hef höggvið margan krókódíl í spað ég sem hef reddað ótal manns úr tígriskjafti ég sem tala apamál og ensku jafn vel. Það á að setja …

Hver er svo sekur? ( Jonee Jonee )

Hver er svo sekur Hver er svo saklaus Hver er hinn myrti Hver er sá sem myrðir Að kvöldi dags þú vildir vita [] um vonir þær sem ekkert lita [] Um heiminn slæma og hatur dagsins [] um heimsku ríkisþjóðfélag-sins [] [] Hver er …

Hvert eitt sinn ( Helgi Pétursson )

[] [] Hvert eitt sinn, er einsemd angrar Hvert eitt sinn, er sorgir þjá Hvert eitt sinn, er saknar vinar [] mundu þá einn, sem alltaf treysta má. Alltaf hreint, er hugsar til mín hugsun mín er líka hjá þér svo hvert eitt sinn er …

Ég veit ei hvað skal segja ( Tríó Guðmundar Ingólfssonar, Björk Guðmundsdóttir, ... )

Ég veit ei hvað skal segja, ég hugsa dag og nótt Það veldur stundum vanda að vera eftirsótt Ég er svo ung og óreynd sál og efi í hug mér býr Ég myndi kasta krónu en þeir eru bara þrír Hvernig get ég vitað hvað …

Íslenskt einsöngslag ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir, Þorsteinn Eggertsson )

Eitt sinn hún amma mín það sagði mér: „Þegar frostið af Fróninu fer skaltu bi[Gm.]ðja þér konu. Svo eignist þið sonu og loks þið búið hér." Svo ég skrifað’ í bréfi til þín: „Sestu hérn’ að hjá mér ástin mín. Hér er hlíðin mín fríð, …

Ástar óður ( Pétur Kristjánsson, Bjartmar Guðlaugsson )

Lífið er ljúft svo næs og melló Pían er sjúk í tipparilló Hver tekur mark á mér. dú jú [] Tunga vor öll er með ljótum blettum Ég þoli ekki texta með ensku slettum nakinn til fjalla fer, með þér. [] Allt í huga mér …

Komdu með inn í álfanna heim ( Benedikt búálfur )

[] [] Komdu nú með inn í álfanna heim þar sem ekkert er eins og það sýnist Þar takast á öflin úr veröldum tveim og örlítill tannálfur týnist Og við svífum úr heimi í heim ekkert fær okkur nú stöðvað Og við svífum úr heimi …

Ruggutönn ( Charlotte Blay, Poul Kjøller, ... )

Ég er með lausa tönn Hún ruggar geðveikt mikið Pabbi vill toga' í mína tönn En nei, þar dreg ég strikið! Hún er mín eigin ruggutönn Ruggu-ruggu-ruggu-ruggutönn Ég vil ekki missa mína ruggutönn Ruggu-ruggu-ruggutönn Ég er með lausa tönn Hún ruggar er ég tala Mamma …

Við bjóðum góða nótt ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Bjarni Böðvarsson )

Við bjóðum góða nótt, á meðan húmið sig hjúpar hljótt, lát söngs ljúfa mál, strengja stál, stilla sál. Lát söngsins enduróm yrkja í hjartanu fögur blóm, það skapar lífinu léttan dóm. Nú hljóðnar harpan mín, hún til þín, kveðju ber. En brátt með fjör á …

Undir bláhimni ( Ólafur Þórarinsson )

Undir bláhimni blíðsumars nætur barst’ í arma mér rósfagra mey. Þar sem döggin í grasinu grætur, gárast tjörnin í suðrænum þey. Ég var snortinn af yndisleik þínum, ástarþráin er vonunum felld. Þú ert ljósblik á lífshimni mínum, þú er ljóð mitt og stjarna í kveld. …

Þú færð bros ( Sálin hans Jóns míns )

[] Stundum þurfa allir að staldra aðeins við Stundum verður þörf fyrir önnur sjónarmið Annars fer allt hér í sama far Annars fer allt hér í sama far Þetta hef ég séð og nú þess vegna ég bið þig að koma í heimsókn og hafa …

Sjö litlar mýs ( Ómar Ragnarsson )

Díduri dum dum, Díduri dum dum, Díduri dum dum, dum. Sjö litlar mýs, sátu í hóp er síðkvöld út í garðinn ég fór Eruð ekki hræddar, undrandi ég spurði en undirreins þær svöruðu í kór. Allar saman nú, einn teir þrír: Nei við ætlum að …

Kletturinn ( Mugison )

Þeir kölluðu mig klett en dropinn holar stein nú sit ég einn á gangstétt og man ei leiðina heim tóbak og tjútt stytta þá leið sú á er bæði djúp og breið sú á er bæði djúp og breið úr holdi er ég kominn og …

Ég er kominn heim (Óðinn Valdimarsson) ( Óðinn Valdimarsson, Björgvin Halldórsson, ... )

[] Er völlur grær og vetur flýr og vermir sólin grund. Kem ég heim og hitti þig, verð hjá þér alla stund. [] Við byggjum saman bæ í sveit sem brosir móti sól. Þar ungu lífi landið mitt mun ljá og veita skjól. Sól slær …

Til þín ( Unnsteinn Manuel Stefánsson, Haraldur Ari Stefánsson )

Kannast ekki lengur við mig, [] blindaður af reiðinni. [] Svo ég geng einn í nótt. Nótt, já. [] Þú horfir á mig fokillum augum, [] mökkurinn úr eyrunum. [] Geng einn í nótt. Nótt. Er það ekki soldið skrýtið, hvað við tölum orðið lítið? …

Lífsins lausnir ( Jón Jónsson )

[] Segist ráfa um skóg vonbrigða, ánægjan flogin upp til óbyggða. Þó svo leiðin virðist þyrnum stráð í þínu hjarta leynast lífsins ráð leynast lífsins ráð. Ávallt virtu hjartans birtu, hún þig leiðir, sorgum eyðir. Sjáðu ljósið sem þú finnur djúpt þér innra með. Lífsins …

Ræningjavísur (Kardemommubærinn) ( Kardemommubærinn )

Við læðumst hægt um laut og gil og leyndar þræðum götur, á hærusekki heldur einn, en hinir bera fötur. Að ræna er best um blakka nótt, í bænum sofa allir rótt. Þó tökum við aldregi of eða van, hvorki Kasper og Jesper né Jónatan. Í …

Haustlauf (Svavar Knútur og Helgi Júlíus) ( : Svavar Knútur, Helgi Júlíus Óskarsson )

[] [] Ég horfi á haustlaufin falla jörðin er gyllt, húmið er kalt í minningu heyri þig kalla hjartað er milt, ég hugsa um allt, farinn veg, Eilífðar ljós á vetrarbraut tindrandi skært þú lýstir mér andartaks leið gleðinnar skrín færðir þú mér gjöfin sem …

Og fá sér! ( Ljótu hálfvitarnir )

[] [] [] [] Mættur klukkan sex ofan í sundlaugarnar Sautján ferðir bringusund og tíu bak Fæ mér lítinn próteinsjeik og piparmyntute með lýsi lýsi Æfi síðan lappir bak og eldflaugarnar Armbeygjur og veggtennis og pínu blak Bústa síðan heilann ég les bæði mbl og …

Júróblús ( Hrabbý )

[] Hún byrjar í dag Árstíð glimmers og vindvéla Set mig í stellingar og hlusta yfir lögin Enn eitt árið ekkert spes [] Og ég fæ Júróblús Júróblús Júróblús [] Júróblús [] Svo á heilann ég fæ klísturfrasa úr popplagi Jú, þetta er nú soldið …

Áhyggjur ( Jóipé, Daniil )

[] Ávarpar mig sem king en ég veit ekki hver þú ert Killaðir þetta show, bro, ógeðslega nett Þakka fyrir pent, en er svo farin eins og Bent Ég rúlla sóló, bitch, ég stacka stacks Ávarpana sem queen og hún veit alveg hver ég er …

Lax, lax, lax ( Guðmundur Jónsson )

Jú víst þykir mér gaman að veiða lax Ég viðurkenni það strax En það sem mér háir, þrautin sú Er þetta sem heyrist nú Lax lax lax og aftur lax, (Þetta er konan mín) Það eina sem þú hugsar um er bara la - ax …

Kakan ( Magnús Eiríksson, Magnús Eiríksson )

[] Gramsar gler úr öskutunnu gamall kýttur slitinn karl. Gramsar gler úr öskutunnu gamall kýttur slitinn karl. Hirðir það sem aðrir fleygja í borgarinnar hrákadall. [] Hann vill ekki úr hungri deyja en ellilaunin hrökkva skammt. Hann vill ekki úr hungri deyja en ellilaunin hrökkva …

Rósin ( Karlakórinn Fóstbræður, Björgvin Halldórsson )

Undir háu hamrabelti höfði drúpir lítil rós. þráir lífsins vængjavíddir vorsins yl og sólarljós. Ég held ég skynji hug þinn allan hjartasláttinn rósin mín. Er kristalstærir daggardropar drjúpa milt á blöðin þín. Æsku minnar leiðir lágu lengi vel um þennan stað, krjúpa niður kyssa blómið …

Nú mega jólin ( Rakel Björk Björnsdóttir )

Langur vetur, nú ljósin björt, lifnar allt svo við. Falið myrkur og nóttin svört, þú ert mér við hlið. Jólin nálgast, minna á sig, Hvert sem litið er. Besta gjöfin, að eiga þig, Hafa þig hjá mér. Þú hjá mér, ég hjá þér, Á fögru …

Takk Glósóli ( )

[] [] [] [] [] [] [] Nú vaknar þú [] allt virðist vera breytt ég gægist út [] en er svo ekki neitt úr-skóna finn svo [] á náttfötum hún í draumi fann svo [] ég hékk á koðnun? [] með sólinni er hún …

Bíólagið ( Stuðmenn )

[] [] Svarti Pétur ruddist inn í bankann með byssuhólk í hvorri hönd. Heimtaði með þjósti peningana og bankastjórann hneppti í bönd. Upp með hendur, niður með brækur peningana, ellegar ég slæ þig í rot, haltu kjafti, snúðu skafti, aurinn eins og skot. [] Svarti …

Í blómabrekkunni ( Mannakorn )

[] [] Ég var á ferð og flugi ástin mín, og alltof sjaldan fékk ég notið þín. Þvílíkar tarnir enn ég ekki skil, því miklu minna hefði dugað til. [] Og vorið leið og við tók sumarið við áttum samleið, gengum hlið við hlið. Lifðum …

Villi verkamaður ( Mánar, Ólafur Þórarinsson )

[] Ég þykist heiðvirð sál með hjólbeinótt læri. [] Í gömlum gúmmískóm, með belti úr snæri. [] Þó ég þræli alla mína ævi hef ég hvorki ofan í mig né á. [] [] Ég þræla og púla fyrir konu og krökkum. [] Í gegnum lífið …

Horft til baka (Goslokalag 2011) ( Dans á rósum )

[] Þegar horfi ég til baka og hugsa um það sem var, Af nógu er að taka, er ég rifja upp minningar. Göturnar sem enginn lengur fer og hús sem hraunið fól í sér. Þá læt ég hugann reika eitt augnablik það lýkst upp fyrir …

Haltu kjafti ( Sniglabandið )

[] [] [] [] Fólk er misjafnt og fólk er flest að lifa sinn vana dag Tíminn líður það ákvarðast hve vel það unir sínum hag Sumir leggjast í sófann og ger' ekki neitt aðrir lifa og leika sér geta leiða í gleði breytt Allt …

Fyrir alla ( Stuðlabandið )

[] þetta er fyrir Feður og mæðurnar, Afa og ömmurnar, Að einu lífi kemur enginn einn (2, 3, 4) Margar hendur vinna saman að þessu Í upphafi þá kunni enginn neitt Ýmislegt það þarf að læra af lífinu Með samtaki má vinna mikið verk Svo …

Hver eltir hvern ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

[] [] Ég var að eltast við eina sem er frá Selfossi Öllum stundum eyddi ég að ná þar smá kossi Og lét samt ekki tæla sig við lipurt tungu tak Ég laug hana í bíó en það hvorki gekk né rak. Ég svaf ekki …

Í kirkju ( Friðryk )

Maður í svörtum klæðum mænir á lakkgljáða bekki og biður að Guð oss gefi, gott og farsælt ár Á svölum sóknarlömbin söngla um mannsins glötun og altaristaflan undrast hin engilfagra hljóm Inn um hálfopinn gluggann berst stingandi sannleikans svar Það er lífið og æskan í …

Fleiri í takinu ( Guðmundur Þórarinsson )

Líður eins og að ég sé með hníf fastan í bakinu. [] Var að fá að frétta af hún er með fleiri í takinu. [] Er að hitta gaur utan af landi, og sefur oft hjá sínum fyrrverandi. Já ég var að fá að frétta …

Svart silki ( SúEllen )

Þegar augun opnast er allt svart En með hörundinu finnurðu að þú ert ekki ein Og innra með þér er allt bjart Og hver taug í þér opnar sig og snertir þennan heim Þú ert snert af hatri eða ást Og í veröld þinni er …

Turn this around ( Reykjavíkurdætur )

Bad Bitch - ég er gella Tek þetta allt - ætla ekk’að velja Turn this around - ætlekk’að dvelja Fuckboys they keep me dry like an umbrella Fífl og fávitar fá ekki frið Ég gefst ekki upp Ég gef ekki grið Fiðrildi í hjartanu Fer …

Heysátan ( Sigur Rós )

[] [] [] [] [] heysátan höfðum þau hallí ró en ég sló ég sló tún ég hef slegið fjandans nóg en ég sló heysátan þá fer að fjúka út út í mó... (ég dró) heyvagn á massey ferguson því hann gaf undan og mér …

Pálína með prikið ( Edda Heiðrún Backman )

Pálína með prikið potar sér gegnum rykið, rogast hún með rjóma, rembist hún með smjör. Þetta verður veisla, vítamín og fjör. Pálína með prikið. Pálína með prikið. Pálína með pakkann pjakkar heim allan bakkann. Vertu ekki vond þótt vísan sé um þig. Pálína með pakkann, …

En ( Una Torfadóttir )

[] Þú slærð á þráðinn seint á kvöldin og við tölum lengi Ég græt í símann en svo sláum við á létta strengi Ég vildi að þú gætir tekið utan um mig hvíslað „Mér líður alveg eins og þig hefur svo lengi grunað.“ [] Þú …

Superman (Laddi) ( Laddi )

Einn, tveir Einn, tveir, þrír Klappa saman höndunum [] Sofa [] Veifa höndum Húkka bíl [] Hnerra Fá sér göngutúr Taka skriðsund Skella sér á skíði Spreyja undir hendurnar Hnikla vöðvana Sauma í Hringja bjöllu Okey Fingurkoss Greiða sér [] Klóra sér á bakinu Og …