Icelandic

Kinn við kinn ( Jóhannes Eiðsson )

Kinn við kinn, aðeins þú og ég Töluð orð svo innantóm. Lítill koss og varnir munu falla. Hver snerting smá, hvert augnaráð. Einlægt bros og þú átt hug minn allan. Í fylgsnum hugans, getur margt gerst. Engin ráð duga, við vitum það nú, hvað reynist …

Leiðin heim ( Hlynur Ben )

[] [] [] Ég er kominn aftur heim. [] Ég vil hætta að elta drauga þar til verð ég einn af þeim. Og ég finn það inni í mér. [] Þó ég þvælist út um allan heim ég enda alltaf hér. [] Þvílíkt frelsi, þvílík …

Íslensk kjötsúpa ( Íslensk kjötsúpa )

[] Ég er matargat, matargat ég er matargat, matargat íslensk kjötsúpa, besta sem ég fæ íslensk kjötsúpa, besta sem ég fæ Þú hefur verið mathákur síðan þú varst strákur mamma gamla kvartaði oft undan því við mig það bezta sem hún gat gefið þér var …

Okkar nótt ( Sálin hans Jóns míns )

[] Það er komið kvöld. Kertið er að klárast, virðist mér. Ég er ennþá hér. Liggðu áfram, losaðu' um, ljúktu aftur augunum. Ekkert liggur á. Úti er fönnin köld, frostið allt og dimmur desember. Ég er ennþá hér. Húsið sefur, himnaljós varpa bjarm'á blómarós. Ekkert …

Ég lifi í voninni ( Stjórnin )

[] Ég lifi í voninni að ég geispi ekki golunni deyji úr leiðindum eða gangi hreint af göflunum. Ég þoli ekki mánudag en skána strax við þriðjudag í banastuði fimmtudag, [] föstudag og laugardag. Ég elska stuð og helgarfrí [] svolítið sukk og svínarí [] …

Lokalag (Hattur og Fattur) ( Hattur og Fattur )

( fyrir upphaflega tóntegund í G-dúr ) Læ, læ, læ, þetta er lokalag. Læ, læ, læ, þetta er lokalag. Í von um að þið hafið það öll gott og stundið ofurlítinn andlitsþvott og dettið öll í stóran lukkupott við leyfum okkur að syngja lokalag. Læ, …

Við tvö ( Baggalútur, Jóhanna Guðrún Jónsdóttir (Yohanna) )

Ég hef þolað þig lengi. Það er eflaust gagnkvæmt mat. Gegnum þykkju og þynnku — þú varðst mín, þar við sat. Ég hef helgað þér líf mitt. Líkast til klárum við það — Gegnum sætu og sýru — sameinuð, sama hvað. Við tvö tollum sjálfsagt …

Draumsýn ( Jóhann G. Jóhannsson )

[] [] Draumsýn heldur mér föngnum, hilling sem augað nær varla að greina, svo fjarlæg en svo nálæg, hrein og tær. [] Ég sé þig, sé þig þó ekki, veit samt að þú ert til handan hafsins, sem aðskilur sérhvern mann frá sjálfum sér [] …

Það er leið ( Stefán Hilmarsson )

Það er leið góð til þess að ganga út úr þinni neyð hafðu augun opin aðeins enn um skeið, það er alltaf leið. Önnur ráð, eru á hverju strái þegar að er gáð og þú getur alltaf þínum tindi náð. Það er leið. Sönn, hve …

Ég svæli hann út ( Bjartmar Guðlaugsson, Bergrisarnir )

[] [] [] Ég þoli ekki þennan mannfjanda sem hangir þarna á pallinum og gónir upp í gluggana til mín. Með ískaldan á kantinum freyðandi í fantinum og glottir svo í gullkjaftinn skín. Ég þekki hann ekki rassgat ég veit ekki hver hann er En …

Á augnabliki loka ég augunum ( Best Fyrir )

[] [] Lífshlaupið líður, við hverfum. Loforð um heilbrigði, svikin orð. Litlu skiptir hvað við gerðum. Að lokum sitja allir við sama borð. Reyndi alltaf, gera það rétta. Reynslan kenndi mér að meta muninn á mannvonsku og heimsku. Með jákvæðni kemst í gegnum þetta. Kvalirnar …

Krókurinn ( Sálin hans Jóns míns )

[] Komdu nú með gamla Guðstein út á kantinn. Gamli dwellinn skýtur á sig grimmu skoti. Það er ekki spurning að hún er til deilda þessi Svanfríður, þessi Svan, Svanfríður, ríður. Gamli var í honkara hér áður fyrr í old-days eftir að hafa lent í …

Draumaveröld ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Feginn vildi ég komast til þín hvar sem það nú er koss af mjúkum vörum glaður þiggja. [] Himnasælu finna enn í faðminum hjá þér frið og ró í sálu minni tryggja. [] Draumaveröld fagra vil ég eiga ástin mín einn með þér svo fjarri …

Ég les í lófa þínum ( Eiríkur Hauksson )

Ég les í lófa þínum, leyndarmálið góða Ég sé það nú, ég veit og skil. Það er svo ótalmargt sem ætla ég að bjóða Já, betra líf, með ást og yl. Í lófa þínum les ég það Að lífið geti kennt mér að [] Ég …

Settu það á mig ( Bubbi Morthens )

[] [] Hetja þú getur sagt það hnífur sem köttar gegnum blað hún hvíslar blítt stattu þig ég skal taka höggið á mig. Hún sagði: Settu það á mig settu það á mig settu það á mig þó það meiði. [] Settu það á mig …

Svarthvíta hetjan mín ( Dúkkulísurnar )

[] [] Þegar ég sé svona gæja eins og þig finnst mér veröldin breyta um svip. Þú hefur þannig áhrif á mig að ég fell í yfirlið. Svarthvíta hetjan mín [] Svarthvíta hetjan mín [] Svarthvíta hetjan mín hvernig ertu í lit? [] [] Síðan …

Fullur í friði ( Hipsumhaps )

[] Ég man ekki eftir deginum í gær Frekar en öðrum dögum Ég flösku fékk mér eina eða tvær Og deildi góðum sögum [] [] Stimpla mig inn og svo beint aftur út Því að vinnan mín er glötuð Póst' af mynd, set á varirnar …

Vandamál ( Emmsjé Gauti, Birnir )

Ég er farinn hérna inni, ég er samt bara í business. Hvar er barinn hérna inni? Verð ég barinn hérna inni? Ég veit ég stoppa hér stutt, en flýg á brott eins og fugl, ætla ekki að fokka mér upp, en það fer pottþétt í …

Tærnar ( Hattur og Fattur )

Vissir þú að tærnar eru tí - u, teldu þær og sjáðu: það er satt! Ef ein er dregin frá þá eru þær ní - u, og þessi eina hún ber pípuhatt. Tærnar, tærnar! Vissir þú að tærnar hafa neglur, að tærnar búa við mjög …

Í skóm af Wennerbóm ( Spilverk þjóðanna )

Ég geng í skóm af Wennerbóm og teyga lífsins tár. Því þetta líf er bernskubrek. Ein kreppt og kalin hönd Við Ingólfs Apótek En þó hið eilífa haust sé rokkið og reimt, við bíðum fyrir því. Við Meistarans dyr að dagi á ný, blindum augum …

Nú blánar yfir berjamó ( Björgvin Halldórsson, Unnur Sara Eldjárn, ... )

Nú blánar yfir berjamó og börnin smá í mosató og lautum leika sér. Þau koma, koma kát og létt, á kvikum fótum taka sprett að tína, tína ber, að tína, tína ber. En heima situr amma ein, að arni hvílir lúin bein og leikur bros …

Nú er allt eins og nýtt ( Stefán Hilmarsson )

[] [] Hún horfði um stund og hjartað í þér brann. Og upp frá því þú geymir annan, betri mann. Nú gleymast þín tregatár og gömul sár. Því hún er þín. Hún elskar þig heitt. Það veit guð. Ástin er heimsins ljós. Nú er allt …

Segðu já ( Jón Ragnar Jónsson )

[] Ég er alveg sjúkur, svo meyr og svo mjúkur. Limir og búkur vilja þig og eins gerir hjarta, vill brosið þitt bjarta svo nóttin sú svarta öðlist lit Æ bara, segðu já. Ó elskan, segðu já. Mín kæra, segðu já Ó-ó-ó, segðu já. Svo …

Allur matur ( Óþekkt )

Allur matur á að fara upp í munn og ofan í maga Heyrið það, heyrið það, svo ekki gauli garnirnar

Engin furða það er ( Buff )

Beðið hef ég lengi til að uppgjöf teljist sem valkostur [] því þegar ég er þér við hlið finnst mér ég vera langbestur [] Og vittu til, því skaltu trúa að innra með mér á ég aragrúa af yndislegum góðum kostum. Ullarsæng ég er í …

Spilltur heimur ( Óðmenn )

[] [] [] Við lifum öll í spilltum heimi, sem gefur engum grið. Þar sem samviska er engin til og lítil von um frið. Þar sem tortryggni og sjálfselska sér eiga engin mörk, þar sem jafnrétti og bræðralag eru orð á hvítri örk. [] Bissnessmenn …

Hvert fer fólkið? ( Bubbi Morthens )

[] [] Fjörðurinn hófspor full af vatni fjöllin hálfmálaðir veggir í dag er loftið blátt. Undir malbikinu morknaðir leggir hrossa sem eitt sinn báru búslóð börn og óléttar konur. Faðir og sonur hvítt og grátt. [] Bíllinn er fullur af fólki og orðum sem flæða …

Ég er alltaf fyrir öllum ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

[] [] Ég er ættaður hér austan af fjörðum og mín ætt er fín, já sjáðu til. Það eru í henni átta prestar, mestu englar flestir, hér um bil. Hann afi minn var öðlingsmaður, [] ég er ekkert líkur honum, því er ver, því ég …

Dufl (Ókunn Dufl) ( Megas )

Út um allar fjörur eru umboðsmenn með snörur og allt er krökkt af selum og duflum og sjálfsorfnum steinum og stefnum út í meinum og stuttklipptum blaðberum kuflum og ég dvel hér bak við rimla, lás og slá ég digga það í strimla ég hef …

Ástarsaga (Megas) ( Megas )

Það var eitt sinn úti'í garði að unnustan mín og ég Við sátum í sól og blíðu og það var sumar við framnesveg Og hún var svo ung og yndisleg, ástin mín kær Ég elskaði hana svo ofboðslega að ég var gráti nær [] Ég …

Göngum í takt (Þjóðhátíðarlag 2021) ( Hreimur Örn Heimisson, Embla Margrét Hreimsdóttir )

Allir í bátana yfir á eyjuna förum í ferðalag Ég vona að ég hitti þig hátt upp í brekkunni við sitjum hlið við hlið Þegar eldar lýsa upp ský Við erum komin saman á ný Og þessi hátíð, byrjar upp á nýtt Við förum inn …

Ég kem með kremið ( Prins Póló )

[] [] [] [] [] [] Hjónabandssælan í ofninum og Haukur á fóninum og allt í orden. Það er að hitna í kolunum og kvikna í kofanum alveg eins og í den. Hetjurnar blikka á skjánum og ég skríð undir teppi til að hafa það …

Búddi fór í bæinn ( Óþekkt )

Búddi fór í bæinn og Búddi fór í búð. Búddi sat á torginu og var að borða snúð. Þá kom löggumann og hirti hann og stakk honum oafn í rassvasann.

Jólin hljóta að vera í kvöld ( Dj. Flugvél og Geimskip, Teitur Magnússon )

[] [] Líttu niður í jötuna sjá litlu veruna reifaðan, nýfæddan prins friðarins. Tímans hjól renna meðan kyndlarnir brenna og vitringar þrír nálgast úr austur átt. Ó, hve einn lítill drengur lýsir upp allt þetta myrkur Smiðssonur frá Galíleu [] ljós borið af Maríu [] …

Út og suður þrumustuð ( Ðe lónlí blú bojs )

Í kvöld er ball suð'rí Festi og það er landlega Ég ætl' að smygla með mér „nesti“ (fyrir þá andlega) og Högni hrekkvís' er dræver. Hann smakkar ekki vín, En fjör í bílnum hans æ er; hann keyrir eins og svín Og er við komum …

Stórir strákar fá raflost ( Egó )

Þeir hringdu í morgun sögðu Að Lilla væri orðin óð Að hún biti fólk í hálsinn Drykki úr því allt blóð Hún hafði sagt, hún gæti ekki dottið Hún hefði engan stað til að detta á Hún sagðist breytast í leðurblöku Að hún flygi um …

Mundu mig, ég man þig (frá höfundi) ( HLH flokkurinn )

Þú segir engum frá því, þú veist, ekki neinum. Þér fannst ég kannski fara of geist þarna í leynum. En hvernig átti ég að hemja mig en ekki kremja þig í heitri ástarþrá ójá, nei það var af og frá. þú kjaftar þessu ekki í …

Við erum söngvasveinar ( )

Við erum söngvasveinar á leiðinni' út í lönd, við erum söngvasveinar á leiðinni' út í lönd, við leikum á flautu, á skógarhorn, á skógarhorn, við leikum á flautu, fiðlu' og skógarhorn. Og við skulum dansa hoppsasa, hoppsasa, hoppsasa. Við skulum dansa hoppsasa, húllumhæ.

Það liggur svo makalaust ( Árni Johnsen )

Það liggur svo makalaust ljómandi' á mér mér líkar svo vel, hvernig heimurinn er, mér sýnist allt lífið svo ljómandi bjart og langar að segja svo dæmalaust margt. Hæ, dúllía, dúllía, dúllíadei. Hæ dúllía, dúllía dúllíadei. mér sýnist allt lífið svo ljómandi bjart og langar …

Framtíðarvið ( Nýdönsk )

[] Með munn og augun opin við virðumst vera tengd samanþrædd og ofin sömu gervigreind Henni undirorpin getum hvorki þrætt né greitt götu okkar visku Við hugsum ekki neitt Ekki neitt Framtíðarég er í framtíðinni nú Bæði utanvið og innávið Framtíðarég sé í framtíðinni þig …

Franskar (sósa og salat) ( Stuðmenn )

Sjáið hvað úr sjó má fá, hlýddu‘ á ljóð mitt hringaná, hörpudisk og hámeri, hamsatólg úr Jónsveri, oj – oj. Hamborgarann helst ég kýs, pinkstöffið og pinnaís, ekkert illt af þessu hlýst, síðast svo en ekki síst við viljum franskar, sósu‘ og salat, við viljum …

Hallelúja ( No name )

[] Þú gafst mér Jesú gleði og frið, ég gat sem barn þig talað við og sorgin aldrei ýfði sálu mína, [] tilveran var traust og hlý, tært var loftið hvergi ský, og tilvalið að hrópa hallelúja Hallelúja Hallelúja Hallelúja Hallelúú - úú - ja …

Það sem best er ( Megas )

[] [] það var við hótel borg mig bar í hlað [] þú blastir við mér eigulega snót og hjarta mitt sem hélt ég útkulnað má háum blossa steyptist þér við fót og aldrei mun ég eygja glaða stund [] því öll mín þrá er …

Sjúkir í mig ( Jóipé, Emmsjé Gauti, ... )

Allir orðnir sjúkir í mig Eftir eitt show gæti keypt nýtt úr fyrir þig [] Ég er með stútað veski Hitti á þig seinna, ég er alltof busy [] Allir orðnir sjúkir í mig Eftir eitt show gæti keypt nýtt úr fyrir þig Ég er …

Frjáls (Vinir vors & blóma) ( Vinir vors & blóma )

Lítil stúlka lofnarblóm litar hugann með skærum hljóm niðurdregin marin blá. Harður faðir hugsar sér hatar allt og alla ber kúguð stúlka ekkert má. Hleypur fljótt um miðja nótt læðist allt er kyrrt og hljótt strýkur öllu þessu frá. Já ég bið þig nú förum …

Ástarbál ( Herbert Guðmundsson )

Ég hef barist móti vindi, þannig lífið er, en nú er ég staddur hér, já og það leikur allt í lyndi þakka fyrir það, ég er góðum stað á, Því að ég er sáttur að hafa náð hingað, leiðin þyrnum var stráð, oftast nær tókst …

Hjartsláttur ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Ég hlakka svo til að sjá þig Að þú komir í heiminn, litla ljósið mitt Ég bíð eftir þér en tíminn stendur í stað Löng eru biðin að þú komir loks hingað Þú opnar augun skær, tekur þín fyrstu skref Ekkert í þessari veröld fallegra …

Sjómenn íslenskir erum við ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Ómar Ragnarsson, ... )

[] Hæ, sjómenn íslenskir erum við og björg að landi berum við og það sem gera skal gerum við og klárir erum í allt. Og síld úr djúpunum seiðum við og feikn af henni veiðum við og allri hýrunni eyðum við í fagrar „flikkur“ og …

Ég er kokkur á kútter frá sandi ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Ég er kokkur á kútter frá Sandi [] Ég fæ kjaftshögg hvern einasta dag. Og ekki líður mér betur í landi, ef ég lendi við konuna í slag. [] Hún er tvígild að afli hún Tóta [] og ég tal ekki um sé hún reið, …

Myndir munakærar ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Við dalsins duldu rætur dvel ég langa stund. Heiðrar næðis nætur nýt við fagran lund. Ríkir fró og friður, fagurtær er lind. Fugla kátur kliður kæra vekur mynd. Enn til æskudaga aftur muna ber. Heiðar geng og haga hugur yngjast fer. Ilmur blóma blíður, blærinn …