Icelandic

Íslenskt Vögguljóð á Hörpu (einföld útgáfa) ( Jón Þórarinsson )

Ég skal vaka og vera góð vininum mínum smáa, meðan óttan rennur rjóð roðar kambinn bláa, og Harpa sýngur hörpuljóð á hörpulaufið gráa. Stundum var í vetur leið veðrasamt á glugga; var ekki einsog væri um skeið vofa í hverjum skugga? Fáir vissu að vorið …

Froðan ( Geiri Sæm )

Ósýnilega gyðja ég vil kynnast þér af líkama og sál Myndi þora að veðja að þú munt dýrka mig og ég mun kveikja hjartabál Hann langar í sanséraðan sportbíl og hann verður dús þráir heimska ljósku, sportbíl og risastórt hús Hann langar í sanséraðan sportbíl …

Bara ef það hentar mér ( Stuðmenn )

[] Ég berjast skal á móti Bandaríkjaher, en bara ef það hentar mér. Svo þvæ ég mínar hendur og þvílíkt af mér sver, ef það er það sem hentar mér. Ef blökkufólkið sveltur, til bjargar strax ég fer, en bara ef það hentar mér. Ef …

Lína langsokkur ( Kristján frá Djúpalæk )

Þetta lag er upphaflega í E-dúr. ATH** best er fyrir byrjendur að spila það í D-dúr hvað hljóma varðar. Hér skal nú glens og gaman við getum spjallað saman. Gáum hvað þú getur vinur, gettu hver ég er. Verðlaun þér ég veiti ef að veistu …

Losti ( Í Svörtum Fötum )

hún hafði aldrei séð hann fyrr í augnablik stóð tíminn alveg kyrr ætlaði og vildi fá vildi fá að reyna hann hafði aldrei prófað neitt ekki reynt og ekki þorað yfirleitt löngunin þó alltaf smá löngun til að segja já gerum saman það sem ekki …

Sveppurinn ( Sniglabandið )

Ég sit hér einn laus frá öllum lúðum ég heyri ekkert, ekki neitt Týni sveppina ættaða frá Flúðum ég sé ekkert, ekki neitt Það er enginn til að tala við nördar missa alltaf sambandið Hvar eru allar, allar beru stelpurnar Ég sér ekkert, ekki neitt …

Kæra tippi (Dear penis) ( Ásmundur Þorvaldsson )

Kæra tippi ég er hættur að fíla þig Þú varst áður árrisull en nú sefur þú ætíð út Kæra tippi ég er hættur að fíla þig. Áður fyrr ég og þú, pappírsrúlla og Penthous blað var það eina sem að þurfti til. Núna hefur margt …

Vakna Dísa ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

[] Bamm, bamm, bamm - bamm, bamm, bamm Bamm, bamm, bamm - bamm, bamm, bamm Bamm, bamm, bamm - bamm, bamm, bamm Bamm, bamm, bamm Vakna Dísa, vakna nú, veltu þér úr fleti. Vakna segi ég, vakna þú, vond er þessi leti. Björt í suðri …

Skýjaglópur ( KK, Júníus Meyvant )

[] Gakk hægt um gleðinnar dyr Gakk hægt um gleðinnar dyr Inn um dyrnar Handan við Fegurstu hlíð. Fegurstu hlíð. Leyf mer að segja þér Þú sem Í anda yfir sérð Skýjaglópur Í mannabyggð Þú vorunum býrð Umvafin dýrð Èg vona að þú heyrir Kallið …

Riddari kærleikans ( GDRN )

[] Hlúðu að þeim er hugrekkið skortir. Huggun í svartnætti og sorg. þegar depurð og drungi, kvíði og kuldi dreifast um alla borg. Gættu að þeim er gleðina skortir. góðvildin er svo sterk þegar hatur og harmur vonleysi og villa heltaka mannanna verk. Vertu sól …

Korter í jól ( Sniglabandið )

Ég vaknaði um morgun á aðfangadag Og klukkan var korter í eitt Liðið var úti ég veit ekki meir Og ég dröslaðist fram á bað Síðan varð klukkan rétt korter í tvö Og heilsan að komast í lag Það eru mistök að hafa kvöldið á …

Síkorskí ( Jolli & Kóla, Egill Ólafsson )

síkorskí þyrla [] frá varnarliðinu var um daginn kölluð í heiðjöklahring til að bjarga rúpnaskyttum á sköllunum [] sem voru búnar að týna öllu nema byssunum [] refur lá í leyni undir stórum steini [] jabba, dúludei jabba, dúludei síkorskí þyrla, huh, huh [] frá …

Camilia ( Herbert Guðmundsson )

[] Camilia hvert Lætur þú hugann reika. Vertu mér hjá, þú þarft ekk´að láta neinn annan sjá. Að þú farir fram úr þér í myrkri. Færist undan skuggunum. Ég þrá´að sjá hvað þú sérð. Camilia sama hvernig líf þitt fer. Camilia standa mun ég ávalt …

Við viljum lifa ( Ríó Tríó )

Lalallalaalaa lalallalaalaa lalallalaalaa laalaa la la Allmargir álit það hafa að ástæðulaust sé vort líf. Lítt sé hér gleðinnar gjafa og gamanlaust heiminum í Einkennist öll þeirra ævi af andlausu sprangi um það lífið er lítt við þess hæfi sem lætur sér líka við það …

Komdu mín mey ( Herra Berdsen )

[] [] Komdu aftur til mín vorum saman alla tíð. Komdu mín fagra mey ég bið þig nú mín mey. Ég veit að ég er ekki bestur fyrir alla muni. Gráttu nú ei fórum saman í bústaðinn. Fórum saman í strætóinn ég vil bara að …

Guð einn það veit ( Björgvin Halldórsson )

[] [] Hrösun mig henda kynni og horfið mér gæti‘ úr minni andartak, allt sem varst þú og ástin svo heit, sem gafst þú. En guð einn það veit hvað ég væri án þín. [] En guð einn það veit hvað ég væri án þín. …

Jón Pönkari ( Utangarðsmenn )

Svartir sauðir glatað fé týndur hirðir, háð og spé. Kirkjan öll úr plasti er kross úr áli, Kristur úr tré. Biblían á míkró-filmum tölvustýrðar hugvekjur boðskapurinn rúllar eins og valtari. Jón, - Jón pönkari þjónar fyrir altari. Sóknarbörnin sitja í leðurstólum með stillanlegu baki og …

Blindsker ( Das Kapital )

[] [] Skömmu áður en vindurinn sofnar uppi á hæðunum eins og morgun döggin sprettur svitinn fram. Andartaki áður en nýr dagur kemur með póstinum ákveður sólin að, hylja sinn harm. Og ég veit að ég þarf að leika sama leikinn, veruleikinn er eins og …

Páskasól (Auglýsing frá Egils) ( )

Lítil stúlka létt á fæti litfagra páskasól. Angur heims ég aldrei gæti unga stúlka á nýjum kjól. Viltu kaupa páskasól? Viltu kaupa páskasól? Það kostar ekki neitt að kaup´ana. Viltu kaupa páskasól?

Einn dag í einu ( Bubbi Morthens )

[] [] Þau sátu saman, í garðinum sunnangolan þurr og hlý og húmið kældi, heita vanga á himni sáust blóðrauð ský hún leit á hann, full af ást [] Hvursu oft sagð' hún, hefur ekki þurft að þjást. Með þennan kross, skömmin upp í háls. …

Eigi stjörnum ofar ( Regína Ósk )

Eigi stjörnum ofar á ég þig að finna, meðal bræðra minna mín þú leitar, Guð. Nær en blærinn, blómið, barn á mínum armi, ást í eigin barmi, ertu hjá mér, Guð. Hvar sem þrautir þjaka, þig ég heyri biðja: Viltu veikan styðja, vera hjá mér …

Vorsöngur Ídu ( Ýmsir )

Já, vittu til, staðhæfir vorið, að vetrinum þoka ég hjá. Þótt enn bíði blómin í blundi og bleik séu úthagans strá, ég vildi þau vekja og hressa en veit það er fullsnemmt um sinn því geri ég holur í hjarnið og hleypi þar sólinni inn. …

Rangur Maður ( Sólstrandargæjarnir )

[] [] [] [] Af hverju get ég ekki [] lifað eðlilegu lífi Af hverju get ég ekki lifað business lífi keypt mér húsbíl og íbúð Af hverju get ég ekki gengið menntaveginn þangað til að ég æli Af hverju get ég ekki gert neitt …

Hjartans þakkir (Lokalag - Krakkaskaup RÚV árið 2025) ( Elísabet Rós Júlíusdóttir, Halla Guðjónsdóttir, ... )

Hjartans þakkir fyrir allt Við getum, öll verið sátt með það. að það er, ekk’alltaf allt glatað. Líttu bar’á heitu laugar­nar, þær hjálp’okkur að róa taugarnar. Set dubai, kurl út á ísinn minn, í frosti, bragðið ég betur finn. Með fjölskyldu og vini mér við …

Janúar ( Svavar Knútur )

[] [A(add11)/F#][] Myrkrið gleypir allt. En undir snjó með rammri kaldri ró [A(add11)/F#][] rumskar janúar, Rymur hljótt og gyrðir sig í brók [A(add11)/F#][] ohhhhohhooooooooo ohhhhoooooooooooooooooooo [A(add11)/F#][] Ýfða yglir brá, Augu pírð í átt að kaldri sól. [A(add11)/F#][] „Þessi fjandi dugar skammt! Hún liggur flöt en …

Þá og nú ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Æskan að baki, einn nú ég vaki, fer yfir farinn veg. Oft var hún yndisleg, þeim er glaðst þá gat. Árin þó liðu, annir biðu, tíminn flaug mér frá. Fyrst nú má [] leggja á lífshlaupið mat. Manstu þá tíð ung er við gengum glöð. …

Einhver ( Diljá Pétursdóttir )

Við vorum jörðin og sólin og mars Upphafið, endirinn, tilgangur alls Ég fann mig hjá þér Ég fann mig hjá þér Eg fann mig hjá þér [] Fjarlægðin gerir þig ókunnugan Með einni setningu breyttist svo margt Og veit ekki hver Ég er fyrir þér …

Yfirgefinn ( Valdimar )

[] [] Sit ég hér með sjálfum mér, langt frá þér. [] Minningar sem kvelja mig í huga mér. [] Týndur, dofinn, Ekkert á. [] Yfirgefinn, ekkert að sjá. [] Myrkrið svart það meiðir mig, stingur sárt. [] Þögnin er óbærilega há. [] Ég heyri …

Aðeins þú ( Faxarnir, Arnar Rúnar Árnason )

[] Ég sit hérna einn Auðan skjáinn stari á [] Svo er hugurinn hreinn Held ég að hún verði mér hjá [] Hrein og bein minn huga fyllir Heldur mér á réttri braut Lostafull sér lævís tyllir Leiðir mig í ljóða þraut Aðeins þú. [] …

Vímuefnahraðlestin ( GCD )

[] Vímuefnahraðlestin hefur aldrei keyrt tóm Vímuefnahraðlestin hefur aldrei keyrt tóm Vímuefnahraðlestin hefur aldrei keyrt tóm Vímuefnahraðlestin hefur aldrei keyrt tóm [] Vímuefnahraðlestin kemur klukkan tíu klukkustundarstopp í birtu og hlýju. Á móti mér situr svartklæddur maður sem virðist hvorki hryggur né glaður. Með fölgrátt …

Fúlar fýsnir ( Nýríki Nonni )

Þú með þínum fúlu fýsnum fórnað hefur okkar ást Molnað hefur utan af ísnum og ýmislegt farið að sjá st Allra götu viltu greiða ef girndin er þeim nógu stór er hverfur hugur þinn til heiða hrópa þínir biðlar í kó r Fúlar fýsnir Fegurðin …

Svartur hundur ( Bubbi Morthens )

[] [] [] Stundum þegar allt er orðið hljótt og úti er niðdimm nótt langar mig að tala við þig það er svo langt síðan þú talaðir við mig. [] Hvernig hefur þú það ertu skotin á ný eru augu þín björt og hlý kyssir …

Ég og heilinn minn ( Ragnheiður Eiríksdóttir )

[] Ekkert flókið er við ástina, Boð sem flæða um taugaendana Ég og heilinn minn eru orsökin Hamingjan er ekki á tilboði, Þú kaupir hana ekki á krítarkorti Ég og heilinn minn búa til efnin Og ég veit [] að þegar boðefnin fylla kúpuna þá …

Hvernig getur staðið á því? ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] [] Hvernig getur staðið á því að úti regnið lemji gluggan? Vakna ég um morguninn, þreyttur, slappur, með verk í baki arka ég í saltfiskinn. Stafla í stæður, harkan ræður fram á kvöldmatinn. Fara í bíó á kvöldin, sjá amerískar hetjur …

Hvítá ( Bjarni Bærings )

Hvítá rennur djúp og fögur Róleg fram hjá Hestsins há. Gæti okkur margar sögur sagt ef segja vildir frá. Sögur eldri en öll við erum sögur um sorgir þrek og raun. Um harða vetur, sumrin ljúfu steinsins röst, í kröppum straum.

Reynir ( Pollapönk )

[] [] Á hverju kvöldi ég hugsa upp til þín minn besti vinur Reynir Benjamín Ég loka augunum og ferðast heim til þín svíf á töfrateppi eins og Aladdín Reynir eini vinur minn er fluttur upp á himininn. [] Við svífum saman gegnum skýjaborgirnar og …

Möwekvæði ( Þokkabót )

Ó reiðhjól best, þú rennur utan stans, jafnrennilegt að aftan sem að framan. Þú varst stolt hins þýska verkamanns sem þreyttum höndum skrúfaði þig saman. Ættjörð þín var ótal meinum hrjáð, af þeim sökum hlaustu úr landi að fara. Sjá hér þín örlög: utangarðs og …

Afkvæmi hugsana minna ( Bubbi Morthens )

[] [] Afkvæmi hugsana minna hlusta ekki lengur á mig halda fyrir mér vöku og vilja láta annast sig. Í höfði mínu liggja göng inn í gula salinn víða gönguferð á múrum hugans er svo lengi að líða, svo ég ligg bara hér svefnvana og …

Minning (Björgvin Halldórsson og Mugison) ( Björgvin Halldórsson, Mugison )

[] [] Sumir hverfa fljótt úr heimi hér skrítið stundum hvernig lífið er, eftir sitja margar minningar Þakklæti og trú. Þegar eitthvað virðist þjaka mig þarf ég bara að sitja og hugsa um þig, þá er eins og losni úr læðingi lausnir öllu við. [] …

För ( Nýríki Nonni )

Ég vil að þú vitir að sannur ég er, vil að þú vitir ég er handa þér. Ef þú velkist í vafa og vissan er rýr, vísan er svarið, kveðskapur hlýr. Langt er nú síðan við lögðum af stað, þú leiddir mig áfram. Hvað varð …

Þessir Menn ( Valdimar )

Farðu að hugsa, farðu að hugsa, farðu að hugsa systir góð. Fylliraftar og vitleysingar gera engum konum bót. Þín viska ætti að vera meiri en það. Þessir menn sem að þú umgengst eiga ekki skilið neitt. Þína fyrirgefningu fá þeir þó oftast yfirleitt. Þín góða …

Prins Póló ( Sumargleðin )

Mitt líf er ekki beysið og tilbreytingarleysið hrikalegt. Ég sést ekk' oft í landi því ég er alltaf út á sjó. Og ég er talsvert þrekinn, stór og samanrekinn; glæsilegt, þótt fæðið mitt sé einfalt; gosdrykkir og Prins Pólo. En þegar við í landi þykjumst …

Faðir vor (Ólafur Þórarinsson) ( Ólafur Þórarinsson )

Faðir - vor, [] þú sem ert á himnum. Helg - ist þitt nafn, [] til komi þitt ríki, verði - þinn vilji svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð [] og fyrirgef oss vorar skuldir svo sem vér …

Ef milljarða ég fengi ( Ásmundur Þorvaldsson )

Syngist eins og Ef fimmeyring ég fengi Ef að nú hjá Dabba ég milljarða ég fengi Þá hrikalega gaman áfram yrði þá. Ég klappa skyldi Dabba og kyssa vel og lengi og kaupa síðan Keymaneyju og fela gróðann á. Fyrst kaupi ég upp fjölmiðla sem …

Drífa ( Ingó og Veðurguðirnir )

Hún heitir Drífa, og hún er með mér í þýsku, ég held hún hafi ekki hugmynd hver ég er. Hún klæðist engu, nema því sem er í tísku og hún lyktar alveg eins og vera ber. Hey þú, þú þarft að vita... Að það eina …

Ástarsorg (Brunaliðið) ( Jóhann Helgason, Brunaliðið )

[] [] [] [] Ég mun aldrei elska neinn, nema þig, einan þig. Hlustaðu á orð mín nú, þú mátt ekki neita mér því líf mitt gæti legið við þú skilur, þolir enga bið, Ljá þú mér eyra nú. [] Ást, alla mína daga, víst …

Kæri vinur ( Jón Ragnar Jónsson, Björgvin Halldórsson )

Hver er vinur í raun, já hvað þurfum við til, segðu mér það. Sumir syrgja á laun, af og til getur gerst, ef kannski er eitthvað að. Ef þú vilt ger´eitthvað gott Þarft bar´að vera hér og sýna vinarvott. Með þér vinur, landi ég næ …

Hjartað Hamast (Bamm Bamm Bamm) ( Sigur Rós )

hjartað hamast eins og alltaf úr takt við tímann týndur og gleymdur heima hjá mér alveg að springa (í gegnum nefið) sný upp á sveitta (sængina) stari á ryðið (sem vex á mér) étur sig inní (skelina) stend upp mig svimar (það molnar af mér) …

Komdu til baka ( Júlí Heiðar, Kristmundur Axel Kristmundsson )

[] Það voru eitt sinn feðgar sem elskuðu hvorn annan. Þetta var tveggja manna teymi sem að enginn gat skaðað. Gat engann veginn hrapað, þeir voru alltof nánir sjáið strákinn í návist og báðir þeirra álit að ástin varð að báli, hvað gerðist, ég sakna …

Söngur fjallkonunnar ( Stuðmenn )

Þó ég dóli, í frönsku hjóli, hjá Trípolí Ég vildi, heldur hanga, daga langa, í Napolí. Því þar er fjör, - meira en hér Guðni sagði mér og helst ég vildi - halda á brott med det samme og þá um leið ég verða mun …