Icelandic

Á sjó ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

Á sjó (á sjó) þeir sóttu fyrr og sigld'um höfin blá Þeir eru fræknir fiskimenn og fást við úfinn sjá Milli hafn'um heiminn þeir halda sína leið Á sjó (á sjó) þeir sækja enn og sigl'um höfin breið Fræknir sjómenn fyrrum komu að frjálsri Íslands …

Jæja Góðir Gestir (Mærudagslagið 2015) ( Bjarki Hall )

Í skottið treð ég tjaldi og töskum af stað ég síðan ek. Kaupi Pylsur í pökkum og drykki í flöskum svo í fimmta gírinn rek Í gegnum göng og yfir heiðar þrusa ég er á leiðinni á Húsavík. Af mæru ætla hnusa, þar verður gleði …

Nýbúinn ( Bubbi Morthens )

Hvar er íslenskara en jökullinn drifhvítur, baðaður heitri vorsól og þessi tæri blái litur himinhvolfsins sem blasir við okkur hér í dag. Svart er svart, gult er gult hjarta þitt af hatri fullt. Júkkar, nama, negrahyski éta matinn af mínum diski. Ég heyri hvíslað Ísland …

Velkomin á Bísann ( Bjartmar Guðlaugsson, Hrafnar )

Ég lít í anda Lómagnúpinn tignarlegur af sandsléttunni rís hann, þó þrotið sé nú þjóðarbúið ástin mín æ velkomin á bísann. Ég sletti olíu á viðarkol og geng í kringum bálið enn einn hring, með Anderson á öðrum fæti, í huganum ég akvlongið syng. Á …

Það er svo geggjað ( Flosi Ólafsson, Pops )

Finn ég fjólunnar angan, fugla kvaka í móa. Vaka vordaginn langan, villtir svanir og tófa. Hjartað fagnandi flytur fagra vornæturljóðið. Aleinn einbúinn situr og hann rennur á hljóðið. Það er svo geggjað, að geta hneggjað. Það er svo geggjað, að geta það. Það er svo …

Ég er flughestur ( Þórhallur Sigurðsson, Róbert Arnfinnsson, ... )

Ég er flughestur og flakka milli heima, ó fyrirgefðu.! Ég er flughestur og flakka milli heima, í flestra augum þykir vera kyn. Að farkosturminn góði skuli sveima, en sjálfur ber ég einmitt á það skyn. Hvernig bollar eins og þessi um loftin berast, ég beini …

Viltu elska mig á morgun (Þjóðhátíðarlag 2010) ( KK )

Viltu elska mig á morgun eins og ég elska þig í dag? Eins og sumarkvöld eins og ljúflings lag. Viltu sigla með mér byrin og standa uppí brú? Milli skers og báru, ég og þú. Stefnum uppá Eyju einn fagran sumardag, Og endum upp í …

Alla leið (Stjórnin) ( Stjórnin )

[] Nývöknuð nóttin net sín leggur, býr til skugga. og í mjúku rökkri mynd, af manni fyrir innan glugga Söngur um söknuð saxófónn, á löngu færi og í vindi viðkvæmt ljóð varla nokkur á sér bærir Alla leið Frá upphafi er gatan greið í annan …

Silungurinn ( Sniglabandið )

Mér líður eins og fiðrildi á grein. Lundin á grillinu er svo létt. Hún rekur upp vein. Því að ég er ein. Mig langar til að narta. Í silunginn þinn. Ég er ekkert að kvarta. En maðurinn minn. er úti að veiða. Verður í allan …

Helmút á mótorhjóli ( S.H. draumur )

[] Ég er farinn og ég kem ekki aftur Búinn að fá leið á vælinu í ykkur [] og sest upp á dauðann og spæni malbikið, kofinn ykkar hverfur í skítug og fjöll og nið. [] Ó, malbik, ég tilbið þig, [] ó, bensíntankur, ó …

Þrjú hjól undir bílnum ( Ómar Ragnarsson )

Þrjú hjól undir bílnum, en áfram skröltir hann þó. En öræfaþokan eltir dimm með kolsvart él, sem kæfir vél, en við kyrjum samt kát í næði og ró. við syngjum:Hibbidí-hæ og hibbidí-hí, svo bergmálar fjöllunum í. Hérna rétt sunnan við hálsinn er sæluhús, við gætum …

Örmagna (Friðrik Dór) ( Friðrik Dór )

[] Þarf að sleppa þér, leyfa tárunum að streyma niður kinnarnar á mér Þarf að finna til ( mm, mm ) hreinsa sárin sem að gróa ekki Brýrnar fyrir aftan mig, mitt eina ljós á framhaldið og nú er allt of seint að snúa við, …

Rækju-reggae ( Utangarðsmenn )

Ég er löggiltur öryrki hlusta á HLH og Brimkló Ég er löggiltur hálviti læt hafa mig að fífli styð markaðinn. Hár mitt er vatnsþétt, gljáandi, augu mín eru svört, ég er sjáandi, hörund mitt slapp við bólur. Ég framleiði samfarahljóð á spólur. Líður þér eins …

Hugmyndin um þig ( Hipsumhaps )

[] [] Leita stutt leita langt lifa djúpt lifa hátt óvissa úr óþekktri átt ótroðinn slóði eða of langt Aleinn í aðstæðum, af engum ástæðum rifja upp þína eigin sögu endurgerð minning, eldgömul tilfinning sem þú hélst' væri glötuð En það er komið fyrir þig …

Íslenskir karlmenn ( Stuðmenn )

Mikið lifandi skelfingar ósköp eru þær lásí, við neitum að láta bjóð' okkur hvað sem er, því þrátt fyrir allt, þá erum við íslenskir karlmenn. Því fer sem fer. - Því fer sem fer. Við stöndum þétt saman og snúum bökum saman. Við stöndum þétt …

Klukknahljóð ( Ingibjörg Þorbergs )

Hjúpar hvíta mjöll, hæðir dali' og fjöll. Sofa' um signuð jól svartálfar og tröll. Í kvöldsins kuldablæ kafa djúpan snæ jólasveinar, jólasveinar heim að bóndabæ. Klukknahljóð, klukknahljóð enn um óttubil bónda' og fljóð, börnin góð boða kirkju til. Klukknahljóð, klukknahljóð, duna fannkrýnd fjöll. Kátt er …

Opnaðu augun þín ( Kolrassa krókríðandi )

Opnaðu augun þín og sjáðu hvernig þú vilt blómstra. [] [] Opnaðu augun þín og sjáðu hvernig steinar blómstra Allt er búið til upp á grín, dömur, herrar öll börn og svín Og ef hún elskar þig þá brosið þið um nótt og miðjan dag …

Ef gangan er erfið ( Skátalag )

Ef gangan er erfið og leiðin er löng vér léttum oss sporið með þessum söng Ef þung reynist byrgðin og brekkan er há brosum, brosum krakkar þá. Þótt bylji hríð og blási kalt brosið er sólskin sem vermir allt og bræðir úr hugskoti bölsýnis ís …

Dúkkan hennar Dóru ( Ókunnugur )

Dúkkan hennar Dóru var með sótt, sótt, sótt. Hún hringdi' og sagði lækni' að koma fljótt, fljótt, fljótt. Læknirinn kom sem sína tösku' og sinn hatt, hann bankaði' á hurðina rattatatata. Hann skoðaði dúkkuna og hristi sinn haus, "Hún strax skal í rúmið og ekkert …

Undir regnbogann ( Ingó )

Intró Ég get sigrað heiminn nú gengið undir regnbogann yfir himins hæstu brú Saman ég og þú Við hræðumst ekki sannleikann og draumarnir þeir rætast nú... úh úh úh Ég vil vinna afrek, trúðu mér Sá sem aldrei prófar, hvergi fer Lengra, hærra, hraðar, hvert …

Stúlka ( Nýdönsk )

[] [] Venjuleg íslensk stúlka með ákafa þjónustulund. Fullorðnir karlmenn að rífast um klettastrendur og sund. Víkingar sigldu að landi eftir klifur upp klettaband. Hver á að drottna yfir sandi sem umkringir íslenskt land. Venjuleg íslensk stúlka með ákafa þjónustulund. Hver á þúst – þúfustör …

Ljósið ( Stefán Óli )

Skrýtið hvernig allt nú er. Ég skoða enn og aftur myndirnar af þér. Í skotum hugans búa minningar um allt það [] sem ljúft var. [] Um bjart vor mín gæfuspor. Þú leiddir mig inní ljósið hvar lífið dafnar alltaf best. Þú þráðir alla tíð …

Litlir Sætir Strákar ( Megas )

Ég dirfist ekki um stelpur meir, við stelpurnar að þrátta. Þær eru (tælandi)töfrandi frá aldrinum frá 12 og niður’ í 8. En ef þú ert að pæla í hvað það er sem er koma skal. Litlir sætir strákar eru langtum betra val. Þú mændir sem …

Reykjavíkurblús ( Magnús Eiríksson, Mannakorn )

[] [] [] [] [] [] Bílarnir æða um göturnar, alls staðar ös. [] Í miðbænum mannlífið iðar og þéttist í kös. Breiðrassa lögregluþjónarnir þeytandi flautur, hver hugsar um sig. Ég sit hér á torginu miðju og hugsa um þig. hugsa um þig.[] [] Í …

Sú sem aldrei sefur ( Bubbi Morthens )

Ég sat í grýttri fjöru, í firði úti á landi og fegurð hafsins hvíslaði: "Rekkja mín er blá." Ég sá kolluungann tukta sinn og tófuspor í sandi og ég talaði við múkkana sem svifu þarna hjá. Í fjöllum skuggar birtust og birtu tók að halla …

Væru, kæru, tæru dagar sumars ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Komið þið væru, kæru, tæru dagar sumars þegar vetur langan ég kveð. Komið þið væru, kæru, tæru dagar sumars þegar sól og tungl og stjörnur syngja með. Aðeins láta mjöð og mat í litla skrínu, loka húsi, svo af stað. Út í Nauthólsvík er nóg …

Þau hjónin ( Tvö dónaleg haust )

Stirðlegur feitur og stuttfættur eins og álfur út úr hól með gleraugu. Álpast hann um bæinn lafmóður lífsleiður maður og lítill. Hann kann fullt af boðum og bönnum og virkar gáfulegur út á við. En rökhugsun og heilbrigð skynsemi eru ekki hans sterkasta hlið. Það …

Enginn eins og þú (Auður) ( Auður )

Baby er smá busy ekki ónáða Nágrannarnir kvarta undan hávaða Ég skal gera allt sem þú þarfnast Baby koddu bara segðu hvað Ég skal gera allt sem þú þarfnast Baby koddu bara segðu hvað Því það er engin eins og þú Engin eins og þú, …

Allt fyrir ástina ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

[] Sama hvernig fer stendur eftir staðreyndin að ég elska þig því fær engu breytt Sama hvernig var gæti gefið annan séns einu sinni enn [] Allt fyrir ástina eina sem aldrei nóg er af Mennirnir elska, fórna, kveljast, þjást og sakna Allt fyrir ástina …

Ferðalagið ( Sigmar Vilhjálmsson, Jóhannes Ásbjörnsson )

Ég var alltaf í útlöndum á þriggja stjörnu hótelum Lá í leti á sólarströndum í týpískum pakkaferðum Ég ætla að ferðast innanlands þó það komi snjór með fellihýsið og klappstóla og kæliboxið fullt af bjór Ég keyri gegnum Hveragerði og fæ mér pulsu á Selfossi …

Draumheimar ( Nýdönsk )

[] Mig dreymdi þig aftur og ég veit ekki hvað gefur þér kraft til að fljúga yfir heilt haf Þú komst uppí til mín Rekkjan var rök Þú lagðist samt hjá mér í gegnumblaut lök og mig mun aldrei hætta að dreyma ef í draumum …

Kominn heim (Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar) ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Einn í kvöldblíðunni horfi út á hafið, þar sem hæglát aldan vaggar litlum bát. Og í sólarloga allt hér virðist vafið, [] vorsins nýt og andann dreg með gát. Kominn heim loks eftir ótal ár og af gleði í sandinn felli tár, lít hér þá …

Stjörnur (Bjarni Ómar og Rakel Páls) ( Bjarni Ómar, Svavar Viðarsson, ... )

Hvert sem ég fer vakir þú yfir mér Leiðarljósið sem vísar mér veginn Framtíðin er skrifuð í skýin með þér Saman göngum við glaðleg æviveginn Þú ert stoð mín og stytta, Þú ert berg, festan í lífsins ólgusjó Á þig ég treysti alla tíð. Þú …

Ég stend á skýi ( SSSól )

Einn morgunn vakna ég snemma ég anda að mér vorinu ég horfi á flauelsmjúka skugga sem fagna sólarkomunni Ég stend á skýi í algleymi Ég stend á skýi í alheimi Og ég mun opna mitt hjarta og baða mig í dögginni Og rísa upp sem …

Með tímanum ( Nýju fötin keisarans )

Ótrúlegt að þú sért Ennþá hér Æðir oftast beint út Nánast ber Og já, ég veit alveg hvað þetta er.. Vertu hér hjá mér Ég fíla það, þú fílar það Já, hér með mér Það liggur ekkert á Ég veit að þú munt sjá Með …

Önnur öld ( Ingó og Veðurguðirnir )

[] Hann er fæddur sjötíu og þrjú Árið þegar Vestmannaeyjar loguðu sem víti [] Þá var engin Borgarfjarðarbrú Þorskastríð og þjóðfélagið allt í svörtu og hvítu [] En það var fyrir löngu Það var fyrir langalöngu [] Gekk í skóla í Universal skóm Millet úlpu, …

Í kvöld ( Elín Sif Halldórsdóttir )

Ú ú úúúúuú.... Ú ú úúúúuú.... Ú ú úúúúuú.... Ú ú úúúúuú.... Hef beðið svo lengi, óskað þess, ég feng-i við þig hægt dansa' í fyrsta sinn, í kvöld. Blá augu, hnésokkar þetta lag, er okkar Ljósin svo lág umkringja þig og mig. oh oooo …

Von mín er sú ( Land og Synir )

Brann út, áður en kveikurinn komst nálægt loganum, Beið samt, með frosna drauma á klakanum eftir hitanum Þá ég ætla mér að þýða Von mín er sú að ég þreytist ekki þó að reyni á Trú mín er sú að ég brotni ei þó þyngslin …

Ágætis Byrjun ( Sigur Rós )

[] Bjartar vonir rætast Er við göngum bæinn Brosum og hlæjum glaðir Vinátta og þreyta mætast Holdum upp á daginn Og fögnum tveggja ára bið Fjarlægur draumur fæðist Borðum og drekkum saddir Og borgum fyrir okkur Með því sem við eigum í dag Setjumst niður …

Fyrirfram ( Jón Ragnar Jónsson )

[] Fyrirfram skrifað í skýjin Tilveran öll handahófskennd Kraftaverk sem ég fékk öll gefins Hvað hef ég gert og gerði ég nóg Og ég spyr mig hvern dag, hvern dag Er þetta allt verðskuldað? Og ég spyr mig hvernig, hversvegna Er ég komin á þennann …

Blíðasti blær ( Vinabandið, Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Fegurð landsins fjalla, foss í klettagjá hrífur hugi alla, heillar silungsá. Áður saman undum upp við vötnin blá. Blíðasti blær bar okkur landi frá. Lék þá allt í lyndi, lífið brosti við, ein þar festum yndi undir báruklið. Sífellt hugann seiddu silungsvötnin blá. Blíðasti blær …

Vikudagarnir ( Soffía Vagnsdóttir )

Sunnudagur og sitja saman. Mánudagur og Mannfreð bakar. Þriðjudagur og þvott á snúru. Miðvikudagur og mæðir á. Fimmtudagur og fara´í heimsókn. Föstudagur og fullt að kaupa. Laugardagur og laga til 1,2,3,4,5,6,7 dagar og kallast Vika!

Tengjum fastara ( )

Tengjum fastara bræðralags[C4-3]bogann, er bálið snarkar hér rökkrinu í. Finnum ylinn og lítum í [C4-3]logann og látum minningar vakna á ný. Í skátaeldi býr kynngi og kraftur, kyrrð og ró, en þó festa og þor. Okkur langar að lifa upp [C4-3]aftur liðin sumur og yndisleg …

Árar í bát ( Hlynur Ben )

[] Árar í bát við drögum hann heim boys... Þá löngu leið... Áður en lánið leikur þig grátt vindurinn snýst í aðra átt. Veðruð seglin þenjast brátt. Stýrðu beint sem mest þú mátt. Árar í bát við drögum hann heim boys... Þá löngu leið... Engan …

Hafið ( Mannakorn )

Og þú lýstir mína daga, líkt og sólin björt og hrein, Okkar löng var ástarsaga, sögulokin ekki nein Enginn hamingjunnar endir, sem við saman höfum átt, Stend við upphaf nýrrar sögu, út við hafið himin blátt. Og í hjarta mínu geymist, gulli betur sérhver stund, …

Kveikjum eld ( Árni úr Eyjum )

Kveikjumeld, kveikjum eld, kátt hann brennur. Sérhvert kveld, sérhvert kveld, syngjum dátt. Örar blóð, örar blóð um æðar rennur. Blikar glóð, blikar glóð, brestur hátt. Hæ, bálið brennur, bjarma á kinnar slær. Að logum leikur ljúfasti aftanblær. Kveikjum eld, kveikjum eld, kátt hann brennur. Sérhvert …

Smiðjukofinn ( Ýmsir )

( fyrir upphaflega tóntegund í C# ) Þú kæri smiðjukofi minn hér kem ég enn til þín að flýja‘ í náðarfaðminn þinn sem fyrst er nauðsyn brýn. Smiðjukofi hopp fallera og smiðjukofi hopp fallera. Ég kem til þín hopp fallera og skammast mín hopp fallera. …

Ég er farinn ( Úlfur Úlfur )

[] Ég er með sólina í augunum Og ég sé ekki neitt Við erum bæði svo þreytt Og dagarnir líða hjá Svo bjart það er sárt Og ég missi allan mátt [] Ég sný mér við Og ég sé heiminn svo vel Ég opna hurðina, …

Góða tungl ( Ýmsir, Árni Johnsen, ... )

Góða tungl um loft þú líður, ljúft við skýja silfur skaut. Eins og viljinn alvalds býður, eftir þinni vissu braut. Öllum þreyttum, ljós þitt ljáðu, læðstu um glugga sérhvern inn. Lát í húmi, hjörtun þjáðu huggast blítt við geisla þinn. Góða tungl um götur skírðar …

Því ég er frjáls (já frjáls) ( Stefán Hilmarsson )

Þótt kúgaður í svipinn sé Þá kemur engin mér á kné Og ég verst, og ég berst Hér er eitthvað illt að ské Og heim ég halda vil Ég spyrni við já sannið til Ekkert mál ég ætla heim Því aldrei ég gef mig fyrir …