Icelandic

Jól á Kanarí ( Baggalútur )

Í veðri og vindum, skafrenningi blindum, af slyddu og sköflum, úrkomu á köflum, í stormi og hríðum, gammosíum síðum, að krókna. Undan afrískri strönd uppúr volgum sænum rís dulítil paradís sem engu öðru er lík. Þar er samfelld sól Sanniði til þar er ávallt skjól …

Rennur sól við hafsbrún á Raufarhöfn ( Vassili Soloview Sedoi )

ATH Þessi texti er sunginn við lagið Nótt í Moskvu [] [] Rennur sól að hafsbrún á Raufarhöfn, roða slær á granda og dreng. Sigl a sjómenn heim með síld af kaldri dröfn. Það slær roða á Raufarhöfn. Heimurinn á til bæði harm og grín, …

Þú ert mér allt ( Bjarni Ómar )

Nú lifna í huganum liðnir dagar og lokka í töfraveröld sína ég er ungur í öruggum faðmi og ekkert veit fegra en myndina þína. Yfir mér björtu augun skína enn með sama ljósi og forðum Og ég veit af öllum orðum er ekkert jafn dásamlegt …

Bíómynd ( VÆB )

Að horfa á kvikmynd getur verið góð skemmtun en hafa skal varann á því kvikmyndir enda ekki alltaf vel Því líf mitt er bíómynd,(bíómynd) ég geri það sem mig langar til Því líf mitt er bíómynd, svo náðu í poppið kallinn minn, kallinn minn Vú …

Við kveikjum einu kerti á ( Ýmsir )

Við kveikjum einu kerti á. Hans koma nálgast fer sem fyrstu jól í jötu lá og Jesúbarnið er. Við kveikjum tveimur kertum á og komu bíðum hans því Drottinn sjálfur soninn þá mun senda' í líking manns. Við kveikjum þremur kertum á því konungs beðið …

Dans gleðinnar ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] Það er svo margt að una við, að elska, þrá og gleðjast við. Jafnt orð, sem þögn og lit sem lag. Jafnt langa nótt, sem bjartan dag. Mér fátt er kærra öðru eitt ég elska lífið djúpt og heitt, því allt, sem maður óskar …

Ég trúi á betra líf ( Magni Ásgeirsson )

Vegalaus ég leitaði að gæðum lífsins, lagði undir allt Gleymdi stund og stað Til örlaganna bað sálin dofin, íshjarta kalt Vorið kom með boðskap um grið betri tíma og breytt sjónarmið gera hlutum skil að elska og finna til Núna veit ég, hvað ég vil …

Hátíð í bæ ( Haukur Morthens, Egill Ólafsson, ... )

Ljósadýrð loftin gyllir, lítið hús yndi fyllir, og hugurinn heimleiðis leitar því æ, man ég þá er hátíð var í bæ. Ungan dreng ljósin laða, Litla snót geislum baða. Ég man það svo lengi sem lifað ég fæ lífið þá er hátið var í bæ. …

Strákarnir í götunni ( Ríó Tríó )

Strákarnir hérna þeir eru ósköp skrítnir og ég skil ekki' af hverju ég er að leika við þá alla hvern einasta dag. Svo eru þeir alltaf í slag. Dóri er skrítinn, mér leiðist að leika við hann leiðist að tala svona' alltaf um peninga Svo …

Hata að hafa þig ekki hér ( Friðrik Dór, BRÍET )

Hey-y M-m-m hefði átt að snúa við og hugsa miklu minna um sjálfan mig hefði átt að hægja á mér og skimast betur um eftir þér sjá hvar þú stæðir gagnvart mér og hvort að ég stæði mig gagnvart þér en þess í stað ég …

Herbergið ( Jóipé, Valdimar Guðmundsson )

[] Manstu mig og herbergið? Ég man þig alla tíð Hvað með þig ertu til? Veistu það ég sakna þín Tímar breytast, maður með Og sama hvert sem tíminn fer Hann þeytist áfram En ég verð eftir hér Man það í rauðu ljósi Undir rós …

Suðurnesjamenn ( Savanna Tríóið )

Sæmd er hverri þjóð að eiga sægarpa enn. Ekki var að spauga með þá Útnesjamenn. Sagt hefur það verið um Suðurnesjamenn fast þeir sóttu sjóinn og sækja hann enn. Unnur bauð þeim faðm sinn svo ferleg og há. Kunnu þeir að beita hana brögðum sínum …

Aleinn og yfirgefinn ( Hermann Gunnarsson )

Aleinn og yfirgefinn Ókunnum slóðum á Aleinn og yfirgefinn Ástvinum horfinn frá Allt er mér einskyns virði Hér engan að elska og þrá En! Fyrr með var ég ungur sveinn er upp'í dalnum bjó Ég söng og lék á gítarinn og ærslaðist og hló Og …

Í útilegu ( Þú og Ég )

[] [] [] Í slitnum buxum og strigaskóm, erum við tvö að hugs’ um París og Róm. [] Því létt er pyngjan hjá mér, fátt til að þyngja á mér. Við erum bæði a-a-a-a-a-a-æði. Í útilegu nú förum við, ótroðna vegu í næð’ og frið. …

Botnsskálinn ( Sigurður Guðmundsson )

Ég víða fór en vænstar þær Viðkomur í Botni Um göngin ekki gustar þar þótt góðir skálar brotni Ég fór þar um og væn hún var viðkoman í Botni En nú er engin náðin meir Nærtækast ég grotni Setur að mér hroll og tæran trega …

Skríða ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] Það eru barir í borginni með sögur frá í gær og orð sem lykta af bjór og reyk og í glösum er sannleikurinn sætur og glær og engin drukkin Ásta sem vill fara í sleik [] [] Það eru hjörtu í …

Augun þín (Friðrik Dór) ( Friðrik Dór )

Augun þín fá dimmu í dagsljós breytt. Augun þín fá sorgarskýjum eytt. Ljómi þau er allt svo undur bjart að ég því trúi vart, að mér þau segi satt. Þó eru' augun þín svo full af tærri tryggð og tállaus yfirskyggð, af ást. Augun þín, …

Tröllaköll ( Sniglabandið )

Sagt er að margt búi í fjöllunum, furðuverur byggja þau mörg. Margar sögur af tröllunum, ill í skapi og örg. Mörg eru merki um þeirra brölt, Ógurmiklir hamrar og fjöll. Landið ber merki um þeirra rölt, um allar aldir heyrist.... Hó, hó hó. Hó, hó …

Kærleikur og tími ( KK )

Kærleikur og tíminn lækna sár Eitt tár í tímans hafi hundrað ár Við erum vinir þú og ég Og við örkum þennan veg Þú og ég, þú og ég, þú og ég Hamingjan er fyrir handan horn Hún liggur þar og bíður stundarkorn Og við …

Stóri dagurinn ( Ljótu hálfvitarnir )

[] [] Ég mundi ekki eftir henni mömmu svona kátri, mér leist ekki á það þegar inn í búr hún gekk. „Hérna færðu, litli kútur, haug af súru slátri því, heillin mín, í dag þú átt að byrja í fyrsta bekk.“ Því, heillin mín, í …

Hryndansinn ( Sniglabandið )

Takturinn er töfrandi Tengir saman hug og hönd Söngurinn er seiðandi Syngjum treystum vinabönd Tíminn dansar taktfastur Togar í og leiðir mig Endirinn er upphafið Fremstur fer aftastur, í hringdansi með þér Leiðin liggur fram á við Leiðarendi byrjunin Saman hlið við hlið Út um …

Liljan ( Páll Rósinkranz, Álftagerðisbræður )

Ég leit eina lilju í holti, Hún lifði hjá steinum á mel. Svo blíð og svo björt og svo auðmjúk. En blettinn sinn prýddi hún vel. Ég veit það er úti um engin mörg önnur sem glitrar og skín. Ég þræti ekki um litinn né …

Símon er lasinn ( SúEllen )

Í sorg og súld óttalega veikburða Hann langar svo út Er það furða? Þú hefðir betur verið betur klæddur Í rokinu Nú ertu orðinn blár og bólginn Í kokinu Símon er lasinn með gólftusku um hálsinn Símon er lasinn með gólftusku um hálsinn [] Nú …

Úrið mitt er stopp ( Úlfur Úlfur, Gísli Pálmi Sigurðsson )

[] [] Senn mun lengsti vetur í mínu mannaminni líða undir endalok Þá get ég dregið gardínurnar frá og loftað um rotið kot Og hætt að tæma tóma vasa mína fyrir skammtímabros Bros, bros, bros Ég hef heyrt að hrafninn syngi dægurlög sín fegur en …

Drengurinn okkar ( Bjarni Ómar (Feat artist: María Mjöll Guðmundsdóttir )

[] Litla barn nú ertu mætt inn í líf mitt Ég beið þín svo lengi og loks ertu hér Komin í heiminn með brosið þitt bjarta þú glottir ef þannig liggur á þér Vakin og sofin við stöndum við hlið þér drengurinn minn hvað við …

Kvöldlag (þjóðhátíðarlag 1963) ( Ýmsir )

Sól kemur síðla sumarveg til fjalla glæðir eld á gnípu, gerir kveld í dal önd vert um engi aftanskin stafar langa skugga leiðir ljóminn fram á sand býður barnshug braut að snúa, líða á ljósari léttar en blær utar og utar yfir fjörðinn breiða yzt …

HM lagið (Við erum að Koma) ( Samúel Jón Samúelsson )

Um alla heimsbyggð dreymir unga menn að fá að spila fyrir sína þjóð á ferð með landsliðum um ókunn lönd til landsins forboðna við amazon þar sem ævintýrin gerast enn og trommusláttur dunar nótt sem dag við bíðum spennt að sjá hverjir munu fá bikarinn …

Hagavagninn ( Haukur Morthens )

[] [] Stúlkan mín á heima vestur í Högum. Hún er í búð við Laugaveg. [] Miðdepill í ótal ástarsögum., enginn veit það betur' en ég. Babydoll hún selur og nælonsokka og sjálf um nætur klæðist því. Í rauðu hári hefur hún hvíta lokka. Hún …

Á fornum slóðum ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Ég á mér stað þar sem ég uni mér tíðum, ég á mér stað og hérna lyngbúinn grær. Ég vitja hans í vorsins unaði blíðum er vaggar rótt hinn blái síkviki sær. [] Um æðar mér nú finn ég unaðinn streyma, hérna átti ég heima …

Myrra ( Baggalútur, GDRN )

[] [] Þau koma bara einu sinni á ári [] Ótrúlega vinsæl, miðað við. [] Með öllu sínu óhófi og fári — um allan heim. Ég held samt alveg helling upp á þau — og heilmikið með þeim. [] Þau flæða yfir menn og málleysingja, …

Nú held ég heim (I'm Going Home) ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Heiman frá mér leiðin lá (lagði) allt mitt undir eina þrá (hafði) engin orð að segja þá (þagði) nú kem ég aftur ef ég má Ég sá bláan himin gegnum tárin svo sár þar kom að því ég ætla heim. ég ætla heim. Ég átti …

Vitringar þrír ( Sváfnir Sigurðarson, Ágústa Sigrún Ágústsdóttir )

[] Vitringar þrír úr austrinu fjær ferðast með gjafir mjakast æ nær. Um merkur, móa, fjöll og flóa lýsir oss stjarnan skær. Á Betlehemssléttum fæddur nú er konungur vor, ég gull honum ber ljóssins son, mannkyns von í heiminn hann kærleik ber. [] Stjarna undurs, …

Snertu mig ( Das Kapital, Bubbi Morthens )

[] [] Snertu mig, snertu mig einu sinni enn snertu mig aftur, ég er á förum senn. Munnur minn þurr, augun blind. Mig vantar skjól fyrir þreytta synd. Safna kjarki, nýjum þrótt örlög mín fara fyrir rétt í nótt. [] Ég hyl sjálfan mig, forðast …

Skjónukvæði ( Álftagerðisbræður )

Ég fargaði hryssu á hausti sem leið, hún var hnarreist og gljáandi skjótt. Ég hafði átt fjölmarga ferlega reið, á þeim farkosti er dimmdi af nótt. Ég vissi engan betri né blíðari vin eða brjóst með svo óskeikult þor. Ég elskaði Skjónu og allt hennar …

Tendraðu lítið skátaljós ( Hrefna Tynes )

Tendraðu lítið skátaljós láttu það lýsa þér, láttu það efla andans eld og allt sem göfugt er. Þá verður litla ljósið þitt ljómandi stjarna skær, lýsir lýð, alla tíð nær og fjær.

Litlu andarungarnir ( Svanhildur Jakobsdóttir )

Litlu andarungarnir, allir synda vel, allir synda vel. Höfuð hneigja í djúpið og hreyfa lítil stél. [] Höfuð hneigja í djúpið og hreyfa lítil stél Litlu andarungarnir ætla út á haf, ætla út á haf. Fyrst í fjarlægð skima og fara svo í kaf. [] …

Yfir Borgina ( Valdimar )

Ó hve ég er orðinn einn En fel það fyrir þér Hljótt harm minn ber Veit hvað mér gott en illa get Hætt við götunnar seið. Eyk mína neyð Ég reika af stað en þungt er skref Því sprottið upp hefur borg Með mannlaus torg …

Mér er drull ( Flott )

Ég sé það sem hún sér: Rökkvi er líka hér Hann situr upp við Lydiu sem hlær Hún stífnar, verður föl Ég sé að þetta er henni kvöl Ég segi: „við getum farið annað bara tvær“ Hún svarar: „Mér er DRULL Komin yfir hann Hann …

Tindastóll ( Úlfur Úlfur, Sverrir Bergmann )

[] Má ég heyra? Ef það heldur í þér lífi Að vakna á hverjum morgni og þú setur þig í gírinn Baráttan um grasið eða baráttan um Síkið Skagafjörður stendur alltaf sína vakt með prýði Má ég heyra? Þetta er fyrir Tindastól! Má ég heyra? …

Mér líður vel ( Emmsjé Gauti )

Sama gamla, sofa og vakna Þungur á því, vakna varla Dagar dimmir, nætur svartar Nettur gaur, með viðkvæmt hjarta En þetta er þátíð, já þetta er þátíð Og núna er hver dagur eins og fokkin hátíð Gaf dimmu uppá bátinn, pumpaði lífi í strákinn Og …

Maðurinn með hattinn ( Óþekkt )

Maðurinn með hattinn stendur upp við staur. Borgar ekki skattinn, því hann á engan aur. Hausinn oní maga, maginn oní skó, reima svo fyrir og henda' honum út í sjó!

Daglega fer mér fram ( Mannakorn )

[] [] Sólin skýn á hvítan jökulskall' í dag. Ég sé að lífið loks mun ganga mér í hag. Því ég hef beðið færis en held að nú sé loksins lag [] Beinn og breiður vegur liggur framundan. Og ég verð ekki skilinn eftir útundan, …

Fótspor ( Kristján I )

[] [] [] [] Fætur – [] teikna litlar myndir [] Í svarta mjúka sandinn [] Skref fyrir skref [] Áfram – [] áfram liggur leiðin [] Að mínum hjartarótum [] Ég finn fyrir þér Allt sem þú segir og allt sem gerir þú Öll …

Júpíter ( Elín Hall, GDRN )

[] [] Júpíter hvað viltu frá mér? [] Togar að þér, þeytir frá þér. [] Er þú snérist ég þig elti. [] Stærsta afl í stjörnubelti. [] Fannstu mig þegar ég fór? Í janúar vildir þú jól. Júpíter þú ert einmana stjarna sem grætur Sólina …

Kartöflur úr Þykkvabænum (auglýsing) ( Egill Ólafsson, Helga Möller )

Kartöflur úr Þykkvabænum þykja kjarnafæða. Þær eru einnig ljúffengar og lystugar að snæða. Hitaðar í ofni eða steiktar litla stund. Stráin bæð-og skífurnar létta þína lund. Þær spara tíma og fyrirhöfn og flestum þykja góðar franskar bæð-og parísar á borðum heillar þjóðar. Já kartöflur úr …

Endalausar nætur ( Buttercup )

Ég man,eftir því að vera einn Ekkert líf til lengdar Eilífð, virtist líða þangað til þú komst Þannig leið mér Ég hef gengið í gegnum alltof margt Gert ótal mistök Fortíð, allt þetta eftir að þú komst Til Mín Til hvers að lifa hér án …

Vilji Sveins ( Ðe lónlí blú bojs )

Oft er ég hugsa um þig fallegi hrjúfi bær Þar sem þú hýmir á ströndinni niður með sjó Og bernska mín birtist eins og skeð hefði í gær Skildi ég nokkurn tíman fá af þér nóg? Vilji Sveins er sem vilji vinds Við hinu og …

Ég er sjóari ( Þorvaldur Halldórsson )

[] [] Er ég var fyrsta árinu á ég undir eins fór þá á stjá, að þvottabala mömmu minnar ég fór. Oní balann ég skreið alveg beinustu leið og ég hét því að verða sjóari er yrði ég stór. [] Ég er sjóari og sigli …

Stjörnur (Bjarni Ómar og Rakel Páls) ( Bjarni Ómar, Svavar Viðarsson, ... )

Hvert sem ég fer vakir þú yfir mér Leiðarljósið sem vísar mér veginn Framtíðin er skrifuð í skýin með þér Saman göngum við glaðleg æviveginn Þú ert stoð mín og stytta, Þú ert berg, festan í lífsins ólgusjó Á þig ég treysti alla tíð. Þú …

Fyllibyttublús ( Ljótu hálfvitarnir )

Ég vakna þyrstur, þunnur og glær Og þykist finna að ég er allsber. Ég greini hárbrúsk og holdugar tær og held þær séu ekki af mér. Ég læðist fram úr og laumast svo út og lofa Guði að hætta í dag. Þá finn ég gambra …