Icelandic

Líf og fjör á Fróni ( Pedro Hill )

Líf og fjör á Fróni koma strax Á landi okkar, Íslandi, fyrir víst Höfum gaman, verið með Við fögnum glöð um landið allt Líf og fjör á Fróni alla leið Góð lög hljóma, allir tvísta, þá Út á gólfið, rokka fram á dag Allir reima …

Á Laugavegi ( Unnur Sara Eldjárn )

[] Ég arka um þann fræga stað, sem kenndur er við gamalt bað. Og hugsa um allt sem er að ske, sem gleður mig. jazzinn dunar útum allt, og mér finnst það ansi snjallt. Hér vil ég vera alla tíð, í Reykjavík. Ó Laugavegur,ó Laugavegur. …

Hræddur við Hana ( Dalton )

Við sátum nakin, í sandinum heima Silkimjúk æskan í fjöru Sótbarin andlitin munu seint gleyma úó Sælunni á undan ösku og tjöru Við unnum hart að því, saman í senn Að syngja og sálarsárin beygja Ég trúi ekki á guð Himneskan mannsbana En skelfing er …

Heim ( Sniglabandið )

Þó að engu verði breytt þú lítur aftur yfir veg Það er allt á sínum stað fyrir lokaferðina. Þú finnur vindinn taka í hjólið Og heyrir aðra koma að Hjól og malbik orðið að engu Nú ertu farinn heim á leið. Nú ertu horfinn yfir …

Er ég leitaði vinar ( No name )

Er ég leitaði vinar, varstu þar, varstu þar? Er ég leitaði vinar, varstu þar? [] Og þín trú eða litur eða nafn skiptir engu, varstu þar? Ég var svangur og þyrstur, varstu þar, varstu þar? Ég var svangur og þyrstur, varstu þar? [] Og þín …

Viðhengi Hjartans ( Sverrir Bergmann, Jóhanna Guðrún )

Ef ég gæti fyrir séð hvað það er sem liggur fyrir mér Þá eflaust færi margt á annan veg Í þessu streði sem að glími ég við hér Vegferðin er undarleg ég sannleikskorn á vegginn fæ frá þér þau koma bæði létt og alvarleg sem …

Villi og Lúlla ( Þú og Ég )

Skemmtu litla Villa, meinarðu svona ( jáá ). Snertu litla Villa, dansaðu niðr'á hné. Hvernig líst þér á, breidd' út vængi þína. Lofaðu mér að sjá, ekki líta, ekki bíta, ekki halda allt of fast. En taktu mig og láttu mér, líða aaa svo vel. …

Don't you know (íslenska útgáfan) ( Amarosis )

[] [] Í hvert sinn er sólin rís í - austri eftir dimmar nætur, hugsa ég fyrst um þig og brosið bjarta sem þú gladdir mig alltaf með. Minningar sem sækja að mér nú, ég og þú. [] Segðu mér: ,,Ég finn fyrir þér”, úúú …

Það er myrkur úti ( Bubbi Morthens )

[] Það er myrkur úti Ekki hafa hátt Og leiðin inní hjartað Er opin uppá gátt Ekki fara gráta Né þig grafa undir sæng Gæskan mun passa þig Og geyma undir væng Verði þér allt að sólu Það fer allt vel Mundu bara sýna öllum …

Söngurinn hennar Siggu ( Bubbi Morthens )

Ég hitti litla dömu í parís var að hoppa sippað getur líka fer heim með rifna sokka. Teiknar fínar myndir býður mér að þiggja. Eina af sér og eina af mömmu skrifar undir Sigga. Samt heilla hana fínir kjólar þegar augun í þá rekur með …

Sumar konur ( Bubbi Morthens )

Sumar konur hlæja eins og hafið, í höndum þeirra ertu lítið peð. Aldrei skaltu svíkja þannig konu, sál þína hún tekur og hverfur með. Þannig konur, karlinn, skaltu varast kallaður á drottin, það hjálpar ekki neitt. Það sefur enginn sálarlaus maður, sársaukanum fær enginn neinu …

Þegar þú blikkar ( Herra Hnetusmjör, Björgvin Halldórsson )

Þá er það Þorláksmessunótt. Ég star'á stjörnubjartan himin. Þú horfir á mig og hefur hljótt. Við finnum grenitrjáailminn. Þurfum engan mistiltein, við færum okkur nær. Upplifum aðfangadag. Renn í hlað á ný. Þegar þú blikkar og gefur mér gjöf sem ég mun ekki skila. Ó …

Karlmannsgrey í konuleit ( Dúmbó og Steini )

(þá er lagið í Bb eða tóntegundin hjá Dúmbó og Steina) Karlmannsgrey í konuleit, keyrandi ofan úr sveit Karlmannsgrey í konuleit, keyrandi ofan úr sveit ofan úr sveit í æstri konuleit. Hann sá um daginn eina draumfagra píu á dansleik hann bauð og vildi skemmta …

Fiðrildadagurinn (Blái hnötturinn) ( Blái hnötturinn )

[] Undir glansandi stjörnum eru gestir Þau horf‘ á geimsins perlu festir hnýttar saman með hnöttum vænum heiðgulum, rauðum, bleik um og grænum. [] Ég horfi á heiminn hreyfast og breytast með hundrað þúsund litum skreytast hérna á kringlunnar kærasta bletti kletti háum á bláum …

Jón í kassagerðinni ( Óþekkt )

(spilað sem blús) Sæl. Ég heiti Jón. og ég vinn, í kassagerðinni. Um daginn, kom forstjórinn inn til mín og sagði: Sæll, Jón ertu upptekinn" og ég sagði: Nei, svo ég snéri skífunni með... (vinstri hendinni, hægri hendinni, vinstri fætinum, afturendanum, höfðinu....)

Stúlkan sem hvarf inn í vorið ( Sverrir Bergmann )

Kvöld eitt kom að mér Kona með ljóst hár. Hún tældi mig, blekkti mig, ginnti mig. út í nóttina í kringum sig. Og hugfanginn elti ég, glóandi lokk sem lýsti í rökkrinu. Ég þráði að snerta hárið og fanga sama hversu langt ég yrði að …

Í útilegu ( Þú og Ég )

[] [] [] Í slitnum buxum og strigaskóm, erum við tvö að hugs’ um París og Róm. [] Því létt er pyngjan hjá mér, fátt til að þyngja á mér. Við erum bæði a-a-a-a-a-a-æði. Í útilegu nú förum við, ótroðna vegu í næð’ og frið. …

Jólasnjór ( Vilhjálmur Vilhjálmsson, Elly Vilhjálms )

Jólasnjór, sindrandi jólasnjór, Jólasnjór, tindrandi jólasnjór, Jólasnjórinn svífur niður yfir stræti og torg, svífur ofan úr skýjunum niður. Nú er allt sem leyst úr læðing, enginn leiði né sorg. Nú er lífsgleðin ríkjandi í borg. Jólasnjór, jólasnjór, Jólasnjór, jólasnjór, Skínandi umvefur allt. Sindrandi, sindrandi, Tindrandi, …

Mér líður svo vel ( Ðe lónlí blú bojs )

Eins og smáfugl út í sumarsól Líður mér síðan að þú komst heim Eins og býfluga inn í blómakrans Ég segi þér, síðan að þú komst heim Ekki fleiri andvökunætur Ég eiga mun síðan að þú komst heim Ekki oftar ég ganga mun um gólf …

Engin orð ( Ólafur Þórarinsson )

[] [] [] [] Oft virðast undarleg örlögin og mörg svo ósanngjörn atvikin á leið um lífsins braut ef lögð er ókleif þraut. Eitt atvik ávallt í huga býr sem aldrei dofnar né burtu flýr. Dæmd voru vorsins blóm vægðarlausum dóm. [] Í gáska enginn …

Glasið ( Aron Can, GDRN )

[] Já, ég má ekki eyða neinum tíma Ég verð að passa upp á tímann minn Alltaf eitthvað sem ég er að flýja Kannski er það bara ég að flýja mig Ég veit ég er út um allt [] Ég hata og ég elska það …

Ævintýri (Hrekkjusvín) ( Hrekkjusvín )

Ísland heitir eyj'á norður pólnum alein út við sjónarrönd. Álfadrotting fer úr undirkjólnum bak við gluggatjöld. Ævintýrin enda út í mýri ástin kvaddi mig með kurt. Bóingþota bar hann upp í skýjin brunaði á burt. Síðan sit ég svefndrukkinn í bíó sálarlaus Tilveran er eins …

Minnist tú enn ( Simme Arge Jacobsen )

So mangan brestur ætlan, um enn hon væl er meint, tað sanni eg við tungum hjarta. Tú ert ei longur hjá mær, nú er tað væl ov seint, nú svunnin er tann hugsjón bjarta. Minnist tú enn, minnist tú enn, tá tú vart hjá mær, …

Það þarf svo lítið til ( Hlynur Ben )

[] Eitt lítið augnablik. Eitt ofurlítið hik. Það þarf svo lítið til, það þarf svo lítið til að lífið snúist við. [] Samt virðist ekkert breytt. Kannski gerðist ekki neitt. Það þarf svo lítið til, það þarf svo lítið til að lífið snúist við. [] …

Ég einskis barn er ( Kristín Á. Ólafsdóttir, Lára Sóley Jóhannsdóttir )

Ég gekk um götu eina þar gömul stofnun var ég horfði um stund á börnin, er léttfætt hlupu þar. En einn var ekki í leiknum svo ég innti hann eftir því úr himinbláum augum blindum barst mér svar við því. [] Ég einskis barn er, …

Ógleði ( Daníel Ágúst Haraldsson, Ingvar E. Sigurðsson, ... )

Ekkert er kyrrt út á sjó innyflin fá enga ró. Bárurnar hefjast og hnýga ég hamast við ölduna að stíga. Gráðugir sjófuglar garga gríðar sé ég þá marga. Lifur þeir slafra´í sig lon og don. Það líkist útsölu, líkist útsölu í kron. Hér á sjónum …

Jólasveinar sex og sjö ( Baggalútur )

[] Jólasveinar sex og sjö, sigurreifur flokkur, með fulla poka af peningum sem þeir plokkuðu af okkur. Stekkjastaur fór fyrstur og fékk sér bankahólf en festi löppina inni í því þá voru eftir tólf. Jólasveinar tíu og tveir tappa úr flösku kipptu. Útúrdrukknir urðu þeir …

Segðu mér sögu ( Pálmar Örn Guðmundsson )

Segðu mér sögu segðu mér sögu eina litla lygasögu um hvað lífið er dásamlegt hú .. ....... Leiðin mín liggur leiðin mín liggur liggur einhvert út og suður ég eiginlega veit ekki hvert hú .. ....... þegar veröldin er ekki ljúf og góð þá er …

Gullið mitt ( Bjarni Ómar )

[] [] Þú komst inn í heiminn minn litli drengurinn. Þitt litla ljúfa bros sem fangað'afa þinn. Þú ert mér lífið sjálft ef ekki næstum eitt og hálft. Afi skal vaka yfir þér hvert sem lífið þig að lokum ber. Gullið mitt, vertu alltaf þú, …

Smók, Smók, Smók ( Björgvin Halldórsson )

Ég er geysilega góðlyndur gæðamaður næsta fáráður. Svona fír sem vill ei meiða nokkurn mann. En ef ég sæi hér í samtíma svínið það sem fann upp rettuna held ég bara að ég berði hann. Víst ég totta sjálfur tóbakið og ég tel ei vit …

Við sundin blá ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Hvort manstu vinur öll vorin okkar forðum hjá vík og sundum margt kvöld í draumi leið. Við gengum þögul og heyrðum sæinn syngja við sandinn kvæðið um það sem okkar beið. Og vafinn töfrum í vitund okkar beggja sú veröld sýndist en yfir skugga bar …

Kominn tími til ( Sálin hans Jóns míns )

Loksins urðu skil það var kominn heldur betur tími til þú frelsar mig ég elska þig Við hittumst einu sinn'í draumi það var miðsumar þá Og hjartað sagði mér að leita lengi vel ég sagði já Svo liðu dagar eins og gengur Dofnaði vonarglóð Mér …

Gæti Þín ( Jón Ragnar Jónsson )

Ef þú villist á lífsins stræti, þá ég mæti og gæti þín, En þó svo tárin þinn vanga væti, þá ég mæti og gæti þín, Þó sorgin þungunar sigrar kæti, þá ég mæti og gæti þín, Ef skortir tilveruna réttlæti, þá ég mæti og gæti …

Joe Hill ( )

Mig dreymdi í nótt ég sá Joe Hill hinn sanna verkamann "En þú ert löngu látinn, Joe?" "Ég lifi" sagði hann "Ég lifi" sagði hann "Í Salt Lake City" sagði ég "þar sátu auðsins menn og dæmdu þig að sínum sið" "Þú sérð ég lifi …

Dönsum í hríðinni ( Fríða Hansen )

Fjöllin eru hærri þar sem þú stendur En þverari þar sem ég sit Hjartað slær hraðar er við höldumst í hendur Og himininn skiptir um lit Er ég horfi’ út í nóttina dansa þar skuggar Rauðir og grænir að lit Þú rífur mig fram úr …

1800 Mílur ( Kristmundur Axel, Friðrik Dór )

[] [] Ég vildi að ég væri á leiðinni til þín Þar sem vindar mætast og rigningin er hlý Ég er með þig á heilanum og minningin um þig, hún er svo skýr Brúnu augun þín Ég veit ekkert um það hvernig fer Og hver …

Lífsins lausnir ( Jón Jónsson )

[] Segist ráfa um skóg vonbrigða, ánægjan flogin upp til óbyggða. Þó svo leiðin virðist þyrnum stráð í þínu hjarta leynast lífsins ráð leynast lífsins ráð. Ávallt virtu hjartans birtu, hún þig leiðir, sorgum eyðir. Sjáðu ljósið sem þú finnur djúpt þér innra með. Lífsins …

Hásætisræða Jörundar ( Þrjú á palli )

Hér er hafsins hraustur son, hér er hetja og eina von þessa kalda lands og kóngur maxímús! því skal syngja og dansa dátt, láta dynja bumbur hátt. Bræður, barmafyllum hverja krús, krús, krús! Látum mjöðinn fylla hverja krús! Ó, mín litla ljúfa, lokkaprúða dúfa, má …

Fjalladrottning, móðir mín (Blessuð sértu, sveitin mín) ( Karlakórinn Vísir )

[] Fjalladrottning, móðir mín, mér svo kær og hjartabund - in. Sæll ég bý við brjóstin þín, blessuð aldna fóstra mín. Hér á andinn óð-ul sín öll sem verða á jörðu fundin. Fjalladrottning, móðir mín, mér svo kær og hja - rta - bu - …

Ákall ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Vinur minn, hvar sem í heiminum er heyrðu mitt ákall og liðsinntu mér. Reynum að uppræta angur og kvöl afnema stríðsins böl. Stöndum við saman og störfum sem eitt stefnunni ef til vill getum við breytt smíðum úr vopnunum verkfæri þörf verum í huga …

Leiðin til San Diego ( Bubbi Morthens )

Ég veit um nætur sem taka öllum töfrum fram og trú mín á ævintýrið lifir undir ágústsólinni er engan skugga að finna. Ættum við að keyra strax yfir landamærin þar sem fótsporin finnast ennþá falin milli rústanna ásamt bergmáli okkar beggja á þjóðvegi númer eitt …

Tætum og tryllum ( Stuðmenn )

Úhh, úhh, úhh, bau, baubu bau,bau,bau Úhh, úhh, úhh, bau, baubu bau,bau,bau Tætum og tryllum og tækið nú þenjum í botni eitthvað lengst upp í sveit. [] Tröllum og tjúttum og tökum svo lagið í lundi hvar enginn veit. [] Allir eru í fínu formi, …

Angantýr ( Stuðmenn )

Dagurinn í dag, þetta er hann, dagurinn sem ég eignast mann og allt sem ég hef látið mig dreyma um hef ég hér og nú, nánast í höndunum. Einmitt þennan mann vildi ég fá, bráðum heyrist hann segja já, en nú þegar ég alsæl inn …

Fyrir austan mána ( Sextett Ólafs Gauks )

Er vetrarnóttin hjúpar hauður í húmsins dökka töfra lín Og báran smá í hálfum hljóðum við hamra þylur kvæðin sín. Á vængjum drauma sálir svífa frá sorg, er dagsins gleði fól um óra vegi ævin týra fyrir austan mána og vestan sól. Þótt örlög skilji …

Með vindinum kemur kvíðinn ( Bubbi Morthens )

Fyrir vestan er veturinn stríður vokir yfir byggð og tíminn líður. Með sólvana daga, dapurlegan róm dreymir ekki alla himnanna blóm. Vegirnir lokast, veturinn hamast, vörnin er engin, þorpið lamast. Menn horfa upp í hlíðina, sjá ekki neitt himinn og jörð renna saman í eitt. …

Nóttin er liðin ( Ingó og Veðurguðirnir )

Nóttin hún er liðin eftir langa bið ég sit hér einn með sjálfum mér Í íbúð fyrir ofan mig er eitthvað lið það hefur hátt og skemmtir sér Ég dröslast frammí eldhús, opna ísskápinn og fæ mér brauð með banana það er gott að ég …

Fyrsti kossinn ( Hljómar )

[] Fyrsta kossinn ég kyssti rjóða vanga. Þennan koss ég vil muna daga langa. Ég sá þig kæra fyrst um kvöld í maí. Ég var að koma á rúntinn niðrí bæ. Ó, hve þín ásýnd öll mig heillaði. Því aldrei nokkurn tíma gleymt ég fæ. …

Út í Hamborg ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Laddi, ... )

Manstu kvöldin okkar út í Hamborg, og ævintýrin mörgu út í Hamborg Þar gerðist ýmislegt sem enginn veit um og aldrei skulum neinum segja frá Þú eltir allar stelpur út í Hamborg o, ho ekki varstu betri út í Hamborg Er lagleg hnáta leyndist þar …

Þjóðhátíðarást ( Sigurjón Lýðsson )

Með þér, aðeins þér, vil ég vaka í kvöld, er varðeldur flytur sitt ljóð. Við horfum á loganna ljósneistafjöld sem lyftast frá töfrandi glóð. Saman við bindumst nú, sálir tvær, ég og þú. Sveipar dalinn þjóðhátíðarást. Saman við bindumst nú, sálir tvær, ég og þú. …

Æskan ( Bjarni Ómar )

[] [] Ljúfir fagrir æskudraumar, laða mig að fangi sínu. Hlekkir lífsins hafa opnast, fundið leið að hjarta þínu. Halda skulum fast í drauminn, þennan fagra hann aldrei flýja Æskuvina viltu núna, byggja með mér veröld nýja? Elskan get ég beðið lengur, ljúft var allt …