Icelandic

Þessa Nótt ( Í Svörtum Fötum )

Sérhver stund sem til spillis Fer er tapað fé Alltof fáar þær voru Látnar mér í té Fyrst að sólin svíkur daginn svona fljótt Bið ég þig vertu hjá mér þessa nótt Kæru vinir þið vitið Hvernig þetta er Hvernig ástin fær logað Þegar kvölda …

Ai Ai Ai ( AmabAdamA )

[] Ég var út'að labba hugleiða um heimsfrið og ást Ai ai ai ai ai og svo gleymdi ég mér Og afhverju svona margir hérna á jörðinni þurfa að slást Ai ai ai ai ai og svo gleymdi ég mér Var eitthvað að pirra mig …

Sjö litlar mýs ( Ómar Ragnarsson )

Díduri dum dum, Díduri dum dum, Díduri dum dum, dum. Sjö litlar mýs, sátu í hóp er síðkvöld út í garðinn ég fór Eruð ekki hræddar, undrandi ég spurði en undirreins þær svöruðu í kór. Allar saman nú, einn teir þrír: Nei við ætlum að …

Ég var að spá ( CeaseTone, Jóipé, ... )

Kaldur gustur en ég tek honum með opnum örmum Og einnig hugsunum um þig, fiðringur kitlar mig Því með þér þá vefst mér tunga milli tanna En mér er alveg sama því að þetta er eitthvað annað Ég vil læra nýja hluti með þér Drepa …

Súkkulaðiland ( Draumaraddir norðursins )

Okkur dreymir allar/öllum um ævintýrastað, allir vita hvað gott er að borða súkkulað, já allir vita að súkkulaði er svo undur gott. Súkkulaði, súkkulaði í svaka stórum pott. Það er súkkulaðiland, það er súkkulaðiland, þetta sem við þráum. Súkkusúkkulaðiland, súkkulaðilaðiland, þetta sem við fáum. Því …

Ein handa þér ( Stefán Hilmarsson )

[] [] [] Það er kalt og konungur Vetur kominn er úr fríi og setur mark sitt óðum á mannlífið, eins og endra nær. [] Sumum finnst sem fylgi' honum þungi pínu deifð og ef til vill drungi. En aðrir njóta hans nokkuð vel. Gróðurinn …

Tælenskur strákur ( Einar Trúbador )

Ég hittann á röltinu Tælenski Strákur Niðrí bæ, wooooo Tælenskur strákur woooo Sem var tólf ára í gær, woooo Ég bauð honum heim til mín, woooo en ég fékk ekkert svar, woooo svo ég spurði hann aftur, woooo og svarið var: Ching da rá Ching …

Selja litla ( Egill Ólafsson )

Selja litla fæddist fyrir vestan, frjáls og hraust í túni lék hún sér, hlaut við nám og erfðir allra bestan yndisleik, sem telpum gefinn er. Svo varð hugur hennar stór og dreyminn, hjartað sló í vængjaléttri þrá til að fljúga eitthvað út í heiminn ævintýraborgirnar …

Í kvöld er talað fátt ( Bubbi Morthens )

[] Við Hornafjörð er ósinn úfinn aldan rís þar hátt. Í löðri hvítu hangir bátur Heldur ann sökkvi brátt. Kemst hann inn kallinn minn? Hafið iðar öskugrátt. [] Á Vestfjörðunum sýður sjórinn svikult er hafið grátt. Margan bátinn brotið hefur bölvuð aldan í smátt. Sigla …

Seinna meir ( Start )

[] [] [] [] Þey, þey, þýtur í mó, hrein mey, sælleg og rjóð Sei, sei, verður hún mín? Heit, heit, ástkær og hýr. Allir eru að kalla út um allt á alla og bráðum verður hún horfin mér frá [] horfin út á sjóinn, …

Pabbi minn og pabbi þinn ( Sniglabandið )

Þú ert að gera mig gráhærðan fyrir aldur fram ef ég er næs við þig þú segir skamm skamm skamm það er ekkert við þig sem tosar í mig en ég losna ekki við þig Það er svo yndislegt að hafa tungu upp í sér …

Nakinn ( Í Svörtum Fötum )

[] [] Nakin komstu inn í hugarheiminn minn og þér virtist líka það sveifstu hreykin um á Loréal vængjum þú varst á réttum stað hvítur líkaminn kirsuberin stinn þú veist mig langar inn þú, ég vil vera eins og þú [] því ég, ég er …

Lagður hjá rúmi Cajsu Lísu síðla kvöld eitt ( Guðmundur Pétursson, Bubbi Morthens )

Geislandi dís, dýrðlega auga! Dúandi höfn er sængurnar lauga! Flekklausa gjóta! Nú förum að blóta, þegar dimmt og hljótt er hús, höfund svefnsins, Morfeús. Aftur er hurð, lokuð er lúgan, lokkaflóð þitt nú krýnir nátthúfan. Hárkolla Norströms keik á króknum hangir bleik. Sofnaðu við minn …

Ég og félagi minn ( Leynibandið )

Þú stígur fram sem helgimynd í stofuna til mín og strax er eins og nærvera þín huggi Svo tökum við að breyta vatninu í vín þá verður það að sterku heimabruggi [] [] Og aftur brátt þá lendi ég á annað fillerí og ýmislegt ég …

Ákall ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Vinur minn, hvar sem í heiminum er heyrðu mitt ákall og liðsinntu mér. Reynum að uppræta angur og kvöl afnema stríðsins böl. Stöndum við saman og störfum sem eitt stefnunni ef til vill getum við breytt smíðum úr vopnunum verkfæri þörf verum í huga djörf. …

Ég fer á séns ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Nú við helgina tökum hér með trukki gamlir vinir hér koma og skemmta sér. Kátt nú djömmum með tilheyrandi sukki því þessi helgi af öllum öðrum ber. Því hér við hittum það fólk sem bjó hér forðum í bland við það sem að ennþá lifir …

Þú fyllir hjartað ( Bjarni Ómar )

[] [] Nú vaki ég yfir þér velkist ekki í vaf - a, lífið - færði mér lítinn sólargeisla í dag. Þú liggur nú í fangi mér geislum þínum bað ar og þeir, fylla hjarta mitt af gleði, ást og frið. Að koma þér í …

Glaðasti köttur í heimi ( Maggi Mix )

ég er svalur ég er sætur ég er nettur ég er mjúkur ég er loðin ég er knúsinn ég er lítill ég er dúlla ég er með skott ég er með ól ég er með bjöllu það er sól ég mjálma ég tala, sing sálma …

Brosandi birta ( Helga Möller, Geirmundur Valtýsson )

Ég gekk hér um daginn, suður í sveit og sá þá að til mín leit ein hlægjandi skvísa og sú var nú sæt og heit Hún sat þarna bara svo sælleg og rjóð mér sýndist hún nokkuð góð. Hún kveikti í hjartanu mínu svo heita …

Fjólublátt ljós við barinn ( Klíkan )

Gefið mér séns. Mig langar í glens. ( Hvað vill hann? ) Eitt tækifæri, skemmtun í kvöld. ( Hvað vilt þú? ) Komið þið með. Ég spar' ekki féð. ( Hvað vill hann? ) Það sam' og þið - og kók saman við. Við gætum …

Hundurinn ( Varsjárbandalagið )

Slavómír á kátan hund af kyni Wæler-Rott Kafloðinn og úfinn mjög frá trýn´aftur á skott Hann fer með´ann í leikhúsið, hann fer með´ann í sund Hann fer með´ann á Bolshojinn og ríkisstjórnarfund Hann skildi hundinn eftir bundinn fyrir utan.[Cm} Á kvöldin þykir karli gott að …

Ú kæra vina ( Tvíhöfði )

[] Já komdu vina, ég ann þér í nótt Ekki hugsa um alla hina, komdu og vertu fljót Er ég sá þig fyrsta sinni, horfði í augun þín blá unaðsstraumur um mig fór og ástin fór á stjá [] Aðeins þessa einu nótt, ég þín …

Þegar sólin er sest ( Ari Jónsson )

[] [] Ég fer um fjarlæg lönd og finn að þú ert enn í hjarta mínu. [] Ég þrái bros og þína hönd, ég þrái að mæta augnaráði þínu. Ég sé í draumi dal og strönd dimmblá augu, hárið silfurbjarta. Ég hef leitað [] og …

Sæl þú sefur ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] loks er allt hljótt komið langt fram á nótt augun lýkur hún aftur um örskamma stund sóttheita barnið það sefur ei rótt þótt um stund fái örstuttan blund sæl nú þú sefur svífur amstri frá sæl nú þú sefur, sefur en ég sit þér …

Karlinn þinn ( Jón Fanndal Bjarnþórsson )

Við höfum ljósin slökkt og lokum nú og ljúfa tónlistfáum ég og þú í hjarta mínu virkar vonin sú sem vekur huga minn. Í allan dag sú hugsun var mér hjá að hafa þig hjá mér og þú munt sjá það æsir mig og vekur …

Förum í sumarfrí ( MíóTríó )

Nú er tími til að kveikja elda finna logann inn í mér. Og far‘á fætur, enga leti lengur finna nýjan stað í geim og við leggjum nú af stað… Förum í sumarfrí þar sem eru bara örfá ský. Förum í sólina og finnum ströndina. Kannski …

Komum heiminum í lag ( Jón Ragnar Jónsson, Friðrik Dór )

[] Ég þekkti eitt sinn barn sem bar af öðrum það brosti allan daginn, hér um bil. Fróðleiksfúst það skundaði í skólann en skólinn – hann var bara ekki til. Foreldrarnir ólu börnin átta og illa gekk að fæða sérhvern munn. Þau hefðu getað veitt …

Selfoss er ( Sniglabandið )

Selfoss er, Yfir Hellisheiðina Selfoss er, Rúllar niður Kambana Selfoss er, Inn og út úr Eden Selfoss er, Ekkert vesen Selfoss er, Barry Barry Manilov Nei hei hei, ekki Barry Manilov Hver þá, Suðurlandsins eina von Selfoss er, Einar Bárðarson Þó að tilveran sé trist …

Óskasteinar ( Hildigunnur Halldórsdóttir )

Fann ég á fjalli fallega steina faldi þá alla vildi þeim leyna, huldi þar í hellisskúta heillasteina alla mína unaðslegu ósk - a - steina. Langt er nú síðan leit ég þá steina lengur ei man ég óskina neina er þeir skyldu uppfylla um ævidaga …

Með vindinum kemur kvíðinn ( Bubbi Morthens )

Fyrir vestan er veturinn stríður vokir yfir byggð og tíminn líður. Með sólvana daga, dapurlegan róm dreymir ekki alla himnanna blóm. Vegirnir lokast, veturinn hamast, vörnin er engin, þorpið lamast. Menn horfa upp í hlíðina, sjá ekki neitt himinn og jörð renna saman í eitt. …

Stíflum Þessar Sprænur ( Baggalútur )

Hvítá er ógeðslega skítug Ölfusá viðbjóslega köld Mér leiðist Þjórsá og hata Jökulsá á fjöllum Ég veit ekkert hvað það er, Þær fara bara í taugarnar á mér Gullfoss er gamaldags og púkó Goðafoss ekkert nema sull Glimur er ljótur og Dettifoss er drullupollur ég …

Gamla gatan (Þjóðhátíðarlag 1955) ( Helena Eyjólfsdóttir, Sextett Ólafs Gauks, ... )

Ó, gamla gatan mín ég glaður vitja þín og horfnar stundir heilsa mér. Hér gekk ég gullin spor mín glöðu æsku vor, sem liðu burt í leik hjá þér. Í sól og sumaryl hve sælt að vera til, við þekktum hvorki boð né bann en …

Ein á jóladagskvöld ( Saga Júlía Benediktsdóttir, Hafsteinn Breki Birgisson, ... )

Syngjum hó-hæ jibbedídí það er komið jóladagskvöld Í hellinum sínum sér tyllir á stein, Hún dæsir því hvergi‘ er að sjá jólasvein Við eldstæðið kötturinn nagar sitt bein En Grýla er döpur hún glímir við mein, hún er ein Syngjum hó-hæ jibbedídí það er komið …

Haustið '75 ( Stuðmenn )

Það var um haustið sjötíu og fimm þið spiluðuð hér og nóttin var dimm. Við gengum saman út með sjó þegar ballið var búið. Við horfðum á mánann drykklanga stund og afghanfeld lögðum á döggvota grund. Við áttum saman ástarfund þegar ballið var búið. Það …

Ástin á Tene (Ain't that peculiar) ( Djúkboxið )

[] Ég féll í stafi er ég sá þig fyrsta sinn´ Þú varst að tana og ég sá í kroppinn þinn Þú virtist bara vilja sjá mig engjast um en ég var blindaður með blik í augunum En þegar öllu var á botninn hvolft ég …

Rúllupp ( Aron Can )

[] Já ég rúll'upp með þig uppí hausnum jájájá Með augun bara'á fokkin þér Því mig langar bara þig að sjá Og ég púllup með lið Fyrir mig ungan strák sem nær langt Hef ekki áður verið med Langar að vera með þér jájá Já …

Láttu þitt ljós ( Ýmsir )

Láttu þitt ljós lýsa um allt Þar sem er dimmt, þar sem er kalt. Lýsa þá leið, er liggur til hans, sem dó fyrir sekt og syndir hvers manns.

Sefur þú vært ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Sefur þú vært elsku engill Nú ég veit þú ert komin heim til þín Þeir hafa beðið lengi að fá sjá þig, þú getur loks tjáð þig við mig En eitt skaltu vita Hlátur þinn smitar Og ljósið sem vísar veginn ert þú Bros þitt …

Sprettur ( Ríó Tríó )

Ég berst á fáki frá - um fram um veg, mót fjallahlíðum há - um hleypi ég og golan kyssir kinn, og golan kyssir kinn á harða, harða spretti hendist áfram klárinn minn. Það er sem fjöllin fljúgi móti mér, sem kólfur loftið kljúfi klárinn …

Hugarró ( GDRN )

[] [] Nóg um allt það sem að betur mætti fara Að skilja náungann er það eina sem að þarf til að leysa þær lífsins áhyggjur sem sitja fast á herðum þér Held að tímanum betur sé varið í finna þessa margrómuðu, stórkostlegu Hugarró, hugarró …

Aðeins lengur - Kveðjulag Mosverja (byggt á "Linger) ( Skátafélagið Mosverjar )

Mmm-mmm Ég vil vera hér, aðeins lengur, aðeins lengur hér með þér. Mmm-mmm Þett'er svo notalegt, og það er undarlegt, að morgni verðum við ei hér. Mmm-mmm Þegar hausta fer, ég kveðju þína ber, svo hlý og góð í hjarta mér. Mmm-mmm Er árin líða …

Á Kanarí ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Á köldum vetri, með konutetri, er best að koma sér til Kanarí. Með klæðalitlum og milljón pitlum, er mjög svo gott að skella sér í frí. Því alla daga – á sínum maga, er hægt að sleikja sól við engin ský. Ó, á Kan-arí, ó, …

Með þér alla leið ( Alles Ókei? )

Augu lít'á sama stað, hér í sama tjaldi, þú og ég. Hjartað mitt á eitthundrað, ég kem ekki orðum að. Dönsum fram á nótt, ég þarf ekki skjól, því ég er, á Þjóðhátíð. [] Leigjum tjald í Herjólfsdal, undir berum himni´í fjallasal. Rennilásinn upp að …

Sjáum til ( Jóipé, Króli, ... )

[] Sjáum til Þú veist ég er enn að hugsa um þig Geri varla annað nú orðið Sjáum til Ég gæti reynt að túlka þokkan þinn í viðlýkingu eða myndrænt Er hræddur um að faila, það myndi ekki virka Pottþétt ekki sanngjarnt því mér skortir …

Að eilífu (Hárið) ( úr Söngleiknum Hárinu )

[] Okkar sól á engan samastað. Hún svífur um á Vetrarbraut og verður senn í Vatnsbera. Þá víkja sorg og þraut. Þá víkja fegurðin og ástin að eilífu. Ástin að eilífu. Að eilífu Að eilífu Kærleikur í dýrð mun drottna, drápsvélarnar ryðga´og brotna, fyllist jörðin …

Út í Elliðaey (Þjóðhátíðarlag 1980) ( Hljómsveit Stefáns P. )

[] Út í Elliðaey situr lítill lundi leggur kollhúfur og horfir á þegar bátar sigla hægt á hafið höfninni í Vestmannaeyjum frá En niðri á bryggju nokkrir strákar standa og stara hugfangnir á karlana sem landa fiski, bölva hátt og hrópa en horfa stundum blítt …

Í speglinum ( Granít )

Í máðum spegli lít ég liðna daga geng léttum fótum yfir gróin spor Sé gamla bæinn, fjöllin, tún og græna haga, finn gróðurilminn, það er komið vor. Við svalan bæjarlæk, ég glaður læt mig dreyma, um þína ljúfu mynd, þá er ég heima. Þó löngu …

Kátir voru karlar (Einfaldari útg.) ( Skagakvartettinn )

Kátir voru karlar á kútter Haraldi. Til fiskiveiða fóru frá Akranesi. Og allir komu þeir aftur og enginn þeirra dó. Af ánægju út að eyrum hver einasta kerling hló. Hún hló, hún hló, hún skelli, skellihló. Hún hló, hún hló, hún skelli, skellihló. Hún hló, …

Stúdentshúfan ( Bjartmar Guðlaugsson, Pétur Kristjánsson )

Þegar fyrirmyndarbarnið hætti að læra heima og skellti sér með dúndurkrafti í trukkið. Þá fyrirmyndarforeldarnir reyndu því að gleyma og helltu sér með sama krafti í sukkið. Svekkt og sár, hún mútta fellir tár, það verður engin stúdentshúfa‘ í ár. Og fyrirmyndarforeldrarnir fengu sér í …

Ég sendi henni blikk ( Dúmbó og Steini, Sixties )

[] Sjallala lalalalalala. Sjallala lalalalalala. Sjallala lalalalalala. Seint um kvöld ég sendi henni blikk og sá að hjarta hennar tók þá rikk. Annað sendi alveg eins og skot, eftir sára lítið heila brot. Til mín þegar beint hún brosti, blómleg var að minnsta kosti. Ung …