Fílahirðirinn frá Súrín ( Megas )

Fílarnir eru lúnir eftir langan dag í sólinni og þeir leggjast á árbakkanum, þá munar í lúrinn. Og hann klifrar upp fótinn og upp á herðakambinn þeirra með skrúbb og klút, Fílahirðirinn minn frá Súrín. Og ég sit í öðrum heimi er ég horfi á …

Kvöl er kvennaárið ( Ðe lónlí blú bojs )

Kvöl er kvennaárið. Ég kemst ekk' yfir það hvað gert er grín að konum og þeirra málstað. Enn er skilningsglætan á jafnréttinu dimm, núna nítján hundruð sjötíu og fimm. Eftir aldarfjórðung, er öldin verður öll, eiga konur heiminn ef trúin flytur fjöll. En ef glætan …

Út við sund og eyjar ( Þjóðhátíðarlag 1994 ) ( Ólafur Þórarinsson )

Út við sund og eyjar ómar hlátur skær. Á fjallamenn og meyjar mánaleiftri slær. Stjörnubjartur himinn logar, lýsir grund. Leiftri slær á báru við Suðureyjarsund. Er dvína dagsins ómar og dofnar sólarglóð. Kvöldsins hörpuhljómar heilla dreng og fljóð. Stjörnubjartur himinn logar, lýsir grund. Leiftri slær …

Lífsins ljóð ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir, Þorsteinn Eggertsson )

Garðurinn sífellt menn seiðir; sýnir þeim spánýjar leiðir. Þar sem dagurinn hefst við Esjuna, og endar við Snæfellsjökul, þar byrjar og endar lífsins ljóð og lóan syngur vökul. Finnst þar sólsetur, fegurst hér á jörð, og Faxaflóinn er víður. Þar ennþá svo margbreytt mannlífið um …

Sumarást ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þegar lóan kemur svífandi um sæinn, þegar sunnanþeyrinn strýkur mér um kinn [] vaknar þrá mín heit, og blíða, frjálsa blæinn læt ég bera kveðju heim í fjörðinn þinn. Því ég veit að yfir fjöllin blærinn flýgur og í faðmi sínum ber hann ennþá vor, …

Ríðum sem fjandinn ( Helgi Björnsson, Reiðmenn Vindanna )

Ríðum og ríðum og rekum yfir sandinn, ríðum sem fjandinn sláum í gandinn svo að skemmtir sér landinn. Ríðum og ríðum og rekum yfir sandinn, ríðum sem fjandinn sláum í gandinn þetta er stórkostleg reið. Glóð er enn í öskunni og flatbrauðsneið í töskunni lögg …

A ni ku ni ( Óþekkt )

An ni ku ni sja va ni A ni ku ni sja va ni A va va gi gja na bja i na A va va gi gja na bja i na I a u ni bi si ni I a u ni bi si …

Fimm mínútur í jól ( Valdimar Guðmundsson )

[] Er það brúða eða bíll - bók eða lest? Þekkir einhver hér þennan jólagest, sem læðist um með sekk - lætur oní skó - meðan lítil börnin sofa vært í ró. Hvíldu höfuð hljótt. Hlustaðu, það kemur senn jólanótt. Úti er snjór - úti …

Svefneyjar kalla ( Helgi Björnsson, Magnús Kjartansson )

[] [] Í svefneyjum menn sofa betur enn í landi Þar svellur þrá í brjósti og eflist mannsins andi Og sauðir eru vænni og vallargrösin grænni Og vitringar á þriðja glasi öllum mönnum kænni Í Svefneyjum er veisla alla vikudaga Já, vinafundargleðin nærir geð og …

Keyrða Kynslóðin ( Pollapönk )

Ég þarf ekki að labba neitt né taka strætó númer eitt pabbi minn er vagnstjórinn hann er einkabílstjórinn Keyrða kynslóðin, keyrða kynslóðin pabbi keyrir endalaust vetur, sumar, vor og haust keyrir hvert á land sem er þangað sem að hentar mér Keyrða kynslóðin, keyrða kynslóðin …

Árar í bát ( Hlynur Ben )

[] Árar í bát við drögum hann heim boys... Þá löngu leið... Áður en lánið leikur þig grátt vindurinn snýst í aðra átt. Veðruð seglin þenjast brátt. Stýrðu beint sem mest þú mátt. Árar í bát við drögum hann heim boys... Þá löngu leið... Engan …

Ástardúett (úr Deleríum búbónis) ( Sigríður Thorlacius, Sigurður Guðmundsson, ... )

[] Heiðursstúlka heitir Gunna, henni mun ég sífellt unna, hana leiði ég til brúðarbekks, býð henni upp á kex, ást hennar af því vex. Svo ætlum við að eignast saman anga Gunnur þrjár og fjórar, fimm og sex. [] Heiðurspiltur heitir Leifur, ofurlitla ögn innskeifur, …

Rómantík Nr. 19 ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] [] Vornóttin siglir seglum þöndum, silfurstjarna á himni skín. [] Sem svartur spegill sjórinn geymir söngva dagsins ástin mín. [] Dætur hafsins fagrar fljóta í fangi mánans hvíla um stund rekkju í þangi allar eiga öldu votar fá sér blund. [] …

Skipstjóravalsinn ( Bubbi Morthens ) ( Bubbi Morthens )

[] [] [] Hvenær var það þegar settist sólin á sjóinn og geislarnir kysstu hólinn [] hún sat á öldunni langt frá landi spor okkar lágu í svörtum sandi Kossinn var aldrei sætari en þá [] Þorpið brostið bauð góðann daginn ungum elskendum sem sátu …

Sama sagan ( Prins Póló )

Lífið er hart og biturt En sirka bát þrítugt Fara hjólin að snúast Eins og við var að búast Og við förum að búa Að dvergum okkar hlúa - Úa Þetta verður allt annað en gaman Ég er ekki að ljúga Ég græt á hverjum …

Ég veit ei hvað skal segja ( Tríó Guðmundar Ingólfssonar, Björk Guðmundsdóttir, ... )

Ég veit ei hvað skal segja, ég hugsa dag og nótt Það veldur stundum vanda að vera eftirsótt Ég er svo ung og óreynd sál og efi í hug mér býr Ég myndi kasta krónu en þeir eru bara þrír Hvernig get ég vitað hvað …

Önnur sjónarmið ( Edda Heiðrún Backman )

[] Eitt sinn skaut hinn ofurlitli Amor ör með segulstál, [] sem feyktist burt og villtist út í buskann, en laust um sumarmál [] lenti hún í minni sál. Ég var bara líf sem vildi lifa langan heitan dag. [] Ég var bara víf sem …

Ljós ( Hafdís Huld )

Ég á lítið ljós sem lýsir allra skærast, hræðir myrkrið burt með brosi, blíðu og yl. Ég á litið ljós sem er mér allra kærast, gefur nýja von, með því að vera til. Ég þarf ekki sofna Í vöku mig dreymir um gleði, gæfu og …

Óskalistinn minn ( Helga Möller, Pálmi Gunnarsson )

[] Sem barn ég beið um nótt ég beið er allt var hljótt og enn ég gamla tilfinningu finn. [] því langa listann minn ég lét við arininn og jólasveinninn kom í þetta sinn.[] Og alveg eins og þá, nú á ég mína þrá og …

É dúdda mía ( Mugison )

Sé lífið sjálft lof og dýrð og ljósið í þér, sama hvernig þú snýrð Allamalla amma mammma-mú já haltu á ketti og syngjandi kú Hver stund er svo tær æ fersk og ný svo langt sem það nær, bingolottery Obbobbbobb og abbbabbbabb babú er ég …

Spilaðu lag ( Djúkboxið )

oooo, oooo, oooo, oooo, oooo, oooo, Djamm í kvöld, ertu til í það? Ertu til í að finna líf og fjör. Með röddin’ að beittu vopni Syngdu með okkur, bidd’ um óskalag Spilaðu lag fyrir mig beint frá hjartanu Spilaðu lagið fyrir mig hér og …

Brunaliðið, köttur og skógarþröstur ( Óþekkt )

Ba bú ba bú, brunabíllinn flautar. Hvert er hann að fara? Vatni' á eld að sprauta dss dss dss dss, gerir alla blauta. Mjá, mjá, mjá, mjá, mjálmar gráa kisa. Hvert er hún að fara? út í skóg að ganga uss, uss, uss, uss, skógarþröst …

Ég er á kafi í ruglinu ( Gálan )

[] [] Mæni á imbann á mánudagskvöldum, les greinar í mogganum safna ryki og happaþrennuspjöldum keyri um að sjömilljónkróna kagganum. [] Sæki í ræktina sexy og skorinn fer í sólbað í sundlaugunum verð að heimsækja Glasgow á vorin og hirða allt sem heilt er á …

Nýja Hún (Valentínusar útgáfan) ( Júlí Heiðar Halldórsson )

[] [] Þú ert retro, þú ert 80's fly. Trúi varla að þú varst ókunn í gær. Á morgun mun ég gleyma þér en þar til ertu allt sem ég sé, allt sem ég vil. Bassinn fylgir hjörtunum, finn blóðið streyma úr heilanum og niðr'í …

Jólin (lag: „Jolene“) ( The Three Amigos )

Jólin jólin jólin jólin Eru líka hátíðleg á Kanarí Jólin jólin jólin jólin Senioritur sól og fyllerí Brendar axlir eldrautt nef Er mikið betra en hor og slef Á sandölum við örkum niður á bar. Í staðin fyrir Malt og appelsín Við drekkum bara gullin …

Gaudeamus Igitur ( Ýmsir )

;Gaudeamus igitur Juvenes dum sumus; Post jucundam juventutem Post molestam senectutem Nos habebit humus. Nos habebit humus. ;Kætumst meðan kostur er, knárra sveina flokkur; Æskan líður ung og fjörleg. Ellin bíður þung og hrörleg. Moldin eignast okkur. Moldin eignast okkur.

Ástin dugir ( Páll Óskar Hjálmtýsson, Unun )

[] Snemma í morgun hringdi spákona það var sem hún læsi sálina hún sá þig í bolla og las í spil þú ert enn sá eini sem ég vil Get ei lengur kjaftað neitt við neinn Ég hringi og panta pizzu fyrir einn Þó ég …

Allt það sem ég óska ( Friðrik Ómar Hjörleifsson )

[] Og ég vil ekki ýkja mikið undir þetta jólatré. Ég vil ekki nýja slaufu eða aðra skyrtu í stíl. Ég vil bara finna skjól, vera hjá þér þessi jól. Ég óska mér þess nú því allt það sem ég óska ert þú. [] Ég …

Vögguljóð ( )

Sólin sígur, máninn rís. Pabbi syngur, úti frýs. Leggðu aftur augun þín, farðu að sofa ástin mín. Ef þú vaknar á undan mér, ekki gráta, ég verð hér. Draumalandi deilum við, brátt mun dagur rjúfa frið. Og ef þú vaknar á undan mér, ekki gráta, …

Frelsarans slóð ( Bubbi Morthens )

Sýndu mér frelsið, flögrandi af ást Falið bak við rimlana þar sálirnar þjást Og nöfnin sem hjartað hafði löngum gleymt Haltu fast í drauminn sem þig hafði eitt sinn dreymt. Það fossar blóð í frelsarans slóð, en faðir það er vel meint Það fossar blóð …

Að lífið sé skjálfandi lítið gras ( Smárakvartettinn í Reykjavík )

[] [] Að lífið sé skjálfandi lítið gras, má lesa í kvæði' eftir Matthías, en allir vita, hver örlög fær sú urt, sem hvergi í vætu nær. Mikið lifandi skelfingar ósköp er gaman að vera svolítið "hífaður". Mikið lifandi skelfingar ósköp er gaman að vera …

Ára Bátur ( Sigur Rós )

Þú reyndir allt Já, þúsundfalt Upplifðir nóg Komin með nóg En það varst þú sem allt Lést í hjarta mér Og það varst þú sem andann aftur Kveiktir inní mér Ég fór, þú fórst Þú rótar í Tilfinningum I hrærivél Allt úti um allt En …

Hvað ætlar þú að verða væni? ( Hrekkjusvín )

Hvað ætlar þú að verða væni? voða ertu orðin stór, allir spyrja einum rómi, eilíft hljómar þessi kór. (kór, kór, kór, kór) Almáttugur en sú mæða ég get ekki svarað því ferðalangur, fuglahræða flibbanaut í sumarfrí. „Ertu ekki með öllum mjalla“, æpir Lóa frænka, læknir …

Ást, ást, ást (Ljótu hálfvitarnir) ( Ljótu Hálfvitarnir )

[] [] Ást, ást, ást er máltækið í ár og plást- plást- plást- plástur á mín hjartasár. Og allt heimsins böl fellur dautt til jarðar, og ég svíf upp í loft, ég svíf til Tálknafjarðar. Blómaáburður er óþekkt vara hér því að blómin vaxa á …

Finn á mér ( Prins Póló )

Ég hætti ekki að gráta þó allt sé orðið bjart. Hjarta mitt er svart því það er svo margt sem ég þori ekki að segja þér því ég er svo viss um að þú farir frá mér og finnir annan mann. Svo ég loka þetta …

Í Dalnum (Þjóðhátíðarlag 1999) ( Lundakórinn, Hreimur Örn Heimisson )

Heimaklettur heilsar hress að vanda Herjólfsdalur bíður góðan dag Gleði ríkir milli álfa og anda er manna á meðal raula lítið lag Er kvölda tekur færast yfir mannskapinn undurfagrir straumar, ljúfur blær Ástin kviknar, ljósadýrð um himininn kveikt í hjörtum okkar alltaf fær Brekkusöngur, bálkösturinn …

Aðeins lengur ( Bjarni Arason )

[] Ég veit þú ert á förum og þú veist mér finnst það leitt En skjótt í lofti skipast geta veður Bara´eitt augnablik í viðbót sem öllu gæti breytt Þess eins ég bið þig áður en þú kveður Ég vil heyra aftur orðin sem sögðum …

Aldrei einn á ferð ( Sigrún Hjálmtýsdóttir, Jóhann Sigurðarson )

Meðan veðrið er stætt berðu höfuðið hátt og hræðstu eigi skugga á leið. Bak við dimmasta él glitrar lævirkjans ljóð upp við ljóshvolfin björt og heið þó steypist í gegn þér stormur og regn og þó byrðin sé þung sem þú berð þá stattu fast …

Internationalinn ( Sveinbjörn Sigurjónsson )

Fram, þjáðir menn í þúsund löndum sem þekkið skortsins glímutök ! Nú bárur frelsis brotna á ströndum boða kúgun ragnarök Fúnar stoðir burtu vér brjótum Bræður! Fylkjum liði í dag ! Vér bárum fjötra, en brátt nú hljótum að byggja réttlátt þjóðfélag Þó að framtíð …

Vopn og verjur ( Bubbi Morthens, Ragnhildur Gísladóttir, ... )

[] Einn hundraðasti úr millimetra getur skipt þig máli. Manneskjan er hold og blóð en ekki úr köldu stáli í að taka áhættu sem óþarfi er og galin. Engin veit hvar eyðniveiran getur legið falin. Hugsaðu um vopn þín og verjur - ahhh hugsaðu um …

Gull & Grjót ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Veit einhver hvert hann fer Eða ráfa allir um í eigin huga Er allir fara á stjá hvert fara þeir þá sem eiga hvergi heima Ég tvístígandi er um hver ég er og undra hvar ég á að vera en einungis ég get séð hvert …

Lífsgleði ( Hljómar )

Þótt ég sigli um sjá, þótt ég slái með ljá, þó að allt sé á tjá og tundri, Þá ég ánægju á, ást og hamingju þrá. Ljúft er lífið mér hjá - rétt og slétt. Ég veit að lífið fékk ég til að geta lifað …

Minni kvenna (Fórsturlandsins Freyja) ( No name )

Fósturlandsins Freyja, fagra Vanadís, móðir, kona, meyja, meðtak lof og prís! Blessað sé þitt blíða bros og gullið tár: þú ert lands og lýða ljós í þúsund ár!

Trúir þú á engla? ( Bubbi Morthens )

Það er garður við götuna þar sem ég bý með gömlu fólki í stað blóma þar finnuru höfuð full af minningum og augu sem einmanna ljóma vegna löngu liðinna kossa löngu liðinna ára þessi gömlu hjörtu þjást hún lifir eins lengi og þau lifa þessi …

Hudson Bay ( Mannakorn )

[] [] [] [] Ég byggði mér hús við hafið og hafið sagði ó key hér er ég og ég heiti --- Hudson Bay. Í kvöldsins hægláta húmi heyrði ég bylgjunnar sog þannig er þessi heimur --- það er og. Og hjarta mitt fylltist friði …

Óli Jó ( Ríó Tríó )

[] [] Óli Jó, í myrkri lýsir leið Óli Jó, í gegnum ótta og neyð Óli Jó, um æðar straum fær sent og þjóðarsál [] syngur vegna hans Ó, Óli Jó, Ó, ó, Óli Jó, (Óli Jó, Óli Jó) fær sekt í sælu breytt Ó, …

Sumarsyrpa ( Ýmsir )

Viltu með mér vaka í nótt Vaka meðan húmið hljótt leggst um lönd og sæ lifnar fjör í bæ viltu með mér vaka í nótt Vina mín kær, vonglaða mær, ætíð ann ég þér ást þína veittu mér aðeins þessa einu nótt Ó, Jósep, Jósep, …

Endastöð ( Hlynur Ben )

[] Langt er liðið síðan þú varst hér. [] Gamall góður vinur heilsar þér. [] Djúpt úr draumi vakna minningar. [] Umkringdur af því sem áður var. [] Þetta er endastöð. [] [] Tíminn virðist líða endalaust. [] Enn eitt sumar hverfur fyrir haust. [] …

Camilia ( Herbert Guðmundsson )

[] Camilia hvert Lætur þú hugann reika. Vertu mér hjá, þú þarft ekk´að láta neinn annan sjá. Að þú farir fram úr þér í myrkri. Færist undan skuggunum. Ég þrá´að sjá hvað þú sérð. Camilia sama hvernig líf þitt fer. Camilia standa mun ég ávalt …

Sól ( Bubbi Morthens )

Ef ég segði að ég elskaði þig myndir þú hlaupa burt? Eða myndir þú kyssa mig draga mig á þurrt? Ef ég segðist elska augun þín myndir þú hlæja hátt? Eða hvísla: "Ástin mín, ástin mín" ofurlágt? Síðsumars nóttin brennur, hjartað mitt brennur með, þar …

Icelandic