Icelandic

Gamalt og gott ( Íslandsvinir )

Við félagarnir förum oft á sveitaböll náum þar í dúfur og fáum drátt Þetta eru oftast mikil fylliskröll við syngjum alltaf með og dönsum dátt Eini gallinn yfirleitt er hljómsveitin hún spilar skrýtin lög og hefur hátt En ég þekki alla þessa kalla út og …

Glugginn hennar Kötu ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] Á háum mel stendur hús úr eik Og í húsinu býr Kata Kata litla er konan sem ég vil Því að Kata finnst mér fallegust af öllum hér um bil Hennar gluggi er niðri á neðstu hæð Nótt eftir nótt, tekur það lágt á …

Ævintýri (Hrekkjusvín) ( Hrekkjusvín )

Ísland heitir eyj'á norður pólnum alein út við sjónarrönd. Álfadrotting fer úr undirkjólnum bak við gluggatjöld. Ævintýrin enda út í mýri ástin kvaddi mig með kurt. Bóingþota bar hann upp í skýjin brunaði á burt. Síðan sit ég svefndrukkinn í bíó sálarlaus Tilveran er eins …

Fátt er svo með öllu illt ( Elly Vilhjálms, Vilhjálmur Vilhjálmsson, ... )

Fátt er svo með öllu illt að ei boði gott það má finna út úr öllu ánægjuvott Þótt alla detta langi í lífsins lukkupott er sagt að fátt er svo með öllu illt að ei boði gott Þótt ástarsagan oft fari illa með menn Þeir …

Nakinn í Nuuk ( Grænlandsfari )

Eina kalda dimma nótt Einn á rölti allt er hljótt Stefnan er tekinn niður í bæ. Ætlaði inná Kristinemut Með rauðvín í hendinni Í kvöld er ég til í allt, Og það var svo kalt , það var svo kalt Þessa nótt í Nuuk Vaknaði …

Jólaklukkur ( Haukur Morthens, Ýmsir )

Klukknahreim, klukknahreim hljóma fjöll og fell. Klukknahreim, klukknahreim ber á blástirnd svell. Stjarnan mín, stjarnan þín stafar geisla’ um hjarn. Gaman er að geta’ um jól glaðst sem lítið barn. Þótt ei sjái sól, sveipar jarðarból, hug og hjarta manns heilög birta’ um jól. Mjöllin …

Kærleikur og tími ( KK )

Kærleikur og tíminn lækna sár Eitt tár í tímans hafi hundrað ár Við erum vinir þú og ég Og við örkum þennan veg Þú og ég, þú og ég, þú og ég Hamingjan er fyrir handan horn Hún liggur þar og bíður stundarkorn Og við …

Jörðin sem ég ann ( Magnús Þór Sigmundsson )

Þar sem sveitin áður var fuglasöngur, lækjarhjal og friður horfinn nú er [] Jörðin er þjökuð [] af mannanna stjórn [] ástin og lífið á hvergi skjól. Þú - þú - þú átt þú þar sök ? eða viltu gefa og elska á nýjan leik …

Allt fullt af engu ( Ðe lónlí blú bojs )

Æ, þú fórst og kemur aldrei aftur um það veit ei nokkur kjaftur hvert um heiminn leið þín hefur legið. Svo fór það og svo er nú, seinna gefst mér önnur frú sem vissulega vel yrði þegið. Mér fannst dáldið skrítið fyrst er dagur reis …

Pabbi, komdu heim um jólin ( Kristín Lillendahl )

Ó, pabbi, komdu heim um jólin. Lagið sendir litla stúlkan þín. Ó, pabbi, komdu heim um jólin. Sigldu beina leið til mömmu og mín. Þú ert alltaf út á sjó að vinna. Ég og mamma kaupum jólatré. Viltu ekki vinna aðeins minna? Ég vildi svo …

Kling Kling ( Herra Hnetusmjör )

[] Tvær, þrjár, fjórar keðjur á mér, kling, kling, kling Fimm, sex, sjö hringir á mér, bling, bling, bling Tíu-, tuttugu-, þrjátíu þúsund á mér, ching, ching, ching Keðjur skella á mér. Keðjur skella saman á mér. Kling Tvær, þrjár, fjórar keðjur á mér, kling, …

Eilífa nótt ( Guðmundur R )

Langt fram á nótt Ég leitaði Þú varst að falla á ný og varst í felum það var hrímkalt og haust í borginni viltu hringja í mig Ég er að kafna Því að nóttin næðir dimm og köld Þú leitaðir æ þar, sem ekkert nema …

Ég er eins og ég er ( Páll Óskar Hjálmtýsson, Hafsteinn Þórólfsson )

Ég er eins og ég er, hvernig á ég að vera eitthvað annað. [] Hvað verður um mig, ef það sem ég er, er bölvað og bannað. [] Er þá líf mitt að fela mig og vera feiminn mitt líf var það til þess sem …

Íslenskt Vögguljóð á Hörpu (einföld útgáfa) ( Jón Þórarinsson )

Ég skal vaka og vera góð vininum mínum smáa, meðan óttan rennur rjóð roðar kambinn bláa, og Harpa sýngur hörpuljóð á hörpulaufið gráa. Stundum var í vetur leið veðrasamt á glugga; var ekki einsog væri um skeið vofa í hverjum skugga? Fáir vissu að vorið …

Þegar ykkur Langar ( Skítamórall )

„Jæja, strákar það er búið að vera taka upp eitthvað fullt af lögum hérna og er ekki búinn að fá að gera neitt. Er ekki kominn tími á það að við tökum bara upp hérna einhverja vitleysu saman. En, samt verðum kannski ekkert að neeeefna …

Alveg orðlaus ( Bítlavinafélagið )

Veist að ég öfunda alla þá höfunda Sem geta búið til allt sem ég segja vil En ég verð alveg orðlaus einn með þér Ég opna varirnar þá ýskra hjarirnar Inn´ í raddböndunum, ég svitna höndunum En ég verð alveg orðlaus einn með þér [] …

Brotnar Myndir ( Rúnar Þór Pétursson )

Vatn þitt spegilslétta speglar sjálfan þig, á fleti myndir flétta farin ævistig Djúpt niður dökka mynd dregur hring um svip, hvín í vindi hreyfist lind í augum öldurót Brotnar myndir berast eins og brek að strönd, línur ljóssins skerast skiptir lit á hönd Djúpt niður …

Útihátíð ( Greifarnir )

Þið sem komuð hér í kvöld (vonandi skemmtið ykkur vel) Ég veit þið höfðuð með ykkur tjöld (drekkið ykkur ekki í hel) Þið komuð ekki til að sofa (í tjaldi verðið ekki ein) fjöri skal ég ykkur lofa (dauður bak við næsta stein). Upp á …

Manstu Þennan Dag? ( Jónas Sigurðsson, Lúðrasveit Þorlákshafnar )

[] [] [] Manstu hvaða dag það var Sem allir draumar þínir glötuðu sínum lit [] Var eitthvað sem að út af bar Eða hversdagsleikinn grár Fyrir járnum Sem með þunga sínum Yfirbugaði þig [] Manstu eftir brunni Sem í brjósti þínu geymdi alltaf svar …

Fimm ( BRÍET )

[] Ó hæ Hvernig gengur að græða þessi sár? Það er svo ruglandi Bara þrír dagar liðnir en finnst það vera ár Of hratt Vorið komið og sólskinið í maí Fjórir mánuðir En gæti svarið að ég kvaddi þig í gær Reyna dreifa huganum Skrifa …

Frostrós ( Greifarnir )

Úti er niðdimm nótt allt er kyrrt og hljótt frostið nístir merg og bein Lít í augun blá spyr þig hvort ég má má ég fylgja þér heim Ég man er fékk ég fyrst varir þínar kysst var sem tíminn stæði kyrr Eins og frá …

Skrýtið ( SSSól )

[] [] [] Ég verð að finna, já að þú sért til og að þér þyki soldið vænt um mig. Ég verð að finna, já að þú sért til og að þér þyki soldið vænt um mig. Og hvað er skrýtið við að elska annan …

Efst á Arnarvatsnhæðum ( Óþekktur )

Efst á Arnarvatsnhæðum oft hef ég fáki beitt þar er allt þakið í vötnum og þar heitir Réttarvatn eitt Og undir norðurásnum er ofurlítil tó, lækur líður þar niður um lágan hvannamó Á engum stað ég uni eins vel og þessum hér ískaldur Eiríksjökull veit …

Bræðralagssöngurinn ( )

Vorn hörundslit og heimalönd ei hamla látum því, að bræðralag og friðarbönd vér boðum heimi í. Nú saman tökum hönd í hönd og heits þess minnumst við, að tengja saman lönd við lönd og líf vort helga frið Nú saman tökum hönd í hönd og …

Ógleði (Hatari) ( Hatari )

Allt visnar í höndum mér Allt visnar í höndum mér Allt gránar og kuldinn sker Þyngdin á herðum mér Hlandandi standandi andandi ógeði (ógeði ógeði ógeði…), ah Hrínandi vínandi þyrmandi ógleði (ógleði ógleði ógleði…), ah Hlandandi standandi andandi ógeði (ógeði ógeði ógeði…) Hrínandi vínandi þyrmandi …

Ríðum, ríðum, ríðum (Rawhide) ( Helgi Björnsson, Reiðmenn Vindanna )

[] Ríðum Ríðum Ríðum Ríðum Ríðum Ríðum Ríðum Ríðum Ríðum Af stað Ríðum Ríðum Ríðum Rökkvar senn í hlíðum Látum gamminn geisa af stað Þaut í holti tófa æ einhver var að hóa Undarlega digrum eða hvað Þok ´um hollt og hæðir Og haustsinsvindur næðir …

Ræningjavísur (Kardemommubærinn) ( Kardemommubærinn )

Við læðumst hægt um laut og gil og leyndar þræðum götur, á hærusekki heldur einn, en hinir bera fötur. Að ræna er best um blakka nótt, í bænum sofa allir rótt. Þó tökum við aldregi of eða van, hvorki Kasper og Jesper né Jónatan. Í …

Ljósvíkingur ( Mugison, Hjálmar )

Víst geng ég þennan dimma dal senn aðrir um svartari sal ég geng ekki einn. Veit hver einn og einasti einstaklingur fæðist hér sem ljósvíkingur ég geng ekki einn. Hörmungar og vantrú Drottinn hvar ert þú? Ég geng ekki einn. vildi samt óska að ég …

Sumarnótt ( Björgvin Halldórsson )

Sumarnótt. Sól á bak við tinda. Sefur jörðin. Allt er hljóðlátt og rótt. Einn hugsa ég til þín. Hvar ertu þú vina? Sumarnótt, sendu kveðju mína hljótt. Til hennar sem er svo allt of langt frá mér. Svo dreymir þig drauma um mig eins og …

Það er gott að búa í Kópavogi ( Ingólfur Þórarinsson )

[] [] [] Göngum full af ástríðu inn um hamingjunnar hlið Með gleðina að vopni af gömlum góðum sið Aðeins út með kassann við höfum alveg efni á því Fram í rauðan dauðann, við stöndum saman öll sem eitt Því það vita ekki allir eins …

Í leyni ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Riddarinn fór um rökkvaðan skóg í leyni, [] yngismey hann sá með álfagull í skó í leyni lyfti henni á bak sínum blakka jó Í leyni og reiddi hana á brott gegnum rökkvaðan skóg í leyni. [] Eftir þeim horfði álfur sem bjó í …

Ætti ég hörpu ( Karlakórinn Heimir, Einar Markan, ... )

Ætti ég hörpu hljómaþýða, hreina, mjúka gígjustrengi, til þín mundu lög mín líða, leita þín er einn ég gengi. til þín mundu lög mín líða, leita þín er einn ég gengi. Viltu, þegar vorið blíða vefur rósir kvölddögginni, koma til mín, kvæði hlýða, kveðja mig …

Lítrarokk ( Sniglabandið )

Brenna niður bláum stígum keyra á, kraftmiklum kuntukítlurum. Sigga litla systir mín hún sefur hjá, sauðfénaðarveikivarnarnefnd. Upp & nið - ur brattar brekk - ur. Upp & nið - ur brattar brekk - ur. Upp & nið - ur brattar brekk - ur. Upp & …

Fljótdalshérað ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Fljótsdalshérað, fagri friðarreitur, fjöllin þín há með snæviþakta tinda, beljandi ár í gljúfrum, græna skóga, glampandi læki, suðu tærra linda. [] Um grösugar hlíðar gróa blóm og lyng, glampa sem spegill heiðarvötnin blá, [] hver sá er sína æsku ól þér hjá sinn aldur í …

Never forget ( Jón Jósep Snæbjörnsson, Greta Salóme Stefánsdóttir )

She's singing softly in the night, praying for the morning light. She dreams of how they used to be at dawn they will be free Memories they haunt his mind. "Save him from the endless night." She whispers warm and tenderly: "Please come back to …

Lítið jólalag (Jóhannes Gíslason) ( Jóhannes Gíslason )

Þetta er lítið jólalag um ljósið skært og bjart, sem að geymir öll mín gömlu ár. Logar milt ljós á jóladag, sem lýsir myrkrið svart en á hvarmi glitra töfragleði tár. Góðar minningar varða veginn minn og veita mér skjól, þar baðar ljósið bernskunnar jól. …

Það hafa allir hnöppum að hneppa ( Hattur og Fattur )

Það hafa allir hnöppum að hneppa. Það þarf að skunda, skjótast og skreppa. Það verður að æða til annarra landa. Það þarf að flokka, greina og blanda. Boðorðið það virðist vera kalt. Þeir segja hér á jörðu allt sé falt. Við neitum hreinlega að taka …

Ég meyjar á kvöldin kyssi (Þjóðhátíðarlag 1988) ( Hljómsveit Stefáns P. )

Undrin gerast ennþá hér í dalnum allt sem lifir tekur gleðisprett. Undir fótinn hrundin gefur halnum hiklaust bak við lýstan fjósaklett. Með ástarheitum kossaflaum er kannað hvort að þeim sé Amorsörin send. Þegar kvöldar skeður eitt og annað enda hlíðargatan þokukennd. Ég meyjar á kvöldin …

Utangarðsmenn ( Bubbi Morthens )

Góðu tímarnir eru búnir þar sem sólarupprás þýddi nýjan leik fyrir tímann gamlir og fúnir af ofneyslu draummálstaðar sem sveik. Manstu ströndina sem kældi okkur heitum gerðist hvíla okkar er allt annað þraut tíminn var afstæð glóð í helgum pípum ég eins og hinir valdi …

Fatlafól ( Megas, Bubbi Morthens )

Ég þekkti einu sinni fatlafól sem flakkaði um á hjólastól með bros á vör en berjandi þó lóminn. Hann ók loks í veg fyrir valtara og varð að klessu - ojbara. Þeir tóku hann upp með kíttispaða og sett'ann beint á sjónminjasafnið. Fatlafól, fatlafól, flakkandi …

Jólin eru hér ( Sigurður Guðmundsson, Memfismafían )

[] Komum! Gægjumst nú fram á ganginn, systir. Gerðu það því þar er allt sem okkur lystir. Við höfum beðið kyrrlát, verið stillt og hljóð. Við höfum beðið svo skelfing lengi hlýðin og þolinmóð. Sérðu öll dýrindis djásnin sem dúra hér alein í kvöld? Sérðu …

Einn gæji ( Dónadúettinn )

[] [] Það var einu sinni gæji ég held hann þekki þig. Hann var einu sinni svo fullur að hann pissaði á sig. En það var ekki ég, það var einn gæji sem pissaði á sig, hann pissaði á sig. En það var ekki ég, …

Við höldum þjóðhátíð (Þjóðhátíðarlag 1973) ( )

Við höldum þjóðhátíð, þrátt fyrir böl og stríð, við höldum þjóðhátíð í dag. Við gleymum öskuhríð, gerumst ljúf og blíð, við syngjum saman lítið lag. Allt okkar líf er þessum Eyjum bundið áfram við höldum með lífstíðarsundið, Aftur við skulum upp með fjör Allir í …

Disco frisco ( Ljósin í bænum )

[] [] Disco frisco, disco frisco, vorum að opn´í kvöld. [] Disco frisco, disco frisco, hér er diskóið við völd. Við höfum, hæsta klassa af smörtu fólki, hörundsdökkan þjón. Herða breiða dyraverði, sem hakka og fletja flón. Vínbari á báðar hendur, eins og vera ber. …

Vopn og verjur ( Bubbi Morthens, Ragnhildur Gísladóttir, ... )

[] Einn hundraðasti úr millimetra getur skipt þig máli. Manneskjan er hold og blóð en ekki úr köldu stáli í að taka áhættu sem óþarfi er og galin. Engin veit hvar eyðniveiran getur legið falin. Hugsaðu um vopn þín og verjur - ahhh hugsaðu um …

Ekki ( Sálin hans Jóns míns )

Segðu alveg eins og er, ekki fela fyrir mér. Sýndu öll þín spil. Sýndu öll þín spil. Dragðu ekki dul á neitt. Engin gef ég þér grið, ekki leita á önnur mið. Sjáðu hér er ég. Sjáðu hér er ég. Haltu ekki að þér hönd. …

Annan hring ( PATR!K, Bomarz, ... )

[] Svaraðu Veit ekki hvort ég sé að fara réttan veg. Baby svaraðu Eitt er víst þú ert að koma með. Hvað ertu að gera hér Dansar alltaf þar sem enginn sér Hvað ertu að gera hér Koddu baby engna feimni hér Ertu að tjekka …

Tengjum fastara bræðralagsbogann ( Haraldur Ólafsson )

Tengjum fastara bræðralagsbogann, er bálið snarkar hér rökkrinu í. Finnum ylinn og lítum í logann og látum minningar vakna á ný. Í skátaeldi býr kynngi og kraftur, kyrrð og ró, en þó festa og þor. Okkur langar að lifa upp aftur liðin sumur og yndisleg …

Peyjaminning (Þjóðhátíðarlag 1979) ( Helgi Hermannsson )

Nú leitar minn hugur á heimaslóð, mér helg er sú minning og kær. Þú eyjan mín reyndist mér ungum svo góð og enn þú stendur hjarta nær. Þótt örlögin bæru mig burt frá þér og bindi mig fjarri þér enn. Þá vonin í draumi á …

Barn (Sigvaldi Hólmgrímsson) ( Sigvaldi Hólmgrímsson )

Lítið barn í palestínu Skelfur undir rúmi sínu himnar loga, nötra um nætur springa í tætlur barnsins rætur Við byssukvelli stjarfur fraus hann kúlan gerð'ann móðurlausan blóðug tár og sárar hendur í svarta myrkri einn hann stendur Dauðinn glefsar í hverju skrefi í huga hans …