Icelandic

Von ( Yoko Kanno, Arnór Dan )

Vetur, Sumar, Saman Renna Vetur, Sumar, Saman Renna Þar sem gróir þar er von. [] Allt sem græðir geymir von. [] Úr klakaböndum kemur hún fram. [] Af köldum himni fikrar sig fram.[] Þegar allt sýnist stillt, allt er kyrrt, Allt er hljótt, kviknar von. …

Seinasta vaktin ( )

Alt hann átti á fold var ein koyggja og hann kendi seg heima umborð, hann var gamal og lá til at doyggja, men hann teskar eymt hesi orð. „Leið meg einaferð enn út á dekkið lat meg ganga ta seinastu vakt. Lat meg stýra tað …

Lítið Lag ( Lay Low )

Sól að morgni, stjörnubjört nótt, ilmur af vori, haustlauf fellur fljótt. Hvar sem ég er og hvert sem ég fer, þar er allt sem minnir, mig á þig. Sól að morgni, stjörnubjört nótt, ilmur af vori, haustlauf fellur fljótt. Hvar sem ég er og hvert …

Lagið um mánuðina ( Ýmsir )

Janúar, febrúar, mars, apríl, maí, júni, júli, ágúst september, október, nóvember og desember!

Lækurinn ( Hlynur Ben )

Stilling/Tuning: DADGBE [] [D7(no3)][] [D7(no3)][] [] Geng í gegnum garðinn. Geng í gegnum margt. Hér er spekt og friður út um allt. [D7(no3)][D7(no3)][] Á þessum slóðum [] er allt það sem þú þarft. Það er dýrðardagur. Glitrar sérhvert strá. Lávær hljóð nú berast lengra frá. …

Svarthvíta hetjan mín ( Dúkkulísurnar )

[] [] Þegar ég sé svona gæja eins og þig finnst mér veröldin breyta um svip. Þú hefur þannig áhrif á mig að ég fell í yfirlið. Svarthvíta hetjan mín [] Svarthvíta hetjan mín [] Svarthvíta hetjan mín hvernig ertu í lit? [] [] Síðan …

Breki galdradreki ( Fiðrildi )

[] [] Breki galdradreki bjó út með sjó og þokumökkur þakti hann í því landi Singaló Bjössi litli Bárðar Breka unni heitt, kom til hans með bönd og blöð í bunkum yfirleitt. Ó, Breki galdradreki bjó út með sjó og þokumökkur þakti hann í því …

Gull á móti sól ( Sniglabandið )

Engar fréttir, eru góðar fréttir hvar ert þú og hver er ég verð á olíu í næstu viku svo ekki reyna að hringja heim til mín Það er ull í rúmi það er þukl í húmi í dag Ekki er víst að hann rigni í …

Snertu mig ( Das Kapital, Bubbi Morthens )

[] [] Snertu mig, snertu mig einu sinni enn snertu mig aftur, ég er á förum senn. Munnur minn þurr, augun blind. Mig vantar skjól fyrir þreytta synd. Safna kjarki, nýjum þrótt örlög mín fara fyrir rétt í nótt. [] Ég hyl sjálfan mig, forðast …

Þúsund sinnum segðu já ( Grafík )

Á hverjum morgni ég hugsa til þín, þú varst heit og ilmandi. Er þú lagðist við hliðina á mér, kitlaðir og kitlaðir mig svo mig svimaði. Svo lengi elskuðumst við, þig ég vefja tók...... Þúsund sinnum segðu já, þúsund sinnum segðu ó. Segðu hvað þér …

Ókunnugur ( Heimir Árna )

[] [] Í lyftunni stendur maðurinn [] Hann a pantaðan tima [] Hann er löngu dæmdur dauður [] Og lætur timan líða [] Hann segir mer hvað „dagurinn er fallegur“ [] Síðan er Hann horfinn [] Sá hann aldrei framar [] Nema til grafar Hann …

Gaddavír (Live) ( Elín Hall )

[] Ég er venjuleg kona Þó ég eigi erfitt með mig, stundum Mér finnst auðveldara að koma Eftir að þú fórst Ég held ég sakni einskis Nema hvernig þú kysstir mig á magann Last mig eins og stjörnukort Sem ég trúði ekki á En þú …

Unnusta sjómannsins ( Tónasystur, Hljómsveit Jan Moráveks )

Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmm, Nú syng ég blítt við bylgjunið og blessa þitt nafn En máninn vefur mildi og frið um minningasafn Til mín, til mín þú kemur víst senn. [] Ég bíð þín, bíð þín enn. …

Síðasti dans (Örvar Kristjánsson) ( Örvar Kristjánsson )

[] Líður á nótt, loks verður hljótt lokkandi ró bíður konu og manns. Ljúfan ég finn, líkama þinn leggjast að mér þennan dans. Nú þegar lokatónar ljúfir svífa um geim, viltu þá lofa því að koma með mér heim Síðan í húmi hljótt, hvílum við …

Í heimi hugans ( Willie Nelson )

Oft í heimi hugans sé þig í hjarta mínu ástin býr Með einum kossi, hún svo kvaddi mig kannski ástin, aftur snýr. Í földum glóðum, ástin dvelur; aðeins minningin býr þar. Að eilífu, hún aldrei kelur Ást, sem á milli okkar var. Er við síðan …

Jólaósk ( Már Gunnarsson, Ísold Wilberg )

[] Þegar ég var yngri var mér sagt að jólin væru tíminn Þegar ástin nær að sigra allt og færa okkur frið En núna er ég ein á jólanótt án þín í fyrsta sinn Á meðan aðrir sofa vært og rótt ég finn bara til …

Jörðin ( Katrín Lea )

[] Á köldum vetrarmorgni vaktir þú mig og sagðir: hlustaðu á öldurnar, hlustaðu á dropana. Ekki er ég mikið fyrir náttúru og hafið en þú kenndir mér að sjá fegurð í öllu því sem ég á. Því ég á jörðina, og ég á blómin og …

Syngjum öll ( HLH flokkurinn )

[] Syngjum öll, syngjum öll, syngjum í kór. Úti er dimmt og tindrandi snjór. Jólasveinn gaf okkur pakka í gær. Nú situr hann bar’ inn’ í stof’ og hlær. Syngjum öll, syngjum öll, syngjum öll kát. Nú eru jól og burtu með grát. Jólasveinn kemur …

Því ekki (að taka lífið létt) ( Lúdó og Stefán )

Því ekki að taka lífið létt og taka léttan gleðisprett Og reyna að benda á þá björtu hlið sem blasir ekki við Hvers vegna vera að þrasa þreytt um það sem enginn getur breytt Því ekki að una glöð í öllu því sem ekki voru …

Þó líði ár og öld ( Björgvin Halldórsson )

[] [] Alltaf þrái ég þig heitt Þó líði ár Í heiminum getur ei neitt Þerrað mín tár Þó líði ár og öld Er ást mín ætíð ætluð þér Þó gleymir þú í heimsins glaum Öllu um mig [] Ég elska þig Í svefni sem …

Án þín ( Guðmundur Þórarinsson )

Síðan eru liðin nokkur ár Niður kinnarnar runnið fáein tár sagði tíminn mun lækna öll mín sár Eftir því ég bíð Þegar ég sé þig af og til er svo auðvelt að vita hvað ég vil Reyni og reyni að brúa þetta bil án árangurs …

Fjöður ( Krummafótur )

Byggingar skyggja á göturnar, þær bæla ljósinu frá. Ekki skemmir fyrir manninum þá síðdeginu vill hann ná. Handan götunnar býr maðurinn, en aðeins götunni á. Ávallt virðist ára hans vera hýr þótt hún sé honum farin frá. Sjáið þennan mann, þögull gengur hann. Finnst hann …

Á fornum slóðum ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Ég á mér stað þar sem ég uni mér tíðum, ég á mér stað og hérna lyngbúinn grær. Ég vitja hans í vorsins unaði blíðum er vaggar rótt hinn blái síkviki sær. [] Um æðar mér nú finn ég unaðinn streyma, hérna átti ég heima …

Alveg ær ( Dátar )

[] [] Ég hitti litlu Hönnu Maju í gær, [] hún hló að mér og brosti niður í tær. [] Ég verð ær alveg ær er hún hlær. [] Ég verð ær alveg ær er hún hlær. [] Feimin ég er, þá fögur stúlka hvíslar …

Hláturinn lengir lífið ( Ómar Ragnarsson )

[] Hláturinn lengir lífið og lyftir geði tregu, þó sumir hæli hátt – haha og sumir hlæi lágt – haha. Hver með sínu nefi, hlær á ýmsa vegu. Hlæja verður margur þó gamanið sé grátt. En flestir hlæja aha haha ha, margir hlæja oho hoho …

B.O.B.A ( Jóipé, Króli )

Þetta var algjör bomba. Seg'ég og skrifa, B.O.B.A B.O.B.A. það er bomba Fýla ekki góða píu, fýla bara vonda Fyrsta deiti, púlla upp í i30 Hyundai Slæmar stelpur gera mig svo rousey eins og Ronda B.O.B.A. hún er bomba Fýla ekki góða píu, fýla bara …

Ást í loftinu ( Dio Tríó )

[] [] Ég veit að við höfum á örfáum dögum kynnst heldur lítið en ég elska þig. Þú verður mín fyrsta ef að þú vilt'ða. En til þess þú verður að yrða á mig. [] [] [] Ég blés fast í stútinn og nú ertu …

Við freistingum gæt þín ( Bjarni Arason, Mezzoforte, ... )

Við freistingum gæt þín og falli þig ver, því freisting hver unnin til sigurs þig ber. Gakk öruggur rakleitt mót ástríðuher, en ætíð haf Jesú í verki með þér. Hinn vonda soll varast, en vanda þitt mál, og geymdu nafn Guðs þíns í grandvarri sál, …

Blakkur (Reiðmen vindanna) ( Helgi Björnsson, Reiðmenn Vindanna )

[] [] [] [] Ég vaknaði fyrir viku síðan er vetrarnóttin ríkti hljóð og sá þar standa Blakk minn brúna í bleikri þorra mánans glóð. Svo reyst´ann allt í einu höfuð með opinn flipann og hneggjaði hátt [] og tók síðan stökk með strok í …

Aðdáandi ( RAVEN, Atli Þór Sigurðsson )

[] [] [] Loksins fann ég þig [] Hef leitað þín út um allt Þú ert fullkominn ég er það eina sem þú þarft Hvorki fyrstur né síðastur Né vingjarnlegastur Og ég ætla að sýna þér Ekki bara kennitala fyrir mér Ég kenni auðmýkt og …

Vefarinn mikli ( Nýríki Nonni )

Fremstur á ferð um ókunnar lendur, frægar eru þínar hendur, í Smart fötum góðum frá í gær, fyrirgefðu kemst ég nær Eins og grískra guða siður, gríðarlega vaxinn niður í augunum þínum sé ég eitt, að undir mér er ekki neitt Ertu systkini systkina minna …

Þið indælu ungmenni ( Kim Larsen )

Hingað storkur blessuð börnin bar í nefi í krummaskuð frá öllum heimsinshornum. Hvílíkt endaleysu puð. og núna fullorðin þau eru ekki lengum börnum lík röddin breytt í raun og veru, en reyndar þekkjum við þau sem slík En þessi indælu ungmenni eru horfin lengst á …

Engin spurning ( Una Torfadóttir )

[] Ég ætlaði bara að kíkja, lofaði að stoppa stutt Því ég er svo vön að taka skynsamlegar ákvarðanir og passa að verða ekki of full Þú varst með hár niður að herðum Nýbúinn að klippa það stutt og beint fyrir framan mig helltirðu óvart …

Um árans kjóann hann Jóhann ( Þrjú á palli )

Ég eignaðist fádæma úrillan mann og ætti því sjálfsagt að skilja við hann. En ég elsk'ann Jóhann, árans kjóann, jafnvel þó hann sé eins og hann er. Hann heldur að guð hafi af gæsku við mig mér gefið það hlutverk að að stjana við sig. …

Konur (Kátir piltar) ( Kátir Piltar )

[] [] Ég dásama og hef upp til himna konur þó hverfilyndi þeirra taki á en mér var aldrei ætlað að skilja konur aðeins vegsama tilbiðja og þrá Löngum ef ég lifað fyrir konur og lagt mig allan fram um að þóknast þeim það tók …

International ( Páll Óskar )

Hvítt eða svart Um það er engin leið að fást Því hrein og heilbrigð ást Sér engan mun Þú veist það vel Að ástin spyr aldrei um lit Þegar við finnum það nákvæmlega sama Te quiro, meine Liebe, my love Je taime mi amora Þú …

Hvutti út í glugga ( Valgerður Guðnadóttir )

[] Hvað kostar þessi hvutti út í glugga? sá sem nú ruggar skottin' í takt. Hvað kostar þessi hvutti út í glugga? svo sætur þótt skottið sé skakkt. Nú skrepp ég í frí til Hornafjarðar skil kærastann minn eftir hér. Svo hann verð' ekki einmana …

Ljósið vaknar ( Helgi Björnsson )

Ljósið vekur þig kitlar nefbroddinn farðu að vakna, anginn minn dagurinn bíður, engillinn, úhhh Tegir þig til mín úr lágri vöggunni sjá þessa fingur, vina mín þeir vilja benda, á afa sinn Ég hef lofað að vernda þig gegn myrkri og martröðum, við þótt birti …

Hata að hafa þig ekki hér ( Friðrik Dór, BRÍET )

Hey-y M-m-m hefði átt að snúa við og hugsa miklu minna um sjálfan mig hefði átt að hægja á mér og skimast betur um eftir þér sjá hvar þú stæðir gagnvart mér og hvort að ég stæði mig gagnvart þér en þess í stað ég …

Meðlag ( Ljótu hálfvitarnir )

Ég ungur svaf hjá Önnu Sveins; hún ólétt varð og eignaðist svo krakka. Og kynntist síðan Kötu Steins; hún ólétt varð og eignaðist svo krakka. Og sama dag á Sunnu fór, og soldið eins og ýtt væri á takka; hún ólétt varð og eignaðist svo …

Leiðarlok ( Friðrik Dór )

Tímarnir munu breytast og mennirnir þá með, það hefur gerst hjá okkur því ég hef þig ekki séð, síðan að þú mæltir þér mót, fórst að gefa undir fót og þú ert ekki eins. Það er ei til neins að reyna að segja mér að …

Eins og áarstreymur rennur ( M. S. Viðstein )

Eins og áarstreymur rennur vallar’hugurin hjá mær, og í barmi mínum brennur longsil út um bygdagarð. Eg vil skoða villar víddir, eg vil njóta sól og vind ! Fagurt hagin nú er skrýddur, lætt fer lot um fjallatind. Felagar, tit pjøkan takið, kom í hagan …

Sætar eru systur (Kjulli kjumm) ( Kátir Piltar )

[] [] Já, dásamlega Dagga dröslaði mér heim [] gaf von um viltar nætur svo varð ekkert úr þeim ég hef aldrei áður séð né komist í kynni við kvennmann sem að hegðar sér svo út og suður og niður og út á hlið Hún …

Kaffi ( Hitakútur )

Gemmér kaffi kaffi sopa Gemmér kaffi kaffi sopa Gemmér kaffi kaffi sopa Gemmér kaffi kaffi sopa Frá Gevalíum, eða malasíum Mér er sama um það Með malbiksbragði, Heyrðir hvað ég sagði Ég vil bara fá það Gemmér kaffi kaffi sopa Gemmér kaffi kaffi sopa Gemmér …

Manstu (Bubbi) ( Bubbi Morthens )

[] [] Manstu þær nætur þegar engan svefn var að fá? Endalaus partí, aldrei aldrei slakað á. Jaxla við bruddum bláir undir augum fölir á kinn. Manstu þá daga þegar dópið var eini vinur þinn? Manstu þegar óttinn fór á stjá? [] Fórum aldrei til …

Ferðasót ( Hjálmar )

[] [] [] Einn ég reika um aftanbil Ákaft á mig lei - ta Hugsanir sem heyra til Hærri tíðni svei - ta Í fjarska fjöllin himinhá Fagran dalinn prý - ða Læt ég tímann líða hjá Lengi mun ég bí - ða Hér er …

Hugsa til þín ( Mugison )

[] Í þér fann ég ró og brotsjó þú varst litrófið allt bæði heitt og kalt með göldrum gastu bætt allt súrt og sætt já hug-gun, að elska þig svo dýrmætt - já dýrmætt Að hugsa til þín það gerir mér gott ég finn styrk …

Ófreskja ( Gosi )

[] Ég hef engan haus til að halda í ég á ekki orð yfir ástandið ég hef brauðfætur til að narta í og langar nætur til að hugsa mig um Ógurlega ófreskjan mín Færðu aldrei nóg af mér [] Ógurlega ófreskjan mín --- Eða er …

Síðan hittumst við aftur ( SSSól )

[] Og síðan hittumst við aftur á miðri leið [] Og síðan hittumst við aftur á miðri leið [] Ég stend hérna einn í rigningunni ég hugsa til þín í öðru landi ég horfi til himins á stjörnurnar eru þær eins hjá þér Ef ég …

Komið þér sælar ( Jón Jónsson )

[] [] Kemur þú inn allt verður bjart Ég finn púlsinn átjánfaldast Finn mig knúinn tel í mig kjark Vona og trúi að ég hitti í mark [] Komið þér sælar Hvernig ertu? Segðu mér hvernig er það að vera svona fæn [] Komið þér …