Icelandic

Í annan heim ( Írafár )

Svo skrítin tilfinning sem um mig fer. Nú farin ertu frá mér nýjan veg. Hann tekur á móti þér hinumegin við. Veginn mun vísa þér, þér við hlið. Í annan heim hann fylgir þér. Á vængjum tveim vísa þér. Það eitt mun ylja mér að …

Spilaðu lag fyrir mig ( Stuðmenn )

Hún böðlast um með brennivín í flösku og bland og eitthvað meira‘ í einni hálfri. Sígarettan orðin er að ösku en ennþá er hún samt með sér sjálfri. Hún horfir í augun á mér og segir: Spilaðu lag fyrir mig spilaðu lag fyrir mig, spilaðu …

Ástarsaga ( Megas )

Það var eitt sinn úti'í garði að unnustan mín og ég Við sátum í sól og blíðu og það var sumar við framnesveg Og hún var svo ung og yndisleg, ástin mín kær Ég elskaði hana svo ofboðslega að ég var gráti nær Ég sagði: …

Saman í frí ( Greifarnir )

[] Komdu með út á land Upp í sveit út á sand Gönguferð inn í skóg út að sjó Finnum stað tjöldum þar Saman öll klífum fjöll Kúrum þétt engu lík rómantík Förum saman í frí Kveikjum neistan á ný Setjumst niður með gítarinn Syngjum …

Reyndu aftur ( Mannakorn )

[] Þú reyndir allt, [] til þess að ræða við mig. [] Í gegnum tíðina ég hlustaði ekki á þig, [] ég gekk áfram minn veg, niður til heljar hér um bil reyndu aftur, ég bæði sé og veit og skil. [] Nú hvert sem …

Prestvísur ( Ríó Tríó )

:,: Það er kominn gestur, segir prestur :,: :,: Takt'ann á bakið og berð hann inn, segir prestsins kona :,: :,: Hvar á hann að sitja, segir prestur :,: :,: í stólnum þínum við hliðina á mér, segir prestsins kona :,: :,: Hvar á ég …

Hvít jól ( Haukur Morthens, Elly Vilhjálms, ... )

Ég man þau jól - in, mild og góð er mjallhvít jörð í ljóma stóð. Stöfum stjörnum bláum frá himni háum í fjarska kirkjuklukkna hljóm. Ég man þau jól, hinn milda frið á mínum jólakortum bið að ævin-lega eignist þið heiða daga, helgan jóla frið.

Ástin á Tene (Ain't that peculiar) ( Djúkboxið )

[] Ég féll í stafi er ég sá þig fyrsta sinn´ Þú varst að tana og ég sá í kroppinn þinn Þú virtist bara vilja sjá mig engjast um en ég var blindaður með blik í augunum En þegar öllu var á botninn hvolft ég …

Megi Gæfan þig geyma ( Ýmsir )

Megi gæfan þig geyma, megi Guð þér færa sigurlag. Megi sól lýsa þína leið, megi ljós þitt skína sérhvern dag. Og bænar bið ég þér, að ávallt geymi þig Guð í hendi sér.

Villi og Lúlla ( Þú og Ég )

Skemmtu litla Villa, meinarðu svona ( jáá ). Snertu litla Villa, dansaðu niðr'á hné. Hvernig líst þér á, breidd' út vængi þína. Lofaðu mér að sjá, ekki líta, ekki bíta, ekki halda allt of fast. En taktu mig og láttu mér, líða aaa svo vel. …

Jólabarnið ( Kór Melaskóla, Magga Stína, ... )

[] Sko hvernig ljósin ljóma á litlu kertunum þínum. [] Þau bera hátíð í bæinn með björtu geislunum sínum. Þú finnur ilminn af ýmsu, svo ósköp fallegu og góðu. Og jólagjafirnar glitra í gegnum töfrandi móðu. [] Þú brosir er loginn blaktir á bláum kertum …

Sannleikann ( SSSól )

[] [] Þú getur sagt mér að þú sért farin og komir aldrei til mín meir. Þú getur sagt mér að ég sé skítur og hafi aldrei gefið þér sannleikann. Þú getur aldrei fundið hann, sannleikann. Hvað er rétt og hvað er rangt. sannleikann. Þú …

Myrra ( Baggalútur, GDRN )

[] [] Þau koma bara einu sinni á ári [] Ótrúlega vinsæl, miðað við. [] Með öllu sínu óhófi og fári — um allan heim. Ég held samt alveg helling upp á þau — og heilmikið með þeim. [] Þau flæða yfir menn og málleysingja, …

Ferðin mín til Frakklands ( Magnús Kjartansson, Linda Taylor, ... )

[] um daginn ég til frakklands fór í flugvél að sjá stones. Í mörgum ævintýrum lenti áður en snéri ég heim til Fróns Er lentum við á Orly, leigubíl ég tók, og út í sveit í hvelli hann mér ók. Ég bað hann um að …

Upp ( Herra Berdsen )

[] tíminstoppar ekki ég verð að halda áfram. Að draumnum en það gerist ekki straks ég fer upp þetta á tilfinninga fjall ég má ekki stoppa ég get ekki haldið áfram ég vil bara stoppa, ég vil bara komast til þín ég elska þig og …

Ríðum sem fjandinn ( Helgi Björnsson, Reiðmenn Vindanna )

Ríðum og ríðum og rekum yfir sandinn, ríðum sem fjandinn sláum í gandinn svo að skemmtir sér landinn. Ríðum og ríðum og rekum yfir sandinn, ríðum sem fjandinn sláum í gandinn þetta er stórkostleg reið. Glóð er enn í öskunni og flatbrauðsneið í töskunni lögg …

Bíóstjarnan mín (Torn) ( Jóhanna Guðrún Jónsdóttir )

[] Á fremsta bekknum í fimmta sinn finn ég enn í maganum sama fiðringinn, en loksins birtist ljósgeislinn. Ég reyn’ að hemja í mér hjartsláttinn er ég horfi á enn á ný upphafstitilinn og allra fyrstu atriðin svo kemur þú þá kikna ég og kannsk’ …

Englar (Birnir) ( Birnir Sigurðarson )

[] Alltaf, alltaf, alltaf Veist ég verð hérna alltaf Alltaf, alltaf, alltaf Þegar við liggjum Horfi í augun þín Sé ég brot af því Sem að varar mig Hætti að dreyma Ég hef ekkert að segja Og maður fær ekki fylgd En ég vildi óska …

Ég á lítinn skrýtinn skugga ( Björgvin Halldórsson )

Ég á lítinn skrýtinn skugga, skömmin er svo líkur mér, hleypur með mér úti' og inni, alla króka sem ég fer. Allan daginn lappaléttur leikur hann sér kringum mig. Eins og ég hann er á kvöldin, uppgefinn og hvílir sig. Það er skrýtið, aha ha …

Lítið jólalag ( Jóhannes Gíslason )

Þetta er lítið jólalag um ljósið skært og bjart, sem að geymir öll mín gömlu ár. Logar milt ljós á jóladag, sem lýsir myrkrið svart en á hvarmi glitra töfragleði tár. Góðar minningar varða veginn minn og veita mér skjól, þar baðar ljósið bernskunnar jól. …

Engin orð ( Ólafur Þórarinsson )

[] [] [] [] Oft virðast undarleg örlögin og mörg svo ósanngjörn atvikin á leið um lífsins braut ef lögð er ókleif þraut. Eitt atvik ávallt í huga býr sem aldrei dofnar né burtu flýr. Dæmd voru vorsins blóm vægðarlausum dóm. [] Í gáska enginn …

Fallegur dagur ( Bubbi Morthens )

[] Veit ekki hvað vakti mig, vil liggja um stund. Togar í mig tær birtan, lýsir upp mína lund. Þessi fallegi dagur. Þessi fallegi dagur. Aaa aaa aaa aaa. [] Íslenskt sumar og sólin, syngja þér sitt lag. Þú gengur glöð út í hitann, inn …

Íslensk Kona ( Rokkkór Íslands )

Hún er sterk, hún er stór, já! Máttug kona Hún er sterk, hún stór –Jeje Hún er sterk, hún er stór, sjálfstæð íslensk kona Hún er sterk, hún stór - Jee! Ó hve hjartað grætur Sársaukinn hann nístir inn við bein En ég rís upp …

Sjúk í sól ( Prins Póló )

Þú veist að ég bara verð að fara í hressandi ferð á þriggja stjörnu hótel með innifalinn morgun verð Þú skilur að ég bara verð Og þú sérð þetta er ekkert verð Fá hita í kroppinn Og smá lit á búkinn Hún er sjúk í …

Við gefumst aldrei upp ( Erling Ágústsson )

Um forfeður okkar búin til var saga sú, þeir sátu úti í Noregi og áttu börn og bú, en Haraldur með frekju fór að þröngva þeirra hag, þeir þutu út í skipin sín og kváðu þennan brag: Við gefumst aldrei upp þótt móti blási, á …

Ástarbréf merkt X ( Model, Dúndurfréttir )

Lítið ástarbréf merkt X til þín. Lítið ástarbréf merkt X til þín. Seint um síðsumar nótt allt kyrlátt og hljótt. Dagur í dróma en bjart því himininn tær og norðurljós skær bæinn upp ljóma. Og mér finnst sem ég hafi fundið stund og stað til …

Ákall ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Vinur minn, hvar sem í heiminum er heyrðu mitt ákall og liðsinntu mér. Reynum að uppræta angur og kvöl afnema stríðsins böl. Stöndum við saman og störfum sem eitt stefnunni ef til vill getum við breytt smíðum úr vopnunum verkfæri þörf verum í huga djörf. …

Bammbaramm ( Hildur Kristín Stefánsdóttir )

Lífið var fínt eins og var Ekkert sem vantaði þar Var ekki að spá í það hvar Ég myndi hitta þig fyrst Ég myndi hitta þig fyrst Eitt kvöld þú brostir til mín Var búin að fá mér smá vín Gat ekki hætt að horfa …

Að spila Manna ( )

Við bræður höfum búið lengi einir og bara gengið þokkalega í vil En urðum sumsé örlítið of seinir að útvega okkur konu, sjáðu til Já við ætluðum aðeins að kanna hvort einhversstaðar kvenmann sé að fá okkur langar til að læra að spila manna og …

Skærlitað gúmmulaði ( Prins Póló )

Litlu lömbin eru út í sjoppu þar er íspinni og hamborgari Sígaretturnar eru læstar inni Barinn galopinnn og þar er sleikipinni Og allskonar skærlitað gúmmulaði Föstudagsnammi Kirkjan galopin, en þar er enginn inni Bókasafnið er alveg lokað Sjoppan hún á sér engan háttatíma Og ég …

Fjörðurinn Heima ( Medusa hljómsveit )

Einn ég sit og stari stjörfum,augum,fjörðurinn heima. Æskuárin uppétin, já myglað lífið er. Í drunga dagsins skildi ég,að ljúft er oft að dreyma, þar til fjandans sannleikurinn heldur fram hjá þér. Það er eins og þreytta þorpið,þreytist alltaf meira. Eins og gamall strigi,já molnar smátt …

Helena Mjöll ( Sniglabandið )

Ahhh, Ahhh, Ahhh, Ahhh Ahhh, Ahhh, Ahhh, Það sem skiptir mestu máli Er að rata rétta leið Í yfirhöfn úr blikk og stáli Verður gatan ætíð greið Ég er á leiðinni til þín Með timburflákana Spýti út um gluggan Og hitti strákana Ahhh, Ahhh, Ahhh, …

Kútter Sigurfari ( Papar )

Þótt ég sestur nú sé í helgan stein og minn stakk ég hafi hengt á snaga, ennþá man ég glöggt árin sem ég var á Kútter Sigurfara forðum daga. Úrvals kappasveit á því skipi var karlar þessir kunnu fisk að draga. Enginn skóli bauðst ungum …

Krókódílamaðurinn ( Íkarus, Megas )

Krókódílamaðurinn oní kjallaratröppunum Krókódílamaðurinn oní kjallaratröppunum kemur auga á píu og pían hún stendur ekki á löppunum [] með dökkan blett í klofinu á demantsgrænu buxunum með dökkan blett í klofinu á demantsgrænu buxunum dettur hún í fangið á manni með höfuð fullt af ógeðslegum …

Rúllukragapeysan mín ( Bítlavinafélagið )

Á Laugaveginum þig fyrst ég leit gleraugum Þú varst svo nett og svo new, samt nokkuð aldin. Þú reyndar seldir þig en bara frekar ódýrt. Ég fékk þig fyrir þúsundkall. Rúllu- kragapeysan mín, rektu mér koss. Lofaðu að laumast aldrei burt. Að vera í þér …

Nágrannar ( Ljótu hálfvitarnir )

Cabo 4. band Ég alveg alein bý í stórri blokk, Bisa við halda öllu hreinu og fínu. Ef þrusk ég heyri eða þungarokk, Þá ósjálfrátt ég missi stjórn á skapi mínu. Og ég sem var alltaf.... Svo barnagrát heyri á næstu hæð Helvítið er örugglega …

Skrímslaseiðurinn ( Þráinn Árni Baldvinsson )

Ég var´a´ brasa í bílskúrnum um miðnætti þegar tilraun misfórst ég ei aðgætti lýsi´ og lakkrís lentu´ óvart í laxasalati með tómati. Reykur svartur steig upp rjúkandi mér brá og stutta stund varð fjúkandi en létti fljótt er mér um augu leið sú staðreynd að …

Álvar ( Jógvan Hansen )

Gomlu sagnirnar siga frá álvar búðu monnum hjá Livdu í vinskapi saman á jörð saman teir tóku mong tökini hörð Kunnu teir fyrigeva Kunnu teir gloyma alt Kunnu teir koma aftur í mannabarns heim Eru álvar kanska menn Eru álvar kanska menn Langt undir jörð …

Framagosinn ( Þokkabót )

Nonni fór á fætur og fannst hann vera stór því Framagosaflokkurinn fékk hann í sinn kór. Hann vann við kosningar, við listamerkingar og formanninum færði hann veitingar. Og Nonni óx úr grasi við flokksins gnægtarbrunn og gerði allt sitt besta þó að gæðin væru þunn. …

Sorrí með mig ( Baggalútur )

Ég er almennt góður gaur, glaðlyndur vinnumaur. En ég þarf mitt andrými, allnokkuð landrými. Ég vil ekkert veganbull, ekkert mjólkurkaffisull. En ef ég nefni það fer góða fólkið strax af stað. Sorrí með mig! Má maður aldrei neitt? Sorrí með mig! Leiðindi út í eitt. …

Hermenn ( AmabAdamA )

[] [] Við erum hermenn, ekki herramenn, berjumst um eitthvað betra en það sem engu máli skiptir. Það eru menn þarna úti sem eru billjón dollara múltímenn og lögum eru undanskildir. Ráfandi um ráfandi mun meira en við báðum um [] Þeir ráfa um og …

Gleðileg jól (Bubbi) ( Bubbi Morthens )

[] Þú opnar augun ferð á stjá inn í stofu er margt að sjá jólatréð pakkafjöld pabbi hvenær kemur kvöld? [] hvít er byggð, borgin hljóð börnin öll þæg og góð í augum ljómar lítil sól ég elska þig, gleðileg jól [] [] Hátt á …

Ríðu-ríðum ( Skagakvartettinn )

[] Ríðum og ríðum og rekum yfir sandinn, ríðum sem fjandinn sláum í gandinn þannig skemmtir sér fjandinn. [] [] Ríðum og ríðum og rekum yfir sandinn, ríðum sem fjandinn sláum í gandinn þannig skemmtir sér fjandinn. - Hei Ríðum og ríðum og rekum yfir …

Dýrka mest ( Jón Ragnar Jónsson )

Góðan daginn, ert’ekk’að djóka þarna er gamla góða gula upp’að spóka sig Allt í góðu lagi, já allt í blóma Þó að sólin hverfi fæ ég samt að horfa á þig Þú ert óaðfinnanleg og ég finn að mér bara líður alltaf vel þegar ég …

Landslag Skýjanna ( Nýdönsk )

[] [] [] [] Þó að dagar og ár muni líða skal ég læra að fljúga svo hátt að ég komist miklu hærra en nokkur maður hefur nokkur tíma náð [] Þó að dagar og ár muni líða skal ég læra að synda svo hratt …

Í Verum (Gefi nú góðan byr) ( Ási í Bæ, Árni Johnsen )

Áður var nóg af síld í sænum sunnan frá Gerpi að Skagatá. Þá var nú fjör í fiskibænum, flogizt og sopið á. Braskarar voru þá fljótir að fitna, fengu stelpurnar meira en nóg — nú er sko orðin öldin önnur, ekki fæst bein úr sjó! …

Einbúinn ( Mannakorn )

Ég bý i sveit, á sauðfé á beit og sællegar kýr úti á túni. Sumarsól heit sem vermir nú reit en samt má ég bíða eftir frúnni. Traktorinn minn, reiðhesturinn hundur og dálítið af hænum. Kraftaverk eitt til oss gæti leitt hýrlega mey burt úr …

Barbra Riley ( Þrjú á palli )

Ó, hefði ég dug, ó, hefði ég þor, ég hjarta þínu stæli og léti engan, engan ná því aftur, Barbra Riley. Mér finnst það skelfing fánýtt hjal, er fegurð þinni ég hæli, því til þess duga engin orð, ó, ást mín, Barbra Riley. Minn fót …

Ungfrú Ísland ( Kvikindi )

[] [] [] Er eitthvað slæmur mórall (Eitthvað hvílir á þér) Er það kannski allt sem (þú vilt ei segja mér) Ertu eitthvað á bömmer (Ertu eitthvað miður þín) Er það kannski skiptið (þú drakkst of mikið vín) Ertu með eftirsjá (Allt sem þú hefur …

Litli hermaðurinn ( Bubbi Morthens )

Hey litli hermaður viltu leika við mig? Meðan kúlur fljúga um loftin blá við gætum leikið frið. Ég skal vera kærleikurinn þú getur verið skynsemin. Gleymum föllnum félögum byrjum upp á nýtt. Við horfum á. Við horfum á. Þegar kyrrð ríkir í dögun brosandi við …