Icelandic

Saklaus (lag úr myndinni "Í Takt Við Tímann" frá 2004) ( Eggert Þorleifsson, Stuðmenn )

Það kom til mín stúlka svo andskoti aum á árunni blasti við gat sem orkan streymdi útum í flæðandi flaum svo ég framkvæmdi umhverfismat Ég hélt mig við Venusarhæðina um stund ég hafði ekkert ódó í huga fékk örlitla vitrun og í sömu mund sá …

Betra en bjartur draumur (Blái hnötturinn) ( Blái hnötturinn )

...Ég flýg, ég flýg! Hressileg og hraðvirk er vor för er hendumst dátt um geiminn líkt og ör. Lífið okkar einstaklega létt við erum líka miklu hærra sett. [] Hefði nokkrum dottið það í hug að hérna myndu börnin stunda flug? Um börnin læðist æðislegur …

Stefnumót ( Karlakór Siglufjarðar, Grímur Sigurðsson, ... )

Tryggðareiðinn tókstu frá mér týndir mínum gæfusjóð. Aðeins skildir eftir hjá mér örlaganna brunna glóð. Allar hjartans undir þrotnar ástin köld sem hrímað gler. Vona minna borgir brotnar sem byggðar voru handa þér. Fyrir handan fjöllin háu finn ég liggja sporin þín. Engilskæru augun bláu …

Myrkur og mandarínur ( Hljómsveitin Eva )

[] Það er myrkur og svo serían sjáist Það er myrkur svo mómentið náist Myrkrið og við og ég keypti kassa af mandarínum Í myrkrinu verðum við mýkri Í myrkrinu meikum við sens Þú ert byrjuð að baka og endalaust af mandarínum Mandarínu þú og …

Mér var svo kalt ( SSSól )

Þú varst framandi í minkapels er ég mætti þér á ný og ég horfði beint í augu þér Þú varst draumurinn holdi klæddur Hvernig má það geta skeð? að við fundum engan veg? Þú varst týnd en síðan fann ég þig og ég leitaði svo …

Og svo ríðum við ( Friðrik Halldór Brynjólfsson )

Ég og strákarnir við förum í hestaferð Og að sjálfsögðu er pelinn með í ferð Við skiptumst allir á að drekka honum úr Ég held að þetta verði heljarinnar túr Og svo ríðum við og ríðum við og ríðum við og ríðum við Ríðum við …

Engisprettufaraldur ( Bjartmar Guðlaugsson )

Hér verður aldrei engisprettufaraldur, Haraldur, hér er of kalt. Hér koma aldrei málaðar mannætur mundu það, hér er of svalt. Hér eiga jöklarnir átthaga sína þeir una sér við að sjá sólina skína. Hér hefur náttúran tekið sinn toll talið í storminn og framkallað hroll. …

Heima (Una Torfadottir) ( Una Torfadóttir )

[] [] Sakna þín meira en ég kann að segja frá Veit ég hefði betur sagt þér frá því þá Því að allir eru að breytast, allir nema ég En kannski er það ég sem að er skrítin, kannski frá ykkur séð En þú varst …

Tina stjörnur ( Rúnar Þór Pétursson )

Tina stjörnur á himni, fullur máninn lýsir nótt, ég er víraður á sinni, verð að finna lífið fljótt. Ég er með fiðring í skónum, blóðið kraumar og ég finn þorstann læsa í mig klónum, vindinn strjúka mér um kinn. Fullur máninn mig tryllir, móður leita …

Rokk fyrir smokk ( Bjarni Ómar )

Líkaminn tómur, ei lýgur almannarómur. Krónísk rokkdýr, keyrð í hlutlausunm gír. Afríka allsber, setur upp smokkinn hans Geldofs. Allt fyrir málstaðinn, þurrmjólkin seld fyrir skreið. Tvöfaldur bít, meira verð fyrir skít. Tvöfaldur bít, meira verð fyrir skít. Rokk fyrir smokk, jafngildir Denna lokk. Líkaminn tómur, …

Nú mega jólin ( Rakel Björk Björnsdóttir )

Langur vetur, nú ljósin björt, lifnar allt svo við. Falið myrkur og nóttin svört, þú ert mér við hlið. Jólin nálgast, minna á sig, Hvert sem litið er. Besta gjöfin, að eiga þig, Hafa þig hjá mér. Þú hjá mér, ég hjá þér, Á fögru …

Ólína og ég ( Stuðmenn )

Mig langar til að spásséra með þér um garðinn allan daginn, viltu sýna mér endurnar og hreiðrin sem þær búa sér, ég kem með brúsa af sénever og bland – ó ó ó ó ó ... Ólína - ó ó ó ó píkan mín prúð …

Inga Stína ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Viðmjúk golan vermir fjallasal inn, vorið breiðist yfir land og sjó. [] Niður kletta þeytist glettin, lítil falleg lind, læðist skýjaklakkur bak við gráan fjallatind. Hvönnin vex á lágum lækjarbakka lyngið prýðir slakka, holt og mó. [] Litlum krónum blómin bifa, biðja þess að fá …

Þú ert mín ( Valdimar Guðmundsson )

[] Leyfðu mér að horfa í augu þín svo djúp og skær frá þeim ástin skín ég vil bara vera einn með þér Mér þér ég þrái að lifa lífinu það gefur tilgang okkar tilveru án þín ég veit ekki hvað biði mín Ef þú …

Göngum yfir brúna ( Mannakorn )

[] [] Sagt er að sumir vilji verksmiðjur út við sérhvern tanga og fjörð. Sagt er að aðrir vilji stóriðjur út um sína fósturjörð. Göngum yfir brúna milli lífs dauða. Gín á báðar hendur gjáin dauðadjúpa Landið okkar sem var laust við skít Verður leigt …

Þið indælu ungmenni ( Kim Larsen )

[] Hingað storkur blessuð börnin bar í nefi í krummaskuð frá öllum heimsinshornum. Hvílíkt endaleysu puð. og núna fullorðin þau eru ekki lengum börnum lík röddin breytt í raun og veru, en reyndar þekkjum við þau sem slík En þessi indælu ungmenni eru horfin lengst …

Kveðið eftir vin minn ( Hörður Torfason )

Þú varst alinn upp á tros í lífsins ólgusjó síðan varstu lengi á opnum bát í lífsins ólgusjó, og þjóraðir brennivín í landlegu í lífsins ólgusjó. Með tímanum urðum við fylliraftar í lífsins ólgusjó. Seinna fórstu á skútu í lífsins ólgusjó, og þú varst mesti …

Nostalgía ( SSSól )

[] Ba ba barabb, Ba ba babaraba Ba ba barabb, Ba ba babaraba Okey ég játa það að tunglið er ostur Og þú ert tilbúin að fara í ferðalag Okey hvort viltu fara afturábak eða áfram Veistu hvað er inn og hvað út þetta er …

Sæt ( Á Móti Sól )

Þú varst aleigan mín, ég var ekkert án þín Þú varst alltaf svo sæt, ég var engan veginn á sama level Ég gaf þér allt sem ég átti, en fékk ekki mikið í staðinn svo kom ég aðeins of snemma heim og heyrði bara... Það …

Opnaðu augun þín ( Kolrassa krókríðandi )

Opnaðu augun þín og sjáðu hvernig þú vilt blómstra. [] [] Opnaðu augun þín og sjáðu hvernig steinar blómstra Allt er búið til upp á grín, dömur, herrar öll börn og svín Og ef hún elskar þig þá brosið þið um nótt og miðjan dag …

Vinurinn ( Ingó og Veðurguðirnir )

[] [] Hlustið kæru vinir, ég skal segja ykkur sögu, um einn mann sem allir ættu að kannast við. Þið þekkið þennan bita og þið ættuð öll að vita, að hann er miklu, miklu, miklu betri en þið. Ég sé hann oft á daginn og …

Úlfur úlfur ( Berndsen, Bubbi Morthens )

Úlfur, úlfur gefðu mér ráð í fjarlægri borg, ég hef fundið mér bráð Útgrátin sjáöld, lokuð og smeyk um blóðþrútin augun virðist sýn mín svo bleik Systir, systir gefðu mér ráð skorðuð í hjarta mínu er falin bráð? hún skildi mig eftir sem afskorið blóm …

Morgunsöngur afa ( á Stöð 2 - Góðan dag ) ( Örn Árnason )

Góðan dag, góðan dag. Glens og grín það er mitt fag Hopp og hí, trallalí Upp á nefið nú ég sný Ef þú afi gamli kannski fyndir einar tíu teiknimyndir. Viltu setja, viltu setja, viltu setja þær tækið þitt í?

Fjandinn laus ( Lýðskrum )

[] Mér líst svo vel á mig þó lausnin sé flopp en lífið það er bara svona af afli ég reyni en ei kemst á kopp allt sem að ég var að vona Þarf lífið að vera alltaf svona Geturðu lagað það kona? Rétt eins …

Nosirrah Egroeg ( Lokbrá )

[] Ég lít á ykkur og sé ástin sefur enn Ég reyni að vekja'na og syng í senn Að ég er þar sem sólin skín og þar á ég heima Ég er hjá Þér. Þú ert hjá mér. [] Nosirrah Egroeg Nosirrah Egroeg. Meðan gítarinn …

Bjór (Fræbbblarnir) ( Fræbbblarnir )

[] [] [] [] Það stendur í lögum. Það stendur hér. Að þeir eigi að hafa vit fyrir mér. Þeir slefa út ræðum. Þeir jarma í kór. Þeir segja að ég verði slæmur af bjór. Finnst þeim pillur betri en bjór? Mér finnst meira en …

Minningar úr Mýrdal ( Granít )

Ég vil líta til liðinna daga ljúfa mynd upp í huga mér draga þegar sumar og sól, sveipar byggðir og ból þessum minningum held ég til haga. Í dal milli dimmgrænna fjalla dreifast húsin um hlíðar og stalla þetta´ er þorpið í Vík, þar er …

Fimmeyringurinn ( Svanhildur Jakobsdóttir, Edda Heiðrún Backman, ... )

Ef að nú hjá pabba einn fimmeyring ég fengi, fjarskalega hrifin og glöð ég yrði þá. Ég klappa skyldi pabba og kyssa vel og lengi og kaupa síðan allt sem mig langar til að fá. Fyrst kaupi ég mér brúðu sem leggur aftur augun og …

Móðir ( Egó )

[] Móðir, hvar er barnið þitt, svona seint um kvöld. Móðir, hvar er yndið þitt, þokan er svo köld. Þokan sýnir hryllingsmynd, þvöl er stúlkuhönd. Út úr þokunni líður kynjamynd með egghvasst járn. Ópið, inní þokunni, til jarðar féll þar hljótt. Starandi augu, skældur munnur, …

Kveðjustundin ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Nú komin er kveðjustund okkar [] og kossinn ég síðasta fæ. [] En minningin merlar og lokkar, [] sú minning fer aldrei á glæ. [] Innst í hjarta sem gull ég þig geymi þú ert glóbjarta drottningin mín. [] Þó árin til eilífðar streymi …

Styttist í það ( Baggalútur )

Styttist í það — að við setjum upp skrautið skellum upp greni. Það styttist í það — að við lýsum upp garðinn greiðum úr seríum. Styttist í það — að við kveikjum á kertum Kósum upp pleisið. Það styttist í það — styttist í það. …

Það sem enginn sér ( Daníel Ágúst Haraldsson )

Lýstu mina leið, lostafulli gamli máni Þótt gatan virðist greið er samt ýmislegt sem enginnsér Veröldin er full af fólki í leit að hamingjunni Sem glóir eins og gull í glætunni, ó tungl, frá þér Horfðu aftur í augun á mér Horfðu aftur, ég bíð …

Mýrdalssandur ( GCD )

[] Það er rigning og myrkur og meinlegir skuggar á Mýrdalssandi og hvergi skjól að fá. Það er yfirgefinn bíll út í vegarkanti og hvergi hræðu neinstaðar að sjá. Þín versta mara, hún læðist og leitar líf þitt hremmir með varir blóðheitar. Þú getur hlaupið …

Á rauðum sandi ( Ylja )

[] [] Með tærnar grafnar í rauðum sandi, sól og blíða úti á landi. Ærnar jarmandi, fólkið raulandi, fjöllin hvíslandi, lækurinn svalandi [] Hlaupandi á rauðum sandi, í golunni svífur góður andi. Dansandi, hoppandi blaðrandi og blístrandi og allir hlæjandi. Mmm, mmm Undir berum himni, …

Ég lít í anda liðna tíð ( Stefán Íslandi )

[] Ég lít í anda liðna tíð, er leynt í hjarta geymi. Sú ljúfa minning létt og hljótt, [] hún læðist til mín dag og nótt, [] svo aldrei, aldrei gleymi, [] svo aldrei, - aldrei gleymi. Ég lít í anda liðna tíð, er leynt …

Hafgolan ( Örvar Kristjánsson )

[] Hafgolan vekur mér heimþrá til sjávar, um hádegisbilið hún kveður sér hljóðs. Angan af þara ber útrænan svala og óma síns háttbundna ljóðs. Hún minningar kveikir um dáðríka daga og drauma um fölnaða mynd. Hún gefur mér aftur þau gull er ég týndi og …

Ég vil fá mér kærustu ( Hjálmar )

[] [] [] [] [] [] [] Ég vil fá mér kærustu sem allra allra fyrst. En ekki verður gott að finna hana því hún skal hafa kinnar eins og hrútaber á kvist og hvarmaljósin björt sem demantana. Hún skal vera fallegust af öllum innanlands …

Komdu kisa mín - Þambara vambara ( Björgvin Halldórsson )

Þambara, vambara, þeysisprettir, því eru hér svo margir kettir? Agara gagara yndisgrænum, Illt er að hafa þá marga á bænum. [] Komdu kisa mín, Kló er falleg þín Og grátt þitt gamla trýn. [] Mikið malar þú, Mér það líkar nú, Víst ertu vænsta hjú. …

Andvaka (Guðrún Árný) ( Guðrún Árný Karlsdóttir )

[] [] Nóttin geymir leyndarmál Nóttin, þar er ég ein með mínum hugsunum ágengum, fallegum allt sem mér fannst undarlegt alveg skil ég nú eina von ég eignaðist þegar birtist þú Því er ég andvaka eftir að hafa farið frá þér ég er andvaka eftir …

Á sama tíma á sama stað (Þjóðhátíðarlag 2018) ( Friðrik Dór, Jón Ragnar Jónsson )

[] Það er á þessum tíma ársins Sem ég hugsa alltaf mest til þín [] Til þín og ferðalagsins Dagsins þegar þú komst fyrst til mín [] Og ég veit að þú veist að þó höfin skilji okkur að Við eigum alltaf þennan stað [] …

Enn ein jól ( Stjórnin )

Enn ein jól [] [] Það er aðfangadagsmorgunn. Það er ekki hræðu að sjá. Aðeins ég og fugl á flögri, við fórum snemma á stjá. [] Allt er sem nýtt og svo hæfilega hvítt. Og planið er ég ætla mér að eiga með þér jól. …

Tú dregur meg sum ein magnetur ( Jens Lisberg, Guðrun Jacobsen )

Tú dregur meg sum ein magnetur, sum sól millum stjørnur ert tú tú vænasta væna av øllum, so dúnmjúk og lokkandi prúð. Sjálvt sólin á hásummardegi er mær bert sum skuggin av tær, tú eygagóð ert sum Guds móðir, Gud gævi, tú ognaðist mær. So …

Allt sem er hollt ( Rúnar Júlíusson )

(Sama lag og litirnir) Hollt, hollt, hollt er vatnið hreina og tæra. Hollt, hollt, hollt og slekkur þorstann minn. Allt sem er hollt, hollt finnst mér vera gott, gott fyrir stóra, stóra bróðir minn. Holl, holl, holl er mjólkin sem við drekkum. Holl, holl, holl …

Í Dalnum (Þjóðhátíðarlag 1999) ( Lundakórinn, Hreimur Örn Heimisson )

Heimaklettur heilsar hress að vanda Herjólfsdalur bíður góðan dag Gleði ríkir milli álfa og anda er manna á meðal raula lítið lag Er kvölda tekur færast yfir mannskapinn undurfagrir straumar, ljúfur blær Ástin kviknar, ljósadýrð um himininn kveikt í hjörtum okkar alltaf fær Brekkusöngur, bálkösturinn …

Foxtrot ( Bubbi Morthens )

Bak við augun eru myndir og ég minnist einatt þín í máðum tarot spilum Þar sem skugginn snertir ljósið þar liggur æska mín í löngum og dökkum skilum Ég er bara ég, bíðandi eins og er brosandi meðan þú sefur Einn daginn, ég vona, vaknar …

Sól rís, sól sest ( Róbert Arnfinnsson )

Er þetta telpuanginn okkar? Er þetta sá sem hún lék við? [] Sést nú hvað tíminn áfram æðir, aldrei bið. Hvenær varð hann svo hár og glæstur, hún svona ýturvaxin mær? [] Voru þau ekki barA börn í gær? Sól rís, sól sest. Sól rís, …

Jólanáttburður ( Megas )

Vælir útí veðri og vindum vetrarnætur- langt meðan ljótir kallar liggja mömmu og pabbi í druslum dauður í kompu úr drykkju liggur hlandbrunnið braggabarn í barnavagni Vælir útí veðri og vindum vetrarnætur- langt meðan ljótir kallar liggja mömmu og pabbi í druslum dauður í kompu …

Þú elskar mig ( Andrea Gylfadóttir )

[] Hvert liggur leiðin nú? Aldrei var þetta í áætlun skráð. Við höfðum allt. Og ég trúði á þig og þú líka á mig Fullvissan flýr mig hratt. Hvernig má nú halda óskirnar í? Ástríðan kólnar í brjóstinu því sem hún brann þó best. Ótöluð …

Ó, Grýla ( Ómar Ragnarsson )

Grýla heitir grettinn mær, í gömlum helli býr, hún unir sér sér þar alla tíð með ær og hest og kýr. Og þekkir hvorki glaum og glys né götulífsins spé og næstum eins og nunna er, þótt níuhundrað ára sé. Ó Grýla, ó Grýla, ó …

Hláturinn lengir lífið ( Ómar Ragnarsson )

[] Hláturinn lengir lífið og lyftir geði tregu, þó sumir hæli hátt – haha og sumir hlæi lágt – haha. Hver með sínu nefi, hlær á ýmsa vegu. Hlæja verður margur þó gamanið sé grátt. En flestir hlæja aha haha ha, margir hlæja oho hoho …