Icelandic

Þetta veistu ( Bjarni Ómar )

Að elska, er eins og að finna til, en alltaf eins og angan af vori. Þetta veistu vinur minn, ég þekki huga þinn, huga þinn. Við tvö, erum næstum eitt, en samt svo fjarri hvort öðru. Þetta veistu vinur minn, ég þekki huga þinn, huga …

Kaupakonan hans Gísla í Gröf ( Haukur Morthens )

Já kaupakonan hans Gísla í Gröf, er glettin og hýr á brá. hver bóndason þar á bæjunum, brennandi af ástarþrá. Öll sveitin í háspennu hlerar, ef hringt er að Gröf síðla dags. Og Jói eða Jón heyrist pískra, kem í jeppanum eftir þér strax. Kaupakonan …

Afkvæmi hugsana minna ( Bubbi Morthens )

[] [] Afkvæmi hugsana minna hlusta ekki lengur á mig halda fyrir mér vöku og vilja láta annast sig. Í höfði mínu liggja göng inn í gula salinn víða gönguferð á múrum hugans er svo lengi að líða, svo ég ligg bara hér svefnvana og …

Jólin, Jólin ( Svanhildur Jakobsdóttir )

Jólin jólin jólin koma brátt, jólaskapið kemur smátt og smátt. Snjórinn fellur flygsum í nú fagna litlu börnin því. Jólin jólin jólin koma brátt, jólabörnin þvo sér hátt og lágt. Klæðast fínu fötin í og flétta hár og greiða. Hæ hó og jólabjöllurnar þær óma …

Bullutröll ( Anna Pálína Árnadóttir )

Trúir þú á tröllabullið? Taktu nú eftir, hlustaðu' á! Fyrir löngu fóru á stjá ferleg skrímsli með hausa þrjá. Þau eru líka þursar kölluð, þungbúin og leið að sjá, herfilega heimsk, ó, já, og hafa engu' að segja frá. Bullutröll, bullutröll, búa í stórri fjallahöll, …

Nætur ( Sigríður Beinteinsdóttir )

Nætur, draumalönd Dimmblár himinn við sjónarrönd Nætur, þar ert þú Þangað svíf ég í draumi nú Allt sem ég óska mér er ofið í skýin hvít Háleitar hugsanir, í húminu þín ég nýt Ég hverf er kvölda tekur, hvert sem hugur ber Svefninn laðar, lokkar …

Mamma mín ( Haukur Morthens )

Ahh, ahhh, ahhh, ahhh Ég man það elsku mamma mín hve mild var höndin þín. Að koma upp í kjöltu þér var kærust óskin mín. Þá söngst þú við mig lítið lag þín ljúfa rödd og vær. Ó elsku góða mamma mín þín minning er …

Klukkurnar klingja ( Svanhildur Jakobsdóttir )

Klukkurnar, dinga-linga-ling, klingja um jól. Börnin safnast saman, sungin jólavísa, komið er að kveldi, kertin jóla lýsa. Klukkurnar, dinga-linga-ling, klingja um jól. Klukkurnar, dinga-linga-ling, klingja um jól. Loftið fyllist friði, fagra heyrum óma, inn um opinn gluggann allar klukkur hljóma Klukkurnar, dinga-linga-ling, klingja um jól.

Bjarnastaðabeljurnar ( )

Bjarnastaðabeljurnar þær baula mikið núna. Þær eru að verða vitlausar, það vantar eina kúna. Það gerir ekkert til, það gerir ekkert til, hún kemur um miðaftansbil.

Daga og nætur (Þjóðhátíðarlag 1992) ( Bryndís Ólafsdóttir, Eyjólfur Kristjánsson, ... )

Skipið mig ber yfir spegilslétt haf og stefnan er tekin til þín. Gleymt hef ég ólgu og óveðragný og nú kem ég heim á ný. Í fjörunni stóð ég og fylgdist með sæ en skipið þitt færðist ei nær. Nú sé ég betri og bjartari …

Flækt og týnd og einmana ( Una Torfadóttir )

[] [] Seg mér hvernig ég virðist fyrir þér flækt og týnd og einmana tek það ekki nærri mér Eða hefur mér tekist að sannfæra þig um það að ég sé laus við öll vandamál sem algengt er að hrjái unglinga? En það er ekki …

Rabarbara-Rúna ( Upplyfting )

[] Rababara-Rúna, Rababara-Rúna, aaaaa [] Rababara-Rúna, Rababara-Rúna, Rababara-Rúna, rosa pía er hún. [] Hún er spengileg og mögur, nístingsköld en fögur. Ég hef aldrei frétt hún hafi reynt að koma strákum til. Sjaldan sést hún masa en með aðra hönd í vasa sést hún upp’ …

Lækurinn ( Hlynur Ben )

Stilling/Tuning: DADGBE [] [D7(no3)][] [D7(no3)][] [] Geng í gegnum garðinn. Geng í gegnum margt. Hér er spekt og friður út um allt. [D7(no3)][D7(no3)][] Á þessum slóðum [] er allt það sem þú þarft. Það er dýrðardagur. Glitrar sérhvert strá. Lávær hljóð nú berast lengra frá. …

Frank Mills (Hárið) ( Emilíana Torrini )

[] Fyrst þegar hitti'ég Frank Mills þá var fimmtándi september. Ég hitti hann einmitt hér. Hann sagði mér hvar hann býr. Svo gleymdi ég því. Síðan hef ég ekki séð hann aftur honum svipar í sjón til George Harrisonar nema'að hárið á honum er alltaf …

Ölduslóð ( Rósa Ómarsdóttir, Hrabbý, ... )

[] [] [] Ölduslóð, báruljóð Bundin í orðum [] Norðurglóð, geislaflóð Gengum við forðum [] Myndirnar [] svarthvítar Og allt sem í þeim býr [] Allt sem var [] og alls staðar Er minningin um þig svo skýr [] Bundin í orðum [] Myrkur sjór, …

Aðdáandi ( RAVEN, Atli Þór Sigurðsson )

[] [] [] Loksins fann ég þig [] Hef leitað þín út um allt Þú ert fullkominn ég er það eina sem þú þarft Hvorki fyrstur né síðastur Né vingjarnlegastur Og ég ætla að sýna þér Ekki bara kennitala fyrir mér Ég kenni auðmýkt og …

Vor við sæinn ( Grettir Björnsson )

Bjartar vonir vakna í vorsins ljúfa blæ, bjarmar yfir björgum við bláan sæ. Fagur fuglasöngur nú fyllir loftin blá, brjóstin ungu bifast af blíðri þrá. Í æðum ólgar blóð í aftansólar glóð, ég heyri mildan hörpuslátt. Ég heyri huldumál, er heilla mína sál við hafið …

Júnínótt ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Það er kominn vorblær Veðrið svo hlýtt, náttúran er vöknuð [] allt verður nýtt. Það er komið sumar sumar og sól, það er komið sumar grænkandi ból. Sjáið litlu lömbin léttfætt á hól, enn er sól á lofti [] norður við Pól. Allir gleði fagna …

Syneta ( Bubbi Morthens )

Milli jóla og nýárs um nótt við komum, í nístingskulda, slyddu og éli'. Syneta hét skipið sem skreið við landið, með skaddað stýri og laskaða vél. Við austurströndina stóðum á dekki, störðum í sortans kólguský, drunur brimsins bárust um loftið, bæn mín drukknaði óttanum í. …

Það blanda allir landa upp til Stranda ( Ðe lónlí blú bojs )

Það blanda allir landa upp til Stranda og vanda sig svo við að brugga bjór. Síðan drekkur fólkið þennan fjanda og viðskiptahópurinn er stór. Þeir selja hver öðrum slíkan varning og úrvalið af tegundum er gott. Þó þeir stundi líka ýmsan barning, þá lifa þeir …

Syndandi í Hafi módurlifsins (Ný spor) ( Bubbi Morthens )

[] [] Með þinn ótrúlega munn, þitt boxaranef, bros sem enginn fær staðist. Þokukennd augun þau segja mér við þig verður ekki barist. Við sátum við eldinn og þú spurðir mig „Hvers vegna ertu aldrei glaður?” Ég gat sagt þér allt um sjálfa þig ég …

Dimmar rósir ( Tatarar )

Dimmar rósir Dimmar rósir eru minning þín. Heitar nætur eru þú og ég. Bjartir dagar eru brosið þitt, örfá tár, ég græt þig ástin mín. Ef ég fæ að sjá þig aftur, lífið breytir lit. Ef þú kemur til mín aftur ég mun tigna þig. …

Sestu hérna hjá mér ástin mín ( Örvar Kristjánsson, Svavar Lárusson, ... )

Sestu hérna hjá mér, ástin mín, horfðu á sólarlagsins roða glóð. Særinn ljómar líkt og gullið vín, léttar bárur þar kveða þýðan óð. Við öldunið og aftan frið er yndislegt að hvíla þér við hlið. Hve dýrðlegt er í örmum þér að una og gleyma …

Daddi ( Samstilling )

Komdu hingað til mín svo ég geti sofnað. Sérðu ekk’að myrkrið á glugganum er ljótt? Mig vantar eitthvað hlýtt undir vangann því mig dreymir svo voðalega illa ef ég sef hér einn í nótt. Mig vantar eitthvað hlýtt undir vangann því mig dreymir svo voðalega …

Lífið er ást ( Þorvaldur Flemming Jensen )

[] [] [] Mér leiðist seint að vera í leik Að lyfta sjálfum mér á kreik Að gjóa augum til þín gamalgróna eik [] Ganga um bæinn minn sem kenndur er við reyk [] En nú er hamingja mín sú á vegi mínum verður þú …

Hallelúja ( Ýmsir )

[] Með litlu barni lífið hefst og lífsgátan ei fyrir vefst. Í leik og starfi ljómar sól í sinni. [] Þá æskan líður áfram hrein og ævibrautin virðist bein. Í bænum sínum hrópar „Hallelúja“ Hallelúja Hallelúja Hallelúja Hallelúú - úú - ja [] Er ganga …

Völundarhúsið ( Elín Hall )

Tólf þúsund ég elska þig Tólf þúsund ég elska þig Tólf þúsund ég elska þig Tólf þúsund ég elska þig Að elska þig er eins og að vera orðin mállaus Í brennandi byggingu Þar sem fólk liggur sofandi Að elska þig er eins og að …

Litli fuglinn (Eyrarblómið) ( Ólafur Þórarinsson )

[] [] Það var eitt sinn eyrarblóm á eyðistað. Og lítill fugl að kvöldi kom og kyssti það. Hann elskaði svo undurheitt sitt eyrarblóm. Og veröldin var án þess öll svo auð og tóm. [] [] [] Að morgni eftir nepjunótt og nístingsél. Fram og …

Ríben 10. okt ( Bjarni Ómar )

Ískaldur gráminn gefur grettum mínum engan gaum. Í svalanum þorpið sefur, svolítin elur með sér draum. Svo segðu mér morgun; muntu fljúga á miklu miklu betri stað? Þá lofaðu mér að þú skalt ljúga, að lífið hér sé umtalað. Með sólinni hefur loks upp sönginn …

Þú trúir því ( Sálin hans Jóns míns )

Leitað hefur lengi vel, líkt og margur gegnum tíðina, en lítið fundið, þessi áttavilta sál. Loks í gegnum hugarhríðina hún greinir ljósið bjart. Þú trúir því að hann sé fyrir þig, að nýjan nú þú feta munir stig. Þú gleymir öllu því sem áður brást. …

Við höldum til hafs á ný ( Papar )

A - A - A - A, A - A - A [] A - A - A - A, A - A - A [] A - A - A - A, A - A - A [] A - A - A - …

Jarðarfarardagur ( Savanna Tríóið )

Það gerðist hér suður með sjó að Siggi á Vatnsleysu dó og ekkjan hans, Þóra, var ekki að slóra til útfararveislu sig bjó. Og ekkjan hans, Þóra, var ekki að slóra til útfararveislu sig bjó. la la la la la la la la la la …

Hákarlinn í hafinu ( Anna Pálína Árnadóttir )

Hákarlinn í hafinu kemur upp úr kafinu lítur í átt að landi langar að skipin strandi. Vini á hann voðalega fáa hákarlinn í hafdjúpinu bláa. Hákarlinn í hafinu kann að vera í kafinu leikur hann sér að löngu loðnu og síldargöngu. Hefur skrápinn skelfilega gráa …

Nótt í erlendri borg ( Bergþóra Árnadóttir )

Um myrk og malbikuð stræti mannanna sporin liggja, arka um gangstéttir glaðir gefendur, aðrir þiggja. Skilding er fleygt að fótum fólks sem ölmusu biður. Sífellt í eyrum ymur umferðar þungur niður. Geng ég til krár að kveldi, kneyfa af dýrum vínum. Klingjandi glasaglaumur glymur í …

Gott ! ( Sniglabandið )

[] [] [] [] Ég fíla heavy metal [] ég nota volume-pedal [] á allt sem í kringum mig er ég er með hár niður á rass [] og reyki mitt hass [] sem er ekkert sem viðkemur þér ég hef megnustu andúð á prestum …

Hjartað Tók Kipp ( RAVEN )

Sagan ykkar byrjaði vel, nokkur augnarráð bros og neistar Loksins núna bráðna þín skil, en nú er aldrei nóg þú veist það [] Tíminn án afláts leið, en sambandið stóð í stað Hún endalaust beið og beið, þess að þú rinnir í hlað Þig skorti …

Högg í haus ( Granít )

Er ungur var ég út í sveit ólgaði í mér æði heit veiðimannsins villta þrá því var ég oft að skim' og gá Sérhvern ágúst sumar síð síst ég sleppti fýlatíð þá ferlegt prik mér fékk í hönd í flestum vösum voru bönd Gekk ég …

Ef allt virðist vesen og vafstur ( )

Ef allt virðist vesen og vafstur og deyfðin að drepa mig er. Ég dríf mig í hvelli austur, á Úlfljótsvatn flýti ég mér. Þar lífið er dýrðlegur draumur, svo dæmalaust yndislegt er. Í hjarta gleði og glaumur, svo bjart yfir sálinni í mér. Nú tjalda …

Í rigingu ég syng ( )

Í rigningu ég syng, í rigningu ég syng. Það er stórkostlegt veður, Mér líður svo vel!

Sumar konur ( Bubbi Morthens )

Sumar konur hlæja eins og hafið, í höndum þeirra ertu lítið peð. Aldrei skaltu svíkja þannig konu, sál þína hún tekur og hverfur með. Þannig konur, karlinn, skaltu varast kallaður á drottin, það hjálpar ekki neitt. Það sefur enginn sálarlaus maður, sársaukanum fær enginn neinu …

Sælan ( Skítamórall )

Þú kemur um hánótt, læðist kyrrt og hljótt, Segir að þér sé svo kalt. Ég opna fyrir þér, Þú kemur á eftir mér, og segist borga þúsundfalt Sælan, Ég lét það eftir mér. Sælan, að byrja aftur með þér. Fötin falla fljótt, mér verður ekki …

Barbra Riley ( Þrjú á palli )

Ó, hefði ég dug, ó, hefði ég þor, ég hjarta þínu stæli og léti engan, engan ná því aftur, Barbra Riley. Mér finnst það skelfing fánýtt hjal, er fegurð þinni ég hæli, því til þess duga engin orð, ó, ást mín, Barbra Riley. Minn fót …

Sofðu rótt ( Egill Ólafsson, Jónas Þórir Þórisson )

Sofðu rótt, sofðu rótt, nú er svartasta nótt. Sjáðu sóleyjarvönd, geymdu hann sofandi í hönd. Þú munt vakna með sól, guð mun vitja um þitt ból. Þú munt vakna með sól, guð mun vitja um þitt ból. Góða nótt, góða nótt! Vertu gott barn og …

Í Öldutúni ( Túnfiskarnir )

Það er svo gaman í Öldutúni en yfirmennirnir Haukur og Rúni eru okkur til skiptis að skamma og skuggalegir um gangana þramma. Báðir eru þeir indælis kallar og ekki eru það stórvægir gallar að vera byrstir og brúnaþungir brosandi verða þeir aftur ungir. Að vakna …

Kominn heim (Kristmundur Axel Kristmundsson og Bubbi Morthens) ( Kristmundur Axel Kristmundsson, Bubbi Morthens )

[] þegar morgun fer að líða og mamma og pabbi eru að rífast pilluboxið var að týnast tíu ára með kvíða ég finn að ég er kominn heim Brotinn drengur horfir út um gluggann enginn heima til að huggann þekkir ekkert nema skuggann og ég …

Ennþá ( Skítamórall )

[] Hugur reikar hálfur heimastíginn þinn og fótatakið þýðist er gegn ég þangað inn stundum finnst mér eins og lífið standi í stað en þá leikur við mig lukka sem virðist mér í hag. Staðfastur þá stend ég það slær mig ekkert út og leiðin …

Ef ég hefði vængi ( Halli Reynis )

[] [] Þú ert farinn en ég er hér. Skuggi sem að lýkist þér, er hér alla daga, hverja nótt. Blómin fölnum, ryðguð hlið, enginn til að tala við. Ég heyri í þér samt er allt svo hljótt. Ef ég hefði vængi Þá kæmi ég …

Sofðu síðan vært ( Stefán Hilmarsson, Eyjólfur Kristjánsson )

[] [] [] Það er komið kvöld og sólin er rjóð Senn fer tunglið fullt að skína [] Gamla jörðin snýst ástin mín góð og tíminn líður Nú allt er hljótt Innan tíðar dimm kemur nótt Gleymdu dagsins hamstri og hugsaðu um allt sem þú …

Svo 2012! - Lokalag Áramótaskaupsins 2011 ( Áramótaskaup RÚV 2011, Ísold Ylfa Jakobsdóttir )

(Rolling in the deep - Adele) Þarna fer hún Harpan út á haf höllin sem kreppan oss af gjafmildi sinni gaf. Gamla settið það sigldi líka út svei mér það losaði í maga mínum hnút Nýir tímar þeir nálgast okkur hratt Nýtt ár er framundan …

Draumaland ( Heiðar Örn Kristjánsson, Haraldur F. Gíslason )

Ég á kodda, liggi-liggi-læ-ló-lí Og bók um dodda-liggi-liggi-læ-ló-lí Er ég les á kvöldin, liggi-liggi-læ-ló-lí Tekur svefninn völdin, liggi-liggi-læ-ló-lí Og í leikfangaland ég allt í einu er kominn í, hvernig stendur nú á því? Ég á náttgalla, liggi-liggi-læ-ló-lí Og póstinn palla, liggi-liggi-læ-ló-lí Er ég les á …