Icelandic

Saman (höldum út) ( Salka Sól, Helgi Björnsson, ... )

Saman, við getum það Við erum komin, þetta langt, eftir allt Við höldum út Veginn langa, hvað sem verða vill Við byrjuðum á núlli, tvær týndar sálir bættum upp hvort annað og byggðum saman líf eins og oft vill verða, svo villist maður af leið …

Jæja Góðir Gestir (Mærudagslagið 2015) ( Bjarki Hall )

Í skottið treð ég tjaldi og töskum af stað ég síðan ek. Kaupi Pylsur í pökkum og drykki í flöskum svo í fimmta gírinn rek Í gegnum göng og yfir heiðar þrusa ég er á leiðinni á Húsavík. Af mæru ætla hnusa, þar verður gleði …

Ástin ein ( Roof Tops )

[] Veraldarvonzka virðist svo stór, fullur ráðvilltrar reiði ég refilsstig fór. Við kynni af þér var eins og hvíslað að mér: aðeins ástin ein, ástin hrein, ástin ein, læknar öll mein. Stundum allt sýndist sárt, og ljótt og vonlaust. [] Mig dreymdi og drakk dáðlaus …

Jólafjölskyldan ( RúDa )

Desember er kominn hingað Og jólin koma brátt En hvað leynist í pökkunum stóru Og hvítur snjór fallegur og skær Og hvítur snjór fallegur og skær Þrettán sveinarnir eru Og Grýla er mamma þeirra og pabbinn er Lebbalúði svo eiga þau sætan jólakött Þetta er …

Bjössi á Hól ( Sextett Ólafs Gauks, Svanhildur Jakobsdóttir )

[] Hann bað mín um daginn hann Bjössi á Hól, og bauð að gefa mér silkikjól, og alls kyns léreft, svo undrafín, sem afbragð væru í rikkilín, og silfurbelti og sumarskó, þá sérlega varð mér um og ó, og ótal slifsi og eikarskrín, ef yrði …

Eitthvað undarlegt ( Ríó Tríó )

[] [] Það skeði í gærkvöld eitthvað mjög svo undarlegt sem ég aldrei skilið fæ. Það gerði líf mitt allt svo nýtt og ótrúlegt og ég skil ei hvað er komið hér af stað en eitthvað hefur undarlegt skeð. [] Unglingur ég var á ferð …

Lífið er ást ( Þorvaldur Flemming Jensen )

[] [] [] Mér leiðist seint að vera í leik Að lyfta sjálfum mér á kreik Að gjóa augum til þín gamalgróna eik [] Ganga um bæinn minn sem kenndur er við reyk [] En nú er hamingja mín sú á vegi mínum verður þú …

Haustið á liti ( Bubbi Morthens )

Haustið á liti sem málverk hafa’ ekki Leggjast á sálina, færa þig í hlekki Rakir litir svo dökkir og djúpir Stundum svo harðir, stundum svo mjúkir. Ég öskra’ inn í nóttina, svarið er bergmál Fastar hún hvíslar í augum logar bál Mjúkar varir færa mér …

Stattu með mér ( Klaufar )

[] þér finnst svo fúlt að vera kona þú komast vilt í kvennafrí [] kvartar og kveinar og skrifar greinar um karlpungana í KSÍ ég sæki börni bý til matinn og bít á jaxlinn við uppvaskið [] því öllum stundum þú ert á fundum að …

Svo 2012! - Lokalag Áramótaskaupsins 2011 ( Áramótaskaup RÚV 2011, Ísold Ylfa Jakobsdóttir )

(Rolling in the deep - Adele) Þarna fer hún Harpan út á haf höllin sem kreppan oss af gjafmildi sinni gaf. Gamla settið það sigldi líka út svei mér það losaði í maga mínum hnút Nýir tímar þeir nálgast okkur hratt Nýtt ár er framundan …

Hann var sjómaður dáðadrengur ( Sigrún Ragnarsdóttir )

(þá er lagið í G# sem að er upphafleg tóntegund) Hann var sjómaður dáðadrengur en drabbari eins og gengur Hann sigldi úr höfn um snæfexta dröfn þegar síldin sást ekki lengur Tipi tipitin tipitin Tipi tipitan tipitan tipi tipi tipi tipi tipi tipi tipi tipi …

Ástin sem dó ( Ríó Tríó )

Þó grói gömul sár og gömul þorni tár, er fyrsta ástin oftast sú sem öðrum munum skár. Sú ást mig illa sló, úr ofneyslu hún dó, en atburði og endalokin alltaf man ég þó. Risastóra kærustu ég átti upp í sveit, þó ekki væri hún …

Gaukur í klukku ( Bubbi Morthens )

Þar sem garðurinn er hæstur er fuglinn minn lægstur í ferðum sínum auglýsir hann ull. Ég hafði fjóra kosti að velja um ég kaus hann út af litnum í búrinu sveik hann um lit. Hann gerir svoddan lukku eins og gaukur í klukku. Heimurinn féll …

Borgin ( Hjálmar )

Úúú-úú-úú ... Úúú-úú-úú ... Úr sænum rís borgin óspjallaða. Leiftrandi ljósið laðar að sér mannfjöldann. Vísandi veginn inn í eilífðina, þar sérhvert hjarta blæðir kærleika og enginn hefur litið nokkuð fegurra. Munda þú nú brand þinn, brand þinn, yfir oss andinn, andinn. Munda þú nú …

Viðhengi Hjartans ( Sverrir Bergmann, Jóhanna Guðrún )

Ef ég gæti fyrir séð hvað það er sem liggur fyrir mér Þá eflaust færi margt á annan veg Í þessu streði sem að glími ég við hér Vegferðin er undarleg ég sannleikskorn á vegginn fæ frá þér þau koma bæði létt og alvarleg sem …

Hafið ( Björgvin Halldórsson )

Hér ýtti hann afi úr vör amma hún blessaði för skipið það skreið frá landi, vindurinn seglin þandi. Öldurnar amra við stein, þangið það engist við hlein spor þeirra týnd í sandi við mar. Hafið - gefur og græðir. Hafið grætir og mæðir, sogar og …

Sigling ( Örn Arnarson )

Hafið, bláa hafið hugann dregur, hvað er bak við ystu sjónarrönd? Þangað liggur beinn og breiður vegur, bíða mín þar æsku draumalönd. Beggja skauta byr bauðst mér ekki fyrr. Bruna þú nú bátur minn; svífðu seglum þöndum, svífðu burt frá ströndum, fyrir stafni haf og …

Í sjálfu sér ( Memfismafían, Sigurður Guðmundsson )

[] [] Þessi saga verður sögð en ekki þér Þessi söngur hljóma mun en ekki hér Því hann kemur eiginlega engum við, í sjálfu sér. Því það skiptir ekki máli hver er hver Eða hvert að lokum alheimurinn fer Það er mest um vert að …

Kirkjan ( Bubbi Morthens )

[] [] Þúsund fætur á köldu grjóti og sótug sagan [] blindur betlari með hatt og hvítan staf [] hálf tannlaus hundur reynir að nagann [] slefandi á skaftið og einhver smáura gaf [] Mér er kalt, fyrir utan er sólskin og hiti á stalli …

Flugvélar (Nýdönsk) ( Nýdönsk )

[] Þegar ég horfi á þig mér finnst ég vera til [] Allt verður auðvelt, allt verður einfalt Getur verið að samanlagðar sálir geti einhverju breytt? [] Þegar ég horfi á þig lifna dauðir hlutir við [] Steinarnir ilma, gráta og hlægja Getur verið að …

Jólaklukkur ( Haukur Morthens, Ýmsir )

Klukknahreim, klukknahreim hljóma fjöll og fell. Klukknahreim, klukknahreim ber á blástirnd svell. Stjarnan mín, stjarnan þín stafar geisla’ um hjarn. Gaman er að geta’ um jól glaðst sem lítið barn. Þótt ei sjái sól, sveipar jarðarból, hug og hjarta manns heilög birta’ um jól. Mjöllin …

Snati og Óli ( Sigríður Beinteinsdóttir, Diddú, ... )

Heyrðu snöggvast, Snati minn, snjalli - , vinur kæri, heldurðu ekki hringinn þinn ég hermannlega bæri? Lof mér nú að leika að lá - túns - hálsgjörð þinni; ég skal seinna jafna það með jólaköku minni. Jæja þá, í þetta sinn þér er heim -il …

Á Æðruleysinu ( KK )

Út á Æðruleysinu ég ræ. Í ró og næði sigli ég minn sæ. Ég hlust' á öldugjálfrið kyrja lágt. Hvernig er hægt að efa æðri mátt sem hefur skipað mér á sess, með einfaldleika þess? Hér sit ég einn á þóftunni og bíð. Hver á …

Magga litla og jólin hennar (Babbi segir, babbi segir) ( Benedikt Þ. Gröndal )

Pabbi segir, pabbi segir: "Bráðum koma dýrleg jól." Mamma segir, mamma segir: "Magga fær þá nýjan kjól". Hæ, hæ, ég hlakka til hann að fá og gjafirnar, bjart ljós og barnaspil, borða sætu lummurnar. Pabbi segir, pabbi segir: "Blessuð Magga ef stafar vel, henni gef …

Flugdrekar ( Dagur Sigurðsson )

undir okkar þaki vaggar heimur til og frá eina stund er hlegið, næstu renna niður tár eða bæði‘ í senn tilveran er svo sveiflukennd en pældu’ í hvað við höfum þurft að hlaupa hratt í ár pældu’ í öllu sem að hefur dunið okkur á …

Brunaliðið, köttur og skógarþröstur ( Óþekkt )

Ba bú ba bú, brunabíllinn flautar. Hvert er hann að fara? Vatni' á eld að sprauta dss dss dss dss, gerir alla blauta. Mjá, mjá, mjá, mjá, mjálmar gráa kisa. Hvert er hún að fara? út í skóg að ganga uss, uss, uss, uss, skógarþröst …

Herjólfsdalur 77 (Þjóðhátíðarlag 1977) ( Ási í Bæ, Bæjarsveitin )

Herjólfsdalur, orðinn eins og nýr svo yndislega grænn sem fyrr á dögum. Herjólfsdalur, öll þau ævintýr sem áttum við í þínum sumarhögum þau gleymast ei, en geymast hverjum þeim sem gleðistundir þínar meta kunni. Í faðmi þér, mér finnst ég kominn heim, og fagna því …

Sígræn ást ( Rúnar Freyr Gíslason )

Fimmhundruð tuttuguogfimmþúsund mínútum síðar Fimmhundruð tuttuguogfimmþúsund andvörp og tár Fimmhundruð tuttuguogfimmþúsund mínútum síðar Með hverju mælið-mælið þið ár? Með ljósi- með geislum, með tunglum með kaffibollum með stikum- með stokk, með hlátri, með hníf? með Fimmhundruð tuttuguogfimmþúsund stundum sem líða? Með hverju mælum við mannanna …

Bjartur þinn partur ( Gunnar Geir Gunnlaugsson )

Ég man þig eins lengi og ég mun lifa Tómur nú ég um það skrifa Saga um baráttu fíknar og áhrifa Lífsins klukkan áfram tifar Tveir unglingar voru við það að glíma Hún er fjári sterk þessi víma Ég vildi geta náð þér í síma …

Eitt sunnukvöld i plantasjuni ( Anna Nygaard, Finnur Jensen )

Eitt sunnukvøld í plantasjuni, har sita tvey lið um lið. Ein genta og ein drongur, nei, nú orki eg ikki longur. Eg aftan fyri tey lá eitt sunnukvøld í plantasjuni. Tey tosa um stjørnur og mána sita eina løtu og gána, men so loypa tey …

Haustið '75 ( Stuðmenn )

Það var um haustið sjötíu og fimm þið spiluðuð hér og nóttin var dimm. Við gengum saman út með sjó þegar ballið var búið. Við horfðum á mánann drykklanga stund og afghanfeld lögðum á döggvota grund. Við áttum saman ástarfund þegar ballið var búið. Það …

Dúnmjúkur snjór ( Hera Björk Þórhallsdóttir )

[] [] [] [] Dúnmjúkur snjór yfir fjöllin fýkur, fullkomin dagur í austri rís, vindurinn hlær og hann vanga strýkur. Vetrarins gyðja er fegurðardís. Frostrós á glugganum frýs. Allt stendur kyrrt meðan börnin bíða, biðin hún verður svo óra - löng. Dagurinn er alltof leng’ …

Sama hvar þú ert ( Páll Óskar )

[] Komið undir morgun – gatan næstum auð. Búist er við stormi. Skýin eru rauð. Þú ert hér með mér. Sólin skín í heiði – það er komin nótt. Stend á miðri hraðbraut – samt er allt svo hljótt. Náttúran er æði. En samt er …

Lífsins ljóð ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir, Þorsteinn Eggertsson )

Garðurinn sífellt menn seiðir; sýnir þeim spánýjar leiðir. Þar sem dagurinn hefst við Esjuna, og endar við Snæfellsjökul, þar byrjar og endar lífsins ljóð og lóan syngur vökul. Finnst þar sólsetur, fegurst hér á jörð, og Faxaflóinn er víður. Þar ennþá svo margbreytt mannlífið um …

Ég bíð þín undir bláum mána ( Sléttuúlfarnir )

( fyrir upphaflega tóntegund í F ) Máninn og þú skapið örlög minnar ævi, óræði og dul og breytir stöðugt svip leita ég þín þegar líða fer að kveldi einkum er læðast bláir geislar inn til mín. Man ég þá nótt þegar himinn stjörnum stráðum …

Gleðisveifla ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Gott er mjög í kreppu að kætast, kynnast fólki, vingast, mætast. Langt um verður lífið skárra þá. Öll við þekkjum ættarmótin, árshátíðir, þorrablótin. Amstri dagsins oft þar gleyma má. [] Saman vinir sveiflast þar í galsa, sæla dansins fáu virðist lík. Fætur stíga foxtrott, polka …

Skiptir engu máli ( Greifarnir )

[] [] [] Ég hafði aldrei séð þig fyrr þú varst með varalit út á kinn mér fannst ég lifa í fyrsta sinn Fallegt bros þitt kveikti í mjúkar varir mæltu orð Síðan hef ég verið þinn Skiptir engu máli þó þú sért úr stáli …

Sú sem aldrei sefur ( Bubbi Morthens )

Ég sat í grýttri fjöru, í firði úti á landi og fegurð hafsins hvíslaði: "Rekkja mín er blá." Ég sá kolluungann tukta sinn og tófuspor í sandi og ég talaði við múkkana sem svifu þarna hjá. Í fjöllum skuggar birtust og birtu tók að halla …

Trillukarl ( Hlynur Ben )

Trillukarlinn hann er hress. Hann er aldrei með neitt stress. Hann er trillu, trillu, trillu, trillukarl. Hann er hressari en þú því hann dregur björg í bú. Hann er trillu, trillu, trillu, trillukarl. Trillu, trillu, trillu, trillu, trillu, trillu, trillu, trillu, trillu, trillu, trillu, trillukarl.

Út um mó ( Ýmsir )

Út um mó, inn í skóg, upp í hlíð í grænni tó, þar sem litlu berin lyngi vaxa á, tína, tína, tína má. Tína þá berjablá, börn í lautu til og frá, þar sem litlu berin lyngi vaxa á, tína, tína, tína má.

Í rúmi og tíma ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] [] Í rúmi og tíma, ég vætla fram sem dropi vatns. í hinu grugguga fljóti alls sem er. Ég reyni að hugsa, en það þýðir ekki neitt. og ég get víst, ekki heldur penna beitt. Ég reyni að syngja, en aðrir hafa fegri hljóð, …

Angelía ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Hví ertu svona döpur kæra vina mín. Hvers vegna er horfin æskugleði þín. Er það einhver hulinn harmur, hví er votur augnahvarmur? Komdu hérna kæra, hér er minn armur. Get ég nokkuð huggað þína hrelldu sál? Hjartans vina segðu mér þitt leyndarmál. Ég sé það …

Allsstaðar er fólk ( Sverrir Stormsker, Richard Scobie )

[] Hve hátíðlegt er heimsins slekt heimskt og leiðitamt.[] Svo gáfnatregt og lúalegt Svo lúmskt og íhaldssamt. Mjög er normalt mannfólkið og mett af bábiljum. [] Svo þungbúið er þetta lið og þröngsýnt með afbrigðum. Samt er nákvæmlega sama hvert ég fer, já sama hvar …

Móðir mín í kví kví (Útburðurinn) ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir )

Móðir mín í kví, kví, kvíddu ekki því, því – Duna skal dansinn, uns dagur lýsir nótt. Greidd verða gjöldin. Grátið hafa moldir, viknað hafa steinar; vitni ber mér urð. Manstu þér við eyra andardrátt veikan? Lífsþyrstar varir leituðu´ að brjósti. Móðurmjólk heita mannsbarnið þráði, …

Bad bitch í RVK ( ClubDub )

Bad bitch í Reykjavík Ég geri allt fyrir hana [] Ba ba ba bad bitch í Reykjavík Ég geri allt fyrir hana [] Bad bitch í Reykjavík Bad bitch í Reykjaví k[] Ba ba bad bitch í Reykjavík Bad bitch í Reykjavík [] Bad bitch …

Leiðina alla ( Rúnar Þórisson )

Lífsins krákustígur vefst oft fyrir mér hvern dag sem sól upp rís og hnígur Strengurinn brostinn snarlega hljóðnar lag ómur þess þá í djúpan sæ sokkinn Ég læt mig falla leiðina alla, lend ́á nýjum stað Lymskulega læðist inn í hjarta mitt hugsun sem í …

Þjóðhátíðarást ( Sigurjón Lýðsson )

Með þér, aðeins þér, vil ég vaka í kvöld, er varðeldur flytur sitt ljóð. Við horfum á loganna ljósneistafjöld sem lyftast frá töfrandi glóð. Saman við bindumst nú, sálir tvær, ég og þú. Sveipar dalinn þjóðhátíðarást. Saman við bindumst nú, sálir tvær, ég og þú. …

Sem kóngur ríkti hann ( Jónas Árnason, Papar, ... )

Ar-ídú-ar-ídú-radei, Ar-ídú ar-ídáa. Sem kóngur ríkti hann meður sóma og sann eitt sumar á landinu blaaáa. Sögu við ætlum að segja í kvöld um sæfarann Jörund hinn knáa. Sem kóngur ríkti hann meður sóma og sann eitt sumar á landinu blaaáa. Í Danmörk fæddist og …

Stjáni ( Ljótu hálfvitarnir )

Ég er að fara að fá mér í tána og fara kannski á rassgatið með Stjána. Ég sé ekki af hverju ekki eins og staðan er í dag, Það gengur holdsveiki í Herjólfsdal og kýlapest í Prag. Spáin hún er ógeðsleg út árið, á endanum …

Jólasveinar einn og átta ( Haukur Morthens, Einar Júlíusson og barnakór )

Jólasveinar einn og átta, ofan komu' af fjöllunum, í fyrrakvöld þeir fóru að hátta, fundu hann Jón á Völlunum. Andrés stóð þar utan gátta, það átti að færa hann tröllunum. Þá var hringt í Hólakirkju öllum jólabjöllunum.