Icelandic

Eitt lítið vorljóð ( Supersport! )

[] Ó, vetrar virðast veður grimm og köld! Úr veiku hjarta nema ástarkraftinn, og napur vindur nauðar dag og kvöld, og nýstir brothætt bein og brýtur kjarkinn. [] En vorið vonarglætur glæðir [] og hjartasárin - djúp með gleði græðir. Fyrst tímans tennur tæta í …

Stíflum Þessar Sprænur ( Baggalútur )

Hvítá er ógeðslega skítug Ölfusá viðbjóslega köld Mér leiðist Þjórsá og hata Jökulsá á fjöllum Ég veit ekkert hvað það er, Þær fara bara í taugarnar á mér Gullfoss er gamaldags og púkó Goðafoss ekkert nema sull Glimur er ljótur og Dettifoss er drullupollur ég …

Barn (Raggi Bjarna) ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

[] [] [] [] Ég var lítið barn og ég lék mér við ströndina. [] Tveir dökkklæddir menn gengu framhjá og heilsuðu: Góðan dag, litla barn, góðan dag! [] Ég var lítið barn og ég lék mér við ströndina. [] Tvær ljóshærðar stúlkur gengu framhjá …

Kallinn er fallinn ( Svavar Elliði )

[] Man þá dagana, í þá tíð, lékum saman í amstri dagsins. Ég var á leiðinni, heim til mín, eftir vegi, vegi lífsins. Kallinn er fallinn! Kallinn er fallinn! Kallinn er fallinn! Enn og aftur! Kallinn er fallinn! Kallinn er fallinn! Kallinn er fallinn! Enn …

Hiroshima ( Utangarðsmenn )

Heill þér faðir alheimsins seg þú mér. Vorum við ekki fædd þér til dýrðar? Eða sáu forfeður mínir ekki að sér? Ekkert svar, ekkert hljóð bara blóð og eftirköstin frá Hiróshima. Hættan eykst með hverri mínútu. Dauðinn fer á stjá. Klofvega situr hann á atómbombu, …

Ekkert svar ( Ríó Tríó )

Langar nætur- ljósa - kalda daga hef ég leitað - það er - mannsins saga. Fundið aðeins - óma - gleymdra laga, en ekkert svar - ekkert svar. Ég hef efast - þegar - einn ég reika. Er þá lífið – aðeins - hismið veika? …

Höldum heim ( Brimnes )

Með gítarinn í hendi um partýið ég sé sama hvar ég lendi spila eingöngu í G. Nóttin löngu liðin, pælum ekki í því einhvern tíma seinna höldum heim á ný . Höldum heim á ný, höldum heim á ný. Alltaf sama sagan sama hvar ég …

Sigling (Blítt og létt - einföld útgáfa) ( KK, Magnús Eiríksson, ... )

Blítt og létt, báran skvett, bátnum gefur, ljúfur blær landi fjær leiðir gnoð. Ekkert hik, árdagsblik örmum vefur hlíð og grund, haf og sund, hvíta voð. [] Hæ, skútan skríður, skínandi yfir sæ Sem fugl á flugi ferskum í sunnanblæ. Blítt og létt báran skvett …

Snertu mig ( Das Kapital, Bubbi Morthens )

[] [] Snertu mig, snertu mig einu sinni enn snertu mig aftur, ég er á förum senn. Munnur minn þurr, augun blind. Mig vantar skjól fyrir þreytta synd. Safna kjarki, nýjum þrótt örlög mín fara fyrir rétt í nótt. [] Ég hyl sjálfan mig, forðast …

Pabbi þarf að vinna ( Baggalútur )

[] [] Ekki fara að gráta vinur minn. Ekki fara að gráta litla skinn. Þó pabbi þurfi að vinna, þá getur þú sofið rótt. Ekki fara að vola vina mín. Ekki skæla eins og mamma þín þó pabbi þurfi að vinna, pabbi þurfi að vinna …

Tóta litla tindilfætt ( )

Hún var hýr og rjóð, hafði lagleg hljóð, sveif með söng um bæinn, sumarlangan daginn. Hún var hér og þar, á hoppi alls staðar, en saumaskap og lestri, sinnti' hún ekki par. Tóta litla tindilfætt, tók þann arf úr föðurætt að vilja lífsins njóta, veslings …

Stundir ( Erna Hrönn, Svavar Viðarsson )

[] Veit alveg hvað það var er vonin hitti í hjartastað [] Við sporin tökum eitt og eitt enginn vafi, ekki neitt [] Svona stundir viljum meiri, Segjum miklu, miklu fleiri Stundir sem þær Sem færðu okkur nær Ólíkir heimar tengjast saman hér Stundir sem …

Halló ( Vilhjálmur Vilhjálmsson, Elly Vilhjálms )

Halló, halló (halló) getur þú komið í kvöld. Halló, halló (halló) í kvöld situr gleðin við völd. Ég náði í flugfar frá Reykjavík langt út í lönd. Að liðinni nótt, verður flogið mjög fljótt og við fylgjumst með hönd í hönd. Á breiðum, blikandi vængjum …

Í speglinum ( Granít )

Í máðum spegli lít ég liðna daga geng léttum fótum yfir gróin spor Sé gamla bæinn, fjöllin, tún og græna haga, finn gróðurilminn, það er komið vor. Við svalan bæjarlæk, ég glaður læt mig dreyma, um þína ljúfu mynd, þá er ég heima. Þó löngu …

Júpíter ( Elín Hall, GDRN )

[] [] Júpíter hvað viltu frá mér? [] Togar að þér, þeytir frá þér. [] Er þú snérist ég þig elti. [] Stærsta afl í stjörnubelti. [] Fannstu mig þegar ég fór? Í janúar vildir þú jól. Júpíter þú ert einmana stjarna sem grætur Sólina …

Sit á bar ( Andri Fannar Helgason )

Ég sit hér á bar og syng með mér, spyr: "Hvað er að?" Komdu með mér láttu sjá þig viltu það? Viltu koma til mín, viltu fá? Viltu vera með mér viltu sjá? Mig sitja á bar og syngja með mér, hvað er það? Raula …

Húsið og ég ( Grafík )

[] é é é é é é o o é é é é é é o o Húsið er að gráta alveg eins og ég. Da-ra-ra-ra-ra, o-ó Það eru tár ár rúðunni sem leka svo niður veggina. Gæsin flýgur á rúðunni, eða er hún að …

Allabúð ( Hljómsveitin æfing )

[] Eitt kíló af hveiti, kartöflur og mjöl "Þú færð það allt inn’ í Allabúð" og ef þig vantar hamar, hefli eða þjöl "Þú færð það allt inn’ í Allabúð" Legókubbar, pungbindi og frosið dilkakjöt "Þú færð það allt inn’ í Allabúð" Vasahnífur, sjónvarpstæki, sunnudagaföt …

Í dag er Kölski kátur ( Sökudólgarnir )

Í dag er Kölski kátur og klæðist taui fínu hann brosir breitt barasta út í eitt yfir afmælinu sínu. Í dag er Kölski kátur og klæðist taui fínu hann skellihlær og á lær sér slær því að einhver steig á línu. Í dag er Kölski …

Apríkósusalsa ( Borgardætur, Sniglabandið )

[] Apríkósusalsa, menn svífa létt í sveiflu & galsa. Vetur sumar vor & haust, endalaust menn hefja raust. [] Því Andrews systur löngu hættar, & villtar meyjar mjúkar mættar. Ein var bundin önnur laus, hún Apríkósusalsa kaus. [] [] [] Apríkósusalsa, já jafnt um vor …

Fljótt fljótt ( Svavar Viðarsson, Bjarni Ómar )

[] í hýði ligg í höfði magnast suð hem ekki blóð þarf alltaf meira puð Að standa kyrr er síst það sem ég vil Stekk af krafti út í heimsins byl Fljótt fljótt, fljótt fljótt, Sagði fuglinn og burtu fló Gæfan fallvölt mér er um …

Ég held ég gangi heim ( Valgeir Guðjónsson )

Ég held ég gangi heim, held ég gangi heim. Ég held ég gangi heim, held ég gangi heim. Þetta er búið að vera eitt brjálæðislegt geim. Ég held ég gangi heim, held ég gangi heim. Alveg skothelt kvöld og skemmtilegt fólk sem skálaði í öllu …

Ástin og lífið ( Magnús Þór Sigmundsson, Jóhann Helgason )

[] [] Þó sumir segi að hér sé kalt og setji útá næstum allt ég kýs ástina´ og lífið. Þó allt sé hverfult í heimi hér svo ótal margt sem út af ber ég vel ástina´ og lífið. Ástin og lífið ástin og lífið ég …

Ástarsaga ( Megas )

Það var eitt sinn úti'í garði að unnustan mín og ég Við sátum í sól og blíðu og það var sumar við framnesveg Og hún var svo ung og yndisleg, ástin mín kær Ég elskaði hana svo ofboðslega að ég var gráti nær Ég sagði: …

Kveiki á einu kerti nú ( Þóra Marteinsdóttir )

Kveiki' á einu kerti nú. Kyrrðin milli anna. Trausti fyllist og tiltrú á tilveru manna. Ljósin út um borg og bý birta fer um rýmin. Hjartað fyllist hlýju' á ný hátíð ljóss er tíminn. Kveiki' á öðru, allt er bjart og yndislegt í heimi. Húmið …

Heimaey (Pollagalla trapprapp - aukalag Þjóðhátíð 2018) ( Friðrik Dór, Jón Ragnar Jónsson )

Heimaey Níuhundruð, ey, ey, ey, ey, eyjieyi, K F fjör bró Ready, ready, ready, GO! Þú og ég við saman eigum, góða stund í Vestmannaeyjum. Þú og ég við saman eigum, góða stund í Vestmannaeyjum. Shout out á tíkó, Tuborg TV Shout out á Dans …

Í dag er glatt í döprum hjörtum ( Karlakórinn Fóstbræður )

Í dag er glatt í döprum hjörtum, því Drottins ljóma jól. Í niðamyrkrum nætur svörtum upp náðar rennur sól. Er vetrar geisar stormur stríður, þá stendur hjá oss friðar engill blíður, og þegar ljósið dagsins dvín, oss Drottins birta kringum skín. Oss Drottins birta kringum …

Afmæli á Raufarhöfn ( Bjarni Ómar )

[] [] Eitthvað gengur nú á, góði minn, gríðarlegt, æi bíddu nú bara. Eitthvað liggur þér á, elskan mín, en hvert ert´að fara? Hvar verður hátíðin haldin? oh Má ég koma líka? Núna leggja menn land, undir fót, út í lifandi gaman. Verður kostulegt fjör, …

Ein á jóladagskvöld ( Saga Júlía Benediktsdóttir, Hafsteinn Breki Birgisson, ... )

Syngjum hó-hæ jibbedídí það er komið jóladagskvöld Í hellinum sínum sér tyllir á stein, Hún dæsir því hvergi‘ er að sjá jólasvein Við eldstæðið kötturinn nagar sitt bein En Grýla er döpur hún glímir við mein, hún er ein Syngjum hó-hæ jibbedídí það er komið …

Vængir ( Helgi Björnsson )

Hann er sár en hún vill reyna að gera allt gott tárin mynda fljót og árin skolast á brott Heyrir þú í mér eða ertu ekki hér loka augunum og bið um kraftaverk Vængir ég vil takast á loft Vængir ofar skýjum og sorg Vængir …

Maður með mönnum ( Vinir vors & blóma )

Með barminn reistann og vöðvana spennta Og leyf mér að kreista líkama sem henta Já hvar er andinn og hvar er sálin Loftið læfi blandið , nú er hann galinn Hey … Já vertu maður með mönnum Sýndu hvað í þér býr Já vertu maður …

Þú þekktir þennan mann ( Hlynur Ben )

Þú þekktir þennan mann. [] Hann stjórnaði þér. [] Illa verk sín vann. [] Hann fórnaði þér. [] Hann er illa þokkaður. [] Djöfull er hann fokkaður. [] Engin hefði getað bjargað þér Því hann tár sín drekkur, stefnir niður brekkur. Kaldur og óvelkominn gegnumtrekkur. …

Ungfrú alheimur ( Auður )

ég var sætust í heiminum fyrir fáeinum gærdögum manstu? [] spennand og eftirsótt braut hjörtun þeirra hverja nótt manstu? [] Já - berfætt á svölunum með vínflsöku fulla af minningum manstu? (manstu) með fyllingu í vörunum tómleg í augunum manstu? (manstu það) [] filtera filtera …

Segðu já ( Jón Ragnar Jónsson )

[] Ég er alveg sjúkur, svo meyr og svo mjúkur. Limir og búkur vilja þig og eins gerir hjarta, vill brosið þitt bjarta svo nóttin sú svarta öðlist lit Æ bara, segðu já. Ó elskan, segðu já. Mín kæra, segðu já Ó-ó-ó, segðu já. Svo …

Elska þig ( Mannakorn )

[] Ég veit að auðveld ekki alltaf blessuð ástin er því svo ótrúlega flókin þessi mannkind er Ég er peð í þessu tafli eins og þú stundum erfitt er að finna von og trú Ljósið sem nú lýsir augum þínum úr ljómar eins og sólin …

Farðu í friði ( Mannakorn )

Við fæðumst til að ferðast meira fæðing dauði er ferðalag Marga bíður sultur seyra en sumum gengur allt í hag. Öll við fáum okkar kvóta meðlæti og mótlæti Flest við munum einnig hljóta okkar skerf af ástinni. Farðu í friði góði vinur þér fylgir hugsun …

Fimm litlir apar hoppa á dýnu ( Óþekkt )

Fimm litlir apar hoppa á dýnu, einn datt af og meiddi sig pínu. Mamma kyssti' á bágtið og sagði: "Allt í fínu, en nú mega ekki fleiri apar hoppa á dýnu." Fjórir litlir apar hoppa á dýnu, einn datt af og meiddi sig pínu. Mamma …

Láttu þig dreyma ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Einn á kyrrlátu kveldi kenni ég barnslega þrá eftir vissu, friði og fegurð og án feigðar heim að sjá. Meðan hægt leggst húm yfir sæinn, hljóðna götunnar sköll því að börnin ganga brátt til hvílu, burtu hróp þeirra öll og köll. [] Ávallt þráum …

Á þjóðhátíð (syrpa) ( Papar )

[] [] Þegar águstnóttin nálgast [] nýt ég þess að vera til. [] Tæli fram í hugann horfna huldumey. [] Að vera með í Dalnum [] er það eina sem ég vil. [] Þá er gleðin fölskvalaus á Heimaey. [] Með rómantík og reyktan lunda …

La-li-la (einföld útgáfa) ( Jóhann Daníelsson, Eiríkur Stefánsson )

[] [] Nú andar hinn blíði blær, la-li-la, hann ber mér þinn óð, er rökkvar. Hann leikur sér, ljúfa mær, la-li-la, við lokkanna flóðið dökkva. Þín vör er rauðari en rósin og augun ljúfari en ljósin, og blærinn, hann hvíslar hljótt að þér, la-li-la: Við …

Göngum, göngum ( )

Göngum, göngum, göngum upp í gilið, gljúfrabúann til að sjá. Þar á klettasyllu svarti krummi sínum börnum liggur hjá.

Upptekin ( Elín Hall )

Ég brunnin er út Hef ekkert til að gefa Orðin alveg eins og þú Hef ekkert til að fela En það virðist sem nú Menn leiti þetta upp Og komi nær mér Svo takk fyrir allt sársaukan og skaðann augnaráðið þitt kalt Er ég reyndi …

Glussabarn ( Stafrænn Hákon )

Okkur er fæddur frelsari Glussa jóla-jesúbarnið Per með lítinn glussa geislabaug hann lýsir upp desember Hundgá heyr minn glussaher í glussajötu hér okkur er fæddur frelsari glussa-jóla jesú barnið Per Fyllti jötu frelsarans iðnaðarglussi trúið mér okkur er fæddur frelsari glussa-jóla jesú barnið Per Per …

Æra til Guds lamb ( )

Æra, æra, æra til Guðs lamb [] Æra, æra, æra til Guðs lamb [] Tí Tú ert dýrmætur og verdur lov og prís Guðs lamb á trónuni [] Og fram til Tín vit bera takkarsong Guðs lamb á trónuni

Aktu eins og maður ( Hjördís Geirsdóttir, Sniglabandið )

[] Sælla er að gefa en þiggja, láttu bokkuna eiga sig. Með lögum skal landið upp byggja, ekki keyra yfir mig. Látt’ei á líf þitt skyggja sól er betr i en él. Eftir á að hyggja, örlögin fylgja þér. Aktu aldrei ölvaður væni, enda endar …

Við erum söngvasveinar ( )

Við erum söngvasveinar á leiðinni' út í lönd, við erum söngvasveinar á leiðinni' út í lönd, við leikum á flautu, á skógarhorn, á skógarhorn, við leikum á flautu, fiðlu' og skógarhorn. Og við skulum dansa hoppsasa, hoppsasa, hoppsasa. Við skulum dansa hoppsasa, húllumhæ.

Fjörðurinn okkar ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Fjörðurinn okkar er friðsæll og hlýr við öll erum sammála um það. Því hvergi í heimi finnum við enn fegurri og yndislegri stað. Nú komum við saman og fögnum hér öll og enginn af gleði verður lens. Um helgina syngjum og dönsum um völl og …

Ruggaðu mér í svefn ( Bubbi Morthens )

[] Ruggaðu mér í svefn, róaðu mig niður Ruggaðu mér í svefn, róaðu mig niður Syngdu mig í svefn, þungi svarti niður [] Gott er glasa skjólið, ég er týndur í tíma Gott er glasa skjólið, ég er týndur í tíma Helvítis alkahólið, engin sálarskíma …

Hjálpum þeim ( Hjálparsveitin )

Gleymdu’ ekki þínum minnsta bróður þó höf og álfur skilji að. Kærleikurinn hinn mikli sjóður í hjarta hverju á sér stað. Í von og trú er fólginn styrkur, sem öllu myrkri getur eytt. Í hverjum manni Jesús Kristur, er mannkyn getur leitt. Á skjánum birtast …

Tröllalagið ( Soffía Vagnsdóttir )

[] [] [] Hérna koma nokkur risa tröll. Hó! Hó! Þau öskra svo það bergmálar um fjöll. Hó! Hó! Þau þramma yfir þúfurnar svo fljúga burtu dúfurnar, en bak við ský er sólin hlý í leyni hún skín á tröll, svo verða þau að steini! …