Icelandic

Betri bíla – Yngri konur ( Rúnar Júlíusson )

[] Hann var vélstjóri á fraktara og þekkt' öll heimsins mið, skarpeygur sem ránfugl og sólbrúnn eins og ryð. Hann var svo grindhoraður að hann minnti helst á þráð en heimsspekingur var hann af Guðs náð. Hann varð að drekka stíft svo tylld' á honum …

Orðsending að austan ( 1860 )

Sótti að mér Kunnuleg vera Vildi af þér Bölfréttir bera Sorgir kunngera mér Svörun mín Illa til fundin Beðja þín, Ófáar stundir, Stundi hún undir mér Vina mín Vís til að breima Gullin þín Ávallt mun geyma En biðst þess að gleyma þér. Ralala la …

Lög og regla ( Bubbi Morthens )

[] [] Hvers vegna eru lög og regla til að fela hitt og þetta? Blóðug spor og handjárn smella skýrslur segja: „Hann var alltaf að detta.” Börðu hann í bílnum með kylfum og hnúum hædd’ann og svívirtu með tungum hrjúfum Ekkert sást nema lítið mar …

Kæri vinur ( Jón Ragnar Jónsson, Björgvin Halldórsson )

Hver er vinur í raun, já hvað þurfum við til, segðu mér það. Sumir syrgja á laun, af og til getur gerst, ef kannski er eitthvað að. Ef þú vilt ger´eitthvað gott Þarft bar´að vera hér og sýna vinarvott. Með þér vinur, landi ég næ …

Córónaveira (Bahama) ( Ingólfur Þórarinsson )

Síðan þú komst hef ég verið með hitakveisu [] Ég hefði ekki átt að fara í þessa reisu [] Mér finnst bara svo gaman að renna á skíðum [] Gat bara alls ekki hætt við að fara í miðjum klíðum [] Þú kemur bara og …

Með allt á hreinu (titillag myndarinnar frá 1982) ( Stuðmenn )

Ég neita mér um næstum allt nærtækt dæmi er þessi sápuvél og ef ég rekst á eitthvað svalt ég á það - vil ekki sjá það Með allt á hreinu hreinu gagnvart sjálfum mér aha og þér og mér Með allt á hreinu hreinu gagnvart …

Lítill heimur ( Óþekkt )

Það er gott að vera sem gleðin býr, þar sem gerast sögur og ævintýr, svona er veröldin okkar sem laðar og lokkar svo ljúf og hýr. Lítill heimur ljúfur, hýr lítill heimur ljúfur, hýr lítill heimur ljúfur, hýr eins og ævintýr.

Við eldana (Þjóðhátíðarlag 2025) ( Stuðlabandið )

[] [] Hver nótt með þér, ég lifna við á ný. [] Og sól ég sé þegar dagur rís, svo hlý. [] Stend við eldana, finndu hlýjuna, við erum á hárréttum stað. [] Sjáðu gleðina, fegurð fjallanna, já hér á þjóðhátíð. Þrái að vera hér, …

Fljúgðu ( Stuðmenn )

[] Veistu gæskur að ekki er allt sem sýnist. [] Hvað er bak við ystu sjónarrönd? [] Færðu þig í fjaðraham, ský og vindar flytja þig langt yfir ónumin lönd. [] Gull á glóir og laufin anda í blænum, [] hvítir máfar fljúga fram um …

Jólaminning ( Aron Can, Jülevenner )

[] Komdu út á svalir Horfðu á jólaljósin með mér Snjórinn gæti farið Svo njótum á meðan hann er [] Með mér um jólin Dönsum undir mistiltein Saman á jóladag Jólin án þín ekki er Og ég finn það Um leið og snjókornin falla oná …

Maðurinn í speglinum ( Bubbi Morthens )

[] Augun voru gljáandi Byssan vitnaði um trú Maðurinn í speglinum Gat alveg eins verið þú Það er til saga Sem lifir enn í dag Hann hefði aðeins átt eina plötu Og hefði aðeins kunnað eitt lag Við vorum börn sem lékum hermenn Fram á …

Leiðin til San Diego ( Bubbi Morthens )

Ég veit um nætur sem taka öllum töfrum fram og trú mín á ævintýrið lifir undir ágústsólinni er engan skugga að finna. Ættum við að keyra strax yfir landamærin þar sem fótsporin finnast ennþá falin milli rústanna ásamt bergmáli okkar beggja á þjóðvegi númer eitt …

Einn dag í einu ( Bubbi Morthens )

[] [] Þau sátu saman, í garðinum sunnangolan þurr og hlý og húmið kældi, heita vanga á himni sáust blóðrauð ský hún leit á hann, full af ást [] Hvursu oft sagð' hún, hefur ekki þurft að þjást. Með þennan kross, skömmin upp í háls. …

Stúlkan ( Todmobile )

[] Stúlkan kyssti á stein [] og hún kyssti einn bíl Stúlkan kyssti á rúðu [] og svo kyssti hún jörðina [] þar sem hún lá og starði og taldi flugvélar Veit ekki afhverju ég veit ekki afhverju Jea mm jea Stúlkan faðmaði tré og …

Hiroshima ( Utangarðsmenn )

Heill þér faðir alheimsins seg þú mér. Vorum við ekki fædd þér til dýrðar? Eða sáu forfeður mínir ekki að sér? Ekkert svar, ekkert hljóð bara blóð og eftirköstin frá Hiróshima. Hættan eykst með hverri mínútu. Dauðinn fer á stjá. Klofvega situr hann á atómbombu, …

Nágrannar ( Ljótu hálfvitarnir )

Cabo 4. band Ég alveg alein bý í stórri blokk, Bisa við halda öllu hreinu og fínu. Ef þrusk ég heyri eða þungarokk, Þá ósjálfrátt ég missi stjórn á skapi mínu. Og ég sem var alltaf.... Svo barnagrát heyri á næstu hæð Helvítið er örugglega …

Ljúfa stelpuskott ( Bjarni Ómar )

[] Í heiminn komst á hraða sem að enginn fyrir sá Með höfuðið á undan mömmu og pabba vildir sjá Lífshlaup þitt hafið er gæfusöm við unnum þér verndum eins og brothætt gler Fyrirheit um framtíð bjarta öll við gefum þér fegurð þína barn ég …

Gleði, öryggi og vinátta ( Grunnskóli Vestmannaeyja )

Gleði og öryggi vináttan veitir það vitum við krakkarnir grunnskólanum í Því sendum við kveðju til allra út um sveitir einnig til þeirra sem lifa í borg og bý. Brosið til vinar, breytt öllu getur bætir og fegrar og veitir þrótt og yl Vor bæði …

Allt fyrir mig ( Baggalútur )

[] Ég leitað hafði langa hríð um landið þvert í erg og gríð að konu við mitt hæfi raunar alla ævi En það bar engan árangur Ég var örmagna og sársvangur ég kominn var að þrotum og að niðurlotum Þá birtist hún með brúðarslör og …

Lennon ( Bubbi Morthens )

[] Þegar ég vaknaði upp í morgun íbúðin var ein rúst Mamma fór á taugum, pabbi gaf mér púst Nunnurnar hlógu, dýrðlingarnir hlógu með Pabbi náði í læknirinn sem vildi ekki trúa hvað hafði skeð [] Nágranninn á næstu hæð kveinaði og kvartaði Lækkið niður …

Skattmann ( )

Ég var óstöðvandi aurasál, og álögur mitt hjartans mál, því ég var Skattmann, já ég var Skattmann Ég var gráðugur og gaf ei neitt. Því gat ei nokkur sála breitt, því ég var Skattmann, einmitt, ég var Skattmann Ef þú gekkst með hatt fékkstu hausaskatt. …

Framávið ( Guðjón Þorgils )

Hvar finnurðu til? Hver kvaldi þig? Hvaðan berst verkurinn, vinur? Hvað ógnaði þér? Ögraði þér? Hvað gerist ef heimur þinn hrynur? Þú heldur kannski að leiðin til baka sé lokuð úr þessari átt. Hvað ef þér fyndist þér heimilt að taka, að endingu sjálft þig …

Söknuður (Hörður Torfason) ( Hörður Torfason )

[] [] það er svo langt á milli okkar eitt heljarmikið haf en hjarta mitt flaug til þín svona rétt á meðan ég svaf þó það hafi dvalið hjá þér nakið hverja nótt þá nægir slíkt mér ekki - í draumum líður tíminn of fljótt …

Þú ert mitt sólskin ( Helgi Pétursson )

[] Þú ert mitt sólskin og sumardagur og sælu stundirnar fylgja þér. Því stelur yndi og stöðvar gleði hver stund sem þú, ert ekki hjá mér. Þú sagðir eitt sinn að alla daga þú yrðir ljúfasta vina mín. Og ætíð síðan ég á mér himinn, …

Greyið Jón ( Ómar Ragnarsson )

[] Fyrir níu mánuðum þau mættust Magga og hann Jón og saman kættust þeim lá svo lífið á að lifa í ástarþrá að gift þau hafa verið síðan þá [] Greyið Jón, greyið Jón því átti hann nú erfingja í vændum [] en það var …

Nú gjalla klukkur ( Haukur Morthens )

Nú gjalla klukkur glöðum hreim, er Guðs son fæddist þessum heim og færði mönnum fegurst jól með friðar bjartri kær - leiks sól. með friðar bjartri kær - leiks sól. Í anda sælir sjáum vér, hvar sveinn í jötu refður er og heyrum engla hljóm …

Spáðu í mig ( Megas )

Kvöldin eru kaldlynd úti á nesi kafaldsbylur hylur hæð og lægð kalinn og með koffortið á bakinu kem ég til þín segjandi með hægð [] spáðu í mig þá mun ég spá í þig [] spáðu í mig þá mun ég spá í þig [] …

16 ( Grafík )

Ég gekk í hring, þú sast á bekk og hjartað í mér flaug af stað það hvíslaði, þú ert svo sæt er ég orðin ástfanginn, ó ó ó ó [] Ég sveif á þig og bauð þér með í bíó að sjá hryllingsmynd þá sagðir …

Upp til fjalla ( Tryggvi Þorsteinsson )

Upp til fjalla, ótal raddir seiða mig, laða, kalla, líka á þig.. Lindirnar hjala í laufgaðri hlíð, ljómandi heiðin er blómskrýdd og fríð, heyrið þúsund fugla klið, þyt í laufi ogfossanið. Upp til fjalla, ótal raddir seiða mig, laða, kalla, líka á þig. Bakpokann tek …

Ævintýri á gönguför ( Guðmundur Jónsson )

Úr fimmtíu "centa" glasinu eg fengið gat ei nóg, svo fleygði' eg því á brautina og þagði en tók up aðra pyttlu og tappa' úr henni dró og tæmdi hana líka' á augabragði. Mér sortnaði fyrir augum og sýndist komin nótt, í sál og líkama …

Þyrnirós ( Haukur Morthens, Einar Júlíusson og barnakór )

Hún Þyrnirós var besta barn, besta barn, besta barn. Hún Þyrnirós var besta barn, besta barn. Þá kom þar galdrakerling inn, kerling inn, kerling inn. Þá kom þar galdrakerling inn, kerling inn. "Á snældu skaltu stinga þig, stinga þig, stinga þig. Á snældu skaltu stinga …

Ruggustóll ( Sniglabandið )

Ég eyði tímanum í ruggustól, & horfi á lífið líða hjá. Þær sauma að mér að labba mig í hjónaband, en svoleiðis vil ég ekki sjá. Mér leiðist að standa í búð í biðröðum, mér leiðist að þurfa að reima skó. & vísarnir á veggnum …

Ég sé þig ( Björgvin Halldórsson )

[] Þarna ertu komin, bíður eftir mér [] ennþá ég finn fyrir þér innst innan í mér [] í þér sé ég ljósið ég finn tilganginn á hjá skýli og geymi þar fjársjóðinn. [] Og þegar þokan læðist upp að mér [] vil ég aldrei …

Endurfundir ( Upplyfting )

[] [] Ég hef saknað þín svo mikið frá því síðast er ég sá þig og ég þorði ekki að segja hvað bjó í hjarta mér. En ég get ei lengur þagað er ég horfi svona á þig því loksins hef ég skilið hvað ástarsæla …

Vilji Sveins ( Ðe lónlí blú bojs )

Oft er ég hugsa um þig fallegi hrjúfi bær Þar sem þú hýmir á ströndinni niður með sjó Og bernska mín birtist eins og skeð hefði í gær Skildi ég nokkurn tíman fá af þér nóg? Vilji Sveins er sem vilji vinds Við hinu og …

Sorgarlag ( Bubbi Morthens )

Sorgarlag þú þarft ekki að óttast þú ert engin synd. Ljúfur gítar í draumi þér mun birtast mála sína fegurstu mynd. Borgarbarn þú þarft ekki að gráta við elskum þig eins og þú ert. Þó þú hafir ekki af neinu að státa vitir ekki hver …

Frjókorn falla ( Daníel Bergmann Ásmundsson, Unnar Freyr Erlendsson )

[] [] Frjókorn falla á allt og alla [] börnin hnerra og snýta sér nú ert árstíð sumaryls og dýrðar [] komið er að sumarferð. Vinir hittast og grilla pylsur [] borða saman lambakjöt spila ólsen, fagna komu sólar [] syngja saman fjörug lög. Í …

Jón tröll ( Guðmundur Jónsson )

(Jón Tröll), (Jón Tröll), (Jón Tröll), Einn af aðkomu mönnum í verinu var, og af vermönnum öllum af kröftum hann bar. Meira en þriggja álna maður, yfir þrjúhundruð pund. Hann var þunglyndur fámáll með staðfasta lund. Jón Tröll. (Jón Tröll), (Jón Tröll), Jónki Tröll, (Jón …

Mescalin (útgáfan af Blús fyrir Rikka) ( Bubbi Morthens )

[] [] Jafnvel þótt himininn dragi gluggatjöld sín frá mun dáleiðandi þokan liggja glugga þínum á. Himininn brotnar í ljóðum, nakið undur. [] Kristaldýr í garðinum molnar í sundur. [] Hálfluktum augum starði ég inn rafmagnað ljósið strauk mína kinn. [] Hvíslandi þögnin reis úr …

Ef ég hefði vængi ( Halli Reynis )

[] [] Þú ert farinn en ég er hér. Skuggi sem að lýkist þér, er hér alla daga, hverja nótt. Blómin fölnum, ryðguð hlið, enginn til að tala við. Ég heyri í þér samt er allt svo hljótt. Ef ég hefði vængi Þá kæmi ég …

Viltu hitta mig í kvöld ( Greifarnir )

Ég segi þér, alveg eins og er ef við hittumst ekki eflaust illa fer. Ég skrifað hef, þér lítið bréf þú ert mér allt hvort ég vaki eða sef. Þú ert stúlkan mín, (Ég er sá rétti) Eina stúlkan mín, (Sá eini rétti) Kossar þínir …

Brjótum það sem brotnar ( 200.000 Naglbítar )

Standa við gluggan hans standa við glugga verðandi manns komast inn, komast að hver er hver og hvað er hvað Við vitum öll hvernig fer þau deyja öll inn í sér Komdu með við verðum öll að taka það sem við viljum Það er svo …

Sonnetta ( Bubbi Morthens )

Cabo 3.band Æ, ljúfast var að vaka ástin mín Vetrarnætur dimmar við brjóstin þín. Þegar kalt er í veðri og vindurinn hvín þá vekur fölur máninn börnin sín. Hversu ljúft var að hlæja og gera grín grafa sig undir þitt hvíta lín. Og opna þitt …

Sorrí með mig ( Baggalútur )

Ég er almennt góður gaur, glaðlyndur vinnumaur. En ég þarf mitt andrými, allnokkuð landrými. Ég vil ekkert veganbull, ekkert mjólkurkaffisull. En ef ég nefni það fer góða fólkið strax af stað. Sorrí með mig! Má maður aldrei neitt? Sorrí með mig! Leiðindi út í eitt. …

Grýla ( Hrekkjusvín )

Nú er hún Grýla dauð. Hún gafst upp á að róla sér á róluvöllunum. Það vildi enginn gefa henni brauð og hún fékk engan frið fyrir öskuköllunum. Sem tæma allar öskutunnur svo tómur er Grýlumunnur sem tæma allar öskutunnur svo Grýla fær ekki neitt. Á …

Þú veist í hjarta þér ( Hjálmar )

[] [] Þú veist í hjarta þér, kvað vindurinn, að vegur drottnarans er ekk-i þinn heldur þar sem gróandaþytur fer og menn þerra svitann af enni sér og tár af kinn. og tár af kinn. [] Þú veist í hjarta þér, kvað vindurinn, að varnarblekkingin …

Kenndu mér að kyssa rétt ( Elsa Sigfúsdóttir, Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Kenndu mér að kyssa rétt og hvernig á að faðma nett, hvernig á að brosa blítt og blikka undurþýtt. Ég sem er svo óreynd enn, af ástarþrá ég kvelst og brenn en tækifærin fæ ég ei því flestir segja nei. Vona minna fagra fley er …

Ó, Grýla ( Ómar Ragnarsson )

Grýla heitir grettinn mær, í gömlum helli býr, hún unir sér sér þar alla tíð með ær og hest og kýr. Og þekkir hvorki glaum og glys né götulífsins spé og næstum eins og nunna er, þótt níuhundrað ára sé. Ó Grýla, ó Grýla, ó …

Ég er ekki alki ( Bjartmar Guðlaugsson )

Ég er ekki nærri eins blautur og margir halda ég er ekki einn af þeim sem eru með mas. En ég viðurkenni vel að ég fæ mér þó í glas ég viðurkenni jú að það kostar stundum þras en ég er ekki alki fyrir fimmaura. …

Fallegi lúserinn minn ( Egó )

[] [] Tíminn er þinn vinur aldrei gleyma því. Brostu framan í heiminn, sendu gremjuna í frí. Láttu goluna kyssa þína heitu kinn, þetta er heimurinn þinn. Þessi garður, þessi stóll, þetta grill, Þetta fólk, þetta gras fokking brill, Þessi sól, þessi dama, þessi nágranni …