Icelandic

Vetrarvísur ( Þokkabót )

Nú er úti norðankul og napurt blæs um kinn. Óttablandið angur, ertir huga minn. Mánabirtan bleika skín, baðar himininn. Úti eru vofur að elta skuggann m-inn. Kvöld eftir kvöld eftir kvöld. Nótt eftir nótt eftir nótt. úhh, úhh, úhh, úhh, Dududu,rudu, Durududu,dudu úhh, úhh, úhh, …

Vorvindar glaðir ( Sigríður Beinteinsdóttir )

Vorvindar glaðir, glettnir og hraðir geysast um löndin rétt eins og börn. Lækirnir skoppa, hjala og hoppa, hvíld er þeim nóg í sæ eða tjörn. Hjartað mitt litla hlustaðu á; hóar nú smalinn brúninni frá. Fossbúinn kveður, kætir og gleður. Frjálst er í fjallasal.

Seinna meir ( Start )

[] [] [] [] Þey, þey, þýtur í mó, hrein mey, sælleg og rjóð Sei, sei, verður hún mín? Heit, heit, ástkær og hýr. Allir eru að kalla út um allt á alla og bráðum verður hún horfin mér frá [] horfin út á sjóinn, …

Hvað er ástin? ( GDRN )

Brotlent voru orðin mín úr huga mínum náðu flugi. Auð öll mín blöð. En vængi veitti fegurð þín, svo blaðsíður nú fylla tugi hjartans slög. Nú flugtaks bíða orð í röð. Hvað er ástin? Ört hún breytist, ekki hik' ef þér hún veitist. Hvað mun …

Hollywood ( Bubbi Morthens )

Þú ungi maður, hvað ertu að hugsa þegar þú ferð út í kvöld? Að fara á diskó, ná í píu láta áfengið fá af þér völd. Er málið að hafa ljósashowin, sem skipta um lit á þinni visnu hönd? Er málið að hafa ljósashowin, sem …

Bimma be be ( Granít )

Sá ég út í sveit, sólskinsbjartan reit þar svifu léttir fuglar inn með brúnum búfé var á beit, í bænum kona heit en bændur voru flestir út á túnum. Ég Massa og Meika sá og Mannsvitið að slá Mýri var þá brosmildur og keikur einn …

Gull & Grjót ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Veit einhver hvert hann fer Eða ráfa allir um í eigin huga Er allir fara á stjá hvert fara þeir þá sem eiga hvergi heima Ég tvístígandi er um hver ég er og undra hvar ég á að vera en einungis ég get séð hvert …

Það sem best er ( Megas )

[] [] það var við hótel borg mig bar í hlað [] þú blastir við mér eigulega snót og hjarta mitt sem hélt ég útkulnað má háum blossa steyptist þér við fót og aldrei mun ég eygja glaða stund [] því öll mín þrá er …

Ég sá þig snemma dags ( Ríó Tríó )

Bæjabb bæ bæ bæ bæ bæjabb bæ bæ bæ bæ bæjabb bæ bæ bæ bæ bæjabb bæ bæ bæ bæ Ég sá þig snemma dags um sumar seint í Ágúst Saman til sólarlags við ein sátum á þúst Af því ég átti þig og af …

Gefðu allt sem þú átt ( Jón Ragnar Jónsson )

Á meðan meðbyr blæs gríptu þá þessa gæs. Á morgun mögulega allt er liðið hjá. Stefnirðu á næsta stig þú þarft að reyna á þig. Þú veist það stoðar lítt að bíða bara og sjá. Svo gefðu allt sem þú átt. (allt sem þú átt) …

Ást í loftinu ( Dio Tríó )

[] [] Ég veit að við höfum á örfáum dögum kynnst heldur lítið en ég elska þig. Þú verður mín fyrsta ef að þú vilt'ða. En til þess þú verður að yrða á mig. [] [] [] Ég blés fast í stútinn og nú ertu …

Jól ( Brother Grass )

[] [] [] Sofðu vinur nótt er nær Nú er erfitt að bíða Eftir að jólahátíð skínandi skær Skarti ljósinu bjarta og fríða Lengi er tíminn að líða Ljúffengar kökur laufabrauð Ljósin bæinn prýða Sjáið klementínur kerti rauð Væna flís af feitum sauð Lengi er …

Göngum yfir brúna ( Mannakorn )

[] [] Sagt er að sumir vilji verksmiðjur út við sérhvern tanga og fjörð. Sagt er að aðrir vilji stóriðjur út um sína fósturjörð. Göngum yfir brúna milli lífs dauða. Gín á báðar hendur gjáin dauðadjúpa Landið okkar sem var laust við skít Verður leigt …

Ég á líf ( Eyþór Ingi Gunnlaugsson )

Lagði ég af stað í það langa ferðalag ég áfram gekk í villu eirðarlaus Hugsaði ekki um neitt, ekki fram á næsta dag Einveru og friðsemdina kaus Ég á líf, ég á líf yfir erfiðleika svíf Ég á líf, ég á líf vegna þín Þegar …

Eyjarós (Þjóðhátíðarlag 2019) ( Bjartmar Guðlaugsson )

Eyjarósin brosti móti sólinni bros sem vakti djúpa þrá. Eyjarósin blómstraði í nóttinni þá ágústmáninn horfði á. Og draumar okkar fengu að sjá það sem þeir þrá. Eyjarósin brosti móti sólinni og sólin sendi það til mín. Eyjarósin blómstraði í nóttinni þá ágústmáninn skærast skín. …

Töfrar (Þjóðhátíðarlag 2024) ( Jóhanna Guðrún, Fjallabræður )

[] [] Ég veit ekki með ykkur en ég er byrjuð fyrir löngu að telja niður Mér finnst ég bíða endalaust en tíminn bara aldrei líður Og ég veit að það varst þú sem kveiktir eldinn hér sem að brennur ennþá inni í mér Það …

Þjóðhátíðarstúlkan ( Hrafnar )

Hey ég tók á sprett inní Herjólfsdal heyja heyja hei hitti þar stúlku og við tókum tal, heyja heyja hey Er hún leit mig á, tók mitt hjarta að slá Gullið hárið og augun blá Og ég vissi þá, eins og sólin skín Hún var …

Norðurljós ( Ragnheiður Gröndal )

Ég sat um kvöld og horfði hátt á himinsblámans djúp, og augun drógust dræmt í kaf í dimman næturhjúp. Ég vildi horfa húmið burt og heiðið bak við sjá. Og ef til vill var augasteinn minn óskasteinninn þá. Ég vildi sigra sortans mátt og sjá …

María vissir þú? (Regína Ósk) ( Regína Ósk )

María, vissir þú, um að barnið þitt, á vatni myndi ganga? María, vissir þú, um að barnið þitt, öllum börnum stryki um vanga? Vissir þú, um að barnið þitt, var endurlausn og trú? Það barn sem nú í heiminn, borið hefur þú. María, vissir þú …

Ég sjálf ( Írafár )

Ástand hugans forritað af þeim Hugsanirnar mótaðar um leið, já Skilaboðin skýr um hver þú átt Láttu engan segja hvað þú mátt Ég vil ekki vera svona ekki sitja' og bíða og vona því ég vil bara vera ég vera ég sjálf Ígegnum skrápinn finn …

Inní strompnum ( Edda Heiðrún Backman )

Æ það er eitthvað inní strompnum alveg feykilega fast og það festist bara í nótt. Allir sváfu þá rótt og ég sat hér ein en ég sá ekki nokkurn jólasvein. Því að eitthvað inní strompnum situr ofsalega fast en ég óska ykkur góðra jóla. Já …

Klukkan tifar ( Helga Ingibjörg Guðjónsdóttir, Ísold Wilberg Antonsdóttir )

Senn í sinni dofna ljós fækkar dögum, fölnar rós tíminn hleypur nú sem fyrr. Allt sem liðið er og gert mátulega mikilsvert jörðin stendur aldrei kyrr. Lífið er nú, lífið er hér. Ljúft eða sárt, hvernig sem er en það er aðeins eitt, kemur og …

Beisk tár ( Svavar Viðarsson, Bjarni Ómar )

Beisk tár, brenna mér á vanga en brosið kalt leikur um þig alla Feigðin, ætlar mig lifandi að fanga Þú felldir þinn dóm um kosti og galla Blóðfórn, framin var í skugga en flögrandi ástin átti þar alls engan grið Lífsþrá, lítið nær að hugga …

Hann var sjómaður dáðadrengur ( Sigrún Ragnarsdóttir )

(þá er lagið í G# sem að er upphafleg tóntegund) Hann var sjómaður dáðadrengur en drabbari eins og gengur Hann sigldi úr höfn um snæfexta dröfn þegar síldin sást ekki lengur Tipi tipitin tipitin Tipi tipitan tipitan tipi tipi tipi tipi tipi tipi tipi tipi …

Stubbukvæði ( Mannkorn )

[] Þú fæddist inn í heiminn eins og fögur lítil rós. Seinna feimin lítil stúlka undir niðri frekjudós. [] Og það þurftir þú að vera það er margt sem gengur á, þegar dimmir yfir borginni og draugar fara á stjá. Megi aldimmt myrkrið alla daga …

Dansinn ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Komdu vina, komdu með mér, kvöldið fagurt er. Komdu, nú er ég í stuði til að skemmta mér. Fiðringur er fótum í, fjörið vex nú ótt, komdu vina, komdu að dansa í nótt. Tjúttum svo og tvistum, til í hvað sem er, ballið er …

Við eigum samleið ( Vilhjálmur Vilhjálmsson, Elly Vilhjálms )

[] [] Um bláan sæinn söngvar óma því sumarið er komið ástin mín. Og aftur stendur allt í blóma af ungri gleði jörðin skín. Og því skal fagna af heitu hjarta og heilla þennan fagra ljúfa dag. Og út í himinn heiðið bjarta skal hefjast …

Tunglskinsdansinn ( Stuðkompaníið )

[] [] [] Ég er ekki frá því að það hafi verið þú sem gafst mér undir fótinn í góðri von um trú en vinkona þín heillaði mig meira daginn þann þá röltir þú í burtu og fannst þér annan mann og seinna meir dreif …

Hjartadrottningar ( Sálin hans Jóns míns )

Það býr eitt og annað undarlegt í kolli mínum. Sumt er beiskt og bannað að bera' á torg í dægurlögum. Ég var verulega hrifinn af Kolbrúnu og Co. Karen vafði mér um fingur sér. Ólína var hjartadrottning sem ávallt brosti' og hló. Álfheiður var Svarti …

Gerum okkar besta ( Íslenska Handboltalandsliðið, Valgeir Guðjónsson )

[] Afi gamli sagði stundum sögur [] um sægarpa á kröppum ólgusjó. [] Þeir sögðu hver við annan: Nú liggur lífið við. Gerum betur, gerum betur. Við gerum okkar - gerum okkar - gerum okkar - gerum okkar besta og aðeins betur ef það er …

Nú er allt eins og nýtt ( Stefán Hilmarsson )

[] [] Hún horfði um stund og hjartað í þér brann. Og upp frá því þú geymir annan, betri mann. Nú gleymast þín tregatár og gömul sár. Því hún er þín. Hún elskar þig heitt. Það veit guð. Ástin er heimsins ljós. Nú er allt …

Draumaprinsinn ( Ragnhildur Gísladóttir )

[] Í mannfjöldanum geng ég ein og þekki ekki neinn, Þúsundir bíla þjóta hjá, þegar tilveran er grá. Á ball um þessa helgi margur vongóður fer Með Bakkusi út að skemmta sér, Kannski skelli ég mér. Kannski sé ég draumaprinsinn Benóný á ballinu hann leggur …

Hafið er svart ( Lúðrasveit Þorlákshafnar, Jónas Sigurðsson )

Djúpur er minn hugur eins og hafið gat samt aldrei hugsað mig til þín sátum föst í sama hugarfari sem byrgði okkur sýn - ástin mín Oft mér birtist mynd á leið að land að lífi mínu og hug ég deildi með þér. Veruleikinn meiri …

Skýið ( Björgvin Halldórsson )

Mín leiðin löng er síðan ég lagði upp í ferð. Ég er ei efnismikið og ekki lengi verð. Vertu fljótur vinur. Ég veitt get svör við því sem viltu fá að vita um veðurofsans gný. Vertu ei spar að spyrja. Og spjara vel þinn hug. …

Seltjarnarnesið ( Jón Hjartarson (í leikritinu Ofvitanum hjá L.R.) )

Seltjarnarnesið er lítið og lágt. Lifa þar fáir og hugsa smátt. Aldrei líta þeir sumar né sól. Sál þeirra' er blind einsog klerkur í stól Aldrei líta þeir sumar né sól. Sál þeirra' er blind einsog klerkur í stól Konurnar skvetta úr koppum á tún. …

Siggi Séní ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Siggi hann var bóndi upp í sveit, joddoleí, joddolei Hann siggi átti hesta, kýr og geit, joddoleí, joddolei Já hann Siggi átti hesta, já Siggi átti kýr, og Siggi átti líka eina geit, en það sem að þjáði Sigga, var að hann var aldrei hýr …

Litlir Sætir Strákar ( Megas )

Ég dirfist ekki um stelpur meir, við stelpurnar að þrátta. Þær eru (tælandi)töfrandi frá aldrinum frá 12 og niður’ í 8. En ef þú ert að pæla í hvað það er sem er koma skal. Litlir sætir strákar eru langtum betra val. Þú mændir sem …

Allir hanar gala ( Ómar Ragnarsson )

Allir hanar gala, allir hanar gala, vindhanar gala ei, vindhanar gala ei segi ég, ó nei. Allir lokkar vaxa, allir lokka vaxa, eyrnalokkar vaxa ei, eyrnalokkar vaxa ei segi ég, ónei. Þú er ótta legur jóla-jólasveinn en ég er það ekki einn. Þú ert ótta …

Disco frisco ( Ljósin í bænum )

[] [] Disco frisco, disco frisco, vorum að opn´í kvöld. [] Disco frisco, disco frisco, hér er diskóið við völd. Við höfum, hæsta klassa af smörtu fólki, hörundsdökkan þjón. Herða breiða dyraverði, sem hakka og fletja flón. Vínbari á báðar hendur, eins og vera ber. …

Óskasteinar ( Hildigunnur Halldórsdóttir )

Fann ég á fjalli fallega steina faldi þá alla vildi þeim leyna, huldi þar í hellisskúta heillasteina alla mína unaðslegu ósk a steina. Langt er nú síðan leit ég þá steina lengur ei man ég óskina neina er þeir skyldu uppfylla um ævidaga ekki frá …

Óráð ( AmabAdamA )

Ha, ha - nú sofna ég, fyrst svona er dauðahljótt; svo hitti ég í draumi drottninguna í nótt. Þá gef ég henni kórónu úr klaka á höfuð sér. Hún skal fá að dansa eins og drottningu ber. Svo dönsum við og dönsum og drekkum eitrað …

Eitt sunnukvöld i plantasjuni ( Anna Nygaard, Finnur Jensen )

Eitt sunnukvøld í plantasjuni, har sita tvey lið um lið. Ein genta og ein drongur, nei, nú orki eg ikki longur. Eg aftan fyri tey lá eitt sunnukvøld í plantasjuni. Tey tosa um stjørnur og mána sita eina løtu og gána, men so loypa tey …

Þora ( Benedikt Gylfason )

Undanfarið hef ég leitað leiða - leiða til að hætta að leyfa mér að dreyma - dreyma um framtíð sem er björt, sem er björt og svo fjarlæg er betra að gefast upp, gefast upp, vera raunsær? Draumar rætast aldrei nema í svefni. Ofhugsa allt …

Elsku Stúfur ( Guðrún Grétarsdóttir )

[] [] Elsku Stúfur, settu pokann niður við tréð já með, dót sem gleður mitt geð. Elsku Stúfur og komdu niður strompinn í kvöld. [] Sæti Stúfur, mig langar svo í lillableikt hjól og kjól, og lagið Heims um ból. Elsku Stúfur og flýtt'þér niður …

Þjást ( Hipsumhaps )

[] [] Það minntist ekki neinn á kvíðann [] Og enn meira á vanlíðann [] Þegar ástin tekur af þér öll völd Öll þessi strit við að bíða [] Og heyra hvort hún hafi tíma [] Mér var sagt að ástin væri einföld Er það …

Saurlífi (Hárið) ( Hárið, Pétur Örn Guðmundsson )

Mmm, mm,mm, mm,mm, mmm, Mmm, mm,mm, mm,mm, mmm, Mmm, mm,mm, mm,mm, mmm, Mmm, mm,mm, mm,mm, mmm, Saurlífi, brókarsótt, uppáferðir, öfuguggi; [] faðir, hví hljómar þetta allt svon’illa. Sjálfsfróun er svaka fjör, komum saman öll í hópreið núna, [] ung og ör.... []

Náin kynni (Vitavon) ( Brunaliðið )

[] Sig breiðir bláhvít jólanótt Blikka mig stjörnur allt er hljótt Nema faðmlag fjörusteins Við fornan úthafssjóinn Fyrir neðan gráa vitann minn Þetta sama sá ég líka í gær Samt er það nú einhvern veginn nær Eitthvað dýpra eitthvað satt Hér áður hvers dags kalt …

Maður með mönnum ( Vinir vors & blóma )

Með barminn reistann og vöðvana spennta Og leyf mér að kreista líkama sem henta Já hvar er andinn og hvar er sálin Loftið læfi blandið , nú er hann galinn Hey … Já vertu maður með mönnum Sýndu hvað í þér býr Já vertu maður …

Án þín ( trúbrot )

( lagið er í C moll með Trúbrot ) Allt er svo eymdarlegt án þín hér. Án þín ei sólin lengur skín hér. Alein ég arka nið'rað sjó, því er þú fórst þá eitthvað í mér dó. Ég horf' á hafið því að þú ert …

Jón og ég ( Skagakvartettinn )

Jón og ég við vorum eins og bræður, áttum föður, sem var okkur kær. Ekki skorti okkur heldur mæður, því ei þær reyndust færri vera en tvær. Lánið elti Jón en lét í friði mig. Lánsami Jón, ég öfunda þig. Við vorum látnir ganga menntaveginn, …