Icelandic

Jesú, Þú Ert Vort Jólaljós ( Þuríður Pálsdóttir )

Jesús þú ert vort jólaljós, um jólin ljómar þín stjarna. Þér englarnir kveða himneskt hrós, það hljómar og raust Guðs barna. Skammdegismyrkrið skyggir svart, ei skugga sjáum þó tóma. Þú ljósið á hæðum, blítt og bjart, þú berð oss svo fagran ljóma. Jesús þú ert …

Þyrnirós ( Haukur Morthens, Einar Júlíusson og barnakór )

Hún Þyrnirós var besta barn, besta barn, besta barn. Hún Þyrnirós var besta barn, besta barn. Þá kom þar galdrakerling inn, kerling inn, kerling inn. Þá kom þar galdrakerling inn, kerling inn. "Á snældu skaltu stinga þig, stinga þig, stinga þig. Á snældu skaltu stinga …

Betlehemsstjarnan ( Hilda Örvars )

[] [] Lýsir af himni lífsins bjarta stjarna, leiðsögn, sem aldrei í myrkrinu brást, til hans, sem er yndi allra jarðarbarna. Enginn í heiminum göfugri sást. Vertu sem barnið, bara fylgdu honum, byrðum hann léttir af öllum sem þjást. Veitir þér huggun, hjartað fyllir vonum. …

Hólmfríður Júlíusdóttir ( Nýdönsk )

Gullna skó og græna sokka gafstu mér um árið okkar Vaglaskóginum í buxum sumar á vorum vegum á okkar snærum stúlkur nokkrar þvottasnúrum stóðu hjá mér situr hún og stoppar í sambandi okkar spáir í spilin Morgunblaðið og mig. Hólmfríður Júlíusdóttir. Hólmfríður Júlíusdóttir. Hólmfríður Júlíusdóttir. …

Aleinn á nýársdag ( Ástarpungarnir )

Þú lofaðir að segja mér [] Þú lofaðir að segja mér frá þér Þú lofaðir að hugs’um mig Þú lofaðir en ekkert gekk eftir Það þarf tvo í þetta samband ekki einn sem stendur alltaf vaktina Ég leita alls sem okkur vantar, það vantar bara …

Magnað maður magnað ( Sniglabandið )

[] [] [] [] Ferðast um í fimmta gír, finn ég það sem í mér býr. Magnað, maður magnað. Fyrir aftan situr ein, udursamleg fögur hrein. Þriggja stafa tala. Fram og undan vegur skýst, finn ei um hvað ferðin snýst. Magnað, maður magnað. Mjótt á …

Heimsins stærsta tár ( Nýdönsk )

[] [] Ég krafsa í þig með augunum Sem er skýringin á baugunum Og tárin sem að þú togar úr mér Salt og forverjar það sem situr eftir í taugunum Mig dreymir um að sofa í næði Bjartsýni er hverjum manni holl Milli svefns og …

Rauðilækur ( Mammút )

Hérna er intróið í laginu. ATH: Einnig er hægt að spila þetta yfir öll sungnu erindin í laginu en ekki viðlögin. Sat hann með lokuð augun, ég stari í stóran hring, með illt í öllu, ég er krýnd hryggbrjótsdrottningin. Enginn sem ég ann jafn mikið …

Ég skal ( Ruth Reginalds )

[] [] Mig langar til að ferðast út um alla jörð, til Afríku og Kína og suðr'í Hafnarfjörð því úti í heimi eru undralönd frá Hafnarfirði suðr'á á næstu sólarströnd á tæpum vikum tólf, ég heiminn sé í hólf og gólf. [] Ég ætla að …

Það koma samt jól ( Baggalútur )

[] [] Hvernig svo sem þetta fer hvað sem framtíðin mun rétta mér við verðum einhverskonar skjól að fá jólunum á [] Við húkum núna flest inni að fríka út á pestinni heimsbyggðin í heimkomusmitgát heimaskítsmát. [] Það koma samt jól eða eitthvað í þá …

Ég skrifa þér ljóð á kampavínstappa ( Helgi Björnsson )

[] Máninn skín hunangsblítt Lítil vík og gamall turn Ég sit hérna einn og hugsa um stundirnar með þér Og svölurnar fljúga með skilaboð heim til þín En kveðjan mín náði ekki að rata þá réttu leið til þín Ég skrifa þér ljóð á kampavínstappa …

Gamli jólasveinn ( Eyjólfur Kristjánsson )

[] Hún laumast stundum inn og klappar létt á kinn. Og kyssir þig og segir, gamli jólasveinninn minn. [] Með augu full af hlátri og af hrekkjum og af ást. [] Já, satt er það, þú átt hér inni eitt leyndarmál með dóttur þinni. Og …

Þrisvar í viku ( Bítlavinafélagið )

[] [] Ég heiti Auðbjörn er tvítugur töffari [] fór í bæinn í dag og fékk mér varanlegt [] Ég á hvítan sportbíl með topplúgu Ég hlusta á Wham og Ashford og Simpson [] með bílgræjurnar í botni je je og rúnta um helgar á …

Hallelúja ( Ýmsir )

[] Nú hátíð fer að höndum ein, sem hlýjar, bætir, læknar mein í hverri sálu, sama hverju þær trúa. [] Í hverju hjarta lifnar ljós, í Líbanon og uppi í Kjós. Við sameinumst í söngnum hallelúja. Hallelúja Hallelúja Hallelúja Hallelúú - úú - ja [] …

Maístjarnan (HKL) ( Anna Pálína Árnadóttir )

[] [] Ó hve létt er þitt skóhljóð ó hve leingi ég beið þín, það er vorhret á glugga, napur vindur sem hvín, en ég veit eina stjörnu, eina stjörnu sem skín, og nú loks ertu komin, þú ert komin til mín. Það eru erfiðir …

Elsku heimur ( Fíasól leikarar, Borgarleikhúsið )

[] Þú ert svosem ágætur krúttlegur og kringlóttur [] En elsku heimur, þú mættir bæta þig [] Himinn er stundum grár og sjórinn ekki nógu blár Svo elsku heimur, þú mættir bæta þig [] Ég skal gera mitt — þá verður þú að gera þitt …

Nornanótt ( Snorri Jónsson )

Ég fann að þá, fylltist hugur þrótt er flúði ég burt, forðum eina nótt. Eldur brann, yfir jörð og sæ aska og hraun, ógnaði bæ. Siglt var út, gegnum eld og eim annað sást, ekki fyrir þeim hrikalega hrævareld er Heimaey var ofurseld. Mér fannst …

Jóla Jólasveinn ( Brunaliðið, Ragnhildur Gísladóttir, ... )

[] Hver læðist inn í svefnherbergi og lætur pakk' í skó meðan litlu börnin sofa í ró? [] Það er einn jóla- jóla- jóla-sveinn, kannski hann Gáttaþefur jólasveinn. [] [] Hver kíkir oní pottana og krækir sér í mat og af kjöti borðar á sig …

Hæð í húsi ( 200.000 Naglbítar )

Enginn sá, neitt hvers kyns var þegar sólin sat, á bakvið fjall. Heljar-hús, á einni hæð þar. Sat og beið, viss'ekki hvar. En þetta er allt í lagi sagða’nn ha ha og hló, Sparkaði og sló, Þangað til hún dó. Það kæmi mest, eitt lítið …

Fyrir austan mána ( Sextett Ólafs Gauks )

Er vetrarnóttin hjúpar hauður í húmsins dökka töfra lín Og báran smá í hálfum hljóðum við hamra þylur kvæðin sín. Á vængjum drauma sálir svífa frá sorg, er dagsins gleði fól um óra vegi ævin týra fyrir austan mána og vestan sól. Þótt örlög skilji …

Sigurjón Digri ( Stuðmenn )

Með krafta í kögglum við förum á áfangastað með ballskó í bögglum, brunum við fagnandi í hlað brunum við fagnandi í hlað Við erum komnir til að sjá og sigra Sigurjón digra. Við erum komnir til að sjá og sigra Sigurjón digra. Á Atlas og …

Það bera sig allir vel ( Helgi Björnsson )

Mér var litið út um gluggann sá að laufin voru fokin út á haf, lægðirnar að tikka inn og færa okkur öll á bólakaf. Á lofti svifi fuglarnir mót frelsinu því ekkert heftir þá, ég fékk mér meira kaffi, hellti upp á nýjan skammt af …

Við hliðina á þér ( Fríða Hansen )

[] Ég er hérna við hliðiná þér Hliðiná þér Í liði með þér Ég ligg hérna Hliðin á þér Leggstu hjá mér Umvefðu mig [] Það er þetta sem ég vil Ekki fara frá mér Það er þetta sem ég vil Ekki fara frá mér …

Við siglum ( Ari Baldursson )

Á sjónum ég endaluast strita með slori ég dagana lita á dekkinu drögum við aflan inn og djöflumst þar blautir af svita ef fyllum við fljótlega dallinn þá fínn verður bölvaður kallinn og veskið mitt slatta af aurum sér sem fiskurinn sankar að mér svo …

Haust (Prelúdía í A moll) ( Mánar, Ólafur Þórarinsson )

[] Það haustar og húm á grundu stíg-ur [] nú horfinn er lítill söngfugl úr mó. [] Og líf það er lifnar að vori nú hníg - ur og leggur sig þar sem áð-ur það bjó. [] [] Grát ei móðir þó gróður þinn fall-i …

Negro José ( Milljónamæringarnir, Páll Óskar Hjálmtýsson )

Það var eitt sinn karl sem gat ekki setið kyrr át og drakk og reykti' og dansaði' sem aldrei fyrr Gamall karl sem hét á spænsku Negro José Amigo Negro José Augun stóðu útúr - nefið var alltof klesst át svo mikið að annað eins …

Hvutti út í glugga ( Valgerður Guðnadóttir )

[] Hvað kostar þessi hvutti út í glugga? sá sem nú ruggar skottin' í takt. Hvað kostar þessi hvutti út í glugga? svo sætur þótt skottið sé skakkt. Nú skrepp ég í frí til Hornafjarðar skil kærastann minn eftir hér. Svo hann verð' ekki einmana …

Hægðu á þér ( Ágúst )

hjartað á milljón þegar þú klifrar upp, í gauragangi byggir hús því ég mun alltaf vera á varðbergi, lyfti þér upp þegar þú lendir í mótlæti ég myndi hlaupa í gegnum veggi ef þess þurfti ég verð til staðar alla daga og kvöldstundir En bið …

Giftu þig 19 (Blús fyrir Rikka) ( Bubbi Morthens )

[] Dimmir dagar allir eins Kalt loftið syfjaðan bítur Að streðast á móti er ekki til neins [] Þú verður að vinna, binda járnin maður Þú hefur enga menntun til að ganga um gólf Í jakkafötum brosa vera glaður Þú þarft að þræla frá átta …

Tossi ( Helgi Sæmundur Guðmundsson, Emmsjé Gauti )

[] [] Þegar borgin slekkur á sér þá finn ég losna um þessa depurð [] ég veit ekkert hvað amar að mér get ekkert í því gert, ég er þannig af guði gerður. [] Ég er ekki eins og fólk er flest nei ég hef …

Frelsarans slóð ( Bubbi Morthens )

[] [] Sýndu mér frelsið, flögrandi af ást Falið bak við rimlana þar sálirnar þjást Og nöfnin sem hjartað hafði löngum gleymt Haltu fast í drauminn sem þig hafði eitt sinn dreymt. Það fossar blóð í frelsarans slóð, en faðir það er vel meint Það …

Freyja ( Magnús Þór Sigmundsson, Fjallabræður )

[] [] Fyrirgefðu mér undir fótum ég fyrir þér finn ég man þú varst mín hér eitt sinn. Kæra Freyja mín á ég skilið að eiga þig að eftir að hafa þér afneitað? Ég seldi þig fiskinn í sjónum og fjöreggin mín grundirnar, fjöllin og …

Inn í síðustu nóttina ( Agúst, Una Torfa )

[] Þú og ég á morgnanna Þú að hella kaffi í bolla Ég kveð þig með kossi á Leiðinni í vinnunna Kemst ég ekki hjá því að brosa Því ég fæ að vakna með þér Ég veit ekki hvernig ég fann þig Trúi hreint ekki …

Leyndarmál ( Bítlavinafélagið, Dátar )

[] Viltu eignast leyndarmál sem ég geym' í minni sál? Leyndarmál sem varðar aðeins þig og mig? [] Leyndarmál svo stórfenglegt, furðulegt og yndislegt. Viltu lofa að segja ekk - i - frá? [] Ég veit það nú, ég elska þig og ég veit að …

Fleiri í takinu ( Guðmundur Þórarinsson )

Líður eins og að ég sé með hníf fastan í bakinu. [] Var að fá að frétta af hún er með fleiri í takinu. [] Er að hitta gaur utan af landi, og sefur oft hjá sínum fyrrverandi. Já ég var að fá að frétta …

Vertu ekki að plata mig ( HLH flokkurinn, Sigríður Beinteinsdóttir )

[] [] [] [] [] Ég sá hana í horninu á Mánabar Hún minnti mig á Brendu Lee Ég skellti krónu í djúkboxið Og hækkaði vel í því [] Hún þagði bara og lakkaði á sér neglurnar Og þóttist ekki taka eftir mér Í hægðum …

Smíðavallarlagið ( Hrókar alls fagnaðar )

Smíða, smíða, smíða, smíða, smíða. Smíða, smíða, smíða, smíða, smíða. Smíða kofa. Kofa, kofa, kofa, kofa, smíða. Smíða kofa, smíða kofa, kofa. Negla, negla, negla, negla, negla. Negla, negla, negla, negla, negla. Negla nagla. Nagla nagla, nagla nagla, negla. Negla nagla, negla nagla, kofa. Það …

Rauða nótt ( Alda )

Þú kveiktir bál í köldum glæðum, logar þínir brennimerktu mig. Ég var heltekin af fegurð þinni, veröldin hún hringsnerist um þig. Allar stjörnurnar á himninum þær sögðu mér að trúa’ og treysta þér. Núna stend ég ein í tóminu með hnífinn þinn í bakinu á …

Á hvítum hesti ( Halldór Gunnar Pálsson, Fjallabræður, ... )

[] [] Mig dreymir daga og nætur að dalinn fylli sól og vor - MMMMM í fallegum lundi við fjallsins rætur fennir yfir gömul spor [] Ég heyri hófana dynja nú herjar á mig gömul tíð við horfðum á sama heiminn hrynja - MMMM við …

Eniga meniga ( Ólafur Haukur Símonarson )

[] Eniga meniga, allir röfla um peninga. Súkkadí púkkadí, kaupa meira fínerí. Kaupæði, málæði, er þett´ ekki brjálæði? Eitthvað fyrir alla, konur og kalla, krakka með hár og kalla með skalla. Eitthvað fyrir krakka, káta krakkalakka sem kostar ekki neitt, þú krækir bara í pakka. …

Ódýr ( Hatari )

árin renna frá þér eins og brauðmylsnum er hent í ruslatunnu þau safnast saman á haugum brostinna drauma þú lítur til baka og hugsar: af hverju seldi ég mig, af hverju seldi ég mig --- ekki fyrir meira? næturnar verða ekki mikið fleiri eftir þetta …

Á sólstöðum ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Á sólbjörtu kveldi í sumarsins yl Ég sit hér í hvamminum ein [] og horfi á geislanna glóbjarta spil er glampar á sævotan stein. Ég hlusta í leiðslu á lækjarins nið, á laufþyt í kjarri og þrastanna klið er kveða þeir sumrinu ljóð sitt og …

Sunnudagsmorgunn (Bjartmar Guðlaugsson) ( Bjartmar Guðlaugsson )

Sunnudagsmorgunn og pabbi minn liggur í rúminu. Rauðeygður, rámur og risið á honum er lágt. Mamma er frammi skuggaleg er hún í húminu. Það skilja svo fáir í heiminum hvað hún á bágt. Það voru gestir hjá þeim í alla nótt það voru gestir hjá …

Þórsmerkurljóð ( Sigurdór Sigurdórsson, KK, ... )

Ennþá geymist það mér í minni, María, María, hvernig við fundumst í fyrsta sinni, María, María. Upphaf þess fundar var í þeim dúr, að ætluðum bæði í Merkurtúr. María, María, María, María, María, María. Margt skeður stundum í Merkurferðum, María, María, mest þó ef Bakkus …

No one's happier than I ( Úr 1974 anime útgáfunni af Jóa og Baunagrasinu )

Katrín prinsessa er í álagafjötrum og stendur í þeirri trú að hún sé ástfanginn af risanum. No one's happier than I I feel like reaching up to touch the sky Im riding on a cloud I could sing out loud I will glow and I …

Nú er ég léttur ( Geirmundur Valtýsson )

Nú er ég léttur, já orðinn nokkuð þéttur Ég er í ofsa stuði og elska hvern sem er. Nú er ég þreyttur og ákaflega sveittur í þessu létta lagi þig legg að vanga mér. Þú ert svo sæt og yndisleg að allur saman titra ég …

Bíódagar ( Bubbi Morthens )

Í myrkrinu bíður þín blóð og kross eða brosmildur Roy með gítar og hross og ærandi hávaði frá hundruðum barna sem hrópa á goðið bófinn er þarna. Bíódagar þeir lifa enn bíódagar í hjörtunum smæla bíódagar og ungir menn sem drekka í sig drauminn sinn …

Gleði og friðarjól ( Pálmi Gunnarsson )

[] Út með illsku og hatur inn með gleði og frið. Taktu á móti jólunum með Drottinn þér við hlið. [] Víða’ er hart í heimi, horfin friðar sól. [] Það geta ekki allir haldið gleði- og friðarjól. [] Mundu að þakka Guði gjafir frelsi …

Vitleysan eins ( Herra Hnetusmjör )

Kó, kó, kó, kó, Kópbois Með nokkra day one stráka memmér Það er 203 marh Veit að ég er bestur Ég var ekki að byðja um feedback Kópbois Entertainment það er motherfokking klíkan Úrinu mínu og keðjunni minni eru skítkalt Bönd eins og FÍH Tek …

Jólabarnið ( Kór Melaskóla, Magga Stína, ... )

[] Sko hvernig ljósin ljóma á litlu kertunum þínum. [] Þau bera hátíð í bæinn með björtu geislunum sínum. Þú finnur ilminn af ýmsu, svo ósköp fallegu og góðu. Og jólagjafirnar glitra í gegnum töfrandi móðu. [] Þú brosir er loginn blaktir á bláum kertum …