Icelandic

Toggi og hulduhóllinn ( Baggalútur )

Jú það er rétt, við vorum að malbika veg yfir heiðina. Dágóðan spotta, tvíbreiðann mest alla leiðina. Hann lá on'í dalinn, þið vitið og síðan efst gegnum skarðið. Við grófum örstutt jarðgöng og lögðum smá brú yfir barðið. Verkið á var á áætlun, gekk bara …

Niðrá strönd ( Prins Póló )

Vildir mig ekki þá, vildir mig ekki síðar, og þú vilt mig ekki enn þó ég spyrji eftir þér á hverjum degi þá viltu aldrei vera memm Meira segja þegar þú ert heima þá ert þú að hitta allt aðra menn Þú segir samt koddu …

Allir eru einhvers apaspil ( María Baldursdóttir )

[] Þín vegna þúsund tárum hef ég grátið, þú segir það skiptir engu fyrir mig þú trúir ekki hvernig ég hef látið, ég enn get ekki hætt að hugsa um þig. Já, allir eru einhvers apaspil, allir eiga einhvern ástabyl. Já, það er engin undantekning …

Vítisengill á Davidson ( Mx-21 )

Latur ligg ég leiður hér lífsgleðin er horfin mér. Samt lifi ég í veikri von Vítisengill á Davidson. Framkoman er framtíð þín þinn faðir segir ástin mín. Fílar ekki feisið mitt vill fela litla gullið sitt. Í safa þinn mig þyrstir nú þiggðu mína lostabrú. …

Bros þitt (Þjóðhátíðarlag 1970) ( Árni Johnsen, Helgi Hermannsson )

[] [] Við göngum tvö ein þar sem gjálfrar við hlein Um hlíð gárast vindsins kvika. Siglir bátur við bjarg blundar fuglanna þvarg ég sé bros þitt hjá Eyjunum blika. Þú átt líf mit og ljóð þú átt æskunnar glóð öll þín spor fylgja þrá …

Guð er ekki til ( Bubbi Morthens )

[] [] Mig dreymdi guð og draumurinn var skýr drottins rómur var mildur og hlýr hann mælti eitthvað um einhverskonar nám og mér fannst þetta vera óráð [] Gat verið hann væri að gefa mér von hann grét og sagði ég missti minn son ég …

Við erum Fylkir ( Björn Bragi Arnarsson )

Fylkismenn, félagið elskum við heitt sterkir saman stöndum ef stríð er fyrir höndum þá stöðvar okkur ekki neitt við erum Fylkir, Árbæjarins besta færið ykkur frá því að stíflan er að bresta sameinaðir stöndum vér appelsínugulur her Fylkir, áfram Fylkir Fylkismenn, fylkjast á bakvið sitt …

Lífsins gjöf ( Barnakórar Vídalínskirkju )

Hvað er það, staðfest að gefi okkur glaðan dag? Freyðibað, syngja lag eða far’ í ferðalag Skrifa ljóð, lesa bók, segja vinum fyndið djók Hlaupa um í íþróttum og dansa um Þá verður allt gott og mér líður betur Og hvernig sem veðrið er ég …

Jólakötturinn ( Ingibjörg Þorbergs, Ragnheiður Gröndal, ... )

Þið kannist við jólaköttinn, – sá köttur var gríðarstór. Fólk vissi ekki hvaðan hann kom eða hvert hann fór. Hann glennti upp glyrnurnar sínar, glóandi báðar tvær. – Það var ekki heiglum hent að horfa í þær. Kamparnir beittir sem broddar, upp úr bakinu kryppa …

Stígum villtan dans ( Jógvan Hansen, Friðrik Ómar Hjörleifsson )

Við sprettum úr spori, syngjandi fagrir. Sem folar að vori, svo stæltir og magrir. En það er helber lýgi að fjarlægðin geri fjöllin blá. Tveggjametra reglan loksins er liðin hjá, oohh já Komdu hérna nær mér (komdu hérna nær mér) Stígum villtan dans, vooh ohh …

Þeir eru að hala ( Stuðmenn )

Ef vestrið héti Vestfirðir væri‘ allt öðruvísi þar, Hannes uppi‘ á hestbaki handfjatlandi byssurnar – byssurnar, byssurnar – byssurnar. Hann hleypir gegnum Hesteyri og heldri konur bak við tjöld mæna´ á manninn agndofa og mála augun fram á kvöld, fram á kvöld. Þeir eru‘ að …

Þegar sólin er sest (Heimaslóðir) ( Heimaslóðir, Kristín Harpa )

[] [] [] Svo oft er ég er úti við og það er rökkur með skuggum á eftir mér skiptir alls engu hvar ég er það hræðir mig alltaf að sjá daginn líða mér frá. Því þegar sólin er sest þegar sólin er sest þegar …

Bleikir þríhyrningar ( Bubbi Morthens )

[] [] Í felum hrædd við eigin ásýnd Í felum er eitthvað annað þið fangar með röndóttu hjörtun þið megið brosa en elsk' er bannað Er það glæpur að elska Er það glæpur að þrá Er það glæpur að hafa hjörtu sem hrifnæm slá [] …

Litadans ( Gunnar Geir Gunnlaugsson )

[] [] Gulur er fyrir sólina sem öllu hreyfir við Rauður er fyrir rós og roða sem myndast við sólskinið Grænn er fyrir gras og gróður sem gefur okkur súrefnið Blár er fyrir haf og himin, pössum upp á umhverfið Lagið er um litina og …

Ef þú kemur nær ( Una Torfadóttir )

[] [] Það fjarar út, sólin sest en ekki þú Stendur, gengur Vertu hér lengur Hvað ert þú að hugsa viltu deila því með mér? Nei ókei, þá byrja ég [] Hélstu að ég vildi endurtaka það sem við þekkjum? Nei, allt sem við gerðum …

Landið ( Hörður Torfason )

[] [] regnbogi við foss einn flytur frumort ljóð og landvætt vitur vaktar þögul hvert mannsbarn fjall og fjörð litadýrð er í landsins móti líf er að finna í hrauni og grjóti á meðan upp á heiðum vindar blása upp rofabörð [] hér norðurljós á …

Draumaprinsinn ( Ragnhildur Gísladóttir )

[] Í mannfjöldanum geng ég ein og þekki ekki neinn, Þúsundir bíla þjóta hjá, þegar tilveran er grá. Á ball um þessa helgi margur vongóður fer Með Bakkusi út að skemmta sér, Kannski skelli ég mér. Kannski sé ég draumaprinsinn Benóný á ballinu hann leggur …

Hvolsvöllur er bærinn minn ( Hlynur Snær Theodórsson )

Ég man eins og það hafi gerst í gær ég ólst hér uppá Hvolsvelli með stæl. [] Þá þekktu allir allt og alla allir voru velkomnir Mömmur út um allt að kalla, “Maturinn er tilbúinn” Já Hvolsvöllur er bærinn minn og Hvolsfjallið það skýlir honum …

Litirnir (Ný Dönsk) ( Nýdönsk )

litirnir á veggjunum drekka í sig tilfinningar mínar og stofan verður hvít þegar þú ert hér ég ætlaði að mála en ég held ég verði að hugsa um það síðar liturinn er fínn alveg eins og hann er ó viltu elska mig af öllu þínu …

Syndir holdsins/Lifi ljósið (Hárið) ( Hárið )

Við horfum, hér hvert á annað hungursaugum, í vetrarfrökkunum og fljótum, innan um ilmvatnsprufur, sofandi að feigðarósi. Við erum öll í feluleik, föst í okkar lygavef sem að upphefur eymdina. Eitthvað er einhversstaðar mikilfenglegt. En enginn veit hvað bíður okkar, því set ég traust mitt …

Vorvísa (Ég heyri vorið - úts. Ólafs Gauks - Þjóðhátíðarlag 1950) ( Ólafur Gaukur Þórhallsson, Sextett Ólafs Gauks )

Ég heyri vorið vængjum blaka, og vonir mínar undir taka, því ég er barn með sumarsinni og sólarþrá í vitund minni. Er blikar sær und bláu hveli og blærinn vaggar smáu stéli og ástin skín úr augum þínum, ég uni glaður kjörum mínum. Þegar sígur …

Hunang ( Nýdönsk )

[] [] Andlega hliðin þyrnum stráð á rósabeði. Holdlega hliðin hjúpað vax hýsir líf, hýsir gleði. Ávala hylki, gula hús, heimili hundrað þúsund þegna, vaxandi hunang fyllir bú. - [] Býkúpudrottning (flögrandi), suðar í mér. Hunang býflugnanna (flæðandi), fyllir mín ker. Býflugubroddur (ögrandi), býður mér …

Vinátta (Þjóðhátíðarlag 2002) ( Hreimur Örn Heimisson )

Ég legg upp í ferðalag, á nýjan og framandi stað vonandi verður þú þar. Það er dularfull ágústnótt ég horfi á allt þetta fólk ólýsanleg vinátta. Ég loka augunum, þú færir þig nær og ég finn hvernig hjartað slær. Á Þjóðhátíð, þar hitti ég þig …

Hrekkjavökudans ( Þráinn Árni Baldvinsson )

Skrýtnar ljótar skreytingar og skelfilegur dans. Hlykkir, skrykkir, hreyfingar hrekkjavökudans. Litlir grimmir grálúðar gretta sig með stæl. Syngja falskt og setja upp súrt ógeðfellt smæl. Skrýtnar ljótar skreytingar og skelfilegur dans. Hlykkir, skrykkir, hreyfingar hrekkjavökudans. Í bjánalegum búningum bjástrast allir við að bæta útúrsnúningum á …

Syrpa í moll ( Ýmsir )

Það gerðist hér suður með sjó að Siggi á Vatnsleysu dó og ekkjan hans, Þóra, var ekki að slóra til útfararveislu sig bjó. Og ekkjan hans, Þóra, var ekki að slóra til útfararveislu sig bjó. la la la la la la la la la la …

Vögguvísa (Úts. Tríó Glóðir - Þjóðhátíðarlag 1965) ( Tríó Glóðir )

Ég vildi geta sungið þér sumarið að hjarta sólskinsdaga bjarta mitt ljósra nátta ljóð. Ég vildi geta leikið þér lög og kviður ýta landsins græna, hvíta með fornan sagnasjóð. Leiði þig dísir gullna gæfubraut en gæt þess barn, að mörg er lífsins þraut. Ég vildi …

Jón Kristófer ( Þröstur Jóhannesson )

Jón Kristófer kadett í hernum í kvöld verðu samkoma háð og Lautenant Valgerður vitnar um veginn að Drottins náð. Og svo verður sungið og spilað á sítar og mandolín tvö. Ó, komdu og höndlaðu Herrann það hefst klukkan rúmlega sjö. Vér hittum þig ungan að …

Líttu sérhvert sólarlag ( Sigríður Thorlacius, Valdimar Guðmundsson )

[] Sérhver draumur lifir aðeins eina nótt sérhver alda rís en hnígur jafnan skjótt hverju orði fylgir þögn og þögnin hverfur alltof fljótt. [] En þó að augnablikið aldrei fylli stund skaltu eiga við það mikilvægan fund því að tár sem þerrað burt aldrei nær …

Tröllalagið ( Soffía Vagnsdóttir )

[] [] [] Hérna koma nokkur risa tröll. Hó! Hó! Þau öskra svo það bergmálar um fjöll. Hó! Hó! Þau þramma yfir þúfurnar svo fljúga burtu dúfurnar, en bak við ský er sólin hlý í leyni hún skín á tröll, svo verða þau að steini! …

Ágætis Byrjun ( Sigur Rós )

[] Bjartar vonir rætast Er við göngum bæinn Brosum og hlæjum glaðir Vinátta og þreyta mætast Holdum upp á daginn Og fögnum tveggja ára bið Fjarlægur draumur fæðist Borðum og drekkum saddir Og borgum fyrir okkur Með því sem við eigum í dag Setjumst niður …

Danska lagið ( Bítlavinafélagið )

Manstu fyrir langa löngu? Við sátum saman í skólastofu. Ég dáði þig en þú tókst ekki eftir mér, ekki frekar en ég væri krækiber. Þú varst alltaf best í dönsku, það fyllti hinar stelpurnar vonsku, þegar kennarinn kallaði á þig til sín og lét þig …

Með blik í auga ( Haukur Morthens )

Með blik í auga, bros á vör þú birtist mér á gönguför. Af kæti þá minn hugur hló í hljóðri aftanró. En báran lék við sjávarsand og sólin kvaddi vog og land. Í brjóstum hjörtun bærðust ótt og bráðum komin nótt. Svo tókumst við í …

Þig ég elska ( Sverrir Bergmann )

Ein já ein áttu hjarta mitt þú ein dag jafnt og nætur önnur er ei nein ég á við þig og þú átt svo vel við mig ég á þig að það á svo vel við mig Og þig ég elska meir’ en allt í …

Hvað var það sem þú sást í honum? ( Baggalútur )

[] Ég man ennþá okkar fyrstu kynni, hve þú varst alltaf hlý og góð. Svo sá ég í þér einu sinni- Stelpu sem var alveg trítil óð. Gerði grín að öllum mínum vonum nú annar gaur víst sinnir þér. Hvað var það sem þú sást …

Elsku vinur ( Auður, Stuðmenn )

[] Afsakið bara andartak Er einhver hér sem getur stöðvað hávaðann? Sýrupopp og hippí-hopp hafa gert mig geðvondann og gráhærðan Er hann úti að aka? Hann fylgist ekkert með [] Alveg úti að aka, æ, æ, æ, æ [] Elsku vinur [] Ekki vera svona …

Kanarí (Pollapönk) ( Pollapönk )

[] [] Ég er með slæma tannpínu tannpínu, tannpínu, slæma tannpínu Borinn í miðri sjónlínu sjónlínu, sjónlínu, miðri sjónlínu Elsku vinur það þarf að rótfylla Mamma þín tímir ekki að borga deyfinguna Ó nei hvað gerum við í því við í því, við í því, …

Til botns ( Sniglabandið )

Ég er ansi hress fullur af vígamóð þó að þú segðir við mig bless mér finnst þú bæði falleg og góð Ég djöflast og ég snýst oft í heilan hring en kyrrðin sem þú oftast kýst gerir mig alveg dingaling Þó leiðin sé sjaldnast greið …

Hæ vinur minn ( Fjallabræður )

[] Hæ vinur minn, hvað segir þú vinur minn ó... vænt það er, vin góðan að garði ber Létt klapp á bak... og í framhaldi faðmlagið er félagar færa hvor öðrum frétt [] Heyrðu góði vinur, hvað er nú að frétta segðu mér það kæri …

Karlinn þinn ( Jón Fanndal Bjarnþórsson )

Við höfum ljósin slökkt og lokum nú og ljúfa tónlistfáum ég og þú í hjarta mínu virkar vonin sú sem vekur huga minn. Í allan dag sú hugsun var mér hjá að hafa þig hjá mér og þú munt sjá það æsir mig og vekur …

Lífsins ljóð ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir, Þorsteinn Eggertsson )

Garðurinn sífellt menn seiðir; sýnir þeim spánýjar leiðir. Þar sem dagurinn hefst við Esjuna, og endar við Snæfellsjökul, þar byrjar og endar lífsins ljóð og lóan syngur vökul. Finnst þar sólsetur, fegurst hér á jörð, og Faxaflóinn er víður. Þar ennþá svo margbreytt mannlífið um …

Nú held ég heim (I'm Going Home) ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Heiman frá mér leiðin lá (lagði) allt mitt undir eina þrá (hafði) engin orð að segja þá (þagði) nú kem ég aftur ef ég má Ég sá bláan himin gegnum tárin svo sár þar kom að því ég ætla heim. ég ætla heim. Ég átti …

Þá veistu svarið ( Ingibjörg Stefánsdóttir )

[] Opnaðu augun, sjáðu hvar þú ert. Ég er og bíð þín þar. Hugurinn ber þig aðra leið en hvert? Enn heldur´ð af stað, brenna spurningar. Ég bíð. [] Þú leitar svara út um allt. Hvar endar þessi ferð? Til hvers er farið? Þá líða …

Tunglið tunglið taktu mig ( Helga Möller, Diddú, ... )

Tunglið tunglið taktu mig og berðu mig upp til skýja. Hugurinn ber mig hálfa leið í heimana nýja. Mun þar vera margt að sjá mörgu hefurðu sagt mér frá, þegar þú leiðst um loftin blá og leist til mín um rifinn skjá. Litla lipurt á. …

Silfraður bogi ( Bubbi Morthens )

Í regninu elskendur finnurðu falda, fallandi regnið með niður þau tjalda, hjörtun þau titra, hjörtun þau loga, hjörtun sér fórna undir silfruðum boga Við þig ég tala meðan tunglið syndir tekur þín augu, sýnir þér myndir. Lífinu mundi ég vissulega voga í von um koss …

Satan Er Til ( Mannakorn )

Freistingarnar flykkjast að, fjandinn lifnar við á ný ef þú finnur ekki þrönga veginn heim. þar sem hlýjan býður þín, þar sem náðarsólin skín þar sem satan ekki eldar ösku og eim. Ekki yfirgefa mig þótt ég gangi dimman dal. Drottins andans mikla gakktu mér …

Ó, Grýla ( Ómar Ragnarsson )

Grýla heitir grettinn mær, í gömlum helli býr, hún unir sér sér þar alla tíð með ær og hest og kýr. Og þekkir hvorki glaum og glys né götulífsins spé og næstum eins og nunna er, þótt níuhundrað ára sé. Ó Grýla, ó Grýla, ó …

Þú gafst mér gítarnögl ( Bítlavinafélagið )

[] Í Gítarskóla Ólafs Gauks ég fann þig. Við sátum saman hlið við hlið með heyrnartól. Og saman lékum lög og lærðum nótur. Þú gafst mér gítarnögl sem á ég enn. Er gítartíma lauk við vorum samfó. Ég heimtaði að halda á strengjum tólf. Á …

Deyja fyrir stelpunar mínar ( ClubDub, Ra:tio )

Ég myndi deyja fyrir stelpurnar mínar Ég myndi deyja fyrir stelpurnar mínar Ég myndi deyja fyrir stelpurnar mínar Ég myndi deyja fyrir stelpurnar mínar Ég myndi deyja fyrir þær, ég myndi deyja fyrir þær, já Ég myndi deyja fyrir þær, ég myndi deyja fyrir þær, …

Mig dregur þrá ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

Í lágum bæ, langt upp til fjalla, býr yngismeyja sem ég elska mest. En faðir hennar er forn í skapi, og sagður tryllast er sér hann gest. Mig dregur þrá dóttir bóndans mig seyðir eins og hunang býið á heiðarslóð. En hani vökull og hundur …

Heim til eyja (Goslokalag 2017) ( Hrafnar )

Heim til eyja, þar sem stóra hjartað slær Heim til eyja, ég færist nær og nær. Stundum [C7.]hrafnar, um loftin fljúga blá Að lokum lenda, að lokum lenda eynni fögru á Heim til eyja, þar sem lífinu ég ann heim til eyja, þar sem jörðin …