Icelandic

Flugvélar (Þokkabót) ( Þokkabót )

[] [] Sólglampandi fiðrildi eru flugvélarnar á sumrin er flögra þær yfir fjöllunum fagurbláum risaliljum Íslands. [] Langt er til vetrar þegar vindurinn tekur að gnauða og þær fleygja sér þreyttar eftir ferð í gegnum nóttina ferð gegnum óveðrið í opinn og bjartan faðm flugvallanna. …

Vinkona ( Hvanndalsbræður )

[] Manstu hvernig þetta var er við vorum unglingar Lífið var svo skemmtilegt og gott sváfum yfir hádegi nenntum ekki úr rúminu Gerðum allt sem langaði okkur til [] Man það er ég kom til þín og bauð þér upp á kampavín Sem pabbi hafði …

Ský ( Svavar Viðarsson )

[] Á steini út við sjó, skellur brimið alla tíð, við björgin há. Hann finnur hugarró, meðan skýin svífa eitt af öðru hjá. [] Heltekin í hvert sinn, sem röddin rumskar, kveður upp sinn þunga dóm. Leitar í vísdóminn, breiðir yfir þennan falska hrjúfa róm.[] …

Þarfasti þjónninn ( Hilmir og humlarnir )

[] Hann er ekki hár í loftinu hann er óvenju sterkbyggður alveg fjári þrautseigur státar af jafnaðargeði. Hann er óvenju fallegur oft á tíðum viljugur hann er hinn íslenski stóðhestur í jörpu sem og í muskóttu. Upp fjallagarð, inn eftir sveit fákurinn ber mig á …

Konur (Brunaliðið) ( Brunaliðið )

Dökkhærðar, rauðhærðar, ljóshærðar, í lífi mínu konur, komu og fóru hratt. Brosmildar, blíðlindar, brjóstgóðar, á lífsinsgleðistundum, þær oft mig hafa glatt. Svo komst þú í spilið og þú losnar ekki við mig af því, að það er eitthvað við þig (það við þig) að það …

Ungfrú alheimur ( Auður )

ég var sætust í heiminum fyrir fáeinum gærdögum manstu? [] spennand og eftirsótt braut hjörtun þeirra hverja nótt manstu? [] Já - berfætt á svölunum með vínflsöku fulla af minningum manstu? (manstu) með fyllingu í vörunum tómleg í augunum manstu? (manstu það) [] filtera filtera …

SkrúðKrimmar (Áramótaskaup 2009) ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Þegar kerfið hérna hrundi, þjóðin hræddist, þjóðin stundi. Þetta var víst bara bóla, allt í plati, á Tortóla. Nokkrir vinir fengu að græða meðan hinir fengu að blæða. Lánin þeirra látin hverfa, þeirra mínus munum erfa. Ísland, er í lagi? Ísland, er í lagi? Er …

Eldur ( Júlí Heiðar Halldórsson, Þórdís Björk Þorfinnsdóttir )

[] Sólin er sest, borgin sefur. sækja að, glundroðar. Kvíðinn í mér, burtu kveður kyrrðina, sundrungar. Skýfall hugsana. Þegar dofnar líkaminn og hraðast hjartslátturinn, dreg ég andann dýpra inn. Því innra með mér brennur bál. Þessi eldur - eldur. Sem deyfir okkar djúpu sár Þessi …

Hlustið Góðu Vinir ( Magni Ásgeirsson, Sigrún Hjálmtýsdóttir )

Hlustið góðu vinir ég skal segja ykkur sögu sem er kennd við Emil og strákapör hans mörg. Í Beykiskógum Smálanda bjó hann fyrir löngu bærinn hans hét Kattholt og sveitin Skógartjörn. Já uppátækjum fjöldamörgum upp á þar hann fann og Emil það var nafnið hans …

Frjáls (Vinir vors & blóma) ( Vinir vors & blóma )

Lítil stúlka lofnarblóm litar hugann með skærum hljóm niðurdregin marin blá. Harður faðir hugsar sér hatar allt og alla ber kúguð stúlka ekkert má. Hleypur fljótt um miðja nótt læðist allt er kyrrt og hljótt strýkur öllu þessu frá. Já ég bið þig nú förum …

Gamli Fordinn ( Óþekktur )

Ég kvenmannslaus var og ég keypti mér bíl Sem kostaði lítið en var þó í stíl. Og óðar en varði ég umsetinn var, hvert einasta fljóð til mín ástarhug bar. Því gamli Fordinn var fret eins og gerist, en furða hvað rokkurinn snérist. Þótt hrynja …

Rokk fyrir smokk ( Bjarni Ómar )

Líkaminn tómur, ei lýgur almannarómur. Krónísk rokkdýr, keyrð í hlutlausunm gír. Afríka allsber, setur upp smokkinn hans Geldofs. Allt fyrir málstaðinn, þurrmjólkin seld fyrir skreið. Tvöfaldur bít, meira verð fyrir skít. Tvöfaldur bít, meira verð fyrir skít. Rokk fyrir smokk, jafngildir Denna lokk. Líkaminn tómur, …

Megi sá draumur ( KAN )

[] [] um leiðir hönd þín ein verk þín út um allt sá sem sáir, sá sem deyr, uppskera margfalt fallvölt spor í mennskum heimi flæða út um allt bræður berjast, borgir brenna, fólki breytt í salt megi sá draumur rætast okkur sem stígum þennan …

Bros þitt (Þjóðhátíðarlag 1970) ( Árni Johnsen, Helgi Hermannsson )

[] [] Við göngum tvö ein þar sem gjálfrar við hlein Um hlíð gárast vindsins kvika. Siglir bátur við bjarg blundar fuglanna þvarg ég sé bros þitt hjá Eyjunum blika. Þú átt líf mit og ljóð þú átt æskunnar glóð öll þín spor fylgja þrá …

Tærnar ( Hattur og Fattur )

Vissir þú að tærnar eru tí - u, teldu þær og sjáðu: það er satt! Ef ein er dregin frá þá eru þær ní - u, og þessi eina hún ber pípuhatt. Tærnar, tærnar! Vissir þú að tærnar hafa neglur, að tærnar búa við mjög …

Jólin fyrir mér ( Tinna Óðinsdóttir )

Desember fer svo hratt framhjá mér Ég gleymi þér. Ég hleyp alltof hratt, allar hugsanirnar. Ég gleymi mér [] Ég elska þig heitt [] Ég vona að ég sé ekki of sein en ég er á leiðinni heim. Jólin fyrir mér er þar sem þú …

Hvað er klukkan ( Bubbi Morthens )

[] [] Þú paufaðist um götur í allri þinni smæð, klæddur kuldaúlpu, tæpur meter á hæð, með sultardropa í nefi gjóaðir þú glyrnum á fótleggi á Jóhönnum, Sigríðum og Birnum Þú varst siðspillingin holdtekin í augum ungra meyja að vera snert af Leibba dóna, Nei, …

Júdas lögfræðingur ( Nýríki Nonni )

Messías var að möndli sínu, að mála krossinn sinn rauða. Með sandpappír fínan og fúavörn, svo flottan að gera kauða. Á bílastæði við Barónsstíg, barði hann ryð af saumum. Í Húsasmiðjunni hefil fékk, sem hentaði lúkunum aumum. Með camelpakka og kók í dós, kallinn var …

Sátt (Jón Jónsson) ( Jón Jónsson )

[] Mér finnst við verðskulda [] saman að upplifa sanna haaaamingjuna svo höldum í kærleikann. Þótt komi upp aðstæður er kólna okkar glæður skynsemin þá ræður svo höldum í kærleikann. [] Höfum átt erfiðan dag. Finnum sátt, samkomulag. [] Sestu mér hjá, skulum kafa ofan …

Hvar er húsvörðurinn? ( Hlynur Ben )

Ég lá rólegur í sófanum að lesa góða bók. Búinn með allt snakkið og 4 lítra af Kók. Þá heyrði ég að kerlingin í næstu íbúð var orðin frekar hávær eins og kareoke-bar. Ég bankaði á dyrnar en enginn ansaði svo ég pikkaði upp lásinn …

Bláberja Tom ( Nýríki Nonni )

[] Í ferlinu um frægðardrauma Er fjórði partur stopp Önugheitin undir krauma Allt sem gerist flopp Föstum þarf að fara höndum um fírinn sem veldur töf Binda þarf hann traustum böndum [] Ber´jann oní gröf Bláberja Tom Bláberja Tom [] Bláberja Tom Bláberja Tom [] …

Komum heiminum í lag ( Jón Ragnar Jónsson, Friðrik Dór )

[] Ég þekkti eitt sinn barn sem bar af öðrum það brosti allan daginn, hér um bil. Fróðleiksfúst það skundaði í skólann en skólinn – hann var bara ekki til. Foreldrarnir ólu börnin átta og illa gekk að fæða sérhvern munn. Þau hefðu getað veitt …

Baristublús ( Fríða Dís Guðmundsdóttir )

Úúhhhh, úúúhhhh, Úúhhhh, uúúhhhh, Ég færi þér ást úr sérvöldum baunum en þar með sel sál mína launum. En ég geri samt einn bolla enn fyrir þig. Svo freyði ég mjólk úr örfínum höfrum, aðeins handa þér og kannski einum öðrum. En ég geri samt …

Lífsbókin ( Bergþóra Árnadóttir )

Ljúktu nú upp lífsbókinni lokaðu ekki sálina inni. Leyfðu henni í ljóði og myndum, leika ofar hæstu tindum. Svipta burtu svikahulu. Syngja aftur gamla þulu líta bæði ljós og skugga, langa til að bæta og hugga. Breyta þeim sem böli valda breyta stríði margra alda. …

Er þetta allt? ( Bubbi Morthens )

[] Ég sá ekki hvað þetta var fyrr en þú gekkst hlægjandi inn Undir koddanum, flaskan var þar líkkistan var beðurinn minn Ég sá aldrei sólina skína Ég fann samt kossinn þinn Sjálfum mér búinn að týna og horfinn var skugginn minn Röddin hvíslaði: Ekki …

Fólk breytist ( Sváfnir Sigurðarson )

[] Voru það samantekin ráð hjá nóttu og degi að renna í eitt og var það tilviljunum háð hvort það skipti nokkru máli yfirleitt Hugsanir mínar svo heimspekilegar og hattur í stíl og í vasanum geymi ég greindarlega viðhorf og gott hugarvíl og ég sé …

Ég er að bíða ( Brunaliðið )

[] [] [] Ég sit og stari út á sjóinn þar sem að skip og bátar sigla á fjarlæg mið Á meðan vaknar hjá mér þráin til þess að sjá þig öðru sinni ástin mín ein Ég er að bíða eftir þér alltaf að bíða …

Ólýsanleg ( Hlynur Ben )

[] [] [] [] Ó, hvernig hitti ég á þig í dag? Ekkert hefur breyst. Hér ef allt á sama stað. En við opnum aðeins út og hleypum öllu inn. Þá lifnar yfir öllu saman elsku vinur minn. Voo oo óó! Við látum það ganga …

Flugdrekar ( Dagur Sigurðsson )

undir okkar þaki vaggar heimur til og frá eina stund er hlegið, næstu renna niður tár eða bæði‘ í senn tilveran er svo sveiflukennd en pældu’ í hvað við höfum þurft að hlaupa hratt í ár pældu’ í öllu sem að hefur dunið okkur á …

Morgunsól (Alda Dís) ( Alda )

Dagur rís, sólin skín, geislar iða Ég lofa þér að vernda þig hvað sem bjátar á Haltu’ í höndina á mér Ég fer aldrei frá þér Ást mín er endalaus Hvað sem á reynir Ég hönd þína leiði Um þessa vetrarbraut Og ég vil að …

Haltu Mér ( Greifarnir )

Báðar hendur bundnar ekki hægt að taka á þessu Líkt og vera í álögum í annarlegu tómu Ég reyni að sleppa í burt u eins og hafi horfið sporlaust Þú slóst mig út af lagin u milli steins og sleggju Aðeins ósk um smá snert …

Úlfur úlfur ( Berndsen, Bubbi Morthens )

Úlfur, úlfur gefðu mér ráð í fjarlægri borg, ég hef fundið mér bráð Útgrátin sjáöld, lokuð og smeyk um blóðþrútin augun virðist sýn mín svo bleik Systir, systir gefðu mér ráð skorðuð í hjarta mínu er falin bráð? hún skildi mig eftir sem afskorið blóm …

Allt eins og það á að vera ( Sálin hans Jóns míns )

[] Enn einn morguninn, [] og á eftir kemur hávær dagurinn. Tíminn líður; það er allt eins og það á að vera. allt eins og það á að vera. Kaffi blandar vél. [] Fólkið drekkur og það fer í sína skel. Vinnan bíður; það er …

Í Engum Kjól ( Greifarnir )

Þú hafðir sýnt mér þúsund andlit, Að átta sig var ekki viðlit. Undarlegt sjafnaryndi Dularfull snót. Blautar varir,augun lofa Hvar í nótt fæ að sofa Ég er að fljóta að fegðarósi Allsendis sljór. Ég hafði aldrei áður lent í öðru eins Streitast á móti var …

Sæl þú sefur ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] loks er allt hljótt komið langt fram á nótt augun lýkur hún aftur um örskamma stund sóttheita barnið það sefur ei rótt þótt um stund fái örstuttan blund sæl nú þú sefur svífur amstri frá sæl nú þú sefur, sefur en ég sit þér …

Angantýr ( Stuðmenn )

Dagurinn í dag, þetta er hann, dagurinn sem ég eignast mann og allt sem ég hef látið mig dreyma um hef ég hér og nú, nánast í höndunum. Einmitt þennan mann vildi ég fá, bráðum heyrist hann segja já, en nú þegar ég alsæl inn …

Rækju-reggae ( Utangarðsmenn )

Ég er löggiltur öryrki hlusta á HLH og Brimkló Ég er löggiltur hálviti læt hafa mig að fífli styð markaðinn. Hár mitt er vatnsþétt, gljáandi, augu mín eru svört, ég er sjáandi, hörund mitt slapp við bólur. Ég framleiði samfarahljóð á spólur. Líður þér eins …

Ég vildi (Óður til viðtengingarháttar) ( Flott )

[] Ég vildi’ að þú sæir mig. Ég vildi’ að þú hlægir þegar ég segi eitthvað snjallt en misstir ekki af því – sem gerist alltaf. Ég vildi að þú spyrðir: Jæja, hvað segir þú nú gott? [] Segðir að eitthvað sem ég gerði væri …

Manstu (Ingó og Veðurguðirnir) ( Ingó og Veðurguðirnir )

[] Manstu eftir okkar fyrstu kynnum Manstu hvað þér fannst ég vera súr Manstu hvar við hittumst ótal sinnum Enginn vissi um okkur bak við skúr Manstu hverju þú hvíslaðir að mér Ég gleymi aldrei orðunum frá þér Það er alveg bannað að fara bara …

Þegar vinna skal Júróvision ( Lýðskrum )

[] Hafir þú lítið að gera og líggur með hönd undir kinn Heldurðu að þú vildir snera [] lagi við textann minn Hann er svo asskoti góður hann máttu nota að vild [] Hann getur aukið minn hróður því hann er víst hreinasta snilld Ég …

Nú máttu hægt (Nótt) ( Karlakórinn Hreimur, Voces Masculorum )

Nú máttu hægt um heiminn líða, svo hverju brjósti verði rótt, og svæfa allt við barminn blíða, þú bjarta heiða júlínótt. þú bjarta heiða júlínótt. Hver vinur annan örmum vefur, og unga blómið krónu fær. Þá dansar allt, sem hjarta hefur, er hörpu sína vorið …

Ísland ögrum skorið ( Karlakór Reykjavíkur )

Ísland ögrum skorið eg vil nefna þig, sem á brjóstum borið og blessað hefur mig fyrir skikkan skapar ans, vertu blessað, blessi þig blessað nafnið hans. Ísland ögrum skorið eg vil nefna þig, sem á brjóstum borið og blessað hefur mig. Ísland ögrum skorið eg …

Fastur ( Daniil Moroshkin )

[] Fastur inni ég kemst ekki út - Ú já Úúú - fastur inni ég kemst ekki út Fara hraðar en þú Miklu meira hjá mér það er true - úú, úúú Úti að keyra Nætur sem að létu okkur dreyma Hugsa um himininn minn …

Okkar Spor ( Bjarki Hall & Inga Eir )

Lít augum þennan heim horfi fram um veg tækifærin tek örmum tveim þótt tilfinning virðist treg Æðri máttur veitir styrk brýtur æðruleysi mitt þangað sækir sálin myrk þá unir hver við sitt Það er dagur nýr og heit sólin skín sýnir hvað í sér býr …

Gallar ( Mannakorn )

[] Það þýðir ekki að reyna að leyna þeim göllum sem þú gengur með. Því frekar en að þegja þá skaltu því segja frá þeim til að kæta geð. Því náunginn gleðst yfir fáu eins og göllum þínum. Í huganum gerir hann samanburð á þeim …

Í Hlíðarendakoti ( Egill Ólafsson )

Fyrr var oft í koti kátt, krakkar léku saman. Þar var löngum hlegið hátt hent að mörgu gaman. Úti um stéttar urðu þar einatt skrítnar sögur. Þegar saman safnast var sumarkvöldin fögur. Eins við brugðum okkur þá oft á milli bæja. Til að kankast eithvað …

Sumargestur ( Ásgeir Trausti )

Fuglinn minn úr fjarska ber fögnuð vorsins handa mér. Yfir höfin ægi-breið ævinlega – flýgur rétta leið. Tyllir sér á græna grein gott að hvíla lúin bein ómar söngur hjartahlýr hlusta ég á – lífsins ævintýr. Fús ég þakka fuglinn minn fyrir gleði-boðskapinn þessa ljúfu …

Vestfjarðaóður ( Svanur Herbertsson, Herbert Guðmundsson )

[] [] [] [] Ég bjó á verbúð í Bolungarvík Þar var nóg um vinnu, já, blómlegt líf Við spiluðum um helgar, vítt og breytt Á Ísafirði og Hnífsdal, Bolungarvík Fjallanna óður seiddi mig Ég virtist skilja sjálfan mig Eins og úr fjarska þau segja …

Brennið þið vitar ( Karlakór Reykjavíkur, Ýmsir )

[] Brennið þið vit - a - r. Hetjur styrkar stand - a við stýr - is - völ er nótt til beggja handa. [] Brennið þið vit - a - r. Hetjur styrkar stand - a við stýr - is - völ er nótt …

Bleikur range rover ( Aron Kristinn Jónasson, Birnir Sigurðarson )

[] Reykjavík Þetta er Ísland [] Ég er með það sem þú vilt Ef þú ert til Kem ég að sækja þig (Sækja þig, sækja þig) Þú þarft ekki að gera þig til (Nei, nei) Þarft ekki að mála þig (Nei, nei, nei, nei, nei) …