Afasöngur ( Leifur Hauksson )

Afi, segðu okkur sögu. Krakkar mínir, krakkar mínir, þegar ég á sjónum var komst ég oft í krappan dans. og eitt sinn nær til andskotans Í þann tíð við sigldum á Afríku, svört er hún og ógurleg. Varla við höfðum þar litast um er afi …

Mollsyrpa ( Papar )

La, la, la, la, la – la, la, la, la. La, la, la, la, la – la, la, la, la. Það gerðist hér suður með sjó að Siggi á Vatnsleysu dó. Og ekkjan hans, Þóra, var ekkert að slóra til útfararveislu sig bjó. Og ekkjan …

Syndir feðranna ( Bubbi Morthens )

[] Er síminn hringdi þá svaf borgin. Ég sat sem lamaður við þá frétt. Ég fylltist reiði - síðan kom sorgin sumar fréttir hljóma aldrei rétt. Ég var orðinn edrú þegar hann fæddist aldrei gleymi ég þeirri stund. Sú tíð var liðin er ég drukkinn …

Sólstrandargæi ( Sólstrandargæjarnir )

Immi byrjaðu Ég var að moka steypu, alveg helvítishellings steypu þá kom verkstjórinn til mín, og sagði hei Kalli það er komið kaffi, alveg helvítishellingur af kaffi ný brennt og malað beint frá Braselíu Þá sagði ég Kalli, ég heiti ekki Kalli, ég heiti Guðmundur …

Týndur ( Elvar )

Ef þú segir allt sem ég vill heyra en ekki það sem þarf, já ekki það sem þarf Ef þú segir allt það sem ég vill heyra já en ekki það sem þarf, ekki það sem þarf Og ég er að þrá þig meira og …

Síldarvalsinn ( Sigurður Ólafsson )

Syngjandi sæll og glaður til síldveiða nú ég held. Það er gaman á Grímseyjarsundi við glampandi kvöldsólareld, þegar hækkar i lest og hleðst mitt skip við "háfana" fleiri og fleiri. Svo landa ég síldinni sitt á hvað: á Dalvík og Dagverðareyri. Seinna er sumri hallar …

Minningar úr Mýrdal ( Granít )

Ég vil líta til liðinna daga ljúfa mynd upp í huga mér draga þegar sumar og sól, sveipar byggðir og ból þessum minningum held ég til haga. Í dal milli dimmgrænna fjalla dreifast húsin um hlíðar og stalla þetta´ er þorpið í Vík, þar er …

Dukka mín er blá ( )

Dukka mín er blá, hestur mín er svartur, ketta mín er grá, máni mín er bjartur gyllir hvørja á. Og ein summardag fara vit at ferðast, langa leið avstað, tá skal dukkan berast, tá er systir glað.

Söknuður ( Bjarni Ómar )

Þegar leit ég í augun þín, fann ég sanna ást. Hugur minn fann hyldjúpa sýn, þú varst ástin mín. Draumar komu og lifðu vel, í þeim þú fórst mér ei frá. Hugurinn lifði lengi í mér, eftir að þú kvaddir þá. Vinur minn varstu þessa …

Brak ( Friðrik Dór )

[] leggstu mér hjá, staldraðu við [] nú tölum við saman, það þolir ei bið [] hlustaðu á mig, heyrðu mína hlið [] á endanum alltaf semjum við frið eða hvað komumst við aldrei aftur af stað þetta skip orðið skipsflak já bara brak komin …

Vindur ( Magnús Eiríksson, KK )

[] [] Ég þekki eina konu upp í Breiðholti [] hún sleppir ekki takinu af tuskunni [] hún er óð hún er góð, hún er laglegt fljóð [] kattþrifin kona með kolblátt blóð [] vindur, vindur, vindur, vandlega úr tuskunni vandlega úr tuskunni [] [] …

Brattabrekka ( Stuðmenn )

[] [] Ég er sjúkt, smá smá sjúkt, ég er bæði hart og mjúkt, ég er svangt, smá smá svangt, ég er rétt og ég er rangt. Ég er frekt, smá smá frekt, fyrirbæri undarlegt, ég er feitt, smá smá feitt og aldrei skal því …

Þú og ég og jól ( Svala Björgvinsdóttir )

[] Fögur blika ljósin á grænum greinum glæsilegir pakkar sem við í leynum læddumst til að skreyta svo lítið bæri á ekki mátti vita ekki mátti sjá Svona var það heima við sögðum bæði svona vil ég hafa í ró og næði við fundum okkar …

Halló, ég elska þig ( SSSól )

[] [] [] [] Það var um vetrarnótt, [] saman við tunglsljósið. [] Ég var svo ástfanginn [] að ég átti allan heiminn. [] Og tíminn hann stóð kyrr við létum eins og hálvitar. [] En það var svo yndislegt, [] það að þú gafst …

Í skóginum stóð kofi einn ( Einar Júlíusson og barnakór )

Í skóginum stóð kofi einn, sat við gluggann jólasveinn, þá kom lítið héraskinn, sem vildi komast inn: ”Jólasveinn ég treysti' á þig, því veiðimaður skýtur mig.” ”Komdu litla héraskinn, því ég er vinur þinn.” En veiðimaður kofann fann, og jólasveininn spurði hann: “Hefur þú séð …

Hvert þitt spor ( Ólafur Þórarinsson )

Hvort sem ber þig lífið yfir bárur eða lönd bið ég þess að gæfan megi leiða þig við hönd. Og í gegnum hættur hún gefi þér þor. Guð blessi hvert þitt spor. Því það varst þú sem að gafst mér ást og trú, í , …

Þeir sem guðirnir elska ( Todmobile )

[] Í morgun - kom hann til mín í draumi í fyrsta sinn, undurfagur sem áður gekk hann öruggur inn. Í morgunn - kom hann til mín og ljósið um hann lék, sagði við mig: “Ó, systir, utan um þig ég tek.” Og ég fór …

Kall sat undir kletti ( )

Kall sat undir kletti og kordur sínar sló, hann hafði skegg svo skrýtið og skögultönn og hló. Hann hafði skegg svo skrýtilegt og skögultönn og hló. Huldan uppi hamri heyrði ljúfan klið, hún læddist út úr hamri og lagði eyrun við. Hún læddist út úr …

Fílahirðirinn frá Súrín ( Megas )

[] Fílarnir eru lúnir eftir langan dag í sólinni og þeir leggjast á árbakkanum, þá munar í lúrinn. [] Og hann klifrar upp fótinn og upp á herðakambinn þeirra með skrúbb og klút, Fílahirðirinn minn frá Súrín. Og ég sit í öðrum heimi er ég …

Adam átti syni sjö ( Haukur Morthens, Einar Júlíusson og barnakór )

[] Adam átti syni sjö, sjö syni átti Adam. Adam elskaði alla þá, og allir elskuðu Adam. Hann sáði, hann sáði. Hann klappaði saman lófunum, hann stappaði niður fótunum, Hann ruggaði sér í lendunum og sneri sér í hring.

Sumarnótt (Þjóðhátíðarlag 1996) ( Greifarnir )

Húmar að kveldi, nóttin læðist inn. Dúnalogn í dalnum, rætist draumur minn. Með hnotu brúnum augum, horfir þú til mín, í öllum mínum æðum brennur ást til þín Söngvar óma úr hverju tjaldi, gleðja sérhvert hjarta Þjóðhátíðarstemningin og sumarnóttin bjarta. Haltu mér í örmum þínum …

Í stormi (Söngvakeppnin 2018) ( Dagur Sigurðsson )

Í brjósti mér, brennur von um betri tíð. Ég óska mér, og sú ósk fær óðum líf. En sama hvert litið er, þar birtistu mér og ég sé mátt þinn hreyfa við rödd sem stækkar ótt og brýtur sig inn í hjörtu og hug fólks. …

Kyrrlátt kvöld (Utangarðsmenn) ( Utangarðsmenn )

Það er kyrrlátt kvöld við fjörðinn, ryðgað liggur bárujárn við veginn. Mávurinn, múkkinn og vargurinn hvergi finna innyflin. Meðan þung vaka fjöll yfir hafi í þögn stendur verksmiðjan ein, svona langt frá hafi, ekkert okkar snýr aftur heim. Því allir fóru suður í haust í …

Blómin tala ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Ég fann blóm á fögrum lækjarbala það var blátt og heitir „Gleym mér ei“ Mér það heyrðist blíðum rómi hjala [] afar hljótt við fríða álfamey. Framar öðrum gengið enginn getur eða gefið meir til fegurðar. [] Því að blómin tala miklu betur [] …

Til hvers þá að segja satt? ( Friðrik Dór, Bubbi Morthens )

Hann beið færis undir rósarunnanum Og er bráðin bærðist Hann steig hratt úr skugganum Loksins passar ásjónan og persónan En fallið verður hátt af hesti hreppsstjórans En hvers vegna ætti maðurinn að segja satt, þegar lygin loðin getur flogið svona hratt? Já til hvers þá …

Flagarabragur ( Ríó Tríó )

Ég kátur stunda kvennafar og kann að súpa úr glasi með hlátri slapp ég hér og þar úr hinu og öðru þrasi því konur vildu í kirkju fá og koma á mig spotta en ljónum þeim ég læddist frá og lét mér nægja að glotta …

Læda Slæda ( Prins Póló )

[] [] Ég sit hérna á klósettinu og er að skeina mér Og af lyktinni að dæma þá var var einhver hérna á undan mér Sem kláraði allan pappírinn beint á rassinn sinn en setti ekki aðra rúllu á klósettpappírsstandinn [] Þannig að mér er …

Líður að dögun ( Engilbert Jensen )

Líður að dögun, léttir af þoku, ljóðin sín kveða fuglar af snilld. Sönginn og daginn, Drottinn, ég þakka, dýrlegt er orð þitt, lind sönn og mild. Verðandi morgunn, vindur og sunna. Vanga minn strýkur náðin þín blíð. Grasið og fjöllin, Guð minn, ég þakka, geislar …

Siggi Séní ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Siggi hann var bóndi upp í sveit, joddoleí, joddolei Hann siggi átti hesta, kýr og geit, joddoleí, joddolei Já hann Siggi átti hesta, já Siggi átti kýr, og Siggi átti líka eina geit, en það sem að þjáði Sigga, var að hann var aldrei hýr …

Allt er í lagi ( Dio Tríó )

[] Þú stendur á fætur og kíkir á daginn. Þú kveikir á fréttum og þá segir gæinn: "Hörmungar, ofbeldi, jörðin að deyja, allt fer til andskotans verð ég að segja." Sem betur fer finnur þú takkann á ný. Þessum heimsendaspámanni gefur þú frí. [] Í …

Söngur prinsessunnar ( Glámur og Skrámur )

Af hverju viltu ekki sælgæti litla prinsessa ? Spurði Glámur. Ég vil heldur eiga tennurnar mínar. Því að tennurnar hverfa ein og ein ef að einungis sætindi ég snæði. Já mikið af gotti gerir mein hér mætti vera minna af því fæði. Sjáðu nú kóngsa …

Dansinn dunar ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] [] Þegar að dansinn dunar dregst oft að pilti snót. Taktsins í bylgjum brunar og brosir við honum mót. Komdu mín vina í valsinn vertu í faðmi mér. Úr augunum geislar galsinn gott er að snúa þér. Við skulum saman syngja seiðandi þennan brag …

Ást í loftinu (Dio Tríó) ( Dio Tríó )

[] [] Ég veit að við höfum á örfáum dögum kynnst heldur lítið en ég elska þig. Þú verður mín fyrsta ef að þú vilt'ða. En til þess þú verður að yrða á mig. [] [] [] Ég blés fast í stútinn og nú ertu …

Keyrum yfir Ísland ( Sprengjuhöllin )

Förum út í sveit Tökum bensín inn á stöð Kaupum þykkmjólk bjór og snúða. Þú mátt koma með Það er pláss í bílnum fyrir einn En við viljum enga lúða. Við ætlum að keyra yfir Ísland Sjá alla firði, fjöll og tanga. Þarna er skólahús …

Frystikistulagið ( Greifarnir )

Ég vaknaði á sunnudagsmorguninn og sá þá allt í nýju ljósi. Hún lá þarna við hliðina á mér blessunin og minnti mig á belju í fjósi. [] Ég ákvað þarna um morguninn að kál’enni og velti henni því á bakið. Tók og snéri upp á …

Tímamót ( Fríða Hansen, Stefan Thorleifsson )

[] Grænu grösin stara á móti mér gullin slykjan bíður eftir mér sem oftast, haustið hér. [] Kulna kolin koðnar krafturinn kvikna kannski ljós á kunnuglegum slóðum [] Sumarlok. Nú ferðin er á leiðarenda Nýr kafli hefst á nýjum endastað [] Sama hvað Þegar litirnir …

Ég skal bíða þín ( Haukur Morthens, Helgi Björnsson, ... )

[] Komdu er vorar þegar sól í dalnum skín [] þegar vakna aftur óskablómin mín [] komdu er moldin angar vekur allt sem grær [] lífið fagnandi af hamingju slær. Allt það besta er á ég skal ég gefa þér [] alla ást sem brennur …

Hún fór frá mér ( Breiðbandið )

Hún kom til mín fyrir þó nokkru Og sagðist ætla að flytja á brott Og ég verð að viðurkenna að fyrst fannst mér það bara gott En nú er ég orðinn svangur Og ekkert í ísskápnum Og ég stend hérna í götóttum sokkaleistunum Því hún …

Ósatt ósagt ( Jóipé, Króli, ... )

[] Mér langar að hring'í þig en það er svo fátt ósagt Sagðist hugsa mikið um þig er ekk'að segja ósatt Þarf að taka mikið til upp'í hausnum á mér Eina eftir er óskýra minningin af þér Mér langar að hring'í þig en það er …

Hin fyrstu jól ( Ýmsir )

Það dimmir og hljóðnar í Davíðs borg, í dvala sig strætin þagga. Í bæn hlýtur svölun brotleg sál frá brunni himneskra dagga. Öll jörðin er sveipuð jólasnjó og jatan er ungbarnsvagga. Og stjarna skín gegnum skýja hjúp með skærum lýsandi bjarma. Og inn í fjárhúsið …

Söngur Kaspars ( Baggalútur )

Eitt sinn fór ég vegi allrar veraldar með vinum mínum Melkior og Baltasar. Vaskir vitringar sem vildu kanna hvar upphaflega ædolstjarnan var Það blundaði í mér ferðaglaður frumhippi við fórum þetta meira svona í flippi. Lágum í tjöldum með leiguúlföldum á ferðabransans fyrsta road-trippi Það …

Í dansi með þér (Quién Será) ( Ingibjörg Þorbergs, Marz bræður )

Djarfur rúmbudansinn dunar nú, Dönsum því, ég og þú. Svifum létt um gólfið til og frá, Töfrabrá, logaþrá. Er það draumur eða ert þú hér, Enn í kvöld, einn með mér. Armar þínir mér vekja ástarbál, Unaðsmál, eld í sál. Dönsum saman uns dagurinn rís, …

Með tímanum ( Nýju fötin keisarans )

Ótrúlegt að þú sért Ennþá hér Æðir oftast beint út Nánast ber Og já, ég veit alveg hvað þetta er.. Vertu hér hjá mér Ég fíla það, þú fílar það Já, hér með mér Það liggur ekkert á Ég veit að þú munt sjá Með …

Tú dregur meg sum ein magnetur ( Jens Lisberg, Guðrun Jacobsen )

Tú dregur meg sum ein magnetur, sum sól millum stjørnur ert tú tú vænasta væna av øllum, so dúnmjúk og lokkandi prúð. Sjálvt sólin á hásummardegi er mær bert sum skuggin av tær, tú eygagóð ert sum Guds móðir, Gud gævi, tú ognaðist mær. So …

Drangsnesbragurinn ( Oftast Raggi Torfa :) )

Nú er veturinn vikinn okkur frá, þótt vorið gangi fremur hægt að sjá alltaf sami seiglugarðurinn, á sjóinn gefur illa kallinn minn. Þá reynum við rúbertu ef rokið ei lægir og hljótum ef hægir og Hólmvíkingar sjást að látast þá við bjóðin fara að fást, …

Jæja Góðir Gestir (Mærudagslagið 2015) ( Bjarki Hall )

Í skottið treð ég tjaldi og töskum af stað ég síðan ek. Kaupi Pylsur í pökkum og drykki í flöskum svo í fimmta gírinn rek Í gegnum göng og yfir heiðar þrusa ég er á leiðinni á Húsavík. Af mæru ætla hnusa, þar verður gleði …

Systir minna auðmýktu bræðra ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] Ég gekk inn á stað sem var fullur af fólki horfði á andlit sem runnu í eitt Skynjun mín var sterkari en allur sá ótti sem fær flesta til að gera ekki neitt Nóttin fór í það að við lékum okkur …

Skákóða kona ( Randver )

[] [] Ástarsögur hér sagðar eru enn og ýktar margar um konur bæði og menn. Ég segi eina og satt ég segi frá um undarlega ást hjá konu karli sínum á. Á kvöldin hún kvað komdu undir eins. Á kvöldin hún kvað flótti er ei …

Jólasveinninn minn ( Oakley Haldeman, Borgardætur )

Jólasveinninn minn, jólasveinninn minn, ætlar að koma í dag Með poka af gjöfum, og segja sögur, og syngja jólalag Það verður gaman, þegar hann kemur, þá svo hátíðlegt er [] Jólasveinninn minn, káti karlinn minn, kemur með jólin með sér Jólasveinninn minn, jólasveinninn minn, ætlar …

Þakklæti ( Trúbrot, Sigríður Beinteinsdóttir )

Ég er bara káta barnið þitt. Hvað annað? Leik mér sæll við þetta eða hitt og finn að lífið allt um kring er leikfang mitt og ég lifi. Og á sólskinsgöngu heyri ég mitt hjarta syngja fögur lög um kærleiksveginn bjarta. Fegurð lífsins fyllir huga …

Icelandic