Icelandic

Ræfilskvæði ( Mannakorn )

[] Ég er réttur og sléttur ræfill, já, ræfill, sem ekkert kann. Ég hélt þó hér forðum, að guð og gæfan, myndi gera úr mér afbragðs mann. Ef til vill framsóknarfrömuð, því fátt er nú göfugra en það, og ef til vill syngjandi sjálfstæðishetju með …

Hvert fer fólkið? ( Bubbi Morthens )

[] [] Fjörðurinn hófspor full af vatni fjöllin hálfmálaðir veggir í dag er loftið blátt. Undir malbikinu morknaðir leggir hrossa sem eitt sinn báru búslóð börn og óléttar konur. Faðir og sonur hvítt og grátt. [] Bíllinn er fullur af fólki og orðum sem flæða …

Sumarauki ( Sigfús Halldórsson )

[] [] Útþráin eykur mátt [] Ung verður gömul þrá [] Syngjum og dönsum dátt Dvelur oss gleðin hjá [] Lifum vér ljúfan dag [] Létt eru þessi kjör Gullfoss með glæstum brag [] Greiðir oss heillaför Gullfoss með glæstum brag [] Greiðir oss heillaför. …

Hrognin eru að koma ( Bubbi Morthens )

[] Hrognin eru að koma, gerið kerin klár, hrognin eru að koma, gerið kerin klár. Setjið dælurnar í samband, takið svo seglin frá Hrognin eru að koma gerið kerin klár. Vinnið nógu mikið, peninga munuð þið fá, vinnið nógu mikið, svo verki niður í stórutá. …

Ég býð þér upp í dans ( Spilverk þjóðanna )

Heyrðu Lína magapína viltu ekki dansa við mig? Á gólfteppinu eftir útvarpinu. Komdu elskan og knúsaðu mig. Ooh, ooh, oh. Valdi kaldi með kúk í haldi farðu úr skónum og skrepptu svo fram og náðu í meira Port Madeira nú skal verða æðislegt djamm. Við …

Freðinn ( Auður )

Ég hugsa alltaf um þig þegar ég er freðinn, oooh-oh. Þegar ég er freðinn, oooh-oh. Ég hugsa alltaf um þig þegar ég er freðinn, oooh-oh. Þegar ég er freðinn, oooh-oh. Ok, ok, okokok Sé þær ekki skýrt eru þær margar? Gætiru wingman-að mig í kvöld …

Hafið er svart ( Lúðrasveit Þorlákshafnar, Jónas Sigurðsson )

Djúpur er minn hugur eins og hafið gat samt aldrei hugsað mig til þín sátum föst í sama hugarfari sem byrgði okkur sýn - ástin mín Oft mér birtist mynd á leið að land að lífi mínu og hug ég deildi með þér. Veruleikinn meiri …

Viltu hitta mig í kvöld ( Greifarnir )

Ég segi þér, alveg eins og er ef við hittumst ekki eflaust illa fer. Ég skrifað hef, þér lítið bréf þú ert mér allt hvort ég vaki eða sef. Þú ert stúlkan mín, (Ég er sá rétti) Eina stúlkan mín, (Sá eini rétti) Kossar þínir …

Síldarstúlkurnar (síldarvísa - Þjóðhátíðarlag 1953) ( Berti Möller, Hljómsveit Svavars Gests )

Þær heilsuðu okkur með svellandi söng síldarstúlkurnar og þá voru kvöldin svo ljós og löng, en ljúfastar næturnar. Því við vorum ung og ástin hrein og ólgandi hjartans blóð. Og sumarið leið og sólin skein og síldin á miðunum óð ........ Ennþá er mér í …

Ekkert svar ( Ríó Tríó )

Langar nætur- ljósa - kalda daga hef ég leitað - það er - mannsins saga. Fundið aðeins - óma - gleymdra laga, en ekkert svar - ekkert svar. Ég hef efast - þegar - einn ég reika. Er þá lífið – aðeins - hismið veika? …

Vandamál ( Emmsjé Gauti, Birnir )

Ég er farinn hérna inni, ég er samt bara í business. Hvar er barinn hérna inni? Verð ég barinn hérna inni? Ég veit ég stoppa hér stutt, en flýg á brott eins og fugl, ætla ekki að fokka mér upp, en það fer pottþétt í …

Á eyðieyju (Brimkló) ( Brimkló )

[] Ég minnist þess þegar hingað okkur rak er skipið sökk. Borgarinnar stress hefur horfið á bak og burt. Guð’ sé lof og þökk. Og síðan höfum við verið saman ein hérna fjarri veraldarglaum. Sú paradís, fyrir stúlku og svein, er - líkust draum. Við …

Móðirin ( Bubbi Morthens )

[] [] Sem lítill drengur ljós mitt og yndi öðruvísi alltaf varst þú, fólkið í þorpinu forviða spurði hvaðan kemur þessi viska og trú? Það hrópaði og spáði og kvartaði sárt, hann boðar ógæfu, það er alveg klárt. Faðmur minn var ennþá þitt skjól, Faðmur …

Kanarí (Pollapönk) ( Pollapönk )

[] [] Ég er með slæma tannpínu tannpínu, tannpínu, slæma tannpínu Borinn í miðri sjónlínu sjónlínu, sjónlínu, miðri sjónlínu Elsku vinur það þarf að rótfylla Mamma þín tímir ekki að borga deyfinguna Ó nei hvað gerum við í því við í því, við í því, …

Mig langar svo í ljón og fíl í skóinn ( Laddi )

[] Mig langar ekki í lottómiða í skóinn mig langar til að ráða hvað ég fæ en turtles tölvuleik og tarsan og He-man eða bara eitthvað sem að er í actionman Mig langar ekki í leiðinlegar gjafir litabók eða eitthvað drusludót dúkku eða veski vettling …

Gekk ég yfir sjó og land ( Einar Júlíusson og barnakór )

Gekk ég yfir sjó og land og hitti þar einn gamlan mann. Sagði svo og spurði svo hvar áttu heima? "Ég á heima' á Klapplandi, Klapplandi, Klapplandi. Ég á heima' á Klapplandi, Klapplandinu góða." Gekk ég yfir sjó og land og hitti þar einn gamlan …

Lífið á liti ( Bjarni Ómar )

Mig dreymdi eitt sinn að dagur var runninn um döggvotar hlíðarnar sólin skein í sólskinsbrekkunni saug í mig ljósið Ég vil bara fá að komast aftur heim Því lífið á liti sem dauðinn ei nær og lífsviljinn inn í mér brennur Í leiðindum ligg hér …

Drekar eru bestir! - Mótsöngur Drekaskátamóts 2011 ( Svanir og Hafernir )

Drekar eru bestir! Hey hó, hey hó! Þeir eru líka flestir! Hey hó, hey hó! Hjálpsamir jarðargestir! Hey hó, hey hó! Magnaðir og mestir! Hey hó, hey hó! Kátir skátar, förum nú á skátamót, Kátir skátar, á Drekaskátamót! Drekar spúa eldi! Hey hó, hey hó! …

Landsvísa ( Ási í Bæ )

[] Eins og forðum daga Sheikspír heitinn sagði sú er raunin mest tú bí or not tú bí og það má líka sjá á einu augabragði [] að Íslendingar hafa lifað eftir því. [] Þessi myndarþjóð af fornu kappa kyni Sem að kvadd' í fússi …

Inní strompnum ( Edda Heiðrún Backman )

Æ það er eitthvað inní strompnum alveg feykilega fast og það festist bara í nótt. Allir sváfu þá rótt og ég sat hér ein en ég sá ekki nokkurn jólasvein. Því að eitthvað inní strompnum situr ofsalega fast en ég óska ykkur góðra jóla. Já …

Fólk breytist ( Sváfnir Sigurðarson )

[] Voru það samantekin ráð hjá nóttu og degi að renna í eitt og var það tilviljunum háð hvort það skipti nokkru máli yfirleitt Hugsanir mínar svo heimspekilegar og hattur í stíl og í vasanum geymi ég greindarlega viðhorf og gott hugarvíl og ég sé …

Pabbi minn er ríkari en pabbi þinn ( Björgvin Halldórsson, Sigríður Thorlacius, ... )

- Ef þú lætur mig ekki hafa neyslulánið sem ég veitti þér í gær til að kaupa þér mjólk og snúð - að viðbættum vöxtum, verðbótum og þjónustugjaldi. Þá sæki ég pabba minn. - Iii, hvað á hann að gera, pabbi minn er miklu stærri …

Ölteiti ( Granít )

Þið, sem státnir staupum hringið og stærsta metið gleði þá, er þið kátir og kenndir syngið, kossa ei þekkið munngát á. Þið hafið í lundi ei setið svölum svanna hjá um aftanstund, og við nið af næturgölum náttlangt hjalað frítt við sprund. Mig þú hefur …

Baráttusöngur Barnanna ( Fíasól leikarar, Borgarleikhúsið, ... )

Rísum á fætur, rennum upp jökkum af ranglæti komin með lengst upp í háls því að Ísland er stappfullt af allskonar krökkum sem öll hafa heilmikið til síns máls! Já, rísum á fætur og hávaða höfum því heilmikil áhrif hvert barn getur haft svo við …

18 konur ( Bubbi Morthens )

[] Konur sem kunnu að elska heitt trúðu að hann og hún yrðu eitt hann kunni að spinna kaldan vef hún spurði aldrei ástin hvað ef Í myrkrinu margur vilja sinn fékk og maran yfir lífi hennar hékk og barnið út borið gjótuna í vinnukonu …

Lífið er lotterí ( Papar )

Um frægðarmenn og kappa við fáum oft að heyra, en fáa veit ég líka honum siglufjarðar-geira. Að erfiðleikum sínum hann alltaf gaman henti, og ef að hann í sérstöku klammaríi lenti, sagð´ann: Lífið er lotterí .... Já það er lotterí Já, það er lotterí. og …

Ryksugan á fullu ( Sniglabandið )

Ryksugan á fullu, étur alla drullu, tralalala, lalalala, lalalala, Skúra, skrúbba og bóna, rífa af öllum skóna, tralalala, lalalala, lalalala, Ef þú getur ekki sungið reyndu þá að klappa. Og ef þú getur ekki klappað reyndu þá að stappa. Svo söngflokkurinn haldi sínu lagi og …

Don Carlo ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Líður yfir lönd og sæ léttur sumarblærinn, aldan upp við sandinn sefur rótt. Undurfögur yngismey ástarbréfi svarar; „hjarta mitt er aðeins hjá þér í nótt“. [] Já það er blíðan í bænum heima, Ég henni bergi mitt full. Og hér er allt það sem gleður …

Litlir Sætir Strákar ( Megas )

Ég dirfist ekki um stelpur meir, við stelpurnar að þrátta. Þær eru (tælandi)töfrandi frá aldrinum frá 12 og niður’ í 8. En ef þú ert að pæla í hvað það er sem er koma skal. Litlir sætir strákar eru langtum betra val. Þú mændir sem …

Hugurinn fer hærra ( Guðrún Árný Karlsdóttir, Védís Hervör Árnadóttir, ... )

[] Ég bíð um vetrarnótt og vaki [] Og veit, að bráðum koma jól [] Og nú, er hugsun mín heit Mín trú, er hrein og ég veit Að ég öryggi finn, og að faðmurinn þinn er mitt skjól [] Hugurinn fer hærra, Hjartað það …

Hvutti út í glugga ( Valgerður Guðnadóttir )

[] Hvað kostar þessi hvutti út í glugga? sá sem nú ruggar skottin' í takt. Hvað kostar þessi hvutti út í glugga? svo sætur þótt skottið sé skakkt. Nú skrepp ég í frí til Hornafjarðar skil kærastann minn eftir hér. Svo hann verð' ekki einmana …

Göngum í takt (Þjóðhátíðarlag 2021) ( Hreimur Örn Heimisson, Embla Margrét Hreimsdóttir )

[] Allir í bátana yfir á eyjuna förum í ferðalag Ég vona að ég hitti þig hátt upp í brekkunni við sitjum hlið við hlið Þegar eldar lýsa upp ský Við erum komin saman á ný Og þessi hátíð, byrjar upp á nýtt Við förum …

Ég vil fara upp í sveit ( Elly Vilhjálms )

[] [] Ég vil fara, upp í sveit, þar í sumar vil ég vinna veit ég þar er margt að finna. Ég vil reyna eitthvað nýtt því ég veit að allir elska kaupakonur. [] Og í jeppa oft vill skreppa ýmislegt mun gerast þar um …

Hótel á aðfangadag ( Baggalútur, Sigríður Beinteinsdóttir )

[] (Hver er þar?) Kona sem er löngu búin’ að sækja' inn í geymslu bæði seríur og skraut. (Hver er þar?) Kona sem er löngu búin’ að kaupa' allan matinn og pakka öllu draslinu inn. (Hver er þar?) Kona sem er löngu búin’ að leggja …

Kenn þú mér Kristur ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Ef ræður mekti manna er myrkrið svart. Lát gullna geisla þína gjöra aftur bjart er sálin óttast eigi, er andinn frjáls. Högg fjötra fáviskunnar flærðar og táls. Lát eldinn ástar þinnar upptendra líf, uppræt þú ótta og hatur, örvænting og stríð. Kenn þú mér, Kristur, …

Á helgum stað ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Á helgum stað, [] núna ég stend. [] Inn fyrir fortjaldið, [] nær heilög lofgjörð mín. [] Þar sé ég auglit þitt, [] svo fagurt og undurblítt, [] ég elska þig ó Guð, [] á helgum stað. []

Þórsmerkurljóð ( Sigurdór Sigurdórsson, KK, ... )

Ennþá geymist það mér í minni, María, María, hvernig við fundumst í fyrsta sinni, María, María. Upphaf þess fundar var í þeim dúr, að ætluðum bæði í Merkurtúr. María, María, María, María, María, María. Margt skeður stundum í Merkurferðum, María, María, mest þó ef Bakkus …

Fátækur námsmaður ( Ingó )

Einn, tveir, þrír, fjórir [] Ég vaknaði upp í dag En ég fann strax að það var eitthvað að Leit á vekjaraklukkuna Og hún sagði drífðu þig af stað Ég greiddi minn úfna haus En svo mundi ég að ég var bensínlaus Mamma viltu lána …

Leigjendur taka höggið ( Bubbi Morthens )

[] Leigjendur eru látnir taka höggið Leikurinn er guðanna skemmtan Launin duga ekki fyrir draumum Martraðir eru í raun eina heimtan Ég flakkaði fjarðanna á milli Hvar frystihúsin voru mitt brauð Ég stálaði hnífinn og lygina skar Í sundur út flæddu orðin rauð Æ taktu …

Þeir sem guðirnir elska ( Todmobile )

[] Í morgun - kom hann til mín í draumi í fyrsta sinn, undurfagur sem áður gekk hann öruggur inn. Í morgunn - kom hann til mín og ljósið um hann lék, sagði við mig: “Ó, systir, utan um þig ég tek.” Og ég fór …

Flottur jakki (Friðrik Dór og Helgi Sæmundur) ( Helgi Sæmundur Guðmundsson, Helgi Sæmundur )

[] Í jakkanum af Ragga Bjarna Hef val um píur til að barna Ég nýt þess að vera barnslaus Vakna seint og vera gagnslaus Ég hef undan engu að kvarta En það er ekkert sem mig vantar [] Þau tala um mig en mér er …

Þú getur ekkert ( Sniglabandið )

Það hafa alltaf verið konur og karlar útum allt, sem ekkert vilja gef'aðeins þiggja Þetta er vandamála og vesen fólk og lítið traust, á engu er að byggja Þú hefur ekki lengur völdin og sviðið stendur autt Lykla-Pétur búinn að pakka það fer á sálin'á …

Sofðu unga ástin mín ( Edda Heiðrún Backman )

Sofðu, unga ástin mín, úti regnið grætur. Mamma geymir gullin þín, gamla leggi’ og völuskrín. Við skulum ekki vaka’ um dimmar nætur. Það er margt, sem myrkrið veit, minn er hugur þungur. Oft ég svarta sandinn leit svíða grænan engireit. Í jöklinum hljóða dauðadjúpar sprungur. …

Seinasta augnablikið ( Bubbi Morthens, Sigurbjörn Daði Dagbjartsson )

[] Þegar sumarið finnur nístandi nálar vetrarins liðast þokan eftir dalnum, breiðandi gleymsku yfir minningarnar, yfir minningarnar sem þú aðeins sérð. Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins sem seinasta augnablikið. [] Augu þín, sem sögðu …

Allt verður silfrað ( Siggi&Ingibjörg og Krakkakór ÞYKJÓ )

[] Sólin er björt en tunglið fer fyrir um miðjan dag breytast litir. Allt verður silfrað wszystko jest szare allt verður silfrað en ljósið kemst inn. [] [] Sólin er björt en tunglið fer fyrir um miðjan dag breytast litir. Allt verður silfrað silver and …

Þú gafst mér líf ( Hljómsveitin Von )

[] [] Ég er einn en þó varla með sjálfum mér er ég vakna Er að reyna að muna allt sem gerðist í nótt Það er víst þú varst hér ég veit hvað þá er sem ég sakna Þú átt leyndarmál falinn og geymd í …

Eyjan mín bjarta (Þjóðhátíðarlag 1974) ( Gylfi Ægisson )

[] Eyjan mín bjarta nú leik ég þér lag, svo ljómandi fögur þú ert. Ég dái þig ávallt hvern einasta dag að dá þig er aldeilis vert. Nú sárin þín gróa, nú vermir þig sól, nú sóley á bökkum þér grær Og alls konar fuglar …

Internationalinn ( Sveinbjörn Sigurjónsson )

Fram, þjáðir menn í þúsund löndum sem þekkið skortsins glímutök ! Nú bárur frelsis brotna á ströndum boða kúgun ragnarök Fúnar stoðir burtu vér brjótum Bræður! Fylkjum liði í dag ! Vér bárum fjötra, en brátt nú hljótum að byggja réttlátt þjóðfélag Þó að framtíð …

Ég er kominn heim (Sniglabandið og Bergur Þór Ingólfsson) ( Sniglabandið, Bergur Þór Ingólfsson )

[] Er völlur grær og vetur flýr og vermir sólin grund. Kem ég heim ég hitti þig, verð hjá þér alla stund. Við byggjum saman bæ í sveit sem brosir móti sól. Þar ungu lífi landið mitt mun ljá og veita skjól. Sól slær silfri …

Lúser ( Unnsteinn Manuel Stefánsson )

[] Því hún vill mann sem selur verðbréf, verðbréf en ekki lúser eins og þig. Já hún vill mann sem selur verðbréf, verðbréf en ekki lúser eins og þig En hvað með mann sem selur ástarbréf að atvinnu? Vill einhver elska þannig mann? [] Sofnar …