Icelandic

Upp á fjall ( Óþekkt )

Upp, upp, upp á fjall, upp á fjallsins brún. Niður, niður, niður, niður alveg niður' á tún.

Át hana ( Prins Póló )

[] [] Þegar þú komst inn í líf mitt var gefin út stormviðvörun og öllum að óvörum var ég ekki í fötunum ég var bara eitthvað heima að horfa á sjónvarpið eða út í tómið á áramótaskaupið Mig langaði í pizzu en ég átti engan …

Róa ( VÆB )

[] Róandi hér, róandi þar Róa í gegnum öldurnar Það getur ekkert stoppað mig af [] Róandi hér, róandi þar Róa í gegnum öldurnar Það getur ekkert stoppað mig af Ég set spítu ofan á spítu Og kalla það bát Ef ég sekk í dag …

Mamma grét ( Ðe lónlí blú bojs )

Fyrsta sem að ég man eftir var er pelanum ég sleppti. Það var erfitt svo ég annað í hann lét. Fyrst var mjólk í pela mínum en svo lifði ég á vínum. Er ég fór að heiman fullur, mamma grét. Einn af átta systkinum ólst …

Ísaðar Gellur ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] Þær tína orminn úr íslenskum fiski ískaldar skilja ekki neitt. [] Þær búa á verbúð í felum milli fjalla þeim finnst þorpið ætti að heita ekki neitt. Norðurljósin lýsa upp myrkrið langar þig elskan ekki heim. Þær drekka vodka, vilja smá …

Þaðan af ( Katla )

[] Sólin snýst ennþá í sömu átt stingur aðeins minna bara á annan hátt. Á svipstundu það varð allt skýrt og klárt um leið og ég tók breyturnar í sátt. Skammt undan var skjól sem að ég sá þegar mér fannst ég botni hafa náð. …

Allt sem ég vil ( Björgvin Halldórsson, Stefanía Svavarsdóttir )

[] Ég man þegar þú fórst frá mér Ég man þegar þú fórst burt, þennan dag Ég man hvernig myrkrið tók þig Og hvernig gleðin hvarf á braut Hugsaði um þig hverja stund Ég man hvað það var erfitt Ég man hvað það var sárt …

Smíðakofinn ( Ýmsir )

[] Smíðakofi hopp fallera og smíðakofi hopp fallera. Ég fer í þig hopp fallera og jafna mig hopp fallera. Í smíðakofann fljótt ég fer og friður veitist þar, því pabbi er á eftir mér svona´ alveg snældusnar. Smíðakofi hopp fallera og smíðakofi hopp fallera. Ég …

Huganum af þér ( Maron Birnir, Daniil Moroshkin )

Því ég veit ekki hvar Týnd inn á skemmtistað Þú gefur mér þennan svip og höndin þín snertir mig Og ég sver það er ekkert annað sem ég vil og ég sver þú munt fá allt það sem þú vilt [] Himinninn er hvítur og …

Sumarnótt ( Björgvin Halldórsson )

Sumarnótt. Sól á bak við tinda. Sefur jörðin. Allt er hljóðlátt og rótt. Einn hugsa ég til þín. Hvar ertu þú vina? Sumarnótt, sendu kveðju mína hljótt. Til hennar sem er svo allt of langt frá mér. Svo dreymir þig drauma um mig eins og …

Að lífið sé skjálfandi lítið gras ( Smárakvartettinn í Reykjavík )

[] [] Að lífið sé skjálfandi lítið gras, má lesa í kvæði' eftir Matthías, en allir vita, hver örlög fær sú urt, sem hvergi í vætu nær. Mikið lifandi skelfingar ósköp er gaman að vera svolítið "hífaður". Mikið lifandi skelfingar ósköp er gaman að vera …

Á Þjóðhátíð til Eyja ( Helena Pálsdóttir )

[] Ég vildi bara hringja og þér segja ég er á leið á Þjóðhátíð til Eyja og ef þar birtist þú lalala, þá nú lalala kviknar von að nýju ævintýri og hlýju, og trú Við inngangshliðið ég sá þig fyrst svo aftur næst, við litla …

Gull & Grjót ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Veit einhver hvert hann fer Eða ráfa allir um í eigin huga Er allir fara á stjá hvert fara þeir þá sem eiga hvergi heima Ég tvístígandi er um hver ég er og undra hvar ég á að vera en einungis ég get séð hvert …

Fullkominn dagur til að kveikja í sér ( Emmsjé Gauti, Björn Jörundur Friðbjörnsson, ... )

Fullkominn dagur til að kveikja í sér [] Fullkominn dagur til að kveikja í sér [] þakklátur fyrir þögnina sem að morguninn gefur mér á sama tíma er scary hversu einmanaleg hún er lífið það er betra með einhvern til að fara frammúr með mitt …

Stúlkan mín ( Deildarbungubræður, Skítamórall )

[] [] Hún er stúlkan mín svona sæt og fín, hvílir vangann sinn upp við vangann minn. Alla nótt hún horfði í augu mér og mér fannst hún vilja segja mér. Viltu vaka í alla nótt, annars verður mér ei rótt. Viltu vaka í alla …

Hverdagsbláminn ( Lame Dudes )

Hversdagsbláminn, hversdagsbláminn, hversdagsbláminn Þetta er hversdagsbláminn Frá degi til dags frá morgni til sólarlags, er lífið oft puð nú þarf hagkerfið stuð Króna í frjálsu floti, háð næsta verðbólguskoti, er verðmæt meir ei fallvallt er þjóðarfley Hversdagsbláminn, hversdagsbláminn, hversdagsbláminn Svona er hversdagsbláminn Verð vara vaxandi …

Meðan ég sef ( Í Svörtum Fötum )

Þegar regnið stígur rifinn dans og ristir hugann minn Meðan ligg ég undir lífi læðist kvöldið inn Nú veitist ég að veggjunum sem veittu áður skól Draumunum sem deildi ég með dularfullri sól Veistu - Ég flækist í þinn vef og meðan ég sef liggur …

Anarkí á Kanarí ( Sniglabandið )

[] Það er svo gott að vera, hérna í sveitinni. Svona líka nálægt Selfossi (Selfossi). Þá er best að fara, á Deutz dráttarvélinni. Og heilsa upp á hann Steindór, hjá Selfossveitunni. (já) Ég sá svaka píu sem að er mikill kvenkostur. Og ég skal bara …

Hollywood ( Bubbi Morthens )

Þú ungi maður, hvað ertu að hugsa þegar þú ferð út í kvöld? Að fara á diskó, ná í píu láta áfengið fá af þér völd. Er málið að hafa ljósashowin, sem skipta um lit á þinni visnu hönd? Er málið að hafa ljósashowin, sem …

Skína ( PATR!K, Luigi )

[] Heyrðu vó Hún er sjúk í mig ókei [] þrír tveir einn já Baby ég er að horfa á þig dansa í nótt Öll þessi augnablik Fara fljótt Þú ert svo fine þegar þú horfir á mig og þú togar mig til ú,ú,ú, - …

Ég fer í fríið ( Þorgeir Ástvaldsson, Sumargleðin )

[] [] Ljósin á ströndu skína skær skipið það færist nær og nær og þessi sjóferð endi fær. Ég búinn er að puða og púla pokann að hífa og dekkin spúla. Reifur ég stend í stafni hér strax og að landi komið er bý ég …

Konan sem klippir mig ( Dabbi T )

[] [] Konan sem klippir mig er sæt, segir hæ þegar ég kem Segir svo bæ þegar ég fer svo ég græt þegar ég sef Hún er með svona fingur sem smjúga í gegnum hárið Og er ég fer þá þarf ég að ljúga í …

Flaskan mín fríð ( Ríó Tríó )

Flaskan mín fríð, flaskan mín fríð, fer þér ekki bráðum að ljúka? Mér leiðist allt geim, nú langar mig heim, en líklega verð ég að strjúka. Að fara meðan flaskan er til mér finnst þó dálítið slakt, ef get ég ekki gert henni skil hvað …

Ég þarf enga gjöf í ár ( Valdimar Guðmundsson, Fjölskyldan )

[] [] [] [] Þó að dagsbirtan virðist örmagna og hún sefur út heilu dagana Frosnar bílrúður, hálar gangstéttir Snjórinn fýkur um, sest í skaflana Þá finn ég í því huggun að þurfa ekki að fara út og finn uppá teppi Hell'uppá kaffi Hlusta á …

Kolakassinn ( Ýmsir )

Siggi datt í kolakassann, hæ fadderí fadde rallala. Vinnukonan átti’ að passa’ hann, hæ fadderí fadde rallala. Ef hún mamma vissi það, þá yrði hún alveg steinhissa. Hæ fadderí, hæ faddera, hæ fadderí fadde rallala. Anna datt í kolakassann, hæ fadderí fadde rallala. Vinnukonan átti’ …

Á nýjum stað ( Sálin hans Jóns míns )

Þegar allt er gengið niður og þankarykið sest á ný heyrist kunnuglegur kliður úti er friður. Ró fyrir bí. Það er víst of fljótt að fagna fokið er í skjólin flest. Hratt og vel ég reiði magna. Þau munu þagna. Sólin er sest. Nú trúi …

Á þjóðhátíð (syrpa) (Papar) ( Papar )

[] [] Þegar águstnóttin nálgast [] nýt ég þess að vera til. [] Tæli fram í hugann horfna huldumey. [] Að vera með í Dalnum [] er það eina sem ég vil. [] Þá er gleðin fölskvalaus á Heimaey. [] Með rómantík og reyktan lunda …

Spáný djúsí vinátta ( Valgeir Guðjónsson, Valgeir Guðjónsson )

[] við hittumst eins og gengur og héngum aðeins lengur í herbergi með yngra fólki en við sem sat og starði á síma sem er algeng víma ef sjónunum er beint að réttri hlið [] víðáttan er falleg ef farið er um fjallveg við fórum …

Bernskan ( Ásgeir Trausti )

[] Ó manstu enn árin Er indæl gleði bjó Í okkar ungu hjörtum Og aldrei burtu fló Er vetrar byljir buldu Við byggðum hús úr snjó Ó manstu er við öll Okkar þorpi frá Skutumst út á skauta Hve skemmtilegt var þá Tjörnin undir ísi …

Þyrnirós ( Haukur Morthens, Einar Júlíusson og barnakór )

Hún Þyrnirós var besta barn, besta barn, besta barn. Hún Þyrnirós var besta barn, besta barn. Þá kom þar galdrakerling inn, kerling inn, kerling inn. Þá kom þar galdrakerling inn, kerling inn. "Á snældu skaltu stinga þig, stinga þig, stinga þig. Á snældu skaltu stinga …

Það sem enginn sér ( Daníel Ágúst Haraldsson )

Lýstu mina leið, lostafulli gamli máni Þótt gatan virðist greið er samt ýmislegt sem enginnsér Veröldin er full af fólki í leit að hamingjunni Sem glóir eins og gull í glætunni, ó tungl, frá þér Horfðu aftur í augun á mér Horfðu aftur, ég bíð …

Valli Reynis ( Ingólfur Þórarinsson )

[] [] Valli Reynis, þú fokkar ekki í honum Valli Reynis er alltaf með fallegum konum Valli reynis kenndi mér að klobba Valli Reynis er miklu betri en Gaui Tobba Og þegar Valli stígur inn á sviðið Þá öskrar allt liðið Valli Reynis, Valli Reynis …

Meiri bjór og límonaði ( Gautar (frá Siglufirði) )

Meiri bjór og límonaði það með hraði nú vil ég fá Ekkert þras, ég vil í glas, þvílíkt mas á einni krá. Meiri bjór og límonaði það með hraði nú vil ég fá Ekkert þras, ég vil í glas, þvílíkt mas á einni krá. Nú …

Þyrnar í krans ( Þorvaldur Flemming Jensen )

[] [] [] [] Hve hljótt er í kverkum hins dauðþyrsta manns, [] lífið er ekki á rósum neinn dans ef frá eru taldir - þyrnar í krans. ef frá eru taldir - þyrnar í krans. Í köstum á kvöldin í kogarann sótt, [] allt …

Ölduslóð ( Rósa Ómarsdóttir, Hrabbý, ... )

[] [] [] Ölduslóð, báruljóð Bundin í orðum [] Norðurglóð, geislaflóð Gengum við forðum [] Myndirnar [] svarthvítar Og allt sem í þeim býr [] Allt sem var [] og alls staðar Er minningin um þig svo skýr [] Bundin í orðum [] Myrkur sjór, …

Jólalag ( Bjartmar Guðlaugsson )

[] Þá desembernóttin leggst yfir daginn, með drunga og birtu í bland. Og mannfólkið hræðist öll ógreiddu gjöldin, og allt er að sigla í strand. Þá nauðungaruppboðin blómstra á ný, því eitthvað er alls staðar að. En eitt er svo skrýtið við allt þetta basl, …

Desember (Klara Elías) ( Klara Elías )

[] Af gömlum vana Ég tala og tala um að veturinn sé vandamál Og ég frjósi í hel Svo hrædd við myrkrið Þegar kólnar og frystir En mér finnst eins og birti til Og það hlýnar með þér Því Desember er bara mánuður Dimmur grár …

Gulur, rauður, grænn og blár ( )

Gulur, rauður, grænn og blár, svartur, hvítur, fjólublár. Brúnn, bleikur, banani, appelsína talandi. Gulur, rauður, grænn og blár, svartur, hvítur, fjólublár.

Kveðja (Orri Harðarson) ( Orri Harðarson )

Haltu áfram [] að láta þig dreyma haltu áfram [] að láta á það reyna hvort það sé mögulegt [] að láta þá gleyma [] Ó, það yrði þægilegt [] að kveðja hérna heima [] Öll þín tónlist [] orðin er fortíð öll þín snilli …

Mér er skemmt ( Ómar Ragnarsson )

Mér er skemmt í "djammið" ég mér gæti demt, eins og óður maður. Ég er svo ofsa glaður að ég dáið gæti úr kæti því ég kann mér ekki læti og æði um allt á sokkaleistunum. Mér líður svo vel, því ást í brjósti mér …

Með þér alla leið ( Alles Ókei? )

Augu lít'á sama stað, hér í sama tjaldi, þú og ég. Hjartað mitt á eitthundrað, ég kem ekki orðum að. Dönsum fram á nótt, ég þarf ekki skjól, því ég er, á Þjóðhátíð. [] Leigjum tjald í Herjólfsdal, undir berum himni´í fjallasal. Rennilásinn upp að …

Hoffmanns hnefar ( Þrjú á palli )

Kveða vil ég um víking þann sem vestur í Selsvör forðum bjó. Röskur á sjóinn röri hann, rauðmaga upp úr honum dró. Í aflasæld hann af öllum bar, og oft, er hann hlaðinn kom til lands, allt fyrir sakir öfundar að honum veittust grannar hans. …

Undrahatturinn ( Ási í Bæ, Bæjarsveitin )

Ég er furðu ungur enn, þótt yngri séu sumir menn. Svona eitt sinn afi var, af öðrum sveinum bar. Hann átti þennan undrahatt ekta mexíkanahatt. Ég ofan á hann í dóti datt um daginn þar er satt. Hann afi gamli sigldi sjó, frá Síngapúr til …

Nóttin, hún er yndisleg ( SSSól )

[] [] Lala, lalla, lalla, lala Lala, lalla, lalla, lei Lala, lalla, lalla, lala Lala, lalla, lalla, lei Ú – ú hvað mig langar, læt ég það eftir mér. Freistingarnar falla hver af annarri eins og er Lala, lalla, lalla, lala Lala, lalla, lalla, lei …

Ágætis Byrjun ( Sigur Rós )

[] Bjartar vonir rætast Er við göngum bæinn Brosum og hlæjum glaðir Vinátta og þreyta mætast Holdum upp á daginn Og fögnum tveggja ára bið Fjarlægur draumur fæðist Borðum og drekkum saddir Og borgum fyrir okkur Með því sem við eigum í dag Setjumst niður …

Skákóða kona ( Randver )

[] [] Ástarsögur hér sagðar eru enn og ýktar margar um konur bæði og menn. Ég segi eina og satt ég segi frá um undarlega ást hjá konu karli sínum á. Á kvöldin hún kvað komdu undir eins. Á kvöldin hún kvað flótti er ei …

Hryndansinn ( Sniglabandið )

Takturinn er töfrandi Tengir saman hug og hönd Söngurinn er seiðandi Syngjum treystum vinabönd Tíminn dansar taktfastur Togar í og leiðir mig Endirinn er upphafið Fremstur fer aftastur, í hringdansi með þér Leiðin liggur fram á við Leiðarendi byrjunin Saman hlið við hlið Út um …

Elísa ( SúEllen )

Í eyðilegri borg um ókunn stræti og torg andlit liðu hjá andlit liðu hjá svo kuldaleg og grá Í huga minn þar komst þú inn settist þar að ég hjarta mitt þér gaf Ég hafði leitað þín í hundrað þúsund ár Þú fékkst hjarta mitt, …

Einn var að smíða ausutetur ( )

Einn var að smíða ausutetur annar hjá honum sat. Sá þriðji kom og bætti um betur og boraði á hana gat. Hann boraði á hana eitt, hann boraði á hana tvö, hann boraði á hana þrjú og fjögur og fimm og sex og sjö.

Frelsi ( SSSól )

Þrammar eftir veginum með þumalputtan á lofti. Verð að ferðast verð að fá far verð að komast áfram. Get ekki snúið aftur ef get ekki horft til baka. Allt sem gerðist er gleymt og grafið tíminn sér um að eyða því. Frelsi Frelsi Frelsi Frelsi …