Við tvær ( Alda, Guðmundur Reynir Gunnarsson )

[] Róla mér í skýjunum Ég er alein í heiminum Kyrrðin leikur við mig Finn að loftið hlýjar mér Það er ei kalt þar sem ég er Litirnir minna á þig Og ég sveiflast til og frá Reyni stjörnunum að ná Það er ein sem …

Álfadans (Máninn hátt á himni skín) ( Sniglabandið )

Máninn hátt á himni skín, hrímfölur og grár. Líf og tími líður og liðið er nú ár. Bregðum blysum á loft bleika lýsum grund. Glottir tungl og hrín við hrönn og hraðfleyg er stund. Kyndla vora hefjum hátt, horfið kveðjum ár. Dátt hér dansinn stígum …

Dagny ( Ýmsir, Vilhjálmur Vilhjálmsson, ... )

Er sumarið kom yfir sæinn og sólskinið ljómaði um bæinn og vafði sér heiminn að hjarta, [] ég hitti þig ástin mín bjarta. Og saman við leiddumst og sungum með sumar í hjörtunum ungum, hið ljúfasta úr lögunum mínum, ég las það úr augunum þínum. …

Þú ert þar ( GÓSS )

[] Það leynast stundum gimsteinar í götunni. [] Þú getur fundið perlur víðast hvar. En það er lítils virði ef að þú ert ekki þar. Ég sé þig í öllu, allsstaðar. [] Þú getur fundið tilgang í djúpt í tóminu. [] Og tilverunni meiningu og …

Poppaldin ( Maus )

Þú býrð í glugganum á móti í húsi sem er úr grjóti Svo vel innréttað að þar skín allt úr gulli og þú þykir köld sem veggirnir En ég veit að þú ert eins og húsið, gimsteinn undir krákasvörtum kolli Og augun þau varpa neongylltu …

Ég gef þér allt mitt líf ( Ragnhildur Gísladóttir, Björgvin Halldórsson )

[] Ég gef þér allt mitt líf, [] allt sem ég veit og skil. [] Ég gef þér allt, sem best og fegurst fundið get. Hjá mér þú hæli átt [] hvar sem ég verð og er. [] Hjá þér vil una öllum stundum mínum. …

23 ( Una Torfadóttir )

[] [] [] [] Ég labbaði til þín Ég ætlaði ekki að gera það en í dag er ég týnd Ég get ekki hringt og spurt og ég þekki þig ekki nóg til að vita [] Svo ég stend fyrir utan, reyni að skilja Stend …

Ég einskis barn er ( Kristín Á. Ólafsdóttir, Lára Sóley Jóhannsdóttir )

Ég gekk um götu eina þar gömul stofnun var ég horfði um stund á börnin, er léttfætt hlupu þar. En einn var ekki í leiknum svo ég innti hann eftir því úr himinbláum augum blindum barst mér svar við því. Ég einskis barn er, ég …

Of feit fyrir mig ( Laddi )

Hér er léleg vísa sem þú lærir undir eins því hún er alltaf eins og er ekki til neins Hún er bara til þess eins að syngja hana dátt hátt og lágt, kátt og smátt með opið upp á gátt Og þú mátt fá hana …

Minnismerki ( Egó )

Í dalnum stynur moldin af þorsta blómin standa ein og köld. Fiðrildin öskra tryllt af losta á heiðinni bíður þokan köld. Í myrkrinu heyrum við trumburnar kalla fagurkerar myrkursins biðja um hvít lík. Fölar verur á vatninu labba í djúpinu svamla heilög frík. Skógurinn ilmar …

Þú trúir því ( Sálin hans Jóns míns )

Leitað hefur lengi vel, líkt og margur gegnum tíðina, en lítið fundið, þessi áttavilta sál. Loks í gegnum hugarhríðina hún greinir ljósið bjart. Þú trúir því að hann sé fyrir þig, að nýjan nú þú feta munir stig. Þú gleymir öllu því sem áður brást. …

Upptekin ( Elín Hall )

Ég brunnin er út Hef ekkert til að gefa Orðin alveg eins og þú Hef ekkert til að fela En það virðist sem nú Menn leiti þetta upp Og komi nær mér Svo takk fyrir allt sársaukan og skaðann augnaráðið þitt kalt Er ég reyndi …

Hátt uppi í Frankenstein-höll (The Rocky Horror Picture Show) ( Leikfélag MH/Flugfélagið Loftur )

Er magnast myrkrið svo mjúkt og svart logar bjart - leiðarstjarnan skær lifnar og dafnar draumur þinn kær Ljómar ljós logabjart í Frankenstein-höll ljómar ljós lifna í arni eldsins tröll ljómar ljós - skært ljós ljós sem vísar lífsins leið um nótt. Þar flaksast fáni …

Sigurður er sjómaður ( Utangarðsmenn )

Sigurður var sjómaður, sannur vesturbæingur. Alltaf fer hann upplagður út að skemmta sér. Dansar hann við dömurnar, dásamaður allstaðar, með ungar jafnt sem aldraðar, út á gólfið fer. Dansar hann á tá og hæl vínarpolka vals og ræl þolir hvorki vol né væl, vaskur maður …

Dufl og Dans ( Þokkabót )

Ég fæ mér einn lítinn hvert föstudagskvöld og frameftir vaki þótt nóttin sé köld Ég syng og ég drekk og ég drabba og slæst, mér dugar það lán sem er hendi næst. Því ég elska dufl og dans, mig dreymir gleði í kvennafans. Ég er …

Heysátan ( Sigur Rós )

[] [] [] [] [] heysátan höfðum þau hallí ró en ég sló ég sló tún ég hef slegið fjandans nóg en ég sló heysátan þá fer að fjúka út út í mó... (ég dró) heyvagn á massey ferguson því hann gaf undan og mér …

Eina ósk ( Björgvin Halldórsson )

Ohh, ohh ohh ohh, ohh ohh oo. Ohh, ohh ohh ohh, ohh ohh oo. Ef ég ætti eina ósk, veistu hvers ég myndi óska mér? Reyndu að giska á hvers eðlis þessi ósk mín er. Ef þú þekktir mig, þú myndir geta svarað því. Þú …

Þekkir einhver hana guð? ( Króli )

[] Ég fékk meðvirkni í vöggugjöf Og eymdina við fermingu Gjafir afþakkaðar ef ég næ einn daginn giftingu Sjálfsvorkunn og sannleikur - er greinarmunur á? Vart að skilja það að nenna þessu í hundrað ár Af mold við erum komin og að mold við skulum …

Jólafjölskyldan ( RúDa )

Desember er kominn hingað Og jólin koma brátt En hvað leynist í pökkunum stóru Og hvítur snjór fallegur og skær Og hvítur snjór fallegur og skær Þrettán sveinarnir eru Og Grýla er mamma þeirra og pabbinn er Lebbalúði svo eiga þau sætan jólakött Þetta er …

Blíðan besta ( Karl Hallgrímsson )

norðurljósin loga skær leiftri slá á stjörnur tvær á björtum himni hanga þær hátt og lýsa veg þar sem ég í langri leit læt mig dreyma um unaðsreit hvar hann er það enginn veit - enginn nema ég á næturhimnidansa dátt djarft og fjörugt, blítt …

Efst á Arnarvatsnhæðum ( Óþekktur )

Efst á Arnarvatsnhæðum oft hef ég fáki beitt þar er allt þakið í vötnum og þar heitir Réttarvatn eitt Og undir norðurásnum er ofurlítil tó, lækur líður þar niður um lágan hvannamó Á engum stað ég uni eins vel og þessum hér ískaldur Eiríksjökull veit …

Stóri dagurinn ( Ljótu hálfvitarnir )

Ég mundi ekki eftir henni mömmu svona kátri, mér leist ekki á það þegar inn í búr hún gekk. „Hérna færðu, litli kútur, haug af súru slátri því, heillin mín, í dag þú átt að byrja í fyrsta bekk.“ Því, heillin mín, í dag þú …

Fljúgandi furðuverur ( BRÍET )

Nei hæ - þú hér [] Ég er með nokkrar spurningar [] og þú og ég [] skulum saman finna svar [] Hvað er það sem skiptir máli fjölskylda og flokka plast og ræða heimsmálin Nei hæ - þú hér [] ég er með nokkrar …

Ein stutt, ein löng ( )

Ein stutt, ein löng, hringur á stöng og flokkur sem spilaði og söng. Köttur og mús og sætt lítið hús. Sætt lítið hús og köttur og mús. Ein stutt ein löng, hringur á stöng og flokkur sem spilaði og söng. Penni og gat og fata …

Sigling (Sailing) ( Rod Stewart )

Sigling,einn ég sigli, yfir hafið heim til þín. Einn ég sigli,í storm´og stórsjó stefni til þín,ástin mín. Eins og fuglinn,fjöllum ofar, flogið gæti,heim til þín Þöndum vængjum,á himni heiðum, hugsa til þín,ástin mín. Hlustað´á mig,hlustað´á mig ég hrópa í myrkrið,hátt til þín Af öllum kröftum,ég …

Enginn vafi ( Bjarni Ómar )

Allt eða ekkert var svarið þitt Ég vissi ei hvaðan veðrið á mig stóð Fallt eða vallt, ef horfði innávið af sjálfselsku fór ég troðna slóð Allt eða ekkert var svarið þitt Ég vissi alltaf hvar myndi steyta á valt eða snjallt, að vinna hlið …

Rokkað í kringum jólatréð ( Laddi )

[] Rokkum í kringum jólatréð þessum jóladansleik á Keyrum upp alveg geggjað fjör Svo það verður sjón að sjá Hér má sjá dansa Gáttaþef Glugga gægir tekur breik Meðan að Kertasníkir sest bregður Giljagaur á leik Grýla fer á handahlaupum út um öll gólf Stúfur …

Vaknaðu ( Hlynur Ben )

[] [] Hvert á nú að flýja í dag? [] Ef þú lokar augunum þá kemst ekkert í lag. Samviskan í skuggalíki er. [] Sama hvað þú hleypur lengi áfram er hún hér. [] Sama hvað þú reynir og sama hvert þú ferð. Ef þú …

Frelsi ég finn ( Helgi Björnsson, Borgardætur )

Lengst inn í dal, djúpum dal, undir háum himinsal frelsi ég finn er ég ríð mína leið, yfir Hreppa, Holt og Skeið frelsi ég finn. Ef ég ein fæ að dvelja í aftanblænum og una mér við fuglasöng í lundi grænum þó ég aftur verði …

Einu sinni á ágústkvöldi ( Magnús Eiríksson )

Einu sinni' á ágústkvöldi austur í Þingvallasveit gerðist í dulitlu dragi dulítið sem enginn veit, nema við og nokkrir þrestir og kjarrið græna inní Bolabás og Ármannsfellið fagurblátt og fannir Skjaldbreiðar og hraunið fyrir sunnan Eyktarás. Þó að æviárin hverfi út á tímans gráa rökkurveg, …

Fljúgandi ( Sniglabandið )

Ég brýt oft hugann um að svífa um þennan heim sem fugl á flugi og ég flýg langt út í geim En einn er galli á gjöf hans Njarðar að mikið bratt er frá brún og fátt sem dregur úr falli á þeirri ferð. Mig …

Guli flamingóinn ( Bubbi Morthens )

Á kvöldin þegar regnsvala kulið blæs frá hafi kvikna neonljósin og strákar verða menn. Nóttin gerist þykk og þung af spilltu blóði og þorstinn brennir klofin á þeim sem vaka enn. Á börunum er sólskinið borið fram í glösum. Brosin eru á útsölu og kosta …

Ég kyssi þig á augun ( Benni Hemm Hemm, Hugleikur Dagsson )

ég kyssi þig á augun þau blotna því þau eru viðkvæm ég kyssi þig á augun þau blotna því þau eru viðkvæm eins og ég þau eru viðkvæm eins og ég eins og ég eins og ég dagurinn í dag er valentínus og gjöfin mín …

Á skap’armorgni fyrsta var jørðin myrk og ber ( )

Á skap’armorgni fyrsta var jørðin myrk og ber; men skaparorðið birti alt tað skaparverk, ið er. Ein dýrdarríkur heimur, eitt undurverk at sjá. Og enn tað undur hendir; Gud vil foldum búgva á. Veldis Gud enn virkin er allar lutir nýggjar ger, tí Guds orð …

Hugarró (Magni) ( Magni Ásgeirsson )

[] [] Ég hef fundið frið En staldra stundum við og hugsa um þig Þú ert allt sem var Get ekki verið þar, hvað gerist þá [] Það skellur á mér flóð Sársaukinn mig grefur í snjó Nístir hjarta og blóð Vildi að þú gætir …

Syndir feðranna ( Bubbi Morthens )

[] Er síminn hringdi þá svaf borgin. Ég sat sem lamaður við þá frétt. Ég fylltist reiði - síðan kom sorgin sumar fréttir hljóma aldrei rétt. Ég var orðinn edrú þegar hann fæddist aldrei gleymi ég þeirri stund. Sú tíð var liðin er ég drukkinn …

Fyrirfram ( Jón Ragnar Jónsson )

[] Fyrirfram skrifað í skýjin Tilveran öll handahófskennd Kraftaverk sem ég fékk öll gefins Hvað hef ég gert og gerði ég nóg Og ég spyr mig hvern dag, hvern dag Er þetta allt verðskuldað? Og ég spyr mig hvernig, hversvegna Er ég komin á þennann …

Kaupakonan hans Gísla í Gröf ( Haukur Morthens )

Já kaupakonan hans Gísla í Gröf, er glettin og hýr á brá. hver bóndason þar á bæjunum, brennandi af ástarþrá. Öll sveitin í háspennu hlerar, ef hringt er að Gröf síðla dags. Og Jói eða Jón heyrist pískra, kem í jeppanum eftir þér strax. Kaupakonan …

Heim ( Klara Elías )

fyrir upphaflega tóntegund í C# Einmana hjarta sem villtist af leið týndist í miðjum biðsalnum. Veikburða vonar um áranna skeið þar til ég fann þig í dalnum. Hvaðan, komstu hvaðan, leitaði lengi en engann fann. Saman, loksins saman, kveiktir á neista sem aldrei brann. Nú …

Tröllalagið ( Soffía Vagnsdóttir )

[] [] [] Hérna koma nokkur risa tröll. Hó! Hó! Þau öskra svo það bergmálar um fjöll. Hó! Hó! Þau þramma yfir þúfurnar svo fljúga burtu dúfurnar, en bak við ský er sólin hlý í leyni hún skín á tröll, svo verða þau að steini! …

Rokk ( Sniglabandið )

Sat hún við rokkinn, sönglaði og spann rokkhljóðið saman við söng hennar rann hún vildi rokk (rokk) hún vildi rokk (rokk) hún vildi rokk, rokk, rokk, í alla nótt Vonanna lífsþráð úr lopanum spann rokkhljóðið saman við söng hennar rann hún vildi rokk (rokk) hún …

Með þér ( Bubbi Morthens, Ragnheiður Gröndal )

[] Sérðu ekki við fæddumst til að standa hlið við hlið og halda út á veginn saman og líta aldrei við. Með þér vil ég verða gamall og ganga lífsins veg, með þér er líf mitt ríkara með þér er ég bara ég. Menn segja …

Fjöður ( Krummafótur )

Byggingar skyggja á göturnar, þær bæla ljósinu frá. Ekki skemmir fyrir manninum þá síðdeginu vill hann ná. Handan götunnar býr maðurinn, en aðeins götunni á. Ávallt virðist ára hans vera hýr þótt hún sé honum farin frá. Sjáið þennan mann, þögull gengur hann. Finnst hann …

Í sal hans hátignar ( Papar )

Í sal Hans Hátignar konan kom, en konan eitthvað domm var. Þá tók Hann stóra flösku fram; í flösku þeirri romm var. Og konan gladdist, og kóngsins drykk hún kurteis að vörum sér bar. Svo bauð hann henni að breskum sið að bragða hjá sér …

Barbra Riley ( Þrjú á palli )

Ó, hefði ég dug, ó, hefði ég þor, ég hjarta þínu stæli og léti engan, engan ná því aftur, Barbra Riley. Mér finnst það skelfing fánýtt hjal, er fegurð þinni ég hæli, því til þess duga engin orð, ó, ást mín, Barbra Riley. Minn fót …

Vinnum þetta fyrirfram ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Ég er kominn Eurovision stuðið í Enginn toppar þjóðarsálina í því. Við verðum óð — og alltaf setjum markið jafn hátt. Svo fjári góð — bara formsatriði að taka þátt. Við vinnum þetta fyrirfram við þurfum ekki heppnina. Og eina vandamálið er hvar við höldum …

Viskí og dans ( Pálmar Örn Guðmundsson )

árin þau líða svo hrikalega hratt og yngri verður maður ekki það er víst satt gráum hárum fjölgar eitt og eitt ég myndi svo mikið vilja geta því breytt hrukkum hefur fjölgað við augu og nef tíðari þvaglát trufla mig þegar ég sef sixpackið er …

Komdu í kvöld ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Komdu í kvöld út í kofann til mín þegar sólin er sest og máninn skín. Komdu þá ein því að kvöldið er hljótt, og blómin öll sofa sætt og rótt. Við skulum vera hér heima og vaka og dreyma, vefur nóttin örmum hlíð og dal. …

Gamli Nói ( )

Gamli Nói, gamli Nói, guðhræddur og vís, mikilsvirtur maður, mörgum velviljaður. Þótt hann drykki, þótt hann drykki, þá samt bar hann prís. Aldrei drakk hann, aldrei drakk hann, of mikið í senn, utan einu sinni á hann trúi’ ég rynni. Glappaskotin, glappaskotin ganga svo til …

Tætum og tryllum ( Stuðmenn )

Úhh, úhh, úhh, bau, baubu bau,bau,bau Úhh, úhh, úhh, bau, baubu bau,bau,bau Tætum og tryllum og tækið nú þenjum í botni eitthvað lengst upp í sveit. [] Tröllum og tjúttum og tökum svo lagið í lundi hvar enginn veit. [] Allir eru í fínu formi, …

Icelandic