Icelandic

Litlu andarungarnir ( Svanhildur Jakobsdóttir )

Litlu andarungarnir, allir synda vel, allir synda vel. Höfuð hneigja í djúpið og hreyfa lítil stél. [] Höfuð hneigja í djúpið og hreyfa lítil stél Litlu andarungarnir ætla út á haf, ætla út á haf. Fyrst í fjarlægð skima og fara svo í kaf. [] …

Hinn gullni meðalvegur ( Ðe lónlí blú bojs )

[] Ævi mín var all venjuleg því þrætt ég hef hinn gullna meðalveg. Átt hef ég markmið margvísleg en ég hef þrætt hinn gullna meðalveg. Þá ég kynntist þér. [] Síðan þá ég er [] eins og maður nýr. [] Þú hefur gerbreytt mér. [] …

Ekkert hefur skeð ( Megas )

[] Þú fæddist í gær til að dvelja hér í dag og deyja svo á morgun eftir stopulan hag en höfin þau rísa og löndin sökkva í sjá og sólirnar slokkna og myrkrið skellur á og fjöllin hrynja og himnarnir með og svo hefur síðan …

Jóhannes ( Greifarnir )

Ég veit ég stóð ekki alltaf hreint með sjálfum Vissi stundum ekki hvað ég væri að gera hér Samt ég veit í mér býr meira en margur sér Og ekki gleyma ég var alltaf að reyna (Draumar geta ræst) og ég er uppfullur af gleði …

Ég fer ekki neitt ( Sverrir Bergmann )

[] Þegar ófært er í huga mér, ég hefst ekki upp og ef vonlaus vafra ég um jú þá, þá er held ég ástæðan alltaf þú. því þú heldur mér fast og hendir mér svo í hylinn á ný eins og flækingi, en ég fer …

Þorralitirnir ( Dísa, Ragga Gísla, ... )

[] Þorrinn er kominn og það er vel þess vegna húsið skreyti. Votta ég honum mitt vinarþel vil að hann mildi heiti. [] Jafnvel þótt æði úti fjúk og alls ekkert veðrið sjatni. Þá legg ég á borðið langan dúk, og litina vel af natni. …

Ingileif ( Snorri Helgason )

Ég sá þig staulast inná Eiðistorg þungum skrefum með augun full af sorg Ó Ingileif hvað hefur þig hent? Ég bræddi með mér hvort ég ætti að segja hæ Í heila eilífð, og þú færðist nær og nær Ó Ingileif í hverju hefurðu lent? Hvað …

Stundum snýst heimurinn gegn þér ( Bragi Bergsson )

[] Allir virðast vita hver ég er Láta´ eins og þeir viti hvað mér ber Og orð þeirra þrýsta sér inn Teygja og toga þangað sem þau vilja að ég sé Allir virðast vita hvað ég vil Orðin sem aldrei voru mín Held þau vilji …

La-la-la ( HLH flokkurinn )

[] [] La-la-la la-la La-la-la la-la La-la-la la-la La-la-la la-la [] Mörg kvöldin sátum tvö á básnum inn á Mánabar Við drukkum saman sheik og hlustuðum á plöturnar Og þegar Prestley söng við dönsuðum og sungum líka með. La-la-la la-la La-la-la la-la La-la-la la-la La-la-la …

Undurfagra ævintýr (Ágústnótt - Þjóðhátíðarlag 1937) ( Sextett Ólafs Gauks )

Undurfagra ævintýr ágústnóttin hljóð, um þig syngur æskan hýr öll sín bestu ljóð. Ljósin kvikna, brennur bál bjarma slær á grund. Ennþá fagnar sérhver sál sælum endurfund. Glitrandi vín og víf veita mér stundar frið. Hlæjandi ljúfa líf, ljáðu mér ennþá bið. Undurfagra ævintýr ágústnóttin …

Gefum Honum Von ( Tvíhöfði )

Á búgarði situr gamall maður og bíður þess að deyja Ellikerling bankar á dyrnar Það er bara eitt að segja Gefum honum von - oó Adrian Nigelson biður um líf Gefum honum von - oó Sýnum stuðning í verki og trú Þinn stuðningur skiptir máli …

Ekki spurning ( Gosi )

Eitt verður annað Hvað eftir annað En þessi refur hefur Vaðið fyrir neðan sig Og spyr Hvort er betra að selja Líkama eða sál? Á ég að veðja á mjaðmir Eða tungumál?[] Ekki spurning [] Ekkert mál [] Ekki spurning [] Ekkert svar [] Kannski …

Flæði ( Sálin hans Jóns míns )

Flæði. Einskonar æði. Líkt og mér blæði, en þó engin und. Tregi. Ég tala en þegi. Að nóttu og degi ég vart festi blund Og hún opnar í hjarta mér gáttir. Verður þess valdandi að maður missir áttir. Hún er ókunn mér sú tilhneiging. Þetta …

Á bjargi byggði ( Barnakór Kársnesskóla, Þórunn Björnsdóttir )

Á sandi byggði heimskur maður hús, á sandi byggði heimskur maður hús, á sandi byggði heimskur maður hús og þá kom steypiregn. Og þá kom steypiregn og vatnið óx og óx og þá kom steypiregn og vatnið óx og óx og þá kom steypiregn og …

Sólskinsnætur (Enn syngur vornóttin) ( GÓSS, Guðmundur Jónsson, ... )

Enn syngur vornóttin vögguljóð sín, veröldin ilmar, glitrar og skín. Kvöldsett er löngu í kyrrum skóg. Öldurnar sungu sig sjálfar í dá, síðustu ómarnir ströndinni frá hurfu í rökkurró. [] Manstu það, ást mín, hve andvakan var yndisleg forðum? Hamingjan bar ljóð okkar vorlangt á …

Áfram Ísland ( Samúel Jón Samúelsson )

o-le-o, o-le-o, o-le, o-le, o-le o-le-o, o-le-o, o-le, o-le, o-le o-le-o, o-le-o, o-le, o-le, o-le o-le-o, o-le-o, le Við höfum lengi átt okkur sameiginlegan draum sem nú er að veruleika orðinn í raun ef við öll erum eitt okkur stöðvað þá getur ei neitt o-le …

Helmút á mótorhjóli ( S.H. draumur )

[] Ég er farinn og ég kem ekki aftur Búinn að fá leið á vælinu í ykkur [] og sest upp á dauðann og spæni malbikið, kofinn ykkar hverfur í skítug og fjöll og nið. [] Ó, malbik, ég tilbið þig, [] ó, bensíntankur, ó …

Við bjóðum góða nótt ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Bjarni Böðvarsson )

Við bjóðum góða nótt, á meðan húmið sig hjúpar hljótt, lát söngs ljúfa mál, strengja stál, stilla sál. Lát söngsins enduróm yrkja í hjartanu fögur blóm, það skapar lífinu léttan dóm. Nú hljóðnar harpan mín, hún til þín, kveðju ber. En brátt með fjör á …

Eyjan græna (Þjóðhátíðarlag 2009) ( Egó )

Eyjan mín, Eyjan mín fagra græna Eyjan mín, Eyjan mín fagra græna Eyjan mín, Eyjan mín fagra græna Eyjan mín, Eyjan mín fagra græna Fyrir löngu síðan fóru Tyrkirnir, í ferð upp að Íslandsströndum. Í Vestmannaeyjum ætluðu sér, alla að taka höndum. Um miðja nótt …

Þakkarbæn ( Lögreglukór Reykjavíkur )

Vér biðjum þig, Drottinn, að blessa þá hrjáðu, þú birtir oss syndugum mátt þinn á jörð. Lát náðarsól rísa, veg þeim öllum vísa, er villir fóru leið, hafa týnt sinni hjörð. Þú leiðir oss, Drottinn, að lindunum hreinu, þú ljósið þitt kveikir við himnanna stól. …

Gling gló ( Alfreð Clausen, Hljómsveit Carls Billich, ... )

Gling gló, klukkan sló, máninn ofar skýum hló, lýsti upp gamla gótuslóð, þar glaðleg Lína stóð. Gling gló, klukkan sló, máninn ofar skýum hló, Leitar Lási var á leið, til Línu hans er beið. Unnendum er máninn kær, um þau töfraljóma slær. Lási á biðilsbuxum …

Ég veit ei hvað skal segja ( Tríó Guðmundar Ingólfssonar, Björk Guðmundsdóttir, ... )

Ég veit ei hvað skal segja, ég hugsa dag og nótt Það veldur stundum vanda að vera eftirsótt Ég er svo ung og óreynd sál og efi í hug mér býr Ég myndi kasta krónu en þeir eru bara þrír Hvernig get ég vitað hvað …

Búddi fór í bæinn ( Óþekkt )

Búddi fór í bæinn og Búddi fór í búð. Búddi sat á torginu og var að borða snúð. Þá kom löggumann og hirti hann og stakk honum oafn í rassvasann.

Þetta er ekki búið ( Ljótu hálfvitarnir )

[] Útlitið er ekki gott, andfúll og með fullan haus af hor. Augun eru þrútin, þreytt þrifið hef mig ekki frá í vor. Kellingin á Kanarí, krúsandi um í sól og sumaryl. Einn ég heima eftir sit, ískaldur í krubb og kafaldsbyl. Læt puttan upp …

Kveðja (Orri Harðarson) ( Orri Harðarson )

Haltu áfram [] að láta þig dreyma haltu áfram [] að láta á það reyna hvort það sé mögulegt [] að láta þá gleyma [] Ó, það yrði þægilegt [] að kveðja hérna heima [] Öll þín tónlist [] orðin er fortíð öll þín snilli …

Vísurnar um refinn ( Dýrin í Hálsaskógi )

Ég raula raunakvæði um ref einn, sem hér býr. Í græðgi vill hann gleypa hin góðu skógardýr. Já, þetta´er sorgarsöngur víst því sagan illa fer, því hæ fallera faddirúlann ræ, og verstur endir er. Einn dag hann var á veiðum hvar voru músahús, þá rak …

Morgun ( Martin Joensen )

Morgun og nýføddur grátur. “Vælkomin lítli, stíg inn í henda heimin sum gestur, kanska tú dvølur eitt bil. Um tú vilt korini vita ? - Best at eg sigi sum minst. Tó eingin veit, um júst títt lív skapt er til eydnu og ljós. Ábyrgdini …

Gallar ( Mannakorn )

[] Það þýðir ekki að reyna að leyna þeim göllum sem þú gengur með. Því frekar en að þegja þá skaltu því segja frá þeim til að kæta geð. Því náunginn gleðst yfir fáu eins og göllum þínum. Í huganum gerir hann samanburð á þeim …

Gjuggíbú ( Óþekkt )

Gjuggíbú, hvar ert þú? Nú sé ég ekki neitt. Gjuggíbú, þarna' ert þú sem brosir svona breitt.

Heillandi hljómar ( Sigurður Þór Óskarsson )

Það var leikið lítið lag í dag heyrði varla hvaða lag það var held ég hafi aldrei heyrt það fyrr síðan hef ég ekki setið kyrr. Einhver hljómur í því var svo góður í því að ég fór að kveða við að búa til mitt …

Gleðileg Blóm ( Lay Low )

Elsku mamma, ég á þér að þakka að nú get ég ræktað minn garð þú kenndir mér margt, og nú segi ég satt því ég sé þennan afrakstur nú Hjartasár og tárin vökva með hlýju, oft erfitt er en með tíð og tíma og reynsluna …

Sjóferðabæn ( Björgvin Halldórsson )

Vorbláa haf á ver aldar morgni, vagga alls lífs, mjúklát og hlý Ó haf, þú kallaðir mig! Í draumum mínum drottnar þú dulúðga haf. Mitt eðli og æði er samslungið þér Ævitíminn eyðist fljótt en eilíft er hafið sem gefur og tekur og sáir og …

Gömul sár ( Svavar Viðarsson, Bjarni Ómar )

Hvert sem lífið fer Enginn maður sér Eina stutta stund Áttum saman hér Bjarta sumarnótt Saman fundum við Tilfinningarnar, bærast innra með Að orðnu minningar -sem kalla Gömul sár Ný tár – þegar Lifnar við Það sem áttum við saman Gömul sár Ný tár – …

Heimkoman ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Mín bernskuslóð óbreytt er er ég út úr bílnum fer og mér á móti koma pabbi minn og mamma, en í dyrum stendur draumbjört kona drottning minna glæstu vona. Nú kem ég heim í kæra dalinn minn. Já, þau taka öll mér aftur opnum örmum …

Fiskurinn hennar Stínu ( Haukar, Sniglabandið )

[] [] [] [] [] Eitt sinn fór hún Sína litla á sjó með pabba sínum. Hún veiddi ofurlitla bröndukló með öngli fínum. [] Daginn eftir mamma hennar plokkfisk bjó. Stína vildi ei borða’ hann. „Hvað, viltu ekki fiskinn, Stína þó,“ pabbinn tók til orða. …

Veður ( Halli Reynis )

Utan af götu heyri ég háværan vindinn, ég held það sé best að kúra í dag undir teppi. Kannski ég hlaupi út í sjoppu og sæki spólu, sjúklegan terror um mann sem strýkur af kleppi. Spáin er ill og ferlega fámennt á götum, ég fíla …

Kósíheit par exelans ( Baggalútur )

[] [] Afsakaðu allan þennan reyk inni, Ég var bara að líta til með steikinni. Hún er meir og mjúk, hún er eins og hugur manns. [] Loksins ertu kominn hingað á minn fund; Finn svo gjörla þetta er töfrastund. Úti er vindur og fjúk …

Drottning um stund ( Fríða Hansen, Vignir Snær Vigfússon )

Mig dreymir um samverustund Eiga góðan vinafund Allan veturinn hlökkum við til, vera saman, létt í lund [] Því um sumarkvöld er best að gleðjast Eiga´ á góðum hesti gleðistund Við dagrenningu draumar rætast Þá um leið, verð ég drottning um stund Á landsmóti erum …

Aldan ( Annika Hoydal )

Altíð ræddist eg taran í sjónum, rekandi vøkstur um klettar og brot, síðani, saman við ótta og vónum, hevur tú rikið mítt hjarta á flot. Tak í meg, tak um mín iva, nem við meg, nert ikki við, sissa meg, tá eg vil liva, øs …

Göngum við í kringum ( Haukur Morthens, Einar Júlíusson og barnakór )

Göngum við í kringum einiberjarunn, einiberjarunn, einiberjarunn. Göngum við í kringum einiberjarunn snemma á mánudagsmorgni. Svona gerum við er við þvoum okkar þvott, þvoum okkar þvott, þvoum okkar þvott. Svona gerum við er við þvoum okkar þvott snemma á mánudagsmorgni. Göngum við í kringum einiberjarunn, …

Bíldudals Kata ( Þrjú á palli )

Þau voru fljóðin viðmótsþýð vestur á Patró forðum tíð. En Kata af þeim öllum bar upp þegar slegið balli var. Í okkur kveikti´hún ástarblossa, í okkur lét hún blóðið fossa, þegar hún snérist hring, hring, hring, en hún kyssti bara svarta Tóta Súðvíking. Við rérum …

Fjöruferð ( Lýður Ægisson, Björn R. Einarsson )

Í góðu veðri gaman, var að ganga niðr‘að sjó er á undur fagrann sæjinn sólin skein. Við sátum þar oft saman, ég söng með þér og hló er sýndir þú mér spegilfægðan stein. Ég minningarnar geymi, um morgunstundir þær súlur voru á sveimi, saman tvær …

Esjan ( BRÍET )

[] [] [] Tveir þreyttir fætur toga hvern annan í takt [] Eftir einbreiðum vegi sem liggur í öfuga átt [] Gróðurinn grætur og þögin hún segir svo margt [] Allt er síendurtekið samt er svo mikið ósagt [] Ég sver að grasið var grænna …

Litla lagið ( Tvö dónaleg haust )

Ég kenndi eitt sinn meins til læknis fór og meðal fékk. Það batnaði ekki strax en lagaðist þó og er allt í lagi í dag. Sárin taka tíma sinn að gróa Einu sinni kom rok og feykti öllu sem fokið gat. Næsta dag skein sól …

Brotinn Maður ( FeelNik )

[] [] Án þín er ég brotinn maður Án verð ég ekki glaður Með þér lifna ég við Vill bara fá innri frið Hugsum um alla tímana Brosin sem ég fékk frá þér Kemst varla gegnum dagana Ef enn værir' hér með mér [] [] …

Desember (Friðrik Ómar) ( Friðrik Ómar Hjörleifsson )

[] [] Þú dregur fram það besta’ í mér, komdu fagnandi desember með alla þína töfra’og stjarna her. [] Hver dagur svo heillandi líður hjá og sveinarnir háværir fara á stjá en gamla parið síður vil ég fá. [] Ég held fast í hefðirnar, hendist …

Um mann sem móðgast ( Einar Lövdahl )

Ég þekki mann sem að móðgast yfir dagskránni á RÚV Og yfir auglýsingu’ á Mbl frá kynlífstækjabúð [] Mann sem að kann að hvæsa á afgreiðslufólk Og tók það nærri sér að frúin skyldi kaupa haframjólk Kaupa haframjólk Ég þekki mann sem að móðgast þegar …

Paradís ( Í Svörtum Fötum )

Hvernig er í paradís? Hvenær mun mín stjarna lýsa eins og þín er dagur dvín? Þennan dag ég man það enn engum öðrum um að kenna nema mér þann kross ég ber . Þú baðst mig um að bíða þín, að staldra aðeins við. Ég …

Kveiki á einu kerti nú ( Þóra Marteinsdóttir )

Kveiki' á einu kerti nú. Kyrrðin milli anna. Trausti fyllist og tiltrú á tilveru manna. Ljósin út um borg og bý birta fer um rýmin. Hjartað fyllist hlýju' á ný hátíð ljóss er tíminn. Kveiki' á öðru, allt er bjart og yndislegt í heimi. Húmið …

Jólanóttin ( Andrea Gylfadóttir, Sniglabandið )

ég finn hún nálgast fljótt þessi stjörnubjarta nótt yfir mig og alla er kominn ró inn í stjarnanna her draumur jólabarnsins fer og skýin bera það um langan veg á jólanóttinni, á jólanóttinni, þá legg ég augun aftur og sofna þér við hlið úti er …