Icelandic

Ilmur ( Nýdönsk )

Konur ilma. Konur ilma. Konur ilma. Konur ilma. Hún er mild, hún er góð. Loðir við mig enn. Hún er mjúk, hún er gróf. Lýsir öllu í senn dúnmjúkum hreyfingum, beinhvítum lærunum. Hún er heit, hún er rök. Lamandi og hlý. Hún er líf, hún …

Þú ( Friðrik Dór )

[] Ég kvaddi þig, sagðist þurfa að fara í ferðalag. Klæddi mig, tók mitt hafurtask og lagði af stað Sagðist þurfa upplifa eitthvað nýtt prófa búa þar sem það er hlýtt sjá fjöllin og firnindin, fuglana og fiðrildin, finna hvort fjarlægðin friða myndi huga minn. …

Vornótt í Eyjum (Þjóðhátíðarlag 1976) ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Í Eyjunum lífsgleðin ljómar er ljósbjört þar vornóttin skín, og lífsvakans aflmiklu ómar þeir ástfangnir berast til þín. Fuglarnir kliða við kletta og kafa í sædjúpin köld, en hafaldan lognværa létta sér leikur við þá í kvöld. Ég horfi á himininn loga hafið og spegilslétt …

Hvað er að ( Elly Vilhjálms )

[] [] Hvað er að, hvíta ský, hvað er að þögli már Hvað er að djúpi sjór, hvað er að seg’mér það. [] Fyrrum undi ég við, úthafs öldunnar nið og í lækjanna klið, kátum klið [] fann ég fögnuð og frið, en ég heyri …

Strengjadans ( Davíð Þorsteinn Olgeirsson )

Mér finnst stundum að mér sé stýrt, stöðugt ýtt og ég kemst ekki neitt ekki neitt. Böndin toga, þau toga mig til, ég vita vil hver það er sem það er sem að fjarstýrir mér. En núna ég sé. Að fólk mig starir á. Og …

Þú gerir ekki rassgat einn ( Memfismafían, Helgi Björnsson )

Þú færir fjöllin ekki úr stað, fjörðurinn er hérna sama hvað og veðrið bara verður hér. Það er vonlaust að láta aðstæðurnar stjórna sér. Þó göfug bylting blundi í dreng þú breytir ekki neinu í einum spreng. Þú þarft að eiga að einhvern sem að …

Sumargleðin er Okkar ( Ingólfur Þórarinsson, Guðmundur Þórarinsson )

( fyrir upphaflega tóntegund í Bm ) Hvar er sólin það er svo kalt Minnir á jólin, snjór út um allt Er búinn að leita, en finn ei neitt Rigning og bleyta ég fæ því breytt Ég hringi í bróðir minn veðurguð Hann reddar sólinni …

Kveldóður ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Komið er kveld kankvísir skuggar um lautir stökkva, aftansins eld eru á börðum að deyfa og slökkva. Hlývindur hlær hríslurnar bærir og stráin strýkur. Nóttin er nær, nafnlausum degi senn lýkur. Fögnuð og frið flytur sú nótt inn í sálu mína, ljáðu mér lið, …

Komdu inn í kofann minn ( Örvar Kristjánsson, KK, ... )

Komdu inn í kofann minn, er kvölda' og skyggja fer. Þig skal aldrei iðra þess að eyða nótt hjá mér. Við ævintýraeldana er ýmislegt að sjá, og glaður skal ég gefa þér allt gullið, sem ég á, tíu dúka tyrkneska og töfraspegla þrjá, níu skip …

Gamli Nói ( )

Gamli Nói, gamli Nói gæðamaður var. Góðri úr örk þá gekk hann, góða hugmynd fékk hann. Gnægðir víns, já gnægðir víns hann gróðursetti þar. Hann það vissi, hann það vissi að hefur skepna hver þörfina áþekka, þörfina á að drekka. Þrúguvínið, þrúguvínið þorstans lækning er. …

Fastur ( Daniil Moroshkin )

[] Fastur inni ég kemst ekki út - Ú já Úúú - fastur inni ég kemst ekki út Fara hraðar en þú Miklu meira hjá mér það er true - úú, úúú Úti að keyra Nætur sem að létu okkur dreyma Hugsa um himininn minn …

Afstæðiskenning ástarinnar ( Jón Ólafsson )

Þú veist að ég þoli ekki þegar þú ert of sein Þú veist að ég þoli ekki þegar þú segir mér hvað ég þarf að gera á eftir Þú veist að ég þoli það ekki. Þú veist að ég þoli ekki þegar þú siðar mig …

Korter í jól ( Sniglabandið )

Ég vaknaði um morgun á aðfangadag Og klukkan var korter í eitt Liðið var úti ég veit ekki meir Og ég dröslaðist fram á bað Síðan varð klukkan rétt korter í tvö Og heilsan að komast í lag Það eru mistök að hafa kvöldið á …

Kyssti mig ( Teitur Magnússon )

Heyr mitt ljúfasta lag, [] þennan lífsglaða eld, [] um hinn dýrlega dag [] og hið draumfagra kveld. [] Ég var fölur og fár, [] ég var fallinn í döf. [] Ég var sjúkur og sár, [] og ég sá aðeins gröf. [] Hún kyssti …

Róa ( VÆB )

[] Róandi hér, róandi þar Róa í gegnum öldurnar Það getur ekkert stoppað mig af [] Róandi hér, róandi þar Róa í gegnum öldurnar Það getur ekkert stoppað mig af Ég set spítu ofan á spítu Og kalla það bát Ef ég sekk í dag …

Hugarró ( GDRN )

[] [] Nóg um allt það sem að betur mætti fara Að skilja náungann er það eina sem að þarf til að leysa þær lífsins áhyggjur sem sitja fast á herðum þér Held að tímanum betur sé varið í finna þessa margrómuðu, stórkostlegu Hugarró, hugarró …

Jólin eru að koma ( Jóhanna Guðrún )

Haustið kom með klippurnar að snyrta kúlur trjána. Vetur kom og vafði hvítu teppi garðinn minn . og ég sakna ei að sólin skíni heitt ekki heldur fuglasöngs eða fjaðraþyts því ég veit. Jólin eru að koma jólin koma senn jólin eru timinn þegar hjartað …

Þitt síðasta skjól ( GCD )

Þegar vindáttin breytist, blása daufir vindar bruna niður fjöll og skörð Við sjónarhringinn er birta sem blindar bláhvít, skerandi, hörð. Með vindinum allstaðar virðist það smjúga vörnin er bæninni í Það læðist og stansar undir steininum hrjúfa stígur svo upp á ný. Og svar þitt …

Paradísarmissir ( Ljótu hálfvitarnir )

Það var hérna snemma í vor þegar vosbúðin drap allt úr hor ég krókna var í kofaræfli upp að kálfunum óð ég í for Þá bankað var blíðlega á dyr Og bráðfalleg rödd um mig spyr Eins og hálfviti sat með hor í nös Og …

Kona ( Bubbi Morthens )

Kannski er ég enn á veiðum, jafnvel orðinn sjálfur bráð. Lokað hef ég öllum leiðum með regnbogans silfurþráð. Vorið fæddist til þess að deyja, gefa eitthvað nýtt. Ég heyrði vindinn við kornið segja: Sumarið verður hlýtt. Viska þín var viska barnsins sem flestir hafa misst, …

Þegar þoka grá ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þegar þoka grá [] þekur fjöllin blá, næðir austanátt yfir hafið blátt. Þá skal hafa hátt [] hrópa og syngja dátt, grípa gítarinn gefa honum inn. Þá skal alla strengi strjúka, stillta, þýða, harða mjúka. Létta tóna láta fjúka [] láta úr öllum strengjum rjúka, …

Á Þjóðhátíð ég fer (auka Þjóðhátíðarlag 2004) ( Á Móti Sól )

Nú ætla ég að fara út til eyja, út til eyja, út til eyja Nú ætla ég að fara út til eyja viltu koma með? Á Þjóðhátíð ég fer, fer, fer þar feiknagaman er, er, er Ég þangað fer með þér, þér, þér ef þú …

Manstu (Hjálmar) ( Hjálmar )

[] [] Manstu það, manstu það Þegar að við gengum, út í nóttina Manstu það, manstu það Þegar að við gengum, út í nóttina Hvað er að, hvað er að ertu ekki lengur sammála Ég legg það inn á stóra reikninginn Segðu mér, segðu mér …

Dublin ( Hvanndalsbræður )

[] [] Til Írlands eitt sinn fórum Doddi Skjól og ég Þetta var að hausti til og tíðin bærileg Við þræddum þarna göturnar allar til og frá. Og allir voru að fá sér....... fá sér smá. Við keyptum allan fjandan föt og fínerý Eins og …

Enskur Hermaður ( Ríó Tríó )

Ég fæddist upp í England hjá afi minn og frænka. Það var upplagt fyrir mann, sem fer í sveitir. Og það var rétt hjá þorpinni með þetta kirkju og sjoppunni, og þangað var hann afi að selja hveitið. Og það var eins og afi bara …

Skóinn út í glugga ( Laddi, Friðrik Dór Jónsson )

(hó,hó,hó,) Kannski set ég spari skó sem virka ill' í jólasnjó í gluggakistuna Held að sveinki kunni að meta það Stígvél jafnvel strigskó Svo plássið verði feiki nóg Já mamma má ég plís Því hefur þú eitthvað pælt í því Hvað ef jólsveinninn kemur fyrr …

Upp á grænum, grænum hól ( Svanhildur Jakobsdóttir )

Upp á grænum, grænum, himinháum hól sá ég hérahjónin ganga. Hann með trommu, bom, bom, bombo-rombom-bom, hún með fiðlu sér við vanga. Þá læddist að þeim ljótur byssukarl hann miðaði í hvelli, en hann hitt bara trommuna sem small og þau hlupu og héldu velli.

Í dansi með þér (Quién Será) ( Ingibjörg Þorbergs, Marz bræður )

Djarfur rúmbudansinn dunar nú, Dönsum því, ég og þú. Svifum létt um gólfið til og frá, Töfrabrá, logaþrá. Er það draumur eða ert þú hér, Enn í kvöld, einn með mér. Armar þínir mér vekja ástarbál, Unaðsmál, eld í sál. Dönsum saman uns dagurinn rís, …

Dönsum (eins og hálfvitar) ( Friðrik Dór )

Ég er aldrei minna en skikkanlegur ég veit það kemur betra veður snýst allt um hnattræna legu hún er ekki á vora vegu en hey hey hey hey hvað ætlar þú að gera í því? já hey hey hey hey hvað ætlar þú að gera …

Stígum villtan dans ( Jógvan Hansen, Friðrik Ómar Hjörleifsson )

Við sprettum úr spori, syngjandi fagrir. Sem folar að vori, svo stæltir og magrir. En það er helber lýgi að fjarlægðin geri fjöllin blá. Tveggjametra reglan loksins er liðin hjá, oohh já Komdu hérna nær mér (komdu hérna nær mér) Stígum villtan dans, vooh ohh …

Það sem enginn sér ( Daníel Ágúst Haraldsson )

Lýstu mina leið, lostafulli gamli máni Þótt gatan virðist greið er samt ýmislegt sem enginnsér Veröldin er full af fólki í leit að hamingjunni Sem glóir eins og gull í glætunni, ó tungl, frá þér Horfðu aftur í augun á mér Horfðu aftur, ég bíð …

Kvæðið um fuglana ( Jóhanna Guðrún Jónsdóttir (Yohanna) )

Snert hörpu mína, himinborna dís, svo hlusti englar guðs í Paradís. Við götu mína fann ég fjalarstúf og festi á hann streng og rauðan skúf. Úr furutré, sem fann ég út við sjó ég fugla skar og líka' úr smiðjumó. Í huganum til himins oft …

Snjór ( Bubbi Morthens )

[] [] Vaknar gáir út um gluggann snjór bílinn var hér. Nú þarf pabbi að moka snjór bílinn horfinn er. Stelpur kafa snjóinn hvíta með rjóðar kinnar leika sér. Fönnin er götunni að loka snjórinn stoppar alla hér. Vaknar gláp' út um gluggann snjór bílinn …

Bolla! Bolla! Bolla! ( Ómar Ragnarsson, Geirfuglarnir )

Bolla! bolla! bolla! hérna kemur krakka strolla kát með bolluvendi og flengir alla í dag Bolla! bolla! bolla! hérna kemur krakka strolla kát og reif við syngjum saman þetta lag [] þegar sólin björt á himni hækkar hríðar dimmum dögum fækkar lifnar allt og vænkast …

Ríðum heim til Hóla ( Stóru Börnin )

Ríðum heim til Hóla. Pabba kné er klárinn minn, kistill mömmu fákur þinn. Ríðum heim til Hóla. Ríðum út að Ási. Ef við höfum hraðan á háttum þar við skulum ná. Ríðum út að Ási. Ríðum heim að Hofi. Senn er himni sólin af, sigin …

Á vorsins vængjum ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Á vorsins vængjum ég vald´að gleyma mér og svíf´ í sumar inn í sól með þér. Á æsku árum mér innra kveiktir bál já, lífs míns ástareld í ungri sál. Þig ævi alla ég eina fann. Af heilum huga Þér heitið vann. Í húm´að hausti …

Þegar draumarnir svíkja ( Bjarni Ómar )

[] Ég heyrði þig hlægja með heillandi klið Lagði allt frá mér sem þoldi enga bið og lífið það breytti um lit Ég lagði út á veginn vonaði að þú kæmir með mér leggðir líka af stað En heimurinn að mér hló af hlátri þeim …

Sýnir ( Bergþóra Árnadóttir )

Ég sit og hlusta hljóður á húmsins dularmál. Sýnir og draumar frá horfnum heim, hópast að minni sál. Mér birtist aftur æskan, sem ól minn kjark og þrótt. Á bak við tímans dökka djúp dveljum við saman í nótt. Og löngu dánir draumar í dýrð …

Ég er sjóari ( Þorvaldur Halldórsson )

[] [] Er ég var fyrsta árinu á ég undir eins fór þá á stjá, að þvottabala mömmu minnar ég fór. Oní balann ég skreið alveg beinustu leið og ég hét því að verða sjóari er yrði ég stór. [] Ég er sjóari og sigli …

Hlið við hlið ( Friðrik Dór )

Capo. á 1 bandi Kann frekar vel við þig en samt ekki, Því þú dregur fram í mér hlið sem ég ei þekki. Já, nú ert þú hluti af sögunni, já, nú ert þú ekki lengur týnd í þvögunni Því ég sé meira sem mig …

Enn ein jól ( Stjórnin )

Enn ein jól [] [] Það er aðfangadagsmorgunn. Það er ekki hræðu að sjá. Aðeins ég og fugl á flögri, við fórum snemma á stjá. [] Allt er sem nýtt og svo hæfilega hvítt. Og planið er ég ætla mér að eiga með þér jól. …

Morgundagurinn ( Guðrún Árný Karlsdóttir )

[] Hver dagur sem fæðist hann gefur mér val að ganga í gleðinni, það ég ætla´ og skal Þó hugur sé leiður þá er það manns styrkur að kveikja ljós þó í huga sé myrkur, [] og ávallt þú getur og ávallt þú sérð, að …

Blómið ( Hörður Torfason )

[] lífið er svo undarlega unaðslegt með þér [] út og suður upp og niður í allar áttir fer [] hver dagur felur í sér gleði og í huga sólin hlær [] hamingjan er sem fallegt blóm sem í hjörtum okkar grær [] [] ég …

Bíólagið ( Stuðmenn )

[] [] Svarti Pétur ruddist inn í bankann með byssuhólk í hvorri hönd. Heimtaði með þjósti peningana og bankastjórann hneppti í bönd. Upp með hendur, niður með brækur peningana, ellegar ég slæ þig í rot, haltu kjafti, snúðu skafti, aurinn eins og skot. [] Svarti …

Undir þínum áhrifum ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] Ég er ofurseldur þér og uni vel. Það er annað finnst mér allt mitt hugarþel. [] Sem ég horfi á þig sofa finn ég að það er brotið nú í lífi mínu blað. [] Ég hef beðið nokkuð lengi eftir þér, svo ég …

Í kvöld er talað fátt ( Bubbi Morthens )

[] Við Hornafjörð er ósinn úfinn aldan rís þar hátt. Í löðri hvítu hangir bátur Heldur ann sökkvi brátt. Kemst hann inn kallinn minn? Hafið iðar öskugrátt. [] Á Vestfjörðunum sýður sjórinn svikult er hafið grátt. Margan bátinn brotið hefur bölvuð aldan í smátt. Sigla …

Við gætum reynt ( Magni Ásgeirsson, Ágústa Eva Erlendsdóttir )

Manstu hvar við sveigðum, manstu hvar við beygðum af okkar leið? Allt það sem við áttum og alltaf ríkti sátt um það rann sitt skeið. En við eigum ekkert nema okkur sjálf. Þú og ég við gætum reynt til þrautar. Þú og ég við gætum …

Koss á þig ( Herra Hnetusmjör, Þormóður )

Fleiri klaka ofan í drykkinn ég ætla að frjósa Ég er í þráðum sem að láta alla horfa á mig Tel þetta upp og tel niður til áramóta Fæ mér tertu, kveiki í tertu Smelli koss'á þig Sæki ennþá fleiri klaka ég ætla krókna Góður …

Ég er kokkur á kútter frá sandi ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Ég er kokkur á kútter frá Sandi [] Ég fæ kjaftshögg hvern einasta dag. Og ekki líður mér betur í landi, ef ég lendi við konuna í slag. [] Hún er tvígild að afli hún Tóta [] og ég tal ekki um sé hún reið, …

Glóðir (Villtir strengir) ( Sextett Ólafs Gauks )

Jajajajaja jajajajaja Um dalinn læðast hægt dimmir skuggar nætur og dapurt niðar í sæ við klettarætur. Ég sit og stari í bálsins gullnu glóðir og gleymdar minningar vakna mér í sál. Hér undi ég forðum í glaum með glöðum drengjum þá glumdu björgin af hljóm …