Jólasveinar sex og sjö ( Baggalútur )

[] Jólasveinar sex og sjö, sigurreifur flokkur, með fulla poka af peningum sem þeir plokkuðu af okkur. Stekkjastaur fór fyrstur og fékk sér bankahólf en festi löppina inni í því þá voru eftir tólf. Jólasveinar tíu og tveir tappa úr flösku kipptu. Útúrdrukknir urðu þeir …

Verst af öllu ( Ríó Tríó )

Verst af öllu er í heimi einn að búa í Reykjavík. Kúldrast uppi á kvistherbergi í kulda og hugsa um pólitík. Vanta félagsskap og finnast fólkið líta niður á þig. Elda sjálfur, vita að veslings vömbin er að gefa sig. Troðfullt allt af tómum flöskum. …

Kveðja (Ríó tríó) ( Ríó Tríó )

[] [] Meðan golan fer þýðum þyt um grein, [] meðan þegir í skógi söngfugl hver, [] kveðjast þau ein og þögnina í þeim hljóða skóg, aðeins þvingaður grátur hennar sker. [] Gráttu ei, gleymd ei mér, gæfan mín er hjá þér, bíddu mín. [] …

Þú sagðir ( GDRN )

[] Þú sagðir: „Ú, a, ú, ú, a. Ég hélt þú myndir fylgja mér til eilífðar.“ Ég sagði: „Ú, a, ú, ú, a. Ekki þótt mér yrði borgað fyrir það.“ Þú sagðir: „Ú, a, ú, ú, a. Hvað varð eiginlega um framtíðina?“ Ég sagði: „Ú, …

Hátíð í Herjólfsdal (Þjóðhátíðarlag 1982) ( Ýmsir )

Höldum hátíð í Herjólfsdal þeim hrífandi fjallasal, er geymir vor ljúfustu leyndarmál og lifir fagur í vorri sál. Myndin sem mest á ber og meitluð í hjartað er, sýnir húmið létt, læðast um hlíðar og dal, sig hjúfrar að meyju og hal. Hvar sem er, …

Hæ vinur minn ( Fjallabræður )

[] Hæ vinur minn, hvað segir þú vinur minn ó... vænt það er, vin góðan að garði ber Létt klapp á bak... og í framhaldi faðmlagið er félagar færa hvor öðrum frétt [] Heyrðu góði vinur, hvað er nú að frétta segðu mér það kæri …

Leyndarmál frægðarinnar ( Das Kapital )

[] [] Klukkan er fjögur að morgni höfum elskast alla nóttina. Bílar fara í gang út á horni sólin skein á brúna öxlina. Og þú spurðir mig um leyndarmál frægðarinnar sem er að stórum hluta einsemdin og stundum fallegt bros [] og stundum fallegt bros …

Líður að jólum ( Stefán Hilmarsson )

Líður að kveldi líður að jólum lýsir af eld i ljósa á ný Söngur í hjarta söngur og gleði hugur við bjarta hátíð og frið [] Nýfallinn snærinn nóttina felur hvítur er bær inn hvítur sem lín Heimurinn birtist hreinn eins og forðum þegar hann …

Lukku Láki ( Hallbjörn Hjartarson )

Eftir gresjunni kemur maður ríðandi hesti á Arizona er staður sem hann hefur mætur á Léttfeti er hans fákur dyggur og góður þjónn Lukku Láki er kátur laganna vörður og þjónn Með sexhleypunni er hann sneggri en skugginn að skjóta í mark Léttfeti hans með …

Smíðavallarlagið ( Hrókar alls fagnaðar )

Smíða, smíða, smíða, smíða, smíða. Smíða, smíða, smíða, smíða, smíða. Smíða kofa. Kofa, kofa, kofa, kofa, smíða. Smíða kofa, smíða kofa, kofa. Negla, negla, negla, negla, negla. Negla, negla, negla, negla, negla. Negla nagla. Nagla nagla, nagla nagla, negla. Negla nagla, negla nagla, kofa. Það …

Þeir fengu fiskinn í arf ( Bubbi Morthens )

[] [] Við lygnan fjörð á fögrum degi fæddist átján marka peyi. Faðir hans á árum áður eignaðist bát og varð fjáður. Flutti drengi sínum sögu og söng fyrir hann þessa bögu: Að örlögin hefður orpið öllum kvóta og þorpi handa karli, föður hans. [] …

Glussabarn ( Stafrænn Hákon )

Okkur er fæddur frelsari Glussa jóla-jesúbarnið Per með lítinn glussa geislabaug hann lýsir upp desember Hundgá heyr minn glussaher í glussajötu hér okkur er fæddur frelsari glussa-jóla jesú barnið Per Fyllti jötu frelsarans iðnaðarglussi trúið mér okkur er fæddur frelsari glussa-jóla jesú barnið Per Per …

Ég langömmu á ( Þórunn Antónía Magnúsdóttir )

Ég langömmu á, sem að létt er í lund, hún leikur á gítar hverja einustu stund. Í sorg og í gleði hún syngur sitt lag, jafnt sumar sem vetur, jafnt nótt sem dag. Eitt kvöldið er kviknað í húsinu var og brunaliðsbíllinn kom æðandi þar …

Á rauðum sandi ( Ylja )

[] [] Með tærnar grafnar í rauðum sandi, sól og blíða úti á landi. Ærnar jarmandi, fólkið raulandi, fjöllin hvíslandi, lækurinn svalandi [] Hlaupandi á rauðum sandi, í golunni svífur góður andi. Dansandi, hoppandi blaðrandi og blístrandi og allir hlæjandi. Mmm, mmm Undir berum himni, …

Um árans kjóann hann Jóhann ( Þrjú á palli )

Ég eignaðist fádæma úrillan mann og ætti því sjálfsagt að skilja við hann. En ég elsk'ann Jóhann, árans kjóann, jafnvel þó hann sé eins og hann er. Hann heldur að guð hafi af gæsku við mig mér gefið það hlutverk að að stjana við sig. …

Ég vildi að ung ég væri rós ( Elly Vilhjálms )

[] Ég vild’að ung ég væri rós í vorsins grænu högum. Við sumaryl og sólarljós ég sælum eyddi dögum. Og létt í vindi bærðust blöð með blómum þar ég undi glöð við óm af ljúfum lö-gum. [] [] [] [] [] Og létt í vindi …

Brotinn Maður ( FeelNik )

[] [] Án þín er ég brotinn maður Án verð ég ekki glaður Með þér lifna ég við Vill bara fá innri frið Hugsum um alla tímana Brosin sem ég fékk frá þér Kemst varla gegnum dagana Ef enn værir' hér með mér [] [] …

Kveðjustund (Upplyfting) ( Sigrún Eva Ármannsdóttir, Upplyfting )

Ég veit þú gafst mér alla þína ást, ég gaf þér allt er átti ég í staðinn. Við munum kannski aldrei aftur sjást, nú ertu komin til að kveðja. Nú ertu komin til að kveðja. Er komst þú inn í líf mitt ástin mín, var …

Syndir holdsins/Lifi ljósið (Hárið) ( Hárið )

Við horfum, hér hvert á annað hungursaugum, í vetrarfrökkunum og fljótum, innan um ilmvatnsprufur, sofandi að feigðarósi. Við erum öll í feluleik, föst í okkar lygavef sem að upphefur eymdina. Eitthvað er einhversstaðar mikilfenglegt. En enginn veit hvað bíður okkar, því set ég traust mitt …

Bátasmiðurinn ( Örn Árnason )

Ég negli og saga og smíða mér bát og síðan á sjóinn ég sigli með gát. Og báturinn vaggar og veltist um sæ ég fjörugum fiskum með færinu næ.

Femínistinn ( Bryndís Ásmundsdóttir )

[] [] [] Ég er forljótur femínisti, [] er fylgjandi Stalín og Kristi. Ég er kvenrembukommúnisti og kynja - kvóta ég styð. Ég er ófullnægð, bæld og bitur, [] bráðum ég kafna úr fitu. Ég varla get talist vitur, en það venst eins og útlitið. …

Hótel á aðfangadag ( Baggalútur, Sigríður Beinteinsdóttir )

[] (Hver er þar?) Kona sem er löngu búin’ að sækja' inn í geymslu bæði seríur og skraut. (Hver er þar?) Kona sem er löngu búin’ að kaupa' allan matinn og pakka öllu draslinu inn. (Hver er þar?) Kona sem er löngu búin’ að leggja …

Að eilífu (Rúnar Júl. / María Bald.) ( Rúnar Júlíusson, María Baldursdóttir )

[] Margt ástarbál, vill fuðra upp í reyk. En sönn ást er sú sem varir að eilífu. Sum ástar mál, oft minna á glæfra leik. En sönn ást er sú sem varir að eilífu. Sönn ást er ekki vanþakklát það er víst. Sönn ást hún …

Jólin koma ( Vilhjálmur Vilhjálmsson, Guðrún Gunnarsdóttir, ... )

[] [] Er nálgast jólin lifnar yfir öllum, það er svo margt sem þarf að gera þá, [] og jólasveinar fara upp á fjöllum að ferðbúast og koma sér á stjá. Jólin koma, jólin koma [] og þeir kafa snjó á fullri fart. Jólin koma, …

Ef þú ert súr, vertu þá sætur ( Olga Guðrún Árnadóttir )

[] [] [] Ef þú ert súr vertu þá sætur, sjáðu í speglinum hvernig þú lætur. Ekkert er varið í sút eða seyru, hreyfðu á þér munnvikin út undir eyru. Galdurinn er að geta brosað, geta í hláturböndin tosað, geta hoppað, hlegið sungið endalaust. [] …

Dreymir ( Land og Synir )

Myrkrið fer, hverfur úr huga mér þegar þú brosir blítt til mín Ég dag hvern dvel hjá þér. í ímyndun ég ávallt sé Það ert þú sem mig dreymir um Ég þig elska vil og þrá. Því mig dreymir allt um þig, þína ást Og …

Jólabarnið ( Kór Melaskóla, Magga Stína, ... )

[] Sko hvernig ljósin ljóma á litlu kertunum þínum. [] Þau bera hátíð í bæinn með björtu geislunum sínum. Þú finnur ilminn af ýmsu, svo ósköp fallegu og góðu. Og jólagjafirnar glitra í gegnum töfrandi móðu. [] Þú brosir er loginn blaktir á bláum kertum …

Ókunnar Kenndir ( Medusa )

Ókunnar kenndir Sálin á flakk Umhverfið bendir Á unglingapakk Horfi í tómið Sé ekki neitt Kerfið mig kvelur Orð geta meitt Það er töff að vera táningur Með hormónaflóð Læstur inni letingi Laskað saklaust blóð. Tíminn og tárin Ei græða öll sár Í hamsleysi hugans …

Bíldudals Kata ( Þrjú á palli )

Þau voru fljóðin viðmótsþýð vestur á Patró forðum tíð. En Kata af þeim öllum bar upp þegar slegið balli var. Í okkur kveikti´hún ástarblossa, í okkur lét hún blóðið fossa, þegar hún snérist hring, hring, hring, en hún kyssti bara svarta Tóta Súðvíking. Við rérum …

Perla ( Guðmundur R, Bubbi Morthens )

Sitja þau saman í ró Samband sem lifði og dó Nú vonin er horfin á braut og hversdagur orðin er þraut Ég horfi í augun þín grá Þau þekkja ekki það sem þau sjá Þinn hugur er floginn á braut og árin í aldanna skaut …

Kirkjan ómar öll (Sálmur 74 - Gleð þig særða sál) ( Ýmsir )

[] Gleð þig, særða sál, lífsins þrautum þyngd. Flutt er muna - mál, inn er helgi hringd. Minnstu komu Krists, hér er skuggaskil. Fagna komu Krists, flýt þér tí - ða til. Kirkjan ómar öll, býður hjálp og hlíf, þessi klukkna - köll boða ljós …

Tryggðapantanir ( Ýmsir )

Komdu og skoðaðu í kistuna mína! Í kössum og handröðum á ég þar nóg, sem mér hafa gefið í minningu sína meyjarnar allar, sem brugðust mér þó. Í handröðum þessum ég hitt og þetta á, sem heldur en ekki er fróðlegt að sjá. Trala-la-la, la-la-la …

Riddari kærleikans ( GDRN )

[] Hlúðu að þeim er hugrekkið skortir. Huggun í svartnætti og sorg. þegar depurð og drungi, kvíði og kuldi dreifast um alla borg. Gættu að þeim er gleðina skortir. góðvildin er svo sterk þegar hatur og harmur vonleysi og villa heltaka mannanna verk. Vertu sól …

Bakkus ( Kristmundur Axel )

[] Þegar ljósin slokkna Þú sérð ekki neitt Skrifa syndirnar mínar í sandinn og vona það besta [] Þegar draumar brotna og það er of seint Fer með vindinn þar sem hann tekur mig og hlusta á hjartað Ég vona að ég finni hlýjuna Já, …

Fjólublátt ljós við barinn ( Klíkan )

[] [] Gefið mér séns. Mig langar í glens. ( Hvað vill hann? ) Eitt tækifæri, skemmtun í kvöld. ( Hvað vilt þú? ) Komið þið með. Ég spar' ekki féð. ( Hvað vill hann? ) Það sam' og þið - og kók saman við. …

Blóðbönd ( Bubbi Morthens )

Ég þekki þá ekki, sem eiga hér heima þar sem ernir þöndum vængjum sveima þar sem úlf-grátt hafið hreykir sér þar sem hrikaleg fjöllin standa ber [] Hríslur ég fann, sem festu hér rætur við fossin sem vakir, um dimmar nætur á heiðinni upp-blásnu, auðn …

Gæsalagið ( Dalton )

Við mætum hér í stuði Til að heiðra gæs Sem áður var lauslát tík En nún’er orðin næs Í hinsta fokking sinnið Reynum við því Að losa þig undan hjónabandi Já hætt’að spá í því Það eru fleiri fiskar úti Sem að vilja setja í …

Breytir borg um svip ( Kristín Lillendahl )

Breytir borg um svip, birtu bregða fer. Skuggar langir skríða fram, það er samkoma á Her. í Grjótaþorpi gömul hús geispa' á meðan drekka á Duus dagsins amsturs börn og gleyma sér. [] Berst frá Hótel Borg baráttunnar ljóð. Þar inni kveða Vísnavinir verkamannsins óð. …

Jólaboð hjá tengdó (einföld útgáfa) ( Kjalar )

[] Frá jólaboði höldum við prúðbúin og fín, sæl og södd og brosandi eftir spilagleð’ og grín. Upp á heiði’ í hálkufærð við mjökumst með augun pírð og siglum inn í höfuðborgar ljósahaf og dýrð [] Það er jólaboð hjá tengdó hlaðið kræsingum [] það …

Sumarkvöld ( Auður Guðjohnsen )

[] Ég sá þig seint um sumarkvöld í rosa flottum jakka [] Það voru’ í bænum veisluhöld og til svo margs að hlakka. [] Þó nóttin væri nístingsköld, þá alls kyns kenndir tóku völd, sem fyrir ber að þakka. [] Við gengum síðan hönd í …

Efemía ( Þrjú á palli, Papar )

Er þú gengur glöð í lund eftir götu, Efemía, finnst mér eins og svífi svanur milli sólroðinna skýja. Ó, hve heitt ég elska þig! Ég mun hrópa hátt og syngja, ég mun kristöllum klingja, ég mun hundrað bjöllum hringja, ef ég fæ að eiga þig! …

Vegir liggja til allra átta ( Þú og Ég, Elly Vilhjálms )

[] [] [] [] [] [] [] [] [] Vegir liggja til allra átta, enginn ræður för; hugur leitar hljóðra nátta er hlógu orð á vör, og laufsins græna' á garðsins trjám og gleði þyts í blænum. Þá voru hjörtun heit og ör og hamingja' …

Bahama ( Ingó og Veðurguðirnir )

Síðan þú fórst hef ég verið með magakveisu. [] Skildir ekkert eftir, nema þessa peysu. [] Verst finnst mér þó að núna ertu með honum. [] Veistu hvað hann hefur verið með mörgum konum? [] Svo farðu bara, mér er alveg sama. Ég þoli ekki …

Allt fullt af engu ( Ðe lónlí blú bojs )

Æ, þú fórst og kemur aldrei aftur um það veit ei nokkur kjaftur hvert um heiminn leið þín hefur legið. [] Svo fór það og svo er nú, seinna gefst mér önnur frú sem vissulega vel yrði þegið. Mér fannst dáldið skrítið fyrst er dagur …

Kindin Einar ( Hjálmar )

Morgunn einn ég hoppa upp í rútuna með vasa fulla af banana. Grænum geðþekkum fasana hafði ég í bítið ælt. Upp í sveit ég ætlaði að halda hana í svaka partí með píuna. En síðan hraktist ég leiðina, það var klárlega sem við manninn mælt. …

Selja litla ( Egill Ólafsson )

Selja litla fæddist fyrir vestan, frjáls og hraust í túni lék hún sér, hlaut við nám og erfðir allra bestan yndisleik, sem telpum gefinn er. Svo varð hugur hennar stór og dreyminn, hjartað sló í vængjaléttri þrá til að fljúga eitthvað út í heiminn ævintýraborgirnar …

Úti er alltaf að snjóa ( Sniglabandið )

Úti er alltaf að snjóa, því komið er að jólunum og kólna fer á pólunum. En sussum og sussum og róa ekki gráta elskan mín þó þig vanti vítamín Ávexti eigum við nóga handa litlu krökkunum sem kúra sig í brökkunum Þú færð í maga …

Ísjaki ( Sigur Rós )

Þú vissir af mér Ég vissi af þér Við vissum alltaf myndi enda Þú missir af mér Ég missi af þér Missum báða fætur undan okkur Nú liggjum við á Öll ísköld og blá Skjálfandi á beinum hálfdauðir úr kulda Ísjaki Þú segir aldrei neitt, …

Gullvagninn ( Björgvin Halldórsson )

Ég bið þig, sendu nú vagninn þinn að sækja mig. Já, herra, sendu nú gullvagninn að sækja mig. Gættu mín, geymdu mig, gefðu mér friðinn. Já langt hef ég farið og mig langar heim. Sendu nú vagninn þinn að sækja mig. Já, herra, sendu nú …

Jibbý jei ( Svanfríður )

Í sveitinn hann afi bjó og átti hesta'og svín Sá gamli átti'af öllu nóg já, það er ekkert grín Hann var orðinn gamalt hró en hafði stundum hátt og höndum saman fast hann sló já og söng af öllum mátt Jibbý jei, jibbý, jibbý jei …

Icelandic