Icelandic

Vaxtarverkir ( Tríó Jóns Leifssonar )

Ekki orðin fullorðin, ekki lengur barn en einhversstaðar þarna mitt á milli. Ekki nógu gamall til að leggja lífsins hjarn en löngu hættur að njóta barnsins hylli. Vaxtarverkir vaxtarverkir viðþolslaus af vaxtarverkjum held þá út með mestu herkjum heltekin af vaxtarverkjum. Ég á það til …

Dimmar rósir ( Tatarar )

Dimmar rósir Dimmar rósir eru minning þín. Heitar nætur eru þú og ég. Bjartir dagar eru brosið þitt, örfá tár, ég græt þig ástin mín. Ef ég fæ að sjá þig aftur, lífið breytir lit. Ef þú kemur til mín aftur ég mun tigna þig. …

Við siglum ( Ari Baldursson )

Á sjónum ég endaluast strita með slori ég dagana lita á dekkinu drögum við aflan inn og djöflumst þar blautir af svita ef fyllum við fljótlega dallinn þá fínn verður bölvaður kallinn og veskið mitt slatta af aurum sér sem fiskurinn sankar að mér svo …

Lífið á liti ( Bjarni Ómar )

Mig dreymdi eitt sinn að dagur var runninn um döggvotar hlíðarnar sólin skein í sólskinsbrekkunni saug í mig ljósið Ég vil bara fá að komast aftur heim Því lífið á liti sem dauðinn ei nær og lífsviljinn inn í mér brennur Í leiðindum ligg hér …

Segðu mér sögu ( Pálmar Örn Guðmundsson )

Segðu mér sögu segðu mér sögu eina litla lygasögu um hvað lífið er dásamlegt hú .. ....... Leiðin mín liggur leiðin mín liggur liggur einhvert út og suður ég eiginlega veit ekki hvert hú .. ....... þegar veröldin er ekki ljúf og góð þá er …

Er það satt sem þeir segja um landann? ( HLH flokkurinn )

Er það satt sem þeir segja um landann, er hann bregður sér utan í frí, að hann hangi mest á börum á meðan sólin skín og hann sé ei neitt á förum fyrr en búið er allt vín? Er það satt að hann losn' ei …

Þúsund eldar (Þjóðhátíðarlag 1995) ( Þórarinn Ólason )

[] [] Hér lifa þúsund eldar, loga lífsins tré. Ég man þig bjarta meyja, margar stjörnur sé. Ég þig mun ætíð elska, alla mína tíð, komdu vina, komdu fljótt, kæra þjóðhátíð. Þú eyjan mín ætíð fögur ert, þín fegurð skær en hvergi skert þótt margra …

Alveg ær ( Dátar )

Ég hitti litlu Hönnu Maju í gær, hún hló að mér og brosti niður í tær. Ég verð ær alveg ær er hún hlær. Ég verð ær alveg ær er hún hlær. Feimin ég er, þá fögur stúlka hvíslar að mér ég kvennamaður enginn er. …

Lúka af mold ( Helena Eyjólfsdóttir )

[] Sakna þín ó sumartíð með fuglasöng og fögur blóm komin veður köld og stríð og Kári syngur holum róm Er húmsins skuggar hníga að og hverfur blessað sólskinið Svo dimmt að stundum finnst mér að ég sé að hverfa í almyrkvið [] Nú kaldur …

Fréttaauki ( Ási í Bæ, Hot Eskimos, ... )

Já hún hét Ló - og átti heima í Dongsing-dó í dali grænum við bambusskóg. Blóm meðal blóma. í friði og ró - hún lúði akur í Dongsing-dó og dreymdi um ástir í bambusskóg. Hún unni einum, unni honum litla Hó. En svo kom þó …

Rúllukragapeysan mín ( Bítlavinafélagið )

Á Laugaveginum þig fyrst ég leit gleraugum Þú varst svo nett og svo new, samt nokkuð aldin. Þú reyndar seldir þig en bara frekar ódýrt. Ég fékk þig fyrir þúsundkall. Rúllu- kragapeysan mín, rektu mér koss. Lofaðu að laumast aldrei burt. Að vera í þér …

Ráð til vinkonu ( Egó )

Hvað er það sem fær þig til að labba búð úr búð? Þreytuleg á útsölum meðan karlinn dormar undir súð. Organdi krakkar sem heimta að fara heim, þig dreymir um að stinga af gleyma honum og þeim. Þú ert lifandi kviksett ekkert getur gert nema …

Allur matur ( Óþekkt )

Allur matur á að fara upp í munn og ofan í maga Heyrið það, heyrið það, svo ekki gauli garnirnar

Klisja ( Emmsjé Gauti )

[] [] Að heyra í kaffivélinni og sitja á móti þér með bolla það gerir mig glaðan, hvaða klisja er það. [] Segi heimskulega hluti bara til að sjá þig brosa það gerir mig glaðan, hvaða klisja er það. [] Fyrsti kossinn var í kirkjugarði …

Þig dreymir kannski engil ( Björgvin Halldórsson )

Með nætureld í blóði og endalausa þrá Til leiks og ævintýra sem lífið kallar á. Og hvar sem vegir liggja sú vissa fylgir þér. Hér vakir þetta hverfi sem veit hver maður er. Þig dreymir kannski engil sem óvænt svífur hjá. Með silfurskæra vængi er …

Aron ( Snorri Helgason )

[] [] Hún liggur á grúfu inní svefnherbergi [] þú situr einn inní stofu og trúir þessu ekki [] Í enn eitt sinnið á byrjunarreit [] En hvað sem þú segir nú það skiptir ekki máli, þýðir ekki neitt. Ó, Aron, brúni sæti Aron. [] …

Þetta líf er allt í læ ( Sigurður Guðmundsson, Una Torfadóttir )

[] Þú gerir margt sem gæti farið vel og giskar yfirleitt á réttan sel þetta líf er allt í læ En stundum falla niður feiknatré fyrir vindum geta brostið hné en þetta líður allt í læ [] Svo getur verið að það vanti graut og …

Minning (Björgvin Halldórsson og Mugison) ( Björgvin Halldórsson, Mugison )

[] [] Sumir hverfa fljótt úr heimi hér skrítið stundum hvernig lífið er, eftir sitja margar minningar Þakklæti og trú. Þegar eitthvað virðist þjaka mig þarf ég bara að sitja og hugsa um þig, þá er eins og losni úr læðingi lausnir öllu við. [] …

Kaldur bæði og sár ( Hlynur Ben )

Gamall, gugginn, grár. Sem kafaldsbylur, kaldur bæði og sár. Nú um langa hríð háð hann hefur við sig sjálfan stríð. Hann vonarneistann fann þar sem mannvitsbrekkan, mannvitsbrekkan brann. Hún reyndist honum dýr. Úr svartri ösku hrakinn nú hann snýr. Nana nana na oo ó nana …

Frosin gríma ( Bubbi Morthens )

[] Skömmu fyrir sólsetur sé ég miðnættið sigla að Leita skjóls í minningum liðins tíma Varir mínar hreyfast, sérð þú það? Andlit mitt sem frosin gríma [] Úr tóminu heyri ég spámannsins orð [] Dæmir þú aðra, er enginn tími til að elska? Ég spyr …

Fimm á Richter ( Nylon (Iceland) )

[] Þú gerðir engin boð á undan þér, það sáust engin merki um þig. Ég vissi alltaf að ég ætti þig eftir, að þú værir yfirvofandi. En það fór allt af stað, allt fór út um allt og engin leið að sjá hvað tjónið var …

Köntrískotið kassagítarpopp ( Baggalútur )

Ef þú ert verulega vansvefta og þér finnst veröldin eitt risavaxið flopp. Þá skaltu hlamma þér í hægindi og hlustá köntrískotið kassagítarpopp. Reynist þér ástarmálin ofviða þú kúldrast yfirgefinn heimavið í slopp. Þá skaltu rifjupp fáein gítargrip og gutla köntrískotið kassagítarpopp. Lífið er ekki hlutastarf. …

Sumarið '24 ( Bubbi Morthens )

[] Hitti þig að kvöldi sá þig þar í lynginu erum frjáls sólin skín fuglarnir vekja mig. Nóttinn lengist í grænum dal synda í sjónum saman í júní nótt. Ég elska þig já ég elska þig já Við gamla garðinn kyssti ég þig Tíminn okkar …

Tindastóll ( Úlfur Úlfur, Sverrir Bergmann )

[] Má ég heyra? Ef það heldur í þér lífi Að vakna á hverjum morgni og þú setur þig í gírinn Baráttan um grasið eða baráttan um Síkið Skagafjörður stendur alltaf sína vakt með prýði Má ég heyra? Þetta er fyrir Tindastól! Má ég heyra? …

Tunglið tunglið taktu mig ( Helga Möller, Diddú, ... )

Tunglið tunglið taktu mig og berðu mig upp til skýja. Hugurinn ber mig hálfa leið í heimana nýja. Mun þar vera margt að sjá mörgu hefurðu sagt mér frá, þegar þú leiðst um loftin blá og leist til mín um rifinn skjá. Litla lipurt á. …

Ertu ástfanginn? ( Ingólfur Þórarinsson, Ingólfur Þórarinsson )

[] Við skulum fljúga á annan stað við skulum skrifa lítið blað þar sem allir lesa það en munu vita hvernig var hjá okkur svo gaman að skrifa þessa sögu sjálf Þeir voru allir nýkomnir á þennan stað og ég pældi ekki neitt í því …

Sjóferðabæn ( Björgvin Halldórsson )

Vorbláa haf á ver aldar morgni, vagga alls lífs, mjúklát og hlý Ó haf, þú kallaðir mig! Í draumum mínum drottnar þú dulúðga haf. Mitt eðli og æði er samslungið þér Ævitíminn eyðist fljótt en eilíft er hafið sem gefur og tekur og sáir og …

Spilltur heimur ( Óðmenn )

[] [] [] Við lifum öll í spilltum heimi, sem gefur engum grið. Þar sem samviska er engin til og lítil von um frið. Þar sem tortryggni og sjálfselska sér eiga engin mörk, þar sem jafnrétti og bræðralag eru orð á hvítri örk. [] Bissnessmenn …

Elska ( Daniil Moroshkin )

[] Ég er einn á þessum skemmtistað Veit ekki hvort ég eigi að tala við hana (hana) Hræddur um að þú viljir mig ekki til baka (ekki til baka) En hún er fallegasta stelpa sem að ég hef séð svo mér er sama (svo mér …

Aðeins eitt ( Svavar Viðarsson, Magni )

[] Andartak, gull hverrar sekúndu skiptir máli, tíminn flýgur af stað. Allt getur breyst. Eitt er það mun aldrei aftur fá, Augnablikin fljótt líða hjá horfin á braut. Liðnir tímar vonir, eftirsjá. Það eina sem ég bið er að horfa fram á við. Draumarnir rætast, …

Rassmus ( Þórhallur Sigurðsson, Haraldur Sigurðsson, ... )

Ég átti eitt sinn vin, hverfult var hans kyn ooohhh ooohhh hann var viðriðin, Viðrini og gin, ávalt misskilin. Þú vara, þú vara, þú vara dekk. (uuussss) Við áttum leyni fund, dýrðleg var sú stund, éééggg missti meðvitund, vaknaði við það, að Rassmus kom þar …

Frostaveturinn Mikli ( Hvanndalsbræður )

Frostaveturinn mikla 1918 var amma að renna sér á skíðunum. Hún renndi sér beint á beinfrosna belju og braut á sér lappirnar Fljótlega koms svo drep í sárin, því beinin þau stóðu út í loft Og áður en varði var kerlingin dauð en öllum var …

Helmút á mótorhjóli ( S.H. draumur )

[] Ég er farinn og ég kem ekki aftur Búinn að fá leið á vælinu í ykkur [] og sest upp á dauðann og spæni malbikið, kofinn ykkar hverfur í skítug og fjöll og nið. [] Ó, malbik, ég tilbið þig, [] ó, bensíntankur, ó …

Argentína ( Ingó og Veðurguðirnir )

Ég hitti hana í Argentínu Hún sagði mér sögur af landinu sínu Hún sagði mér allt sem mér allt sem mig langaði að heyra Og ef að ég spurði þá sagði'hún mér meira Ég skildi samt ekki mikið Svo við töluðum fyrir vikið miklu minna …

700 þúsund stólar ( Hjálmar )

[] [] Þó ég gæfi upp öndina, ófær um andardrátt framar og andlit mitt gapandi í loftið sem ekkert er Hjarta mitt brostið og greindin beinhvítur hamar Þá barn, í huganum væri ég ávallt hjá þér [] Ef veröldin snerist á hæli og léti sig …

Svört Sól ( Sóldögg )

Borginn fallin, sólin sest stríðið unnið fyrir rest Himnar opnast, regnið hellist niður Rauður máni á nýjum stað Jörðinn sokkin, myrkvað svað Eilífur skuggi í svartri sól er friður Mig dreymir, allt er hljótt Mig dreymir, dag og nótt Mig dreymir, veit að eitthvað betra …

Tilfinningablús ( Sigríður Beinteinsdóttir )

[] [] Ég finn það ofan í maga o - ho Ég finn það niður í fætur o - ho Ég finn það fram í hendur o - ho Ég finn það upp í höfuð o - ho Ég finn það hér og hér og …

Sú sem aldrei sefur ( Bubbi Morthens )

Ég sat í grýttri fjöru, í firði úti á landi og fegurð hafsins hvíslaði: "Rekkja mín er blá." Ég sá kolluungann tukta sinn og tófuspor í sandi og ég talaði við múkkana sem svifu þarna hjá. Í fjöllum skuggar birtust og birtu tók að halla …

Boltinn hjá mér ( Flott )

[] Ég hitti’ einn í gær sem mér fannst sætur og spennandi, fann áhuga í fyrsta sinn eftir fyrrverandi. Við þurftum bæði að fá smá næði frá uppskrúfuðum poppara’ út á reykingasvæði. Við spjölluðum lengi en ég man ekki alveg um hvað, svo bauðst mér …

María draumadís ( Deildarbungubræður )

Þú ert eins og tískudrós, sem klippt er út úr blaði mér finnst þú vera langfallegust, en það er ekki allt þú ert eftirsótt af karlmönnum, sem falla fyrir þér Ó María mig langar til, einn að eiga þig. María, María, því þarft að láta …

Og svo ríðum við ( Friðrik Halldór Brynjólfsson )

Ég og strákarnir við förum í hestaferð Og að sjálfsögðu er pelinn með í ferð Við skiptumst allir á að drekka honum úr Ég held að þetta verði heljarinnar túr Og svo ríðum við og ríðum við og ríðum við og ríðum við Ríðum við …

Span ( Pláhnetan )

Span! Í tíma og rúmi á atvik sér stað sem löngu er liðið, en lifir fyrir það. Sjóngeislar senda sögu af þér út í tómið og taka tímann með sér. En við bjóðum öllum lögmálum byrginn já við bjóðum þér að koma með. Ó. Bjóðum …

Bara ég og þú ( Bjarni Arason )

Vaðandi í villu ég leitaði þín langt yfir skammt og þegar ég lít um öxl er eins og þar sé ekkert að sjá. Ég fékk mér vænan sopa eða tvo en vínið var rammt vörubíll dúkkaði upp Þú varst aftaná. Allt sem máli skiptir ba …

Festival ( Sigur Rós )

æ ron un tól de ron ýu ran fó ýu so gvö sól de ron ýu sal te ron ýu sál nó te ró ýu sól nó æ ron gvö sól de ron æ ron fó ýu so gvö sól te ron ýu sal te …

Ástin á Tene (Ain't that peculiar) ( Djúkboxið )

[] Ég féll í stafi er ég sá þig fyrsta sinn´ Þú varst að tana og ég sá í kroppinn þinn Þú virtist bara vilja sjá mig engjast um en ég var blindaður með blik í augunum En þegar öllu var á botninn hvolft ég …

Sumargleðin er Okkar ( Ingólfur Þórarinsson, Guðmundur Þórarinsson )

( fyrir upphaflega tóntegund í Bm ) Hvar er sólin það er svo kalt Minnir á jólin, snjór út um allt Er búinn að leita, en finn ei neitt Rigning og bleyta ég fæ því breytt Ég hringi í bróðir minn veðurguð Hann reddar sólinni …

Jörðin sem ég ann ( Magnús Þór Sigmundsson )

Þar sem sveitin áður var fuglasöngur, lækjarhjal og friður horfinn nú er [] Jörðin er þjökuð [] af mannanna stjórn [] ástin og lífið á hvergi skjól. Þú - þú - þú átt þú þar sök ? eða viltu gefa og elska á nýjan leik …

Augun þín blá ( Óðinn Valdimarsson )

Augun þín blá eru mitt ljósaljós Munnur þinn hýr er mín rósarós Öll ertu lík álfum í skóg Og því átt þú skilið hrósahrós Ekkert ég veit fegurra fljóðafljóð Þú hefur kveikt í mér glóðaglóð Væri ég skáld skyldi ég kveða Þér öll mín bestu …

Yfir strikið ( Una Torfadóttir )

[] Við reyndum allt [] en allt kom fyrir ekki [] Við reyndum allt of lengi en ég sé engu eftir [] Þú lærðir meira en ég held ég en ég lærði meira en þú heldur þú Finnst þér að ég sé að fara yfir …

Ein á jóladagskvöld ( Saga Júlía Benediktsdóttir, Hafsteinn Breki Birgisson, ... )

Syngjum hó-hæ jibbedídí það er komið jóladagskvöld Í hellinum sínum sér tyllir á stein, Hún dæsir því hvergi‘ er að sjá jólasvein Við eldstæðið kötturinn nagar sitt bein En Grýla er döpur hún glímir við mein, hún er ein Syngjum hó-hæ jibbedídí það er komið …