Icelandic

Hippinn ( Bjartmar Guðlaugsson )

Þau byrjuðu saman í gagnfræðaskóla, hann var hippi en hún var smart. Þau faðmleiddust alsæl um hæðir og hóla, þau skynjuðu lífið og skildu svo margt. Víetnam bramboltið málaði allt svart, lífið í heiminum var helvíti hart, en þau vildu rómaninn endurvekja á ný. Hann …

Babylon ( David Gray )

[] [] Friday night I'm going nowhere all the lights are changing green to red Turning over TV stations, situations running through my head Looking back through time you know it's clear that I've been blind,I've been a fool To open up my heart to …

Ilmur ( Nýdönsk )

Konur ilma. Konur ilma. Konur ilma. Konur ilma. Hún er mild, hún er góð. Loðir við mig enn. Hún er mjúk, hún er gróf. Lýsir öllu í senn dúnmjúkum hreyfingum, beinhvítum lærunum. Hún er heit, hún er rök. Lamandi og hlý. Hún er líf, hún …

Pabbi minn ( Björk Guðmundsdóttir, Tríó Guðmundar Ingólfssonar )

Ó, pabbi minn, hve undursamleg ást þín var Ó, pabbi minn, þú ávallt tókst mitt svar. Aldrei var neinn, svo ástúðlegur eins og þú Ó, pabbi minn, þú ætíð skildir allt. Liðin er tíð er leiddir þú mig lítið barn brosandi blítt, þú breyttir sorg …

Vinkonur (Ávaxtakarfan söngleikur) ( Leikhópurinn Ávaxtakarfan, Selma Björnsdóttir, ... )

[] Vinkonur, já verðum vinkonur jahá vinkonur, við erum vinkonur já við getum dansað, helgið, sungið saman skemmt okkur og haft svo gaman geiflað svo og grett í framan og við veltumst um af hamingju Það sem mér dettur í hug er stundum alveg ferlega …

Það geta ekki allir verið gordjöss ( Páll Óskar Hjálmtýsson, Memfismafían )

Líkt og fuglinn Fönix rís fögur lítil diskódís upp úr djúpinu gegnum diskóljósafoss. Ég er flottur, ég er frægur, ég er kandís kandífloss. Ú, ú, ú, ú, ú, ú. Ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú. Söngröddin er silkimjúk sjáið bara þennan búk …

Það styttir alltaf upp ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Látt' ei deigan síga, þótt þungt virðist myrkrið. Því með opnum huga, þá fljótlega birtir. Með gleðina í hjarta, þú þrautirnar vinnur. Það ég segi satt að, þannig ró brátt þú finnur. hamingjan er, handan við hornið. Það hvessir, það rignir, en það að styttir …

Þegar eru að koma jól ( Hr. Eydís, Erna Hrönn Ólafsdóttir )

[] [] Oft var þörf en nú er nokkur nauðsyn, að lygni yfir lífsins ólgusjó. Því öll við þráum frið, [] öll við þráum frið og ró...[] óóó Já nú er kominn tími fyrir kerti. Í skammdeginu gerum glaðan dag. [] Njótum þess svo vel, …

Kóngur (Blái hnötturinn) ( Blái hnötturinn )

[] Hann er kóngur í konungsríki. Hann á kórónu, kastala og síki. Hann er kóngur klár í konungstól. Yfir sjó og landi – og líka sól. [] Hann er gæða kóngur allrar gæsku. Hann er kóngur sem gefur öllum æsku. Hann er kóngur svo klár …

Aldan ( Annika Hoydal )

Altíð ræddist eg taran í sjónum, rekandi vøkstur um klettar og brot, síðani, saman við ótta og vónum, hevur tú rikið mítt hjarta á flot. Tak í meg, tak um mín iva, nem við meg, nert ikki við, sissa meg, tá eg vil liva, øs …

Falla fyrir þér ( Dagur Sigurðsson )

Töfrar búa í faðmi þér Allt það sem ég óska mér Ég sit og horfi stjarfur á Hvað þú ert yndisleg, en þú sérð það ekki sjálf Fyrsta skref, eitt andartak Lítil spurning, fallegt svar Var þetta ást við fyrstu sýn? Ó hvað ég vona …

Háskaleikur ( Bubbi Morthens, Gréta Morthens )

Ástin getur orðið háskaleikur áður en þú veist ertu logandi sál. Af ást getur margur maður orðið veikur Þér er fórnað fleygt á bál. Því að ást, ást, ást er háskaleikur. Ef þú tapar feldu þín tár. Því að ást, ást, ást er grimmur leikur …

Þú opnar nýja sýn ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Ekki skaltu gleyma því að þú berð tilgang í þessu lífi Þú veist að það birtir til en aðeins ef þú trúir að þú skiptir máli Þú veist að það birtir til en aðeins ef þú trúir Engin getur sagt þér hvað býr innra með …

Upp undir Laugarásnum ( Halli og Laddi )

[] [] Upp undir Laugarásnum á ég eitt lítið kot dekorera með djásnum dæmalaust fallegt slot. Það stendur í litlum slakka á sérlega góðum stað sólríkar suður svalir og sérsmíðað sánabað. Á toppnum er tennisvöllur tvöhundruð fermetrar sundlaug og setustofa og svolítill franskur bar. Upp …

Þúsund sinnum segðu já ( Grafík )

Á hverjum morgni ég hugsa til þín, þú varst heit og ilmandi. Er þú lagðist við hliðina á mér, kitlaðir og kitlaðir mig svo mig svimaði. Svo lengi elskuðumst við, þig ég vefja tók...... Þúsund sinnum segðu já, þúsund sinnum segðu ó. Segðu hvað þér …

Fulltrúi lýðsins ( Larry Grossman )

Er þingmennirnir okkar taka að þreytast fer þá að dreyma um rólegt sendiráð. [] Og eftirmælin ýmisleg þeim veitast, einkum þeim, sem lengra hafa náð. [] Hann var alltaf fullur einu sinni á dag (o svei) og aldrei kom hann samviskunni í lag. (o svei) …

Festival ( Sigur Rós )

æ ron un tól de ron ýu ran fó ýu so gvö sól de ron ýu sal te ron ýu sál nó te ró ýu sól nó æ ron gvö sól de ron æ ron fó ýu so gvö sól te ron ýu sal te …

Liljan ( Páll Rósinkranz, Álftagerðisbræður )

Ég leit eina lilju í holti, Hún lifði hjá steinum á mel. Svo blíð og svo björt og svo auðmjúk. En blettinn sinn prýddi hún vel. Ég veit það er úti um engin mörg önnur sem glitrar og skín. Ég þræti ekki um litinn né …

Minning ( Ásgeir Trausti, Ásgeir Trausti )

Liljublóm sem að leit sólu mót Á lífsins morgni var í burtu hrifið slitið óvænt upp af sinni rót Ekkert finnst þar síðan nema grjót Aftanstund og örlítill þeyr Í eyra mér er hvíslað dimmum rómi: Lætur eftir sig, það líf, sem deyr lítið skarð …

Þjóðhátíðarstúlkan ( Hrafnar )

Hey ég tók á sprett inní Herjólfsdal heyja heyja hei hitti þar stúlku og við tókum tal, heyja heyja hey Er hún leit mig á, tók mitt hjarta að slá Gullið hárið og augun blá Og ég vissi þá, eins og sólin skín Hún var …

Í hjarta mér ( Alda, Egó )

Varir þínar mjúkar sætar svo heitur koss, orð úr blóminu um hálsinn gullinn kross. Ef ég segði ég finn ekki til þá er það, ekki satt,ég faldi það bak við grímuna ,lét það liggja kjurt, ég hefði betur ástin mín spurt. Eins og dagur og …

Þakkarbæn ( Lögreglukór Reykjavíkur )

Vér biðjum þig, Drottinn, að blessa þá hrjáðu, þú birtir oss syndugum mátt þinn á jörð. Lát náðarsól rísa, veg þeim öllum vísa, er villir fóru leið, hafa týnt sinni hjörð. Þú leiðir oss, Drottinn, að lindunum hreinu, þú ljósið þitt kveikir við himnanna stól. …

Syrpa Helga, persónulega trúbadorsins ( Helgi persónulegi trúbadorinn )

Afi minn Næsta lag tileinka ég honum afa mínum, afi, ég veit þú ert að horfa. Afi minn þú ert orðinn gamall og mér finnst leiðinlegt að ég falsaði nafnið þitt á víxil og ef þú skrifar ekki undir þetta nýja skuldabréf þá læt ég …

Lífið er leikhús. ( Nýríki Nonni )

Tjöldin falla, tendruð ljós tifa fer nú tímans hjól. Sviðið bert, hvergi skjól. Sonur, rullan er þín. Áður hafa andans menn ausið visku sinni á torg. Framkallað hlátur og herjans sorg. Og heyrðu, hlutverkið túlkað. Lífið er leikhús, leikarar við Í gráma og gleði göngum …

Litlu andarungarnir ( Svanhildur Jakobsdóttir )

Litlu andarungarnir, allir synda vel, allir synda vel. Höfuð hneigja í djúpið og hreyfa lítil stél. [] Höfuð hneigja í djúpið og hreyfa lítil stél Litlu andarungarnir ætla út á haf, ætla út á haf. Fyrst í fjarlægð skima og fara svo í kaf. [] …

Æskuminning ( Fræbbblarnir )

Ég man þá tíma er við toguðum í Teit. Tókum í myndir af þér. En nú ert þú flutt í græna gervisveit. Nú stendur ekki á mér. Þú veist að ég gef skít í allt þitt kjaftæði. Ég nenni ekki hlusta á þetta málæði. Djöfulsins …

Bréf til Báru ( Stuðmenn )

Umslagi með frímerki stimpluðu á Stokkseyri var tyllt með glæru límbandi við bakdyrnar. á hvítmáluðu steinhúsi, austarlega í borginni, hún sá það er hún kom heim. ..úr búðinni. Þau kynntust fyrst í Þórskaffi, hún hafði tapað buddunni, hann bauð henn'upp á Campari, nóg af því …

Hér á ég heima ( Barbörukórinn )

Hjarta mitt er hér á þínum svörtu sönd - um. Þú kallar mig heim að ögurskornum ströndum og ég er þér bundinn órjúfanlegum bönd - - um, mín ást- kæra eyja. Ég tigna þína sköpun og vegsama hvern reit, í vetrarsól er fegurst hin íslenska …

Draumheimar ( Nýdönsk )

[] Mig dreymdi þig aftur og ég veit ekki hvað gefur þér kraft til að fljúga yfir heilt haf Þú komst uppí til mín Rekkjan var rök Þú lagðist samt hjá mér í gegnumblaut lök og mig mun aldrei hætta að dreyma ef í draumum …

Það liggur svo makalaust ( Árni Johnsen )

Það liggur svo makalaust ljómandi' á mér mér líkar svo vel, hvernig heimurinn er, mér sýnist allt lífið svo ljómandi bjart og langar að segja svo dæmalaust margt. Hæ, dúllía, dúllía, dúllíadei. Hæ dúllía, dúllía dúllíadei. mér sýnist allt lífið svo ljómandi bjart og langar …

Gamli bærinn minn ( Hljómar )

Hverg' í heiminum er ég sáttari en í bænum sem fóstraði mig. Ennþá virðist hann samur við sig, Alla tíð hafð’ann áhrif á mig. Sumir rífast þar en allir þrífast þar þó að stundum sé skýjað og kalt. Lánið þarf ekk' að vera svo valt …

Hryndansinn ( Sniglabandið )

Takturinn er töfrandi Tengir saman hug og hönd Söngurinn er seiðandi Syngjum treystum vinabönd Tíminn dansar taktfastur Togar í og leiðir mig Endirinn er upphafið Fremstur fer aftastur, í hringdansi með þér Leiðin liggur fram á við Leiðarendi byrjunin Saman hlið við hlið Út um …

Þakklæti ( Trúbrot, Sigríður Beinteinsdóttir )

Ég er bara káta barnið þitt. Hvað annað? Leik mér sæll við þetta eða hitt og finn að lífið allt um kring er leikfang mitt og ég lifi. Og á sólskinsgöngu heyri ég mitt hjarta syngja fögur lög um kærleiksveginn bjarta. Fegurð lífsins fyllir huga …

Borgin ( Hjálmar )

Úúú-úú-úú ... Úúú-úú-úú ... Úr sænum rís borgin óspjallaða. Leiftrandi ljósið laðar að sér mannfjöldann. Vísandi veginn inn í eilífðina, þar sérhvert hjarta blæðir kærleika og enginn hefur litið nokkuð fegurra. Munda þú nú brand þinn, brand þinn, yfir oss andinn, andinn. Munda þú nú …

Að sumri til ( Friðrik Dór )

Ég vona að ég deyi að sumri til já ég vil fara út í sólskinið ég vil halda út á fjörðinn sjá hvernig hún smækkar alltaf jörðin Já ég vona að ég nái að kveðja þig [] Þú verðir ennþá mér við hlið og ég …

Þyrnirós ( Greifarnir )

Ég kom um langan veg til þín Ég hélt þú værir ástin mín Svo segist þú ekki vera viss um það en þetta var sönn ást, ást sem brást hverju ertu að leita að? Ég er villtur einmanna ég sakna þín þú sveikst mig ég …

Ég verð heima um jólin ( Björgvin Halldórsson )

Ég verð heima um jólin Vertu viss um það hafðu heitt allt húsið skreytt og gjöf á vísum stað Fjarri byggðu bóli fingurbaug þinn ber Ég verð heima um jólin Í huganum með þér Ég verð heima um jólin Vertu viss um það hafðu heitt …

Aukakílóin ( Skriðjöklarnir )

Altekinn ég trimma. Heltekinn ég trimma. Stynjandi ég breyti um stellingar, standa í vegi mínum fellingar. Áður var ég upprifinn og ótrúlega hress, En nú er öldin önnur, ég er hlessa. Margréttaðar fær ég martraðir mjóróma nú hljóma kveinstafir Svo vakna ég við vigtina og …

Heima (Una Torfadottir) ( Una Torfadóttir )

[] [] Sakna þín meira en ég kann að segja frá Veit ég hefði betur sagt þér frá því þá Því að allir eru að breytast, allir nema ég En kannski er það ég sem að er skrítin, kannski frá ykkur séð En þú varst …

Ferminningar ( Breiðbandið )

Fyrir mörgum árum þá fermdumst við Í skjannahvítum kirtlum eftir langa bið Við mættum prestinum og sögðum: "Já!" Við urðum fullorðin þá Ég sá þig í ljóma ganga upp altarið Og ég vildi óska að ég stæði þér við hlið Þú horfðir aldrei á mig, …

Ljóssins englar ( Ruth Reginalds )

Líður þú um loftin blá, Og leitir heima högum frá, Þá munu ljóssins englar, ávallt fylgja þér. Siglir þú um heimsins höf Og hljótir mikla reynslu af gjöf, Þá bíða ljóssins englar, hvar sem er. Þó farir þú um fjarlæg lönd, Og farir langt frá …

Í frelsarans nafni ( Siggi Lauf )

Þú veist það vel að Jesú var bara hippi Á geðtrufluðu kókaín trippi En fólkið taldi sig heyra þann fróða Og sá því í fari hans aðeins það góða Í eyðimörkinni varð svoldið súr Enda fjörtíu daga kókan kúr þar saug hann og saug án …

Svo óralangt frá þér ( Þorvaldur Halldórsson )

Svo óralangt burt frá þér ég er. Árin falla á fölnað blað, sem að fékk ég heiman að. Þar stendur komdu fljótt og fyrirgefðu mér. Ó hve vildi ég vængi fá, erfitt verður heim að ná. Ó svo óralangt burt frá þér ég er. Burt …

Draumanætur ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Gægist glugga á gælin lífsins draumanótt, vetur víkur frá vorblær heilsar ofurrótt. Breidd´út breiða faðminn þinn bjarta vorsins vökunótt svæfðu litla ljúflinginn ljúft hann megi dreyma rótt. Kemur haustsins kul kyrrlát heilsar rökkurnótt, dimmblá nóttin dul drauma geymir gnótt. Hjartans heitu bál hljóðlát tendrum …

Áfram ( Valdimar )

[] [] [] Nú svartholið sem yfirtekur hugsanir sogar þig að sér. Ógnar kraftmikið það virðist Og svo smá, varnarlaus og máttvana finnst þér þú vera. Ekki gefast upp [] núna. - Áfram, haltu áfram vina mín þó að óttinn blindi þig. - Áfram, haltu …

Villi og Lúlla ( Þú og Ég )

Skemmtu litla Villa, meinarðu svona ( jáá ). Snertu litla Villa, dansaðu niðr'á hné. Hvernig líst þér á, breidd' út vængi þína. Lofaðu mér að sjá, ekki líta, ekki bíta, ekki halda allt of fast. En taktu mig og láttu mér, líða aaa svo vel. …

Útihátíð ( Greifarnir )

Þið sem komuð hér í kvöld (vonandi skemmtið ykkur vel) Ég veit þið höfðuð með ykkur tjöld (drekkið ykkur ekki í hel) Þið komuð ekki til að sofa (í tjaldi verðið ekki ein) fjöri skal ég ykkur lofa (dauður bak við næsta stein). Upp á …

Þrjú hjól undir bílnum ( Ómar Ragnarsson )

Þrjú hjól undir bílnum, en áfram skröltir hann þó. En öræfaþokan eltir dimm með kolsvart él, sem kæfir vél, en við kyrjum samt kát í næði og ró. við syngjum:Hibbidí-hæ og hibbidí-hí, svo bergmálar fjöllunum í. Hérna rétt sunnan við hálsinn er sæluhús, við gætum …

Ég sé þig ( Björgvin Halldórsson )

Þarna ertu komin, bíður eftir mér ennþá ég finn fyrir þér innst innan í mér í þér sé ég ljósið ég finn tilganginn á hjá skýli og geymi þar fjársjóðinn. Og þegar þokan læðist upp að mér vil ég aldrei þurfa að sleppa þér. Ég …

Nakinn ( Í Svörtum Fötum )

[] [] Nakin komstu inn í hugarheiminn minn og þér virtist líka það sveifstu hreykin um á Loréal vængjum þú varst á réttum stað hvítur líkaminn kirsuberin stinn þú veist mig langar inn þú, ég vil vera eins og þú [] því ég, ég er …