Icelandic

Við gætum reynt ( Magni Ásgeirsson, Ágústa Eva Erlendsdóttir )

Manstu hvar við sveigðum, manstu hvar við beygðum af okkar leið? Allt það sem við áttum og alltaf ríkti sátt um það rann sitt skeið. En við eigum ekkert nema okkur sjálf. Þú og ég við gætum reynt til þrautar. Þú og ég við gætum …

Flugdreki ( BRÍET )

Ég er bátur á bryggjunni Úti er kalt en ég bið eftir sólinni Aldan heggur inn í hliðina á mér Hugurinn reikar Niður á botn sekkur akkerið Ég toga fast reyni allt til að losa mig Seglum þöndum þegar vindurinn blæs Viðbúinn í flugtak Og …

Þekkir einhver hana guð? ( Króli )

[] Ég fékk meðvirkni í vöggugjöf Og eymdina við fermingu Gjafir afþakkaðar ef ég næ einn daginn giftingu Sjálfsvorkunn og sannleikur - er greinarmunur á? Vart að skilja það að nenna þessu í hundrað ár Af mold við erum komin og að mold við skulum …

Síðasta sjóferðin ( Brimkló )

[] Fyrir nokkru fór ég eina sjóferð því ég vildi reyna ærlegt puð. Gvend á Eyrinni og Róda raunamædda hitti ég þar en kokkurinn hét Stína stuð. Það var alltaf bræla af og til. Við þráðum sól og sumaryl. Ég reynd' að hringja heim en …

Þú átt mig ein ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] [] Þú átt mig ein sú ást er hrein og vil að þú vitir það nú þú verður mér trú [] um öll mín ár Ó, mundu mig ef mæðir þig hve lengi er tíminn að líða og langt er að bíða [] uns …

Mér er sama ( Bjarni Ómar )

Þér er sama, þú segir öllum það sérð hvorki mig né þennan stað. Það sem við áttum er nú gleymt, eitthvað sem mig hefur víst dreymt. Þér er sama hvort sorgin finnur mig og segir: Ég hugsa ekki um þig. Að lífið sé bara ljúft …

Albatross ( Sverrir Bergmann )

[] [] veistu hvað mig dreymdi? mig dreymdi að við sæjum sólina setjast í hinsta sinn [] veistu hvað mig dreymdi? mig dreymdi að hún skini aldrei aftur á okkur vinur minn [] og kannski þarf ekkert mikið að gerast til að geislarnir hætti að …

Í skóginum stóð kofi einn ( Einar Júlíusson og barnakór )

Í skóginum stóð kofi einn, sat við gluggann jólasveinn, þá kom lítið héraskinn, sem vildi komast inn: ”Jólasveinn ég treysti' á þig, því veiðimaður skýtur mig.” ”Komdu litla héraskinn, því ég er vinur þinn.” En veiðimaður kofann fann, og jólasveininn spurði hann: “Hefur þú séð …

Undir þínum áhrifum ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] Ég er ofurseldur þér og uni vel. Það er annað finnst mér allt mitt hugarþel. [] Sem ég horfi á þig sofa finn ég að það er brotið nú í lífi mínu blað. [] Ég hef beðið nokkuð lengi eftir þér, svo ég …

Dans dans dans ( Þú og Ég )

[] [] [] [] Gef mér undir fót. Komdu mér í mót í dans, dans, dans, dans, dans. [] Ef við verðum móð, gef mér lítið ljóð og dans, dans, dans, dans, dans. [] Og þú mátt taka [] í staðinn allt sem viltu fá. …

Eldur í mér ( Írafár )

Fjársjóður falinn varst þú mér Gleði og gull í hjarta þér Örvandi hlýja um mig fer Hjartað þitt kveikt hefur í mér Eldur í mér Fer að hitna brennur þú ert hér Kviknað í mér Hitinn magnast ef að þú ert hér Seiðandi augun englabros …

Ráðhúsið ( Sveitin milli sanda )

Ég labbaði með lífsgleðinni í bæinn til að líta sorgina Þessa ógurlega stóru og miklu ófreskju sem gleypa ætlar borgina. Ég stóð bara og starði á staðinn sem að. Það er verið að urða upp á andanna stað Það á að byggja hérna ráðhús, stolt …

Mærin frá Mexíkó ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Eitt sinn kom til mín yngismær með augun brún sem ljómuðu blíð og skær. Ég gerðist bráður og bað um hönd og biddu fyrir þér, mér héldu engin bönd. Ég var ungur þá og hýr á brá en ekki féll henni við mig þó. Hún …

Svefnálfar svíkja ( Rúnar Þór Pétursson )

Ég á lítið barn blítt það bíður mín í blokkinni háu heimtar mig til sín svefnálfar svíkja stúlku ljúfa um hugarró Tunglið sveipað er skýjum stjörnur fæðast og deyja hvað hafa dularfullir draumar næsta degi að segja Glóir lítið ljós leynt við hennar rúm saklaus …

Blómið ( Hörður Torfason )

[] lífið er svo undarlega unaðslegt með þér [] út og suður upp og niður í allar áttir fer [] hver dagur felur í sér gleði og í huga sólin hlær [] hamingjan er sem fallegt blóm sem í hjörtum okkar grær [] [] ég …

Við erum öll á Þjóðhátíð (Þjóðhátíðarlag 1998) ( Geirmundur Valtýsson )

Við erum öll á þjóðhátíð við erum öll á þjóðhátíð við gerum á þjóðhátíð allt sem við viljum Segja vil ég þetta þér þegar dans á völdin. Allra best ég uni mér inni í dal á kvöldin. Hér er bergið logum lýst, létt um bros …

Englar (Birnir) ( Birnir Sigurðarson )

[] Alltaf, alltaf, alltaf Veist ég verð hérna alltaf Alltaf, alltaf, alltaf Þegar við liggjum Horfi í augun þín Sé ég brot af því Sem að varar mig Hætti að dreyma Ég hef ekkert að segja Og maður fær ekki fylgd En ég vildi óska …

Í fyrsta sinn ( Birgir Steinn Stefánsson )

[] Hún er að horfa á mig, horfa á sig hvernig hún hreyfir sig, það bræðir mig fljótlega erum við, hlið við hlið fáum okkur einn drykk og hún segir Hef beðið eftir sól og sumri fæ ekki nóg af þessum góða sumaryl, langar að …

Við förum bara fetið ( Örvar Kristjánsson )

[] [] [] [] [] [] Við förum bara, förum bara fetið, og ferðalokum við náum samt. Við förum bara, förum bara fetið, og ferðalokum við náum samt. Og þá skal verða kátt í okkar kofa, og kræsingum á borðum þér ég lofa. [] Við …

Er of seint að fá sér kaffi núna ( Prins Póló )

Er of seint að fá sér kaffi núna? Mig langar bara ekkert til að lúlla. Má ég fara aðeins nær, aðeins nær en í gær? Sit hérna aleinn og reyni að skrifa skilaboð til þín á lítinn gulan miða til að segja þér hvar ég …

Hótel Edda ( Ljótu hálfvitarnir )

[] Komiði sæl, hvað segiði gott? [] Sjáum nú til, jú þið eruð í herbergi tvö- hundruð sextíogsjö. Ég vona að þið verðið mjög sátt [] og vitiði til, þetta gæt’ orðið óvenju næs, með pótensjal sörpræs. Svo gangið í hús og gerum allt klárt, …

Sautjánþúsund sólargeislar (Blái hnötturinn) ( Blái hnötturinn )

[] Á hoppudjúpum himni stjörnur stukku en stráðust burt með feimnum kinna-roða er sólin sjálf hóf bjartan dag að boða með barmafylli af morgungeisla lukku. Þá undur lífs ins reis og fór á fætur [] og furður heims ins dönsuðu í ljósi þess hlýja dags …

Lagið um mánuðina ( Ýmsir )

Janúar, febrúar, mars, apríl, maí, júni, júli, ágúst september, október, nóvember og desember!

Þyrnirós ( Greifarnir )

Ég kom um langan veg til þín Ég hélt þú værir ástin mín Svo segist þú ekki vera viss um það en þetta var sönn ást, ást sem brást hverju ertu að leita að? Ég er villtur einmanna ég sakna þín þú sveikst mig ég …

Allt í einu ( Stjórnin )

[] Komdu til mín, komdu vertu hjá mér, komdu til mín, því að ástin það ert þú. Vertu hjá mér, ég vil vera með þér, ég vil fá þig, ég vil fá þig hér og nú. Ég vil bara fá þig, því fær enginn breytt. …

Aldrei of seint (Mannakorn) ( Mannakorn )

[] Ég hugsa um þig meðan haustlaufin falla og deyjandi fjúka, í garðinum gul, brún og rauð. Þau vara mig við að veðurdag góðan Guð einn veit hvenær þá erum við líka dauð. Lífið er dýrt og dauðinn þess borgun, drekkum í dag og iðrumst …

Jólasveinn ( Edda Heiðrún Backman )

Stikar í snjónum jólasveinn á ferð um miðja nótt, gengur í hús með gjafir meðan börnin sofa rótt. Jólasveinn, kæri jólasveinn, góði jólasveinn, gleymdu´ ei mér. Jólasveinn, kæri jólasveinn, góði jólasveinn, ég bíð eftir þér. Alltaf á jólum jólasveinn vill gleðja börnin smá, lætur þá …

Sumarlag ( Stjórnin )

[] [] Ég hef leitað, ég hef fundið, allt mitt líf er bundið þér og mig langar til að vera alla tíð [] þar sem sólin okkur baðar út við sundin djúp og blá og ég segi: Eftir þér ég alltaf bíð. Þegar kvöldar loga …

Við stöndum hér enn ( Ljótu hálfvitarnir )

[] [] Setjum bjór í glös. Já ég bið nú ekki um meira það er bjart og enginn orðin sós. Ég hef margt að segja sem margir vilja heyra dagsins mörk og nætur varla ljós. Og síðan koma allir til okkar sem kannski vilja gleðjast …

Við kveikjum einu kerti á ( Ýmsir )

Við kveikjum einu kerti á. Hans koma nálgast fer sem fyrstu jól í jötu lá og Jesúbarnið er. Við kveikjum tveimur kertum á og komu bíðum hans því Drottinn sjálfur soninn þá mun senda' í líking manns. Við kveikjum þremur kertum á því konungs beðið …

Ljósbrá ( Ólafur Þórarinsson, Pálmi Gunnarsson )

[] [] Ljósbrá, þá var sífellt - sumar,[] og sól í hjarta þú komst til mín. [] Ennþá fyllist sál mín sælu [] er sit ég þögull og minnist þín Þinn ástarbikar mér barst þú fullan í botn ég drakk hann sem gullið vín. []B/D#[] …

Fúlar fýsnir ( Nýríki Nonni )

Þú með þínum fúlu fýsnum fórnað hefur okkar ást Molnað hefur utan af ísnum og ýmislegt farið að sjá st Allra götu viltu greiða ef girndin er þeim nógu stór er hverfur hugur þinn til heiða hrópa þínir biðlar í kó r Fúlar fýsnir Fegurðin …

Ballaðan um bræðurna ( Bubbi Morthens )

[] [] [] Fjaran togaði í bræður tvo sem vildu leika sér Aldan hjalaði saklaus, sólin skein á gler Allan daginn sér undu, glaðir með skeljarnar á meðan norðanvindurinn ýfði upp öldurnar. [] Um kvöldið komu ekki heim út í rökkrið pabbi fór kallandi út …

Betri bíla (Sniglabandið og Þú og Ég) ( Sniglabandið, Þú og Ég )

[] [] Hann var vélstjóri á fraktara og þekkt' öll heimsins mið, skarpeygur sem ránfugl og sólbrúnn eins og ryð. Hann var svo grindhoraður að hann minnti helst á þráð. Hann varð að drekka stíft svo tylld' á honum buxurnar og er hann var í …

Þá nýfæddur Jesús ( Ríó Tríó, KK, ... )

Þá nýfæddur Jesú í Jötunni lá Á jólunum fyrstu var dýrðlegt að sjá, þá sveimuðu englar frá himninum hans því hann var nú fæddur í líkingu manns. Þeir sungu „Halelúja“ með hátíðarbrag nú hlotnast guðsbörnum friður í dag“, og fagnandi hirðarnir fengu að sjá hvar …

Um árans kjóann hann Jóhann ( Þrjú á palli )

Ég eignaðist fádæma úrillan mann og ætti því sjálfsagt að skilja við hann. En ég elsk'ann Jóhann, árans kjóann, jafnvel þó hann sé eins og hann er. Hann heldur að guð hafi af gæsku við mig mér gefið það hlutverk að að stjana við sig. …

Sönn ást (Björgvin Halldórsson) ( Björgvin Halldórsson )

[] [] Þó margt ég hafi séð og furðu mikið skeð fyrir okkar fyrstu kynni tel ég ekki með tíkalls virði af litlum ævintýrum hér og þar, freystingarnar biðu okkar svo til allsstaðar. Hjartað segir til er ástin kemst í spil. Hvað skeði á milli …

Í leyni ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Riddarinn fór um rökkvaðan skóg í leyni, [] yngismey hann sá með álfagull í skó í leyni lyfti henni á bak sínum blakka jó Í leyni og reiddi hana á brott gegnum rökkvaðan skóg í leyni. [] Eftir þeim horfði álfur sem bjó í …

Fyrsti maí í Malaga ( Bubbi Morthens )

[] [] [] Fyrsti maí í Malaga, fyrsti maí í ár Þúsundir manna í kröfugöngu með slagorðsspjöldin letruð á Gaddavír, gúmmíkylfur vélbyssur sólin skein á Fyrsti maí í Malaga, fyrsti maí í ár. Það var fallegt veður í Malaga Þegar Francisco heiman fór frá í …

Þennan dag (Ásgeir Trausti) ( Ásgeir Trausti )

[] Þú varst hjartablóm og ljóðadís og lag í leiftursýn mér tókst að þekkja þig þennan dag [] og gæfan tók að gæla ögn við mig. [] [] Svo leið tíminn hratt með lífsins dans og brag mér lærðist tafarlaust að þekkja það þennan dag …

Einn hring um heiminn ( Hlynur Ben, Upplifun )

Röddin er ryðguð og raunir rífa ráman róm. Sálin er fúin og augun stara bara tóm. Stara bara tóm. Grár fer í glasið og innra góli gefur gaum. Ráðvilltur ranka ég við mér og ragur rýri raun. Ragur rýri raun. Ringlaður ráfa ég út ! …

Einmana um jólin ( Bjarni Baldvinsson )

Hugsaðu þér hús, þar sem engin græn er grein Og hugsaðu þér jólin, þar sem þú ert alein Ég er einmanna, eftir að þú fórst Mín tár fá snjóinn brætt Hvað get ég gert? Einn án þín Líf mitt, er sundurtætt Ég verð svo einman'um …

Á nálum ( Sniglabandið )

[] [] [] [] [] Ég hef aldrei verið á sjónum né komist í það feitt ég geng með grasið í skónum og geri ekki neitt ég tætti á tönginni í bæinn tómir blökkumenn þeir sungu ekki um sæinn og syngja ekki enn ég hristi …

Hvar er Guðmundur? ( Johnny Poo )

Ég átti vin sem alltaf var í góðu skapi. Við gerðum grín og glens, hann þóttist vera api. Guðmundur hvarf í gær og ég held ég sé ljóslampi, nema ég finni hann og í augum mínum myndist glampi. Hvar er Guðmundur... ooó Hvar er Guðmundur... …

Það eru jól (Emmsjé Gauti) ( Emmsjé Gauti, Jülevenner )

Jól, jól, aahhhh það eru jól, í kvöld. Ahh ahh úti ber snjókoman á gluggan [] eitt lítið kerti varpar skugga [] purusteik jólablanda með pakkar og lykt af jólatré komdu ein ég bíð eftir þér Jól, það eru jól, ég get ekki beðið aðra …

Draumanætur ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Gægist glugga á gælin lífsins draumanótt, vetur víkur frá vorblær heilsar ofurrótt. Breidd´út breiða faðminn þinn bjarta vorsins vökunótt svæfðu litla ljúflinginn ljúft hann megi dreyma rótt. Kemur haustsins kul kyrrlát heilsar rökkurnótt, dimmblá nóttin dul drauma geymir gnótt. Hjartans heitu bál hljóðlát tendrum …

Vorvísa (Ég heyri vorið - úts. Tríó Glóðir - Þjóðhátíðarlag 1950) ( Tríó Glóðir )

Ég heyri vorið vængjum blaka, og vonir mínar undir taka, því ég er barn með sumarsinni og sólarþrá í vitund minni. Er blikar sær und bláu hveli og blærinn vaggar smáu stéli og ástin skín úr augum þínum, ég uni glaður kjörum mínum. Þegar sígur …

Brotinn Maður ( FeelNik )

[] [] Án þín er ég brotinn maður Án verð ég ekki glaður Með þér lifna ég við Vill bara fá innri frið Hugsum um alla tímana Brosin sem ég fékk frá þér Kemst varla gegnum dagana Ef enn værir' hér með mér [] [] …

Allt sem ég óska mér ( Halli Reynis )

[] þú ert heillastjarna, þú ert gæfan mín þú er blóm sem angar, þú ert óskin mín þú ert fræið sem blómstrar í hjartanu mínu. þú ert heiður himinn, þú ert geisli sem skín þú ert hönd sem leiðir, þú ert lukkan mín þú ert …

Hólmfríður Júlíusdóttir ( Nýdönsk )

Gullna skó og græna sokka gafstu mér um árið okkar Vaglaskóginum í buxum sumar á vorum vegum á okkar snærum stúlkur nokkrar þvottasnúrum stóðu hjá mér situr hún og stoppar í sambandi okkar spáir í spilin Morgunblaðið og mig. Hólmfríður Júlíusdóttir. Hólmfríður Júlíusdóttir. Hólmfríður Júlíusdóttir. …