Kósíkvöld ( Baggalútur )

Skelfing er ég leiður á því að húka hér. Ég hugsa að þú þurfir einhvern að strjúka þér. Ég þrái það að komast klakklaust heim á ný. Æ, komdu við í ríkinu - ekki gleyma því. Ég ætla að byrja á því að demba mér …

Bjór (Ástarsól) ( Ástarsól )

[] Ég hef heyrt því fleygt, jafnvel úti í Færeyjum, að það sé til bjór sem allir tala um og öllum langar í, einfaldlega því hann klárast aldrei Ég hef heyrt því fleygt, jfnvel úti í Færeyjum, að það sé til bjór sem allir tala …

Blindhæð ( Sniglabandið )

[] [] [] [] Ég er að flýta mér norður til þín því ég vil að þú verðir mín Ég tankaði og fékk mér hund borgaði og dokaði um stund - og ég æði áfram [] - ég æði áfram [] í stormi undir Hafnarfjalli …

Hörkujól ( Lýðskrum )

[] [] Förum gegnum frost og snjó fáum bein úr sjó. Við finnum jafnvel frið og ró og fáum kannski nóg. Þegar hafsins hörkutól hafa fundið skjól, þá eru aftur jól. [] Hér leitum við að loðnu eða síld og langar að þéna nóg. Já, …

Jólaboð hjá tengdó (einföld útgáfa) ( Kjalar )

[] Frá jólaboði höldum við prúðbúin og fín, sæl og södd og brosandi eftir spilagleð’ og grín. Upp á heiði’ í hálkufærð við mjökumst með augun pírð og siglum inn í höfuðborgar ljósahaf og dýrð [] Það er jólaboð hjá tengdó hlaðið kræsingum [] það …

Vertu hjá mér ( Á Móti Sól )

Ég var ekki viss um þi-ig Mér fannst þú vilja mig En ég þorð' ekk' að segja Vertu hjá mér Í nótt, ég vil þig En hvað um þig? Þú verður að segja Vertu hjá mér Því í nótt þá geta draumar mínir ræst Og …

Hún er gimsteinn ( Egill Ólafsson )

[] Þess ber að geta að hún er þeim allt Gimsteinn einstakur sem fólkið á og elskar Undurfagurt djásn sem aldrei eyðast má Og ef þið hugsið um það, man nokkur slíkt Að öll okkar þjóð hafi elskað þessu líkt Hún gefst ei upp þó …

Vonarland ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Sumir fæðast ekki alveg eins og aðrir, en eiga þó sama réttinn, sömu vonir, sama frelsi, sömu ró. Til að fá að leika, fá að starfa, fá að treysta bræðraband. Eignast vini, eiga kærleik, eignast eigið vonar land. Til framtíðar horfa öll við ættum, …

Jólin fyrir mér ( Tinna Óðinsdóttir )

Desember fer svo hratt framhjá mér Ég gleymi þér. Ég hleyp alltof hratt, allar hugsanirnar. Ég gleymi mér [] Ég elska þig heitt [] Ég vona að ég sé ekki of sein en ég er á leiðinni heim. Jólin fyrir mér er þar sem þú …

Herra Konungur ( Rúnar Þór Pétursson )

Ég hafði allt of lengi hrópað upp í hásætið til þín konungur og þú bara hlegið drukkið og velt um glösum því ég var trúðurinn herra konungur. Ég hrópaði svo hátt að mig verkjaði í hálsinn og ég sló svo fast í borðið að það …

Járnið er kalt ( Sniglabandið )

[] [] [] [] [] [] Járnið er kalt, malbikið hart og lífið fallvalt [] Bíður, fríður og blíður eins og ljós. [] Bíður, fríður og eigir engin stefnumót [] [] [] [] Heitt og mjúkt, [] Stíft og stinnt, [] Lífið er sjúkt, [] …

Plássið ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Lángt fyrir handan hafið salta gráa, þar hímir pláss á bökkum úfins sjávar, [] þar flökta guði sviftir menn og mávar, [] móðirin vakir í tómthúsinu lága. Þarna er ein snót sem þekti ég dáldið fyrrum, þessari hef ég sofið á armi stundum. [] Í …

Án þín (Sverrir Bergmann) ( Sverrir Bergmann )

[] Ástin er mér lífið og því fær enginn breytt Ég hef elskað þig svo lengi og alltaf jafn heitt En núna ertu farin, ertu farin mér frá Með hárið mjúkt sem silki, og augun skærblá En ég mun ekki gráta, ástartárunum til þín Af …

Hugarró (Magni) ( Magni Ásgeirsson )

[] [] Ég hef fundið frið En staldra stundum við og hugsa um þig Þú ert allt sem var Get ekki verið þar, hvað gerist þá [] Það skellur á mér flóð Sársaukinn mig grefur í snjó Nístir hjarta og blóð Vildi að þú gætir …

Syngdu Lag ( María Baldursdóttir )

Syngdu lag, Hressan brag, syngdu í allan dag. Já, syngdu lag, ljúfan brag, Skapið kemst í lag. E- Er fyrir elskulegar stundir U- Það þýðir unaðslegir fundir R- Er fyrir raddir sem að hljóma O- Er fyrir óm um allan heim S- Er fyrir söng …

Bernskan ( Ásgeir Trausti )

[] Ó manstu enn árin Er indæl gleði bjó Í okkar ungu hjörtum Og aldrei burtu fló Er vetrar byljir buldu Við byggðum hús úr snjó Ó manstu er við öll Okkar þorpi frá Skutumst út á skauta Hve skemmtilegt var þá Tjörnin undir ísi …

Án þín (Skandall) ( Skandall )

Elti skuggann þinn of lengi Og er nú föst á sama stað [] Hef alltaf gengið sama veginn [] Hvernig fer ég honum af? [] Þegar við hlógum fannst mér Heimurinn hverfa Í þínum faðmi var ég Óhult Lengi gegnum saman tvö [] En nú …

Kvöldið er fagurt ( Magnús Eiríksson, KK, ... )

[] Kvöldið er fagurt sól er sest og sefur fugl á grein. Við skulum koma vina mín og vera saman ein. Ég þekki fagran lítinn lund hjá læknum upp við foss þar sem glóa gullin blóm þú gefur heitan koss. Þú veist að öll mín …

Fyrirgefðu ( Beggi Dan )

ég vild'ég væri betri maður ekki svona illa innréttaður hefði langtímamarkmið og þig ég vild'ég væri einhver annar en sagan sýnir það og sannar að ég sit uppi með mig stíg úr skugganum, leita að mér kem upp úr myrkinu og hvísla að þér það …

Geðræn sveifla ( Sniglabandið )

[] [] [] [] [] [] [] Brjáluð sveifla og berir rassar og básúnan sitt stykki djassar; um salinn læðast ljúfir andar og barþjónninn sinn drykkinn blandar. Nóttin eftir mér nakin bíður - hver veit í nótt hver hverjum ríður? Um salinn læðist ljúfur reykur …

Sól sól skín á mig (einföld útgáfa) ( Sólskinskórinn, Bárður og Birta )

[] [] Sólin er risin, sumar í blænum sveitirnar klæðast nú feldinum grænum ómar allt lífið af ylríkum söng unaðs björtu dægrin löng Sól sól skín á mig ský ský burt með þig gott er í sólinni að gleðja sig sól sól skín á mig. …

Ónáðið ekki ( Baggalútur, Fríða Dís Guðmundsdóttir )

Í litlu hótelherbergi við hjúfrum okkur saman til að dúra (dúra). Ég veit að fokkið fer hvergi mér finnst bara svo notalegt að kúra (kúra) með þér, með þér. Í kóngabláum kostaslopp og kasmírföðurlandi innanklæða (-klæða) Við pöntum okkur ostapopp og eitthvað soldið fanzý til …

Kisa hljóp á lyngmó ( )

Kisa hljóp á lyngmó og rjúpurnar elti, fann hún fyrir sér tannkamb, tinbjöllu' og belti. Var hún í rauðum skarlatskyrtli' í berjamó með gullbelti pabba síns og tvenna skó. Stakk hún því undir stélið á sér, stökk svo upp og hló og sagði dillidó.

Ég leitaði ástar ( Krummarokk )

Ástin mín hún er svo heit og það er svo gaman að búa í sveit ég leitaði ástar og fann hana ei ég leitaði ástar en fann hana ei þar til stúlka kom og var nokkuð heit hún vísaði mér á ástarreit ástin mín hún …

Ung og spræk ( Bjarni Ómar )

Á Hólmavíkurhátíð nú höldum við af stað, og enginn verður eftir, eða hvað? Ýmislegt mun ske og ei megum gleyma því, að hundrað ára hátíð ei höldum strax á ný. Það verður ofsafjör í ástarlífinu og alveg á hreinu, að opinbera Raufarhöfn og Hólmavík. Já, …

Fastur liður ( Bubbi Morthens )

[] [] Við sjónarhringinn hrannast upp dökk ský. Ég sé dauðans stríðsbumbur berja, ég heyri barnagrát og vopnagný og fótatak þúsunda manna sem herja á sannleikann og traðka hann niður, í stríði er það fastur liður. [] Ég sé fjölmiðla réttlæta lygina ljóta, að frelsið …

Hvert eitt sinn ( Helgi Pétursson )

[] [] Hvert eitt sinn, er einsemd angrar Hvert eitt sinn, er sorgir þjá Hvert eitt sinn, er saknar vinar [] mundu þá einn, sem alltaf treysta má. Alltaf hreint, er hugsar til mín hugsun mín er líka hjá þér svo hvert eitt sinn er …

Ég fæ jólagjöf ( Katla María )

Ég fæ jólagjöf, [] ég fæ jólagjöf, [] ég fæ jólagjöf. En hver hún verður það er vandi að spá. Ég fæ jólagjöf, [] ég fæ jólagjöf, [] ég fæ jólagjöf. Eitthvað sem gaman er og gott að fá. Ég fæ einn pakka frá afa …

Ísbjörg Gróa ( Nýríki Nonni )

Eilífur andans mínus og afvegaleiðandi spjall. Eirir ei berki né barri og bungu snýr í fjall. Og varnir mínar visna í, vafa um rétta slóð. Illar tungur ergja mig sem arga á meira blóð. Eitt er og annað kveðið, Ísbjörg, ég veit það nú. Kjaftæðið …

Hjartsláttur ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Ég hlakka svo til að sjá þig Að þú komir í heiminn, litla ljósið mitt Ég bíð eftir þér en tíminn stendur í stað Löng eru biðin að þú komir loks hingað Þú opnar augun skær, tekur þín fyrstu skref Ekkert í þessari veröld fallegra …

Yfir Borgina ( Valdimar )

Ó hve ég er orðinn einn En fel það fyrir þér Hljótt harm minn ber Veit hvað mér gott en illa get Hætt við götunnar seið. Eyk mína neyð Ég reika af stað en þungt er skref Því sprottið upp hefur borg Með mannlaus torg …

Lengi skal manninn reyna ( Megas, Senuþjófarnir, ... )

Margt hugar þíns fóstur svo firna ljótt þú felur, því illu skal leyna. En mundu að lífið er léttasótt. Lengi skal manninn, lengi skal manninn reyna. Þó fátt eitt þú megnir og flest sé tál og frækorn þín hrjóti um steina, þá mundu að lífið …

Skíðaferðalagið ( Tvö dónaleg haust )

Mig langar svo að fá mér kærustu með fiman fót. Veit um eina í Garðabænum og hún er ekki ljót. Eina vandamálið er að pabb’ennar og mamma eru rík. Verð að finn’upp á einhverju sniðugu til að heilla hana. Komdu með mér út þú mátt …

Gleðibankinn ( ICY )

[] Tíminn líður hratt á gervihnattaöld Hraðar sérhvern dag, hraðar sérhvert kvöld Ertu stundum hugsandi yfir öllum gulu miðunum? Þú tekur kannski of mikið út úr Gleðibankanum? Hertu upp huga þinn, hnýttu allt í hnút Leggur ekkert inn, tekur bara út Syndir þínar sem þú …

Áh, kundi á tíðarhavi ( Hanus G. Johansen )

Áh, kundi á tíðarhavi vit akker kasta ein dag, tá vit hava eydnuna vunnið, so hon ikki rýmdi av stað. Tíðin, legg tínar veingir saman bert hesa stund, meðan eg sælur kyssi mítt sólfagra ástarsprund. Og løtan hin signaða, ríka, á kvirru, ástheitu nátt, - …

Meira frelsi ( Merzedes Club )

Jeeee koma svo Meira frelsi Eru ekki allir í stuði I am here, [] Mercedes club eru i húsinu Ekki stoppa - Hey Hey, Hoho !!! Ég þarf meira frelsi Ég geri allt sem ég vil Segi það sem mig langar til Það getur ekkert …

Þegar tíminn er liðinn ( Bubbi Morthens )

[] [] Ég er búinn að vera hér í 18 ár, allt hefur sitt upphaf og endi dýrmætt er lífið og litur augna afar blár í dauðann manninn ég sendi í dauðann manninn ég sendi Fyrstu þrjú árin gerðist ekki neitt ég lokaði mig dofinn …

Helgarfrí ( Gylfi Ægisson, Papar )

[] Hæhæ út í kvöld ég fer. Hvort ég skal skemmta mér og kófsveittur dansa nú langt fram á dag. Í kvöld á ég helgarfrí og hvað nema fillerý kemur þá heilsunni í lag. [] Því að þeytast um gólfið er yndi mitt og þrá. …

Vitskert veröld ( Pétur Kristjánsson )

Vitskert veröld, skipuð vitstola verum Sem heyja stríð sín á milli ég segi skoðun mína. Vitskert veröld, skipuð vitstola verum Sem heyja stríð sín á milli ég segi skoðun mína. Hvað get ég gert ég er einn af þeim og þeir eru ég. En oft …

Nótt eftir dag ( Sverrir Bergmann, Björgvin Halldórsson )

Ég þarf ekki að pæla til að skilja hvaða skref þú ætlar þér Hvað sem líður vonum eða vilja verð ég aleinn eftir hér Nótt eftir dag, dag eftir nótt dvel ég í fangi þínu Ég þarf ekki að hugsa til að vita að þú …

Gleðileg jól ( Pálmi Gunnarsson )

[] Gleðileg jól, [] ó, gleðileg jól og gæfuríkt ár. Nú greypir frostið á rúður rós. [] Gleðileg jól, [] ó, gleðileg jól og gæfuríkt ár. Nú greypir frostið á rúður rós. [] Svo gefist þér jólagjafir bestar, til gagns og prýði, ánægju mestrar, [] …

Talað við gluggann ( Bubbi Morthens )

Ég hef staðið við gluggann, heyrt hann tala um komandi harðæri, nístandi él. Aldrei fyrr séð hann svo hryggan stara. Þegar þú kvaddir hvað ég skildi hann vel. Sumarið er farið, það fraus í hylnum. Eins og hvítt lín kom fyrsti snjórinn í nótt. Þrestirnir …

Söknuður ( Roof Tops )

Er ég hitti þig einn haustdag og hljótt var yfir bæ Þá gleði úr þínum augum skein, ég gleymt því aldrei fæ Og við áttum oftast samleið því ástin var svo heit Og vissum ei hvað okkar beið ég aldrei af þér leit Svo kom …

Þú og ég (Hljómar) ( Hljómar )

Þú og ég, við erum svo yfirmáta ástfangin, þó þú sért bara sextán, þá er ég þó orðinn sautján síðan í haust. Þú og ég, við gætum svo auðveldlega gift okkur, þó að við séum ung þá vil ég, vina mín, þín gæta skilyrðislaust. Sá …

Sætur dauði ( Ljótu hávitarnir )

[] Dagur er liðinn við drunga og böl, nú drekk ég, já tvo eða þrjá. [] Lífið er tilgangslaus kuldi og kvöl; við kveljumst og föllum svo frá. [] Fáir mig þekkja og ég ekki þá og þoli í raun ekki neinn. [] Ég vil …

Leyniskápurinn ( Pollapönk )

Veistu hvað mig langar að fara að gera? Prakkarast og haga mér eins og geimvera. Ég ætla að fara að fela mig inn í skápnum. Það er ofsa spennandi að liggja í leyni. Sérstaklega fyrir húsverðinum homum Reyni. Hann finnur mig aldrei hér í skápnum. …

Ég elska alla ( Hljómar )

Ég elska alla, og engan þó Léttlynda lalla, á landi og sjó. Ég segi: "Má ég?" Ef karlmenni ertu. Á ég? En kjarkleysi vil ég ei. Þá kem ég! Ennærgætinn vertu þig tem ég! Þetta nauð í þér skil ég ei. Hvað er það besta …

Icelandic