Icelandic

Er hann birtist ( Hljómar )

Al- ein bíð ég við gluggann endalaust, eftir að finna hann . . . Veit ég af gömlum vana, að hann vanur er að gang - a götuna vor og haust. Er hann birt- ist, byrjar mitt hjarta‘að slá. Bíð ég að- eins, til að …

Keflið ( Hlynur Ben )

[] Taktu keflið og berðu það með mér. Fram er orðið og enginn annar hér. [] Þraukum áfram bara nokkur skref. Ekki hálfan þumlung eftir gef. Hvernig sem fer. Hvernig sem fer, [] þá fer ég með þér. [] Okkar örlög gleymast aldrei þeim. [] …

Fátt er svo með öllu illt ( Elly Vilhjálms, Vilhjálmur Vilhjálmsson, ... )

Fátt er svo með öllu illt að ei boði gott það má finna út úr öllu ánægjuvott Þótt alla detta langi í lífsins lukkupott er sagt að fátt er svo með öllu illt að ei boði gott Þótt ástarsagan oft fari illa með menn Þeir …

Abba Faðir, hjálp tú mær ( )

Abba Faðir, hjálp Tú mær heilt at fylgja Tær, gev, at vilji Tín hvønn dag ráða vil í mær. Lat ei kolna hjarta mítt, statt mær altíð nær. Abba Faðir, hjálp Tú mær heilt at fylgja Tær

Ég skemmti mér ( Guðrún Gunnarsdóttir, Friðrik Ómar Hjörleifsson, ... )

Þó að rigni, þó að blási Ég skemmti mér Þó að lin og létt sé buddan Ég skemmti mér Við skuldum skatta Við eigum ei bíl Rafmagnið lokað Það er allt í stíl Þó að allir eigi hjá mér Ég skemmti mér Þó að síminn …

Hvar er húfan mín? ( Kardemommubærinn )

Hvar er húfan mín? Hvar er hempan mín? Hvar er falska, gamla, fjögra gata flautan mín? Hvar er úrið mitt? Hvar er þetta og hitt? Hvar er bláa skyrtan, trefilinn og beltið mitt? Ég er viss um að það var hér allt í gær. Sérðu …

Gamli Nói ( )

Gamli Nói, gamli Nói gæðamaður var. Góðri úr örk þá gekk hann, góða hugmynd fékk hann. Gnægðir víns, já gnægðir víns hann gróðursetti þar. Hann það vissi, hann það vissi að hefur skepna hver þörfina áþekka, þörfina á að drekka. Þrúguvínið, þrúguvínið þorstans lækning er. …

14 öskur á þykkt ( Bubbi Morthens )

[] Ég fór að heiman barnungur, ætlaði mér sigurinn Ætlaði mér að sigra heiminn en grýttur var vegur minn Prufaði allt sem var í boði, bauð hættunni sífellt heim Sumir brenna kertið báðum megin og ég var einn af þeim Þegar einmanaleikinn á kvöldin kemur …

Kóngur einn dag ( KK, Magnús Eiríksson )

Allt mitt líf er andartak í tímans hafi og öll mín tár þar týnast eitt og eitt. Kóngur einn dag þann næsta ert á bólakafi þú reyndir sund sem þýðir ekki neitt. Og eftir situr sársaukinn, og stundum soldil hamingja. Ef þú skyldir finn' ana …

Litirnir (Ný Dönsk) ( Nýdönsk )

litirnir á veggjunum drekka í sig tilfinningar mínar og stofan verður hvít þegar þú ert hér ég ætlaði að mála en ég held ég verði að hugsa um það síðar liturinn er fínn alveg eins og hann er ó viltu elska mig af öllu þínu …

23 ( Una Torfadóttir )

[] [] [] [] Ég labbaði til þín Ég ætlaði ekki að gera það en í dag er ég týnd Ég get ekki hringt og spurt og ég þekki þig ekki nóg til að vita [] Svo ég stend fyrir utan, reyni að skilja Stend …

Að hugsa sér (Imagine) ( Unnur Sara Eldjárn )

Að hugsa himnaríki og helvíti ekki til aðeins jörð - og himin það er auðvelt ef ég vil. Að hugsa að allir lifðu [] og hrærðust hér og nú. Hugsaðu þér hvergi nein landamæri lögð að drepa og deyja fyrir né deilt um trúarbrögð. Já …

Jón og ég ( Skagakvartettinn )

Jón og ég við vorum eins og bræður, áttum föður, sem var okkur kær. Ekki skorti okkur heldur mæður, því ei þær reyndust færri vera en tvær. Lánið elti Jón en lét í friði mig. Lánsami Jón, ég öfunda þig. Við vorum látnir ganga menntaveginn, …

Holur Innan Hausinn ( Nýdönsk )

Það er holur innan hausinn á mér nú þar sem heilinn áður var nú ert þú og þar kemst bara ekkert annað fyrir allt annað flýgur bara framhjá og yfir. Þetta virðist vera ómæld fyrirhöfn ég hef alltaf átt bágt með að muna nöfn nú …

Söknuður ( Bjarni Ómar )

Þegar leit ég í augun þín, fann ég sanna ást. Hugur minn fann hyldjúpa sýn, þú varst ástin mín. Draumar komu og lifðu vel, í þeim þú fórst mér ei frá. Hugurinn lifði lengi í mér, eftir að þú kvaddir þá. Vinur minn varstu þessa …

Okkar Draumaland ( Hljómsveitin Manía )

[] [] Í rökkri nætur Sitjandi sólu Rauðbjarminn blindar mig Hlýjan frá golu Ilmur í lofti Gæsahúð grípur mig Ég hef gengið minn veg Örfá mistök ég tel En ekkert stöðvar mig Í kvöld ég leyfi mér Með góðum vinaher því niðdimm nóttin mig kallar …

Sumarauki ( Sigfús Halldórsson )

[] [] Útþráin eykur mátt [] Ung verður gömul þrá [] Syngjum og dönsum dátt Dvelur oss gleðin hjá [] Lifum vér ljúfan dag [] Létt eru þessi kjör Gullfoss með glæstum brag [] Greiðir oss heillaför Gullfoss með glæstum brag [] Greiðir oss heillaför. …

Draumur um Þjóðhátíð (Þjóðhátíðarlag 2003) ( Skítamórall )

Það eitt er víst að alltaf geng ég að í ágústbyrjun þér sem samastað. Hér rísi taldborg upp að gömlum sið, og nú er liðin þessi langa bið. Eyjan sem eitt sinn undir ösku lá þar lifna vonir við og lífsins þrá og ég þig …

Örmagna (Land og Synir) ( Land og Synir )

[] Sit hér með sjálfum mér og heyri í þér, [] er það rétt það sem þú segir mér er. [] Finnst þér að við skiljum það hvernig fer, [] ég og þú, við erum saman inni’ í mér. [] Ég vildi að ég væri …

Eniga meniga ( Ólafur Haukur Símonarson )

[] Eniga meniga, allir röfla um peninga. Súkkadí púkkadí, kaupa meira fínerí. Kaupæði, málæði, er þett´ ekki brjálæði? Eitthvað fyrir alla, konur og kalla, krakka með hár og kalla með skalla. Eitthvað fyrir krakka, káta krakkalakka sem kostar ekki neitt, þú krækir bara í pakka. …

Það hangir mynd af honum Óla ( )

Það hangir mynd af honum Óla upp á vegg, við hliðina á annarri af gömlum andarstegg. En það allra, allra, allra versta við það er, er að vita hvort er hver. Þvílíkt hól er þetta um Óla, þvílíkt hól er þetta um Óla, þvílíkt hól …

Haustið '75 ( Stuðmenn )

Það var um haustið sjötíu og fimm þið spiluðuð hér og nóttin var dimm. Við gengum saman út með sjó þegar ballið var búið. Við horfðum á mánann drykklanga stund og afghanfeld lögðum á döggvota grund. Við áttum saman ástarfund þegar ballið var búið. Það …

Bad bitch í RVK ( ClubDub )

Bad bitch í Reykjavík Ég geri allt fyrir hana [] Ba ba ba bad bitch í Reykjavík Ég geri allt fyrir hana [] Bad bitch í Reykjavík Bad bitch í Reykjaví k[] Ba ba bad bitch í Reykjavík Bad bitch í Reykjavík [] Bad bitch …

Missi stjórn ( Kristmundur Axel, Herra Hnetusmjör )

Ég missi stjórn (Kópbois) Lyfi eins og ég set pedala í gólf [] Geri hvað ég get Ég veit ég ætti að láta vita af mér En gleymi mér í nótt Ég missi stjórn [] Ég missi stjórn Fastur með sjálfum mér Leitandi en samt …

Ég leitaði blárra blóma (Gylfi Þ. Gíslason) ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Garðar Cortes )

[] [] Ég leitaði blárra blóma að binda þér dálítinn sveig, en fölleit kom nóttin og frostið kalt á fegurstu blöðin hneig. Og ég gat ei handsamað heldur þá hljóma, sem flögruðu’ um mig, [] því það voru allt saman orðlausir draumar um ástina, vorið …

Gudda Jóns ( Lúdó og Stefán )

Gudda Jóns mikrafón keypti um daginn, hvellum tóni eins og ljón hún söng um bæinn sama lag sérhvern dag bara samba sérhvert kvöld hún sást svo köld kók að þamba. Samba lagið allan daginn gat hún sungið sama braginn þandi slaginn gat hún stungið söng …

Gæsin ( Dúkarabandið )

[] [] Gæsin hún kemur frá Englandi Flýgur hún alla leið frá Skotlandi Tekur hún land á Íslandi og verpir sínum eggjum í mólendi Gæsin, gæsin flýgur hátt flýgur hún aðallega í norðanátt Gæsin, gæsin flýgur langt flýgur hún þá aðallega í austanátt [] Þegar …

Í Herjólfsdal (Þjóðhátíðarlag 1981) ( Ingólfur og synir )

Nú himneskt er í Herjólfsdal, svo hefjum söng og gleði. því þjóðhátíð hér halda skal, þá blanda allir gleði. Gleðifundur, glettnishjal gönguferðir um hamrasal, tveggja sálna tal. Vinum góðum vaka með, þá vefja örmum skal. Já vinum góðum vaka með þá vefja örmum skal. Í …

Fallegi lúserinn minn ( Egó )

[] [] Tíminn er þinn vinur aldrei gleyma því. Brostu framan í heiminn, sendu gremjuna í frí. Láttu goluna kyssa þína heitu kinn, þetta er heimurinn þinn. Þessi garður, þessi stóll, þetta grill, Þetta fólk, þetta gras fokking brill, Þessi sól, þessi dama, þessi nágranni …

Upp á fjall ( Óþekkt )

Upp, upp, upp á fjall, upp á fjallsins brún. Niður, niður, niður, niður alveg niður' á tún.

Beint í hjartastað ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Norðurljós dansa við kolsvartan himinn Tunglsljósið lýsir upp dansgólfið fyrir þig Ég veit að þú veist vel hvað ég meina Þú veist að ég vil þig Ég vil eiga þessa stund og aldrei gleyma Ég vil hafa þig hjá mér Sama hvernig fer þú ert …

Eins og þá ( Savanna tríó )

[] Nú kveikir ástin söng í kvöldsins mildu fangi konu augun blika svört [] Mér finnst ég enn þá vera í fylgd með þér á gangi frjáls við sundin æskubjört [] þar aldan gjálpar enn á fjörum enn þá brennur koss á vörum eins og …

Karen Eir ( Selma Björnsdóttir )

Sjáðu litla fingur, sjáðu að þeir mynda tákn sjáðu að þeir eru heljarinnar mikið bákn leyfðu þér að nota þá, sumir ekki komast hjá ef þeir eiga að geta tjáð sig, reynið þið að skilja þá. Sjáðu þetta andlit, sjáðu að hún brosir breitt sjáðu …

Hætti ekki ( Huginn )

[] [] [] Hætt ekk'að hugsa um þig Hélst mér upp í alla nótt og ég fíla það Hætt ekk'að hugsa um þig Vökum saman endalaust, ég er svo til í það Hætt ekk'að hugsa um þig Hélst mér upp í alla nótt og ég …

Oculis videre ( Íva Marín Adrichem )

Gott og illt í heimi er allt sem veldur angist þér. Veröld sér mín æðri sýn, hið sanna gegnum lygi skín. Oculis videre, volentibus ero. Oculis videre, volentibus ero. Tvær árþúsundir liðnar hjá. ( Tvær árþúsundir liðnar hjá ) Framtíð mannkyns myrk að sjá. ( …

Aldri tann dagur úr huga mær rennur (nr. 506) ( )

Aldri tann dagur úr huga mær rennur, – frelsarin, Jesus, í hjartað kom inn. Sálanna streingir hann yndisligt spennir, lovsongur ljómar í sál og í sinn. Undurfulla náði, undurfulla náði: – frelsti ein syndara slíkan sum meg! Undurfulla náði, undurfulla náði: – frelsti ein syndara …

Bolla! Bolla! Bolla! ( Ómar Ragnarsson, Geirfuglarnir )

Bolla! bolla! bolla! hérna kemur krakka strolla kát með bolluvendi og flengir alla í dag Bolla! bolla! bolla! hérna kemur krakka strolla kát og reif við syngjum saman þetta lag [] þegar sólin björt á himni hækkar hríðar dimmum dögum fækkar lifnar allt og vænkast …

Gleðileg jól (allir saman) ( Eyjólfur Kristjánsson )

Ætlar þú að setja skó í gluggann þinn? [] Trúir þú að jólasveinninn líti inn? [] Notast hann við fjölmörg hreindýr, sem að draga sleðann um, flýgur jólasveinn á sleða um loftin blá? [] Gleðileg jól, allir saman, það er komin jólastund. Fögnum öll saman …

Grænland ( Bubbi Morthens )

Þegar þú komst af veiðum með nýskutlaðan sel sólahringum saman í leyni, slydda stormur og él. Þegar hafísinn kom inná firðina hvarf selurinn á brott ísinn var of þykkur fyrir rostungana, hundarnir dóu, þið liðuð skort. Ó, þú mikli veiðimaður, það er sárt að horfa …

Fjallasöngur ( Sniglabandið )

Hó, hó hó, hó hó, hó hó hó, hó, hó hó, hó hó, hó hó hó, Hó, hó hó, hó hó, hó hó hó, hó, hó hó, hó hó, hó hó hó, Á þessum tíma ársins, er litið upp í fjall, Þar má sjá í …

Kaupakonan hans Gísla í Gröf ( Haukur Morthens )

Já kaupakonan hans Gísla í Gröf, er glettin og hýr á brá. hver bóndason þar á bæjunum, brennandi af ástarþrá. Öll sveitin í háspennu hlerar, ef hringt er að Gröf síðla dags. Og Jói eða Jón heyrist pískra, kem í jeppanum eftir þér strax. Kaupakonan …

Miðvikudagur ( Þokkabót, Helgi Björnsson )

[] Miðvikudagur og lífið gengur sinn gang, eins og guð hefur sjálfur í öndverðu hugsað sér það. Manni finnst þetta dálítið skrítið en samt er það satt, því svona hefur það verið og þannig er það. Þér gangið hér um með þann sama svip og …

Bragðarefir ( Prins Póló )

Hvað ertu að bauka setja niður lauka gera klárt fyrir vorið skella sér í slorið mikið hlakka ég til það hlakkar í mér krakkarnir saman að gera eitthvað gaman við negrarnir Hegranir, frændurnir diffrun og tegrarnir engar helvítis megranir við erum óþokkar löðrandi af kynþokka …

Eyjan mín bjarta (Þjóðhátíðarlag 1974) ( Gylfi Ægisson )

[] Eyjan mín bjarta nú leik ég þér lag, svo ljómandi fögur þú ert. Ég dái þig ávallt hvern einasta dag að dá þig er aldeilis vert. Nú sárin þín gróa, nú vermir þig sól, nú sóley á bökkum þér grær Og alls konar fuglar …

Vont ( Ðe lónlí blú bojs )

„Vont, (vont!)“ „Vont, (vont!)“ veinar þú mey er snerti ég þín hár og hey (þín hár og hey) og þú segir „Iss“ er ég vil þig kyssa. Segðu ekki „Nei.“ [] „Vont, (vont!)“ „Vont, (vont!)“ er það jú ei sem geri ég þér fagra mey …

Flakkarinn ( Óðinn Valdimarsson )

Ég kýs að flakka um heiminn og fara mína leið, frjáls eins og fugl, eða flýta mér hægt þótt að gatan virðist greið, frjáls eins og fugl. Ég vil elska og lifa og lífsins njóta líka ef mér sýnist svo með straumnum þjóta skvetta létt …

Stíflum Þessar Sprænur ( Baggalútur )

Hvítá er ógeðslega skítug Ölfusá viðbjóslega köld Mér leiðist Þjórsá og hata Jökulsá á fjöllum Ég veit ekkert hvað það er, Þær fara bara í taugarnar á mér Gullfoss er gamaldags og púkó Goðafoss ekkert nema sull Glimur er ljótur og Dettifoss er drullupollur ég …

Gerðu þig ( Herra Hnetusmjör )

Án djóks gerðu þig Fokk allir hérna inni baby gerðu þig, jáa. Án djóks gerðu þig Fokk allir hérna inni baby gerðu þig, jáa. Kópbois .. Ég kom með drengjum, sem kom'úr gengjum allir með blásara á sér í teygjum. Spyrja hva' segiru, ér'ennþá tengdur …

Liljan ( Páll Rósinkranz, Álftagerðisbræður )

Ég leit eina lilju í holti, Hún lifði hjá steinum á mel. Svo blíð og svo björt og svo auðmjúk. En blettinn sinn prýddi hún vel. Ég veit það er úti um engin mörg önnur sem glitrar og skín. Ég þræti ekki um litinn né …

Gefðu mér ( Ofnæmir )

Gémmer salt og sítrónu, gémmer salt og sítrónu gémmer gémmer gémmer gémmer gémmer salt og sítrónu!! Þegar mér leiðist er aðeins eitt sem að getur bjargað mér, þegar mig dreymir er aðeins eitt sem að býr í huga mér. Fer á lífið þá er aðeins …