Icelandic

Dýrka mest ( Jón Ragnar Jónsson )

Góðan daginn, ert’ekk’að djóka þarna er gamla góða gula upp’að spóka sig Allt í góðu lagi, já allt í blóma Þó að sólin hverfi fæ ég samt að horfa á þig Þú ert óaðfinnanleg og ég finn að mér bara líður alltaf vel þegar ég …

Kominn heim ( Bjarni Ómar )

Í nótt gekk ég út og horfði á heiminn í huganum heyrði óm af orðum sem einhver sagði fyrrum og fólu í sér leyndardóm. Hví eru fjöllin svo heit af sorgum og hafið svo undurblátt? Og afhverju hef ég ekki tekið stefnu í rétta átt? …

Þú komst með jólin til mín ( Björgvin Halldórsson, Ruth Reginalds )

[] Ég trúi því ei hve allt er nú breytt Ég leitaði einhverju að en aldrei fann neitt Í vonlausri villu og brasi án enda var ævinni eytt Ef fengi ég bara að vera í friði Þá mátti fólk halda jól fyrir mér Ég stóð …

Fertugsbragur ( Gísli Gíslason )

Um fertugt þú vaknar fölur og fár falla' af höfði þér enn fleiri hár, en konan þín fellir ekki eitt einasta tár þú ert ekta úreltur gaur. Þegar í sundlaug þú skellir þér, börnin spyrja ef sértu þar ber, heyrðu manni hvaða drasl er við …

Óráð ( AmabAdamA )

Ha, ha - nú sofna ég, fyrst svona er dauðahljótt; svo hitti ég í draumi drottninguna í nótt. Þá gef ég henni kórónu úr klaka á höfuð sér. Hún skal fá að dansa eins og drottningu ber. Svo dönsum við og dönsum og drekkum eitrað …

Sæmi rokk ( Hrekkjusvín )

Ofsalegur gæ, kastar flösk' á glæ unglingarnir öfurölvi út um allan bæ Allir einum róm, kveða upp sinn dóm Það ætti að manna togara með þessum ungdóm Þetta er æskan sem að á að erfa Ísa-land um það bil sem þjóðarskútan hefur siglt í strand. …

Glúrinn ( Dio Tríó )

[] Djöfull er það flott að geta slappað svona af. Hugsa ekki um neitt og vera skítsama um það. Vakn' aldrei á röngunni og sofna alltaf á þokkalegum stað. [] Djöfull er það flott að geta verið yfirleitt. Sjálfur held í taumana og öllu ég …

Vertu þú sjálfur ( SSSól )

[] Vertu þú sjálfur, gerðu það sem þú vilt. Vertu þú sjálfur, eins og þú ert. Láttu það flakka, dansaðu í vindinum. Faðmaðu heiminn, elskaðu. Farðu alla leið Va-bam-a-lú-ma-ba-ba-bei Farðu alla leið. Allt til enda, alla leið. Vertu þú, (vertu...) þú sjálfur. Gerðu það (það …

Toggi og hulduhóllinn ( Baggalútur )

Jú það er rétt, við vorum að malbika veg yfir heiðina. Dágóðan spotta, tvíbreiðann mest alla leiðina. Hann lá on'í dalinn, þið vitið og síðan efst gegnum skarðið. Við grófum örstutt jarðgöng og lögðum smá brú yfir barðið. Verkið á var á áætlun, gekk bara …

Draumajól ( Greifarnir )

Það var desember kvöld og klukkan orðin miklu meira en átta Af mér tekin öll völd og skipað inn í herbergi strax að hátta Ég lagðist út af og lét mig dreyma um jólagjafir og jólasveina Allt í einu mér brá ég heyrði að það …

Seinasta augnablikið ( Bubbi Morthens )

[] Þegar sumarið finnur nístandi nálar vetrarins liðast þokan eftir dalnum, breiðandi gleymsku yfir minningarnar, yfir minningarnar sem þú aðeins sérð. Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins sem seinasta augnablikið. [] Augu þín, sem sögðu …

Tærnar ( Hattur og Fattur )

Vissir þú að tærnar eru tí - u, teldu þær og sjáðu: það er satt! Ef ein er dregin frá þá eru þær ní - u, og þessi eina hún ber pípuhatt. Tærnar, tærnar! Vissir þú að tærnar hafa neglur, að tærnar búa við mjög …

Upp með hendur ( Ottawan )

Hendur, upp með hendur, Gemmér hjarta, bris og nýra, brennsluspritt og spíra. Hendur, upp með hendur, Gemmér hjarta, lungu og nýru, alsælu og sýru og allt þitt bús, allt þitt bús. Hann: Englafés úr annarri sveit, ofsa spes, augum ég leit. Kinnarnar bústnar og brjóstin …

Vaknaðu ( Hlynur Ben )

[] [] Hvert á nú að flýja í dag? [] Ef þú lokar augunum þá kemst ekkert í lag. Samviskan í skuggalíki er. [] Sama hvað þú hleypur lengi áfram er hún hér. [] Sama hvað þú reynir og sama hvert þú ferð. Ef þú …

Garún ( Mannakorn )

[] [] Hratt er riðið heim um hjarn torfbærinn i tunglsljósinu klúkir draugalegur dökklæddur. Myrkradjákni á hesti sínum húkir. Tunglið hægt um himinn líður dauður maður hesti ríður, Garún, Garún. [] [] Höggin falla á dyrnar senn komin er ég til enn ó, Garún öll …

Bláu augun ( Haukur Morthens )

[] Björt voru bláu augun [] sem brosu við mér í gær. Mér sýndist þau vilja segja [] Nei sjáðu hve jörðin grær [] Nú er sólskin á suðurlandi í sveitum í Reykjavík. [] Og ástin er enn í förum [] og engum í heimi …

Manstu ( Hjálmar )

[] [] Manstu það, manstu það Þegar að við gengum, út í nóttina Manstu það, manstu það Þegar að við gengum, út í nóttina Hvað er að, hvað er að ertu ekki lengur sammála Ég legg það inn á stóra reikninginn Segðu mér, segðu mér …

Út í Elliðaey (Þjóðhátíðarlag 1980) ( Hljómsveit Stefáns P. )

Út í Elliðaey situr lítill lundi leggur kollhúfur og horfir á þegar bátar sigla hægt á hafið höfninni í Vestmannaeyjum frá En niðri á bryggju nokkrir strákar standa og stara hugfangnir á karlana sem landa fiski, bölva hátt og hrópa en horfa stundum blítt á …

Átján og hundrað (18 & 100) ( Prins Póló )

Sá þig í fermingarveislu þú varst að kjafta við afa minn ég var nýkominn úr neyslu og varð samstundis ástfanginn Síðan nokkrum dögum seinna sá ég þig á sveittum bar þá var ég nýkominn með bílpróf og heim til þín ég bauð þér far Við …

Sálsjúkdómasjeik ( Buff )

Ég fór til geðlæknis með jákvætt hugarfar. Hann spurði hvað er að? Ég sagði jákvætt hugarfar. Því allir sjá allt svart og vilja sig helst skjóta. En ég sé allt svo bjart og enga hluti ljóta. Og ég það óttast mjög hve létt ég er …

Dagarnir ( No name )

sunnudagur, mánudagur, þriðjudagur, miðvikudagur, fimmtudagur, föstudagur og laugardagur, þá er vikan búin.

Hún söng dirrindí ( Papar, Andrea Gylfadóttir )

[] Með krús í hendi ég sat einn sinn, þá settist Lóa við gluggann minn Í hennar augum var háð og spott, og á hennar nefi var Lóuglott Hún söng dirrindí, dirrin dirrindí, bara dirrindí, dirrin dirrindí. En þó hún syngi bara dirrindí, fannst mér …

Sólbrúnir vangar (Þjóðhátíðarlag 1961) ( Berti Möller, Sextett Ólafs Gauks, ... )

Sólbrúnir vangar siglandi ský og sumar í augum þér, angandi gróður, golan hlý og gleðin í hjarta mér. Söngur í lofti, sólin hlær, og svo eru brosin þín yndi - slegri en allt sem grær og ilmar og hjalar og skín. Ástin og undrið, æskunnar …

Hep tú, hep tú (Ávaxtakarfan söngleikur) ( Leikhópurinn Ávaxtakarfan )

Hep tú, hep tú Hep tú, hep tú Hep tú, hep tú Hep tú, hep tú Þeir sem ætla’í lífvörðin þeir verða kunna margt Kunna að þegja, kunna að hlýða, kunna að gera næstum allt Að þekkja hægri (að þekkja hægri) (Nei, þetta'er hægri!) Og …

Allt ( Nýdönsk )

Völundur á málm og tré, smíðar allt sem ég sé. Og vitund mín opnast þér, meðtekur troðnar slóðir. Þú kennir mér að fara yfir farinn veg. Og sjá það sem mér yfirsést en aðrir gætu séð. Allt sem ég sé er öðrum að þakka. Allt …

Stubbukvæði ( Mannkorn )

[] Þú fæddist inn í heiminn eins og fögur lítil rós. Seinna feimin lítil stúlka undir niðri frekjudós. [] Og það þurftir þú að vera það er margt sem gengur á, þegar dimmir yfir borginni og draugar fara á stjá. Megi aldimmt myrkrið alla daga …

Er nauðsynlegt að skjóta þá? ( Bubbi Morthens )

[] Í dögun sefur spegill hafsins, kjölur býr til sár. Skutullinn býður komu hvalsins, klýfur loftið kaldur nár. Dauðann mun hann líta, því augu hans þrá að sjá hvort hafið sé jafn fallegt og fjöllin jafn tignarleg ísröndin jafn blá. Hvað heldur þú, er nauðsynlegt …

Þekkir einhver hana guð? ( Króli )

[] Ég fékk meðvirkni í vöggugjöf Og eymdina við fermingu Gjafir afþakkaðar ef ég næ einn daginn giftingu Sjálfsvorkunn og sannleikur - er greinarmunur á? Vart að skilja það að nenna þessu í hundrað ár Af mold við erum komin og að mold við skulum …

Paradísarmissir ( Ljótu hálfvitarnir )

Það var hérna snemma í vor þegar vosbúðin drap allt úr hor ég krókna var í kofaræfli upp að kálfunum óð ég í for Þá bankað var blíðlega á dyr Og bráðfalleg rödd um mig spyr Eins og hálfviti sat með hor í nös Og …

Beint upp í Breiðholt ( Baggalútur )

Jólasveinn, farðu beint upp í Breiðholt. Ræstu nú Rúdolf og farðu beint upp í Breiðholt. Jólasveinn, farðu beint upp í Breiðholt. Brunaðu beinustu leið. Annars verða börnin reið. [] Beint í Æsufell. Beint í Hólahverfi. Beint inn í Fellahelli helst í jólagervi. Jólasveinn, farðu beint …

Lífið er lotterí ( Papar )

Um frægðarmenn og kappa við fáum oft að heyra, en fáa veit ég líka honum siglufjarðar-geira. Að erfiðleikum sínum hann alltaf gaman henti, og ef að hann í sérstöku klammaríi lenti, sagð´ann: Lífið er lotterí .... Já það er lotterí Já, það er lotterí. og …

Bílavísur ( Björk Guðmundsdóttir, Soffía Karlsdóttir )

“Ertu að koma?” “Já, elskan mín góða alveg hreint á mínútunni. Ha – ertu í nýjum bíl? Alveg ertu ágætur, já, agalega sætur að ætla að bjóða mér, það er alveg hreint í stíl. Og ef að það snjóar, þá eru til nógar keðjur, sem …

ÍBV - komdu fagnandi ( Ívar Bjarklind )

[] [] [] Eyjapeyjar hafa það að aðalmarkmiði, að sparka hvorki 'í mótherjann né rífa kjaft við dómarann Látum heldur ánægjuna vera ríkjanddi, Því þetta’ er jú bara fótbolti. Þótt streymi á móti og stig séu fá Þá stöndum við saman að því, [] Að …

Löngu liðnir dagar ( Jóhanna Guðrún Jónsdóttir )

Svo skrítið að finna til á degi sem á að snúast um gleði og frið Í glugga eru litlir skór sem tákn um að tíminn gangi æ hraðar [] Aftur eru komin jól [] Löngu liðnir dagar lifna aftur við Lögin sem við sungum alltaf …

Nýríki Nonni ( Þokkabót )

Nýríki Nonni átti verksmiðju og stundaði fisklagmetsiðju. Hann heyrði til borgurunum, já fínustu borgurunum og auðvitað var það afinn sem af öryggi kom fyrirtæki hans upp. Nýríki Nonni gekk með hvítt hálslín og hugsaði verksmiðjan mín. En las bara Morgunblaðið, uns allt var á leið …

Myndir munakærar ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Við dalsins duldu rætur dvel ég langa stund. Heiðrar næðis nætur nýt við fagran lund. Ríkir fró og friður, fagurtær er lind. Fugla kátur kliður kæra vekur mynd. Enn til æskudaga aftur muna ber. Heiðar geng og haga hugur yngjast fer. Ilmur blóma blíður, blærinn …

Stína ( Halli Reynis )

[] Hún vakir allar nætur hennar veruleiki er grár. Hér festi hún sínar rætur þessi dimmu ár. Þegar hjarta hennar grætur hún aldrei fellir tár. [] Hoooo hooo hooo hoooo Hún veitir mönnum hlýju vekur upp kenndirnar. Hittir þá að nýju við húsarústirnar Mitt inn …

Ég leitaði ástar ( Krummarokk )

Ástin mín hún er svo heit og það er svo gaman að búa í sveit ég leitaði ástar og fann hana ei ég leitaði ástar en fann hana ei þar til stúlka kom og var nokkuð heit hún vísaði mér á ástarreit ástin mín hún …

Allra veðra von ( Tryggvi )

Allra veðra von, ég geng af stað með bros á vör úlpa og gúmmískór, ég renni upp í háls í gegnum hríðarbyl, frostbitnar kinnar og kaldar tær, glaður greikka spor og sigli beitivind sama á hverju dynur ég feta mína leið þó að fenni yfir …

Í bláum (Sjálfstæðis) skugga ( Stuðmenn )

Í bláum skugga í ein átján ár uppskárum Perlu og Bermuda skál. Með enga von hverfum aftur um ókomin ár ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ Við áttum Rover Hummer og porsche Íslenska þjóðin hún versamaði oss fyrir það að kaupa og selja í kro...oss …

Heilræðavísur ( Megas, Bubbi Morthens )

Ef þú ert þjakaður þrúgandi fargi en þraut þína kann enginn né vill gútera og illra geðlæknanna ólyfjan grimmri en þinn ömurleik kalla menn vesöld einbera þá droppaðu við hjá dópmangaranum, hjá dópmangaranum, hjá dópmangaranum. þá droppaðu við hjá dópmangaranum, og kýldu á netta nös. …

Blindsker ( Das Kapital )

[] [] Skömmu áður en vindurinn sofnar uppi á hæðunum eins og morgun döggin sprettur svitinn fram. Andartaki áður en nýr dagur kemur með póstinum ákveður sólin að, hylja sinn harm. Og ég veit að ég þarf að leika sama leikinn, veruleikinn er eins og …

Hún fór frá mér ( Breiðbandið )

Hún kom til mín fyrir þó nokkru Og sagðist ætla að flytja á brott Og ég verð að viðurkenna að fyrst fannst mér það bara gott En nú er ég orðinn svangur Og ekkert í ísskápnum Og ég stend hérna í götóttum sokkaleistunum Því hún …

Núna ( Björgvin Halldórsson )

Núna, ef þú vilt, mun nóttin elska þig af lífi' og sál Núna, ef þú vilt, hún ber, af vörum þér, sín leyndarmál Núna, ef þú vilt, mun ástin snerta augu þín svo djúp og blá, já Núna, ef þú vilt, njótum þess að elska' …

Ég og félagi minn ( Leynibandið )

Þú stígur fram sem helgimynd í stofuna til mín og strax er eins og nærvera þín huggi Svo tökum við að breyta vatninu í vín þá verður það að sterku heimabruggi [] [] Og aftur brátt þá lendi ég á annað fillerí og ýmislegt ég …

Við gætum reynt ( Magni Ásgeirsson, Ágústa Eva Erlendsdóttir )

Manstu hvar við sveigðum, manstu hvar við beygðum af okkar leið? Allt það sem við áttum og alltaf ríkti sátt um það rann sitt skeið. En við eigum ekkert nema okkur sjálf. Þú og ég við gætum reynt til þrautar. Þú og ég við gætum …

Gamla gatan (Þjóðhátíðarlag 1955) ( Helena Eyjólfsdóttir, Sextett Ólafs Gauks, ... )

Ó, gamla gatan mín ég glaður vitja þín og horfnar stundir heilsa mér. Hér gekk ég gullin spor mín glöðu æsku vor, sem liðu burt í leik hjá þér. Í sól og sumaryl hve sælt að vera til, við þekktum hvorki boð né bann en …

Nú kemur vorið (Draumur öldunnar) ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Nú kemur vorið sunnan að og sólin bræðir ís, við sendna strönd í fjarðarbotni lítil alda rís og hvíslar: „Það er langt síðan ég lagði af stað til þín. Nú loks ég finn að komin er ég, komin heim til mín. Úr draumi frá í …

Á æskuslóðum ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Um júlídag er sumarvindar syngja í sælum róm við okkar kæru jörð, [] við skulum saman sálir okkar yngja [] á æskuslóðum hér við Berufjörð. [] Hér undum við og byggðum skýjaborgir sem brotnað hafa kannski ein og tvær [] því ævin ber oss sælu …

Sjáumst þar (Þjóðhátíðarlag 2017) ( Ragnhildur Gísladóttir )

Þú veist að eyjan geymir ótal svör og ívið fleiri spurningar. Sögu hennar þekja ófá ör sem ætíð munu hvíla þar. Hún sorgir á, sem engir sjá — óteljandi leyndarmál. Undir niðri blundar öflug þrá — ægifögur hyldjúp sál. Hún logar. ( logar ) Hún …