Icelandic

Tvær leiðir ( Haraldur )

[] [] Einhvern tímann fyrir löngu síðan málaðiru mynd af þér. Vildir fela hvernig þér var að líða. Bjóst þér til karakter. Ofar öllu skipti máli að vera harður. Spegilmyndin glansandi. Nú ertu eins og óræktaður garður, uppfullur af illgresi. Mundu vinur. Að draumar geta …

Gaukur í klukku ( Bubbi Morthens )

Þar sem garðurinn er hæstur er fuglinn minn lægstur í ferðum sínum auglýsir hann ull. Ég hafði fjóra kosti að velja um ég kaus hann út af litnum í búrinu sveik hann um lit. Hann gerir svoddan lukku eins og gaukur í klukku. Heimurinn féll …

Af því bara ( Bjartmar Guðlaugsson, Bergrisarnir )

[] Góðir dagar koma og fara svar við því er af því bara enginn veit með vissu tilganginn með því. Ef ástin er of sein til svara og virðist vera svikin vara angistin í öllu sínu veldi ræður því. En góðir dagar koma og fara …

Fröken Reykjavík (Friðrik Dór) ( Friðrik Dór )

[] Hver gengur þarna eftir Austurstræti og ilmar eins og vorsins blóm með djarfan svip og ögn af yfirlæti á ótrúlega rauðum skóm? Ó, það er stúlka engum öðrum lík, það er hún Fröken Reykjavík, Ó, það er stúlka engum öðrum lík, það er hún …

Hvert ertu að fara? ( PATR!K, Darri Tryggvason )

(Hvert ertu að fara?) [] (Við erum í þessu saman) [] Við förum hring eftir hring Ég er svo þreyttur á því Að þurfa að afsaka mig Skil ekki hvað er málið Ég geri allt fyrir þig Gleymir að við erum lið Ert ekki að …

Herbergið mitt ( Brimkló )

Herbergið mitt er hljóðlátt eins og kirkja sem húkir um nóttu prestlaus upp til dala. Hér mundi hverjum sælt að sitja og yrkja satírísk ljóð um hænur sem að gala. Beint fyrir utan litla, lága gluggann ljósmáluð þökin húmblæjurnar dekkja. Herbergið mitt er hafið inn …

15.000 ( Emmsjé Gauti, Úlfur Úlfur )

Dauðamyrkur og allsnægtir, auðvitað er ég firrtur Tengdur við almættið gegnum réttstöðulyftur Breiði út vænghafið í aðsniðinni skikkju Og geri rapp-app-app oh my God, Jesús Kristur er þyrstur Læðist af varfærni, arðræni garðbæing Kaffæri kjaftæði, fæ mér kaffi og camel blue meðði Lifi einsog kamakaze, …

Vasaljós ( Hörður Torfason )

[] [] þú hefðir átt að fatta það fljótt finnst þér en það kom ekki á huga þinn róti slenið það læðist inn í hugann svo hljótt að þú heldur að þú sért að verða að grjóti en söngur fer að mana þig að berjast …

Ef ég nenni ( Helgi Björnsson )

[] [] Gimsteina og perlur gullsveig um enni sendi ég henni, ástinni minni Öll heimsins undur, ef ég þá nenni færi ég henni, ástinni minni Lífsvatnið dýra úr lindinni góðu færi ég henni ef ég nenni Hesturinn gullskór hóflega fetar heimsendi að rata, ef ég …

Hvar er draumurinn ( Sálin hans Jóns míns )

[] Farið allt sem átti ég forðum. Fangið nakið, sálin tóm. Gamall heimur genginn úr skorðum. Gráhærður orðinn af eilífum áhyggjum. Hér var allt, en svo er ei lengur. Auðir bekkir, engin hljóð. Horfinn lífsins farsæli fengur. Ég fæst ekki til þess að gleyma. ó …

Ég heyri svo vel ( Olga Guðrún Árnadóttir )

Ég heyri svo vel, ég heyri snjóinn snjóa, ég heyri svo vel, ég heyri grasið gróa, ég heyri svo vel, ég heyri orminn mjóa, heyri hárið vaxa, heyri neglurnar lengjast, heyri hjartað slá. Þú finnur það vel, allt færist nær þér, þú finnur það vel, …

Ástin bjarta (Þjóðhátíðarlag 1984) ( Árni Johnsen )

[] Innst í hjarta, ástin bjarta, er að starta mér, það er þessi eina, ástin sanna hreina, sem aldrei kann að leyna sér. [] Blóðið er á tampi, bruni sem í hampi blossandi lampi inn í mér. Brosið hennar brosið, beggja vara flosið, ærir mig …

Blítt lætur blærinn ( Þokkabót )

[] Blítt lætur blærinn um bringu og vanga, svipað og særinn, daglangt við dranga. Já, blítt lætur blærinn um blómin og vanga, svipað og særinn, svellur við dranga. Sæll vertu, blíði blær, hvað varstu að gera í gær? [] „Ég lék mér nú lítið.“ „Láttu …

Jólalag ( Bjartmar Guðlaugsson )

[] Þá desembernóttin leggst yfir daginn, með drunga og birtu í bland. Og mannfólkið hræðist öll ógreiddu gjöldin, og allt er að sigla í strand. Þá nauðungaruppboðin blómstra á ný, því eitthvað er alls staðar að. En eitt er svo skrýtið við allt þetta basl, …

Botnsskálinn ( Sigurður Guðmundsson )

Ég víða fór en vænstar þær Viðkomur í Botni Um göngin ekki gustar þar þótt góðir skálar brotni Ég fór þar um og væn hún var viðkoman í Botni En nú er engin náðin meir Nærtækast ég grotni Setur að mér hroll og tæran trega …

Saman ( Jón Jónsson )

[] [] Ef veröldin hrynur, áfallið getum afborið. Því hvað sem á dynur saman við finnum meðalið. Þú og ég, vinur, þurfum að standa hlið við hlið. Já, hlið við hlið. Fátækur fengur, raunin ef burt er bróðernið. Því ef slitinn er strengur hljómar ei …

Í Herjólfsdal (Þjóðhátíðarlag 1981) ( Ingólfur og synir )

Nú himneskt er í Herjólfsdal, svo hefjum söng og gleði. því þjóðhátíð hér halda skal, þá blanda allir gleði. Gleðifundur, glettnishjal gönguferðir um hamrasal, tveggja sálna tal. Vinum góðum vaka með, þá vefja örmum skal. Já vinum góðum vaka með þá vefja örmum skal. Í …

Láttu það ganga ( Bryndís Jakobsdóttir, Elísabet Eyþórsdóttir, ... )

Trésmiðir, úrsmiðir, tónlistarfólk kaupa tómata, gúrkur, osta og mjólk. Landverðir, bændur og búalið vilja bæði frá tónlist og leikrit á svið. Bakarar, rakara, hátækniher þurfa hugbúnað, síma og þjónustuver. Hönnnuðir, könnuðir kaupa sér ís og klæða sig síðan í lopa og flís. Svona virkar það …

Jólasveinar ganga um gátt ( Friðrik Bjarnason )

Jólasveinar ganga’ um gátt með gildan staf í hendi. Móðir þeirra hrín við hátt og hýðir þá með vendi. Upp á hól stend ég og kanna, níu náttum fyrir jól þá kem ég til manna.

Ég leitaði blárra blóma (Hörður Torfason) ( Hörður Torfason )

[] Ég leitaði blárra blóma, að binda þér dálítinn sveig, en fölleit kom nóttin og frostið kalt, á fegurstu blöðin hneig. En ég gat ei handsamað heldur, þá hljóma sem flögruðu um mig, því það voru allt saman orðlausir draumar, um ástina vorið og þig. …

Nú minnir svo ótal margt á jólin ( Sigrún Hjálmtýsdóttir, Diddú, ... )

Nú minnir svo ótal margt á jólin Sama hvar ég fer Í búðum er ys og ös Að aukast ég líka sé Á ýmsum stöðum falleg jólatré Já, nú minnir svo ótal margt á jólin Hvert sem litið er En tilhlökkun allra berst sem alltaf …

Síðasta sjóferðin ( Þorsteinn Eggertsson )

[] Fyrir nokkru fór ég eina sjóferð því ég vildi reyna ærlegt puð. Gvend á Eyrinni og Róda raunamædda hitti ég þar en kokkurinn hét Stína stuð. Það var alltaf bræla af og til. Við þráðum sól og sumaryl. Ég reynd' að hringja heim en …

Kokkurinn við kabyssuna ( )

Kokkurinn við kabyssuna stóð, fallera, kolamola oní hana tróð, fallera. Kámugur um kjaftinn bæði' og trýn, fallera. Kann hann ekki að skammast sín það svín, fallera. Tríðum banda, tróðum banda skjótt, fallera. Trúlofa sig aðra hverja nótt, fallera. En að morgni annað syngja lag, fallera. …

Einn gæji ( Dónadúettinn )

[] [] Það var einu sinni gæji ég held hann þekki þig. Hann var einu sinni svo fullur að hann pissaði á sig. En það var ekki ég, það var einn gæji sem pissaði á sig, hann pissaði á sig. En það var ekki ég, …

24 ( Bjarni Ómar )

[] [][] Óvelkomið stríð eirir engri sál þar undir kúlna hríð. [] Hún hrekst um langan veg og velkist, manna hjörð frá þessu helvíti á jörð. [] Kulnaðar glóðirnar kvikna, kjarklausir draugar fara‘ á stjá í skjóli fortíðarinnar, í skugga aðrir bíða‘ og sjá. [] …

Sá ég spóa ( Ýmsir )

Sá ég spóa Suður í flóa. Syngur lóa út í móa: „bí, bí, bí, bí“ vorið er komið víst á ný.

Desember (Friðrik Ómar) ( Friðrik Ómar Hjörleifsson )

[] [] Þú dregur fram það besta’ í mér, komdu fagnandi desember með alla þína töfra’og stjarna her. [] Hver dagur svo heillandi líður hjá og sveinarnir háværir fara á stjá en gamla parið síður vil ég fá. [] Ég held fast í hefðirnar, hendist …

Saga úr sveitinni ( Megas )

Kveð ég um konu og mann og konan hún eldaði og spann en karl hann var fróður um fornaldargróður kveð ég um hana og hann. Og bóndadóttir hún dró einn dáindis þyrskling úr sjó hún setti hann í pottinn sótti svo þvottinn og loks sagði …

Óheppinn í framan ( Hlynur Ben )

Þeir notuðu mynd af mér í smokkaauglýsingu. Einhverskonar passamynd af andliti og bringu. Stórum ljótum stöfum stóð "Viltu að barnið verði svona?" Á spjaldinu var önnur mynd. Þar sat grátandi kona. Það er undarlegt að líta svona út með bogið nef og augu af ljótum …

Krabbamein ( Tvíhöfði )

Situr ein í ruggustól og er að prjóna peysu ( prjóna peysu ) Og hún veit að hún verður grá (hún verður grá, verður grá) En hún veit ekki hvort hún nær að klára hana Því hún veit ekki neitt hvort henni endist líf Því …

Skýjaglópur ( KK, Júníus Meyvant )

[] Gakk hægt um gleðinnar dyr Gakk hægt um gleðinnar dyr Inn um dyrnar Handan við Fegurstu hlíð. Fegurstu hlíð. Leyf mer að segja þér Þú sem Í anda yfir sérð Skýjaglópur Í mannabyggð Þú vorunum býrð Umvafin dýrð Èg vona að þú heyrir Kallið …

Daglega fer mér fram ( Mannakorn )

[] [] Sólin skýn á hvítan jökulskall' í dag. Ég sé að lífið loks mun ganga mér í hag. Því ég hef beðið færis en held að nú sé loksins lag [] Beinn og breiður vegur liggur framundan. Og ég verð ekki skilinn eftir útundan, …

Bít er mitt blóð ( Sniglabandið )

[] Sumum finnst það skrítið, en ég er discóbolti langt upp fyrir haus. [] Ég svolgra í mig bítið, svo í liðamótum fjandinn verður laus. [] [] Bíð engum upp að dansa, því að engum tekst að halda í við mig. [] Allt til andskotans, …

Ástfanginn ( Sixties, Pónik og Einar )

[] Þú varst alltof blíð og góð við mig vina mín. Ég átti aldrei að sjá þig eða horfa í fögru augun þín. Því að nú er ég glataður og allir sem að á götu sjá mig segja hann er eitthvað undarlegur auminginn, auminginn, auminginn, …

Gleyma þér og dansa ( Sigga Ózk )

Aftursæti 80’s lög Stjörnuhiminn og bara við tvö Brotin hjörtu Þornuð tár Hélt að tíminn hann lagað’ öll sár Reykjavíkurnætur minna mig ennþá á þig (Ég ætla dansa - Gleyma þér og dansa) Í rauðum kjól í röð á staðnum sem við hittumst fyrst (Ég …

Ég er alltaf fyrir öllum ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

[] [] Ég er ættaður hér austan af fjörðum og mín ætt er fín, já sjáðu til. Það eru í henni átta prestar, mestu englar flestir, hér um bil. Hann afi minn var öðlingsmaður, [] ég er ekkert líkur honum, því er ver, því ég …

Fyrirfram ( Jón Ragnar Jónsson )

[] Fyrirfram skrifað í skýjin Tilveran öll handahófskennd Kraftaverk sem ég fékk öll gefins Hvað hef ég gert og gerði ég nóg Og ég spyr mig hvern dag, hvern dag Er þetta allt verðskuldað? Og ég spyr mig hvernig, hversvegna Er ég komin á þennann …

Draumanætur ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Gægist glugga á gælin lífsins draumanótt, vetur víkur frá vorblær heilsar ofurrótt. Breidd´út breiða faðminn þinn bjarta vorsins vökunótt svæfðu litla ljúflinginn ljúft hann megi dreyma rótt. Kemur haustsins kul kyrrlát heilsar rökkurnótt, dimmblá nóttin dul drauma geymir gnótt. Hjartans heitu bál hljóðlát tendrum …

Ekki klúðra því ( Stuðmenn )

[] Þú átt þessa fallegu konu með krosslagða fætur sem hefur í hvívetna á sjálfum þér megnustu mætur. Svo ertu í dágóðu djobbi sem banan'og ananassali og þú ert umkringdur fyrsta flokks bakarameistaravinum að eigin vali. [] Hey - þú ert frá toppi til táar …

Engin miskunn ( Sniglabandið )

[] Mig langar þig að meiða mjólka úr þér blóð gullna lokka greiða góða vertu góð kóngur vil ég verða vaka í þinni höll gildi minna gerða þið munuð þekkja öll engin miskunn engin grið ég ætla að eignast þig [] ….engin miskunn ….engin grið …

Tarantúlur ( Úlfur Úlfur, Edda Borg )

[] Úlfurinn rúllar með rómverskum gyðjum og stóískum homies Eldist um helming og drekk fyrir tvo, líkt og óléttur róni Allir á hlaupum en ég týni rósir á rólegu róli Með kórónu og bóner og vakna hvern morgun í blóðugu bóli Finnið mig liggjandi í …

Baráttusöngur Barnanna ( Fíasól leikarar, Borgarleikhúsið, ... )

Rísum á fætur, rennum upp jökkum af ranglæti komin með lengst upp í háls því að Ísland er stappfullt af allskonar krökkum sem öll hafa heilmikið til síns máls! Já, rísum á fætur og hávaða höfum því heilmikil áhrif hvert barn getur haft svo við …

Vísan um dægurlagið (Þjóðhátíðarlag 1954) ( )

Nú hljómar inn í bóndans bæ, í bíl á heiðarveg - i, í flugvél yfir fold og byggð og fleytu á bláum legi. Þú hittir djúpan, dreyminn tón, sem dulinn býr í fólksins sál, og okkar hversdags gleði og grát þú gefur söngsins væng og …

Mærin frá Mexíkó ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Eitt sinn kom til mín yngismær með augun brún sem ljómuðu blíð og skær. Ég gerðist bráður og bað um hönd og biddu fyrir þér, mér héldu engin bönd. Ég var ungur þá og hýr á brá en ekki féll henni við mig þó. Hún …

Gull á móti sól ( Sniglabandið )

[] [] Engar fréttir, eru góðar fréttir hvar ert þú og hver er ég [] verð á olíu í næstu viku svo ekki reyna að hringja heim til mín Það er ull í rúmi það er þukl í húmi í dag [] Ekki er víst …

Laugardagskvöld (Hljómsveit Geirmundar Valtýssonar) ( Hljómsveit Geirmundar Valtýssonar )

[] Það er laugardagskvöld og mig langar á ball. [] Já það er laugardagskvöld og mig langar á ball. [] Í upphitunarformi mér alltaf líður vel, (líður vel) og á í vændum æðisgengna nótt, [] læt því feimni flakka, hún fer mér ekki vel, (ekki …

Ég trúi á betra líf ( Magni Ásgeirsson )

Vegalaus ég leitaði að gæðum lífsins, lagði undir allt Gleymdi stund og stað Til örlaganna bað sálin dofin, íshjarta kalt Vorið kom með boðskap um grið betri tíma og breytt sjónarmið gera hlutum skil að elska og finna til Núna veit ég, hvað ég vil …

Hvað gera fjöllin? ( Hjálmar )

[] Lætur þú eins og górillu api eða leggur þú hendurnar í þitt skaut? ertu alltaf í góðu skapi er lífið þitt létt eða stöðug þraut? [] Ef engin er brautin til hvers þá að hlaupa og hvert liggur leiðin á endanum? er ástæða til …

Jólin koma með þér ( Páll Óskar Hjálmtýsson, Sigríður Beinteinsdóttir )

[] Hátíð í bæ, heilög er gengin í garð, en með þér, já jólin þau koma með þér. [] Biðin svo löng, allt er með hátíðarbrag, en mér þér, já, jólin þau koma með þér. Snjókorn fallandi himni frá, börnin gleðjast og gjafir fá, vertu …

Ég kem til þín ( Fríða Hansen )

Það er ótrúlegt hve böndin teygjast langt, yfir ógnarhafið svart og fjöllin blá. Leggur aftur augun, æskuárin fljúga hjá, út um gluggann hvíslar þakkarorð og þerrar tár. Líttu við þegar þú ferð um nýjan veg, Horfðu á og brostu’ að því sem út af ber. …