Icelandic

Fugladansinn ( Ómar Ragnarsson )

[] Bíbí´bí og dirrindí fuglinn flýgur upp í ský fimur dillar stélinu. Út í snjónum tístir hátt og hann flögrar hátt og lágt undan hríðarélinu. Ekkert gogginn í hann fær ótt og títt hann vængjum slær og hann sperrir lítil stél. Fá hann mola vill …

Klettar ( Rúnar Þór Pétursson )

Klettar opnast kráka, Krunkar dularfull Í brjósti jökull bráðnar, brýtur ljós á gull verð að vera, vera til, fá að finna fyrir mér lækir rauðir renna hjá, seitlar tíminn frá Ljós og skuggar ekki lengur til, tómur heimur blasir við [] Ljós og skuggar ekki …

Vonin blíð ( Bubbi Morthens )

[] Þegar nóttin fellur af himnum og allt er orðið hljótt er einhverstaðar ljós að fæðast lítið og mjótt og í myrkrinu þú talar við Maríu um sorg höfuð þitt er svartur fugl og hjartað er tóm borg Ástin er eins og hafið djúp dökk …

Aldrei ein ( Skítamórall )

Leita á þig gamlar góðar minningar, löngu horfnir tímar gleymdar þrár. Í fortíðinni þinni leynist sannleikur, það sem þú ert. Þú ert einstök, mögnuð vera en aldrei ein. Segðu mér frá draumaheimi skaparans, hvernig spádómarnir rætast og verða til. Hvernig myrkrið varpar tónum, hvernig tómið …

Hnetusafnaravísa ( Dýrin í Hálsaskógi )

Held ég mig að starfi því hnetum safna ber Tíu handa frænku og tuttugu handa mér Og af þeim ét ég átta þá eru tólf að bjóða Hérastubb‘í skiptum fyrir hunangsköku góða

Hungur ( Bubbi Morthens )

[] [] Ég man þig á barnum með bros eins og máninn Bjart eins og silfur þetta kvöld var ég bjáni Og raddir fólksins fylltu hvern krók og kima Kjaftstopp ég stóð með hjartslátt og svima [] Ég man þig í skugganum svo skelfilega fögur …

Sigtryggur Vann ( Þursaflokkurinn )

Stigið, [] Byrjið, [] Sigtryggur vann [] [] Hér er ekkert hrafnaþing Hér er dans og tregi. Farðu vel með Vatnsdæling Vinur elskulegi. [] Hér er gott að dansa hér er stofan ný [] Hún er öll tjölduð Og þakin með blý. [] [] leika …

Vögguljóð (Alda Dís Arnardóttir) ( Alda, Davíð Sigurgeirsson )

[] Klukkan tifar kyrrðinni’ í En tíminn stendur kyrr Ég bíð og vona ástin mín Að þú myndir koma fyrr Í draumum mínum birtist þú Og brosir undur blítt Ég vildi að þú kæmir nú Í fangið mitt svo hlýtt [] Ég opna arma mína …

Einbúinn ( Mannakorn )

Ég bý i sveit, á sauðfé á beit og sællegar kýr úti á túni. Sumarsól heit sem vermir nú reit en samt má ég bíða eftir frúnni. Traktorinn minn, reiðhesturinn hundur og dálítið af hænum. Kraftaverk eitt til oss gæti leitt hýrlega mey burt úr …

Líða fer að vetri ( Dóra & Döðlurnar )

[] [] Ég tók niður og ég faldi Allt sem minnti mig á þig Gerði mitt besta þig að hata Því það var auðveldara en að viðurkenna Hversu niðurbrotin ég var án þín Og að aldrei gróa sárin mín Það líða fer að vetri og …

Án þín ( Katrín Halldóra Sigurðardóttir, Bubbi Morthens )

[] [] Hver klukkustund, hver mínúta Hvernig þú mér líða lætur Fá að sofna sæl með þér Og fara ástanginn á fætur Hvernig þú gáir út um gluggann Hvernig ljósið fellur á þig Hvernig þú drekkur þitt kaffi Hvernig þú horfir bara á mig [] …

Tóta litla tindilfætt ( )

Hún var hýr og rjóð, hafði lagleg hljóð, sveif með söng um bæinn, sumarlangan daginn. Hún var hér og þar, á hoppi alls staðar, en saumaskap og lestri, sinnti' hún ekki par. Tóta litla tindilfætt, tók þann arf úr föðurætt að vilja lífsins njóta, veslings …

Gamli sorrí Gráni ( Megas )

Gamli sorrí Gráni er gagnslaus og smáður gisinn og snjáður meðferð illri af. Hann er feyskinn og fúinn og farinn og lúinn og brotinn og búinn að vera. Hann er þreyttur og þvældur og þunglyndur spældur og beizkur og bældur í huga. Gamli sorrí Gráni …

Ég stend á skýi ( SSSól )

Einn morgunn vakna ég snemma ég anda að mér vorinu ég horfi á flauelsmjúka skugga sem fagna sólarkomunni Ég stend á skýi í algleymi Ég stend á skýi í alheimi Og ég mun opna mitt hjarta og baða mig í dögginni Og rísa upp sem …

Ligga ligga lá ( Ómar Ragnarsson )

Ég fer líka í sveit og ligga, ligga, lá, ligga, ligga, lá, ligga, ligga, lá!. með beljur á beit og ligga ligga lá, ljómandi verður gaman þá. Þar eru ær og ligga, ligga, lá, ligga, ligga, lá, ligga, ligga, lá!. Ég ætla að reka þær …

Vont en það venst ( Súkkat )

Sjaldan koma sólskins dægur súldarforðinn alveg nægur Fjandi þessi er orðinn frægur að fyrtast við jú, það er mennskt Það er vont, það er vont en það venst vont en það venst vont en það venst vont en það venst vont en það venst Tæplega …

Toggi og hulduhóllinn ( Baggalútur )

Jú það er rétt, við vorum að malbika veg yfir heiðina. Dágóðan spotta, tvíbreiðann mest alla leiðina. Hann lá on'í dalinn, þið vitið og síðan efst gegnum skarðið. Við grófum örstutt jarðgöng og lögðum smá brú yfir barðið. Verkið á var á áætlun, gekk bara …

Dufl (Ókunn Dufl) ( Megas )

Út um allar fjörur eru umboðsmenn með snörur og allt er krökkt af selum og duflum og sjálfsorfnum steinum og stefnum út í meinum og stuttklipptum blaðberum kuflum og ég dvel hér bak við rimla, lás og slá ég digga það í strimla ég hef …

Grand Hótel ( KK )

Hátt til lofts og innantómt á Grand hótel. Hér má enginn trufla mig Það veistu vel. Tíminn frosinn, stendur kyrr. Mér finnst ég hafa verið fyrr á Grand Hótel. Gamall leggur, brotin skel á Grand Hótel. Langt um liðið og löngu skeð sama er mér. …

Stóri Draumurinn II ( Orri Harðarson )

[] [] [] Nú nóttir er [] nakin hér [] ég anda að mér [] því sem enginn sér [] [] [] Vort líf var gott [] veruleikans plott [] þér fannst það flott [] en ég fór á brott [] Einn söngur sem brást …

Einn með þér ( Skítamórall )

Allt það sem við eigum, huganum ég geymi, huga sem að á það til að gleyma sér. Segir stundum ekkert, allt virðist svo vonlaust, langar samt að segja þér svo margt. Allir þínir draumar, lifna aftur við, hugsanir og straumar, finna aftur frið. Ég vil …

Von ( Páll Rósinkranz )

Í huga mínum himininn er fjarri, og held ég fái að vera hér um sinn. Þó englar Guðs mér þrái að vera nærri, þeir fá þó bara að svífa um huga minn. Þín návist Guð mér gefur allt svo mikið, og gakkt þú með mér …

Gamli grafreiturinn ( Klassart )

Ég veit engan stað og ég stend við það. Sem stendur mér nær, en þessi gamli bær. En hann getur kæft og hann getur svæft. Gamli grafreiturinn það er bærinn minn. Er hann fer á stjá engan frið er þá að fá. Þegar festast nefin …

Lási skó ( Bjarki Tryggvason, Póló )

Aha – ójá – áður fyrr margt hjartað ástfangið sló Aha – ójá – eins var líka settur hæll undir skó Í litlum bæ átti heima Lási skó Hann löngum sat þar í spekt og ró Og gerði við og endurbætti margt sem illa fór …

Ég bíð þín undir bláum mána ( Sléttuúlfarnir )

( fyrir upphaflega tóntegund í F ) Máninn og þú skapið örlög minnar ævi, óræði og dul og breytir stöðugt svip leita ég þín þegar líða fer að kveldi einkum er læðast bláir geislar inn til mín. Man ég þá nótt þegar himinn stjörnum stráðum …

Dansinn dunar ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] [] Þegar að dansinn dunar dregst oft að pilti snót. Taktsins í bylgjum brunar og brosir við honum mót. Komdu mín vina í valsinn vertu í faðmi mér. Úr augunum geislar galsinn gott er að snúa þér. Við skulum saman syngja seiðandi þennan brag …

Orðsending að austan ( 1860 )

Sótti að mér Kunnuleg vera Vildi af þér Bölfréttir bera Sorgir kunngera mér Svörun mín Illa til fundin Beðja þín, Ófáar stundir, Stundi hún undir mér Vina mín Vís til að breima Gullin þín Ávallt mun geyma En biðst þess að gleyma þér. Ralala la …

Anna í Hlíð ( Vinabandið )

Ég fór að smala kindum hér eitt kvöldið fram í dal og kominn var ég lengst inn í bláan fjallasal. Þá ungri mætti’ ég blómarós, með augun djúp og blíð og er ég spyr að nafni, hún ansar: “Anna’ í Hlíð.” Anna í Hlíð, Anna …

Bláu augun þín ( Hljómar )

[] Bláu augun þín blika djúp og skær, lýsa leiðina mína líkt og stjörnur tvær, [] þó að liggi leið mín um langan veg aldrei augnanna þinna eldi gleymi ég. Þau minna' á fjallavötnin fagurblá, fegurð þá einn ég á. [] Bláu augun þín blika …

Lag þetta gerir mig óðan ( Ðe lónlí blú bojs )

Lag þetta gerir mig óðan. Ég heyra vil það á ný því gömul minning er svo nátengd því. Þett' er ósköp einfalt lag og með léttum brag. Allir geta sungið með. Viltu spila þetta til að allir geti bætt sitt geð? Lag þetta gerir mig …

Í góðu skapi ( Sniglabandið )

Í góðu skapi - þruma eftir þjóðvegi bifhjól og knapi - glotta út í annað Mót sól ég gapi - gíra niður gef í botn þó teini tapi - í dag er ekkert bannað Finnland að baki - Sovétríkin svífa nær á Hondubraki - vegabréfið …

Undrahatturinn ( Ási í Bæ, Bæjarsveitin )

Ég er furðu ungur enn, þótt yngri séu sumir menn. Svona eitt sinn afi var, af öðrum sveinum bar. Hann átti þennan undrahatt ekta mexíkanahatt. Ég ofan á hann í dóti datt um daginn þar er satt. Hann afi gamli sigldi sjó, frá Síngapúr til …

Brúnaljósin brúnu ( Haukur Morthens, Álftagerðisbræður )

Ó, viltu hlusta, elsku litla ljúfan mín, ljóð ég kveða vil um þig, því mildu brúnaljósin brúnu þín, blíð og fögur heilla mig. Hugfanginn hlýða sæll ég vil á sönginn þinn, syngdu þitt fagra, ljúfa lag þar sem að alla tíð ég unað finn í …

Gefðu mér gott í skóinn ( Elly Vilhjálms, María Baldursdóttir, ... )

Gefðu mér gott í skóinn góði jólasveinn í nótt. Úti þú arkar snjóinn, inni sef ég vært og rótt. Góði þú mátt ei gleyma glugganum er sef ég hjá. Dásamlegt er að dreyma um dótið sem ég fæ þér frá. [] Góði sveinki gætt' að …

Þú komst í hlaðið ( Karlakórinn Heimir )

Þú komst í hlaðið á hvítum hesti, þú komst með vor í augum þér. Ég söng og fagnaði góðum gesti og gaf þér hjartað í brjósti mér. Ég söng og fagnaði góðum gesti og gaf þér hjartað í brjósti mér. Ég heyri álengdar hófa dyninn, …

Hafið eða fjöllin ( Helgi Björnsson, Fjallabræður, ... )

[] Er ég kom fyrst á þennan stað, ekki leist mér beint á það fólk vann hér alla daga við störfin hér og þar, hér og þar. Ég kynntist fólkinu og ég kunni vel við það, en tíminn hann flaug áfram og ég yfirgaf þennan …

Í Guðanna bænum ( Breiðbandið )

[] Ég bý í Guðanna bænum Ég bý í Guðanna bænum Ég bý í Guðanna bænum [] Kellingin var inni í stofu að væla á mig. Ég mátti ekki fá mér bjór og horfa á sjónvarpið. Það var Tottenham og Chelsea og hún slökkti á. …

Þú gerir ekki rassgat einn ( Memfismafían, Helgi Björnsson )

Þú færir fjöllin ekki úr stað, fjörðurinn er hérna sama hvað og veðrið bara verður hér. Það er vonlaust að láta aðstæðurnar stjórna sér. Þó göfug bylting blundi í dreng þú breytir ekki neinu í einum spreng. Þú þarft að eiga að einhvern sem að …

Smávinir fagrir ( Hamrahlíðarkórinn, Karlakórinn Heimir )

Smávinir fagrir, foldarskart, fífill í haga, rauð og blá brekkusóley, við mættum margt muna hvort öðru að segja frá. Faðir og vinur alls, sem er, annastu þennan græna reit. Blessaðu, faðir, blómin hér, blessaðu þau í hverri sveit. Vesalings sóley, sérðu mig? Sofðu nú vært …

Kallinn er fallinn ( Svavar Elliði )

[] Man þá dagana, í þá tíð, lékum saman í amstri dagsins. Ég var á leiðinni, heim til mín, eftir vegi, vegi lífsins. Kallinn er fallinn! Kallinn er fallinn! Kallinn er fallinn! Enn og aftur! Kallinn er fallinn! Kallinn er fallinn! Kallinn er fallinn! Enn …

Vinir og blóð ( SúEllen )

Er sál mín var tóm og tárum gefin og trúin inn í skuggann hrakin var. Þrautir sóttu að og þungur efinn og þögnin virtist mitt eina svar. Þrautir sóttu að og þögnin virtist mitt eina svar. Eg þráði faðm og fjöldskyldunnar hlýju og fann að …

Ég ann þér enn (án hækkunnar) ( Þuríður Sigurðardóttir )

Minningarnar björtum geislum baðar, bernskusól er lít ég liðna tíð. Fram í hugann litli fossinn laðar ljúfa mynd frá æskutíð. Ég ann þér enn, þó aldrei grer’um heilt mitt hjartasár, Ég á þig enn þó árin hafi þerrað votar brár. Ég er þín enn og …

Upp í Vatnaskóg (Sumarið er komið) ( Matthías Matthíasson, Ingi Gunnar Jóhannsson )

[] Sumarið er komið - það er sól í hjarta mér, senn mun koma tíminn sem svo dásamlegur er. Að halda burt úr bænum víst ég núna vil, vera úti í náttúrunni, ég hlakka mikið til. Inn á milli fjalla bíður Eyrarvatnið blátt, bátum sigla …

Hiroshima ( Utangarðsmenn )

Heill þér faðir alheimsins seg þú mér. Vorum við ekki fædd þér til dýrðar? Eða sáu forfeður mínir ekki að sér? Ekkert svar, ekkert hljóð bara blóð og eftirköstin frá Hiróshima. Hættan eykst með hverri mínútu. Dauðinn fer á stjá. Klofvega situr hann á atómbombu, …

Mayonnaise ( Sniglabandið, Blóðmör )

Ég var á leið í Vík í Mýrdal og keyrði Suðurlandsveg Ég var kominn nálægt Þjórsárbrú og klukkan orðin þrjú Ég hélt að ég sæi bleikan fíl í staðinn var þar gígadós frá Gunnari Umferðarskilti eru betri en stór Mayonnaisedós Rétt hjá Selfossi Nú þarf …

Hærra ( Ásgeir Trausti )

[] [] Hátt ég lyfti huga mínum á flug Legg við hlustir og nem, nem vindhörpuslátt. Brátt ég eyði öllum línum á jörð Sýnist umhverfið allt vera eilífðarblátt Hærra, hærra heimsins prjál Mér þykir verða fátæklegra og smærra. [] Seinna þegar sólin ljómar af ást …

Diggy liggi ló ( Ðe lónlí blú bojs )

"Diggy liggy læla diggy, diggy liggy ló," sagði einn drengur sem hérna bjó Er sorg var í húsi hann sagði'og hló: "Diggy liggy læla diggy, diggy liggy ló." "Diggy liggy læla diggy, diggy liggy ló" Allir skyldu hann en hváðu þó. Þeim var ljóst hann …

Samband í Berlín ( Utangarðsmenn, Dimma )

[] [] Nú þyrla vindar haustsins hinstu blöðum Borgin gerist þung og sljó Skakkur hangi ég á hinum og þessum stöðum Bráðum kemur slydda og snjór. - Aaa Myrkrið hug minn umlykur Að blekkja sjálfan mig það er mín fró. Horfa á vini sína bryðja …

Vögguvísa (Áslaug Helga) ( Áslaug Helga )

Kvölda tekur, klæðist hvítum kjól strýkur barn á kinn. Er húmið nálgast, þá sest hún sól nóttin hljóðleg læðist inn [] Kyssir barnið, breiðir sæng blessar barnið frítt. Svefninn ber á fuglsins væng vefur örmum ofur blítt Haltu í hönd hans sem allt sér sofðu …

Dylan 2 ( Bubbi Morthens )

[] [] [] ég steig inn í undraland hvar veröldin var fín í kvöldsól gekk ég hvítan sand brosandi báran mín ég gekk svartan fjörusand milli kletta leitaði í var þar sem draumar hafsins námu land úr djúpsins kalda mar ég kallaði hinkraðu enn um …