Erla, góða Erla (Björgvin Halldórsson) ( Björgvin Halldórsson )

[] Erla, góða Erla, ég á að vagga þér. Svíf þú inn í svefninn í söng frá vörum mér. Kvæðið mitt er kveldljóð því kveldsett löngu er. Kvæðið mitt er kveldljóð því kveldsett löngu er. [] [] [] Úti þeysa álfar um ísi lagða slóð. …

Ég veit þú kemur (Þjóðhátíðarlag 1962) ( Elly Vilhjálms )

[] [] Ég veit þú kemur í kvöld til mín, [] þó kveðjan væri stutt í gær, ég trúi ekki á orðin þín ef annað segja stjörnur tvær. Og þá mun allt verða eins og var, [] sko, áður en þú veist, þú veist, og …

Brotinn Draumur ( Stefán Torrini, Emilíana Torrini )

Hjartað mitt getur ekki meir Hjartað mitt er brotið en það vill meir Plís segðu bara nei Plís segðu bara nei [] Síðan ég sá hana fyrst Vildi ég fá hana kysst Nú þegar hef ég eina stelpu misst Ég myndi gera allt til að …

Flýg upp ( Aron Can )

Var alltof lengi að leita af þér ey Var ekki lengi að leika mér Það virkar ekki að segja mér neitt Það virkar oftast ekki vel Og ég flýg upp Og ég fýra upp Og ég flýg upp Og ég fýra upp Segðu mér hvert …

Vorið ( GDRN )

[] [] [] [] [] Eftir langa bið, þá veit ég núna Að ég þarf ekki að missa trúna Allar leiðir liggja sama veg Held að samferð okkur fari vel Þó það kólni blæs samt alltaf heitu milli okkar Þó að versni vindar virðist vorið …

Enginn nema þú ( Buff )

Lítið sár, en lífið heldur áfram. Lítið bros og lífið það launar þér. Sérhvert tár sem af vanga þínum drýpur, - það á ég Vanga þinn á hjarta mitt þú leggur. Lítið bros um varir þínar leikur sér. Sálarró um sálu mína liggur, - með …

Gvendur í Bakkabót ( Óþekktur )

Það var hann Gvendur í Bakkabót, breiðfirskur trillukarl; á vísan hann reri alltaf einn jafnt austur- sem vesturfall. En upp frá þessu aldrei meir hann aflametin slær; því trilluna braut, og hann stökk í sjó út við svarrandasker í gær. Honum Gvendi mínum í Bakkabót …

Ai Ai Ai ( AmabAdamA )

[] Ég var út'að labba hugleiða um heimsfrið og ást Ai ai ai ai ai og svo gleymdi ég mér Og afhverju svona margir hérna á jörðinni þurfa að slást Ai ai ai ai ai og svo gleymdi ég mér Var eitthvað að pirra mig …

Alelda ( Jón Ólafsson )

[] [] Þrúgunnar reiði, þræta og óskipuleg orð, af sama meiði, helsi og skilningsleysi þess sem maður skilur, hvað er réttlátt, hvað er rangt í eigin heimi, menn verða, verða Alelda [] sáldrandi brjáli [] Alelda fiðrinu feykja [] Hreinsunareldur, bíður þeirra sem að ekki …

Ég trúi á betra líf ( Magni Ásgeirsson )

Vegalaus ég leitaði að gæðum lífsins, lagði undir allt Gleymdi stund og stað Til örlaganna bað sálin dofin, íshjarta kalt Vorið kom með boðskap um grið betri tíma og breytt sjónarmið gera hlutum skil að elska og finna til Núna veit ég, hvað ég vil …

Dúnmjúkur snjór ( Hera Björk Þórhallsdóttir )

[] [] [] [] Dúnmjúkur snjór yfir fjöllin fýkur, fullkomin dagur í austri rís, vindurinn hlær og hann vanga strýkur. Vetrarins gyðja er fegurðardís. Frostrós á glugganum frýs. Allt stendur kyrrt meðan börnin bíða, biðin hún verður svo óra - löng. Dagurinn er alltof leng’ …

María Ísabel ( L. Moreno, Hvanndalsbræður )

[] [] Að heiman úr hreti köldu hélt ég í sumarfrí Suður til sólarlanda sælu og þrek að fá á ný Ég synti í hlýjum sjónum í sandinum lá og hraut Sá svarteyga senjoritu horfa á svartskeggja fást við naut Eina sá þar mey sem …

Heimahöfn (Þjóðhátíðarlag 1971) ( Ási í Bæ )

Ó, fylgdu mér í Eyjar út þar andar golan sumarhlý, og vinir bjóða vín af stút og viðtökurnar eftir því. Í Kafhelli þá fyrst ég fer því frændi lánar bátinn sinn, sigli út um Súlnasker og síðan reika um Hamarinn. Ég gæti þulið þúsund nöfn …

Fastur ( Daniil Moroshkin )

[] Fastur inni ég kemst ekki út - Ú já Úúú - fastur inni ég kemst ekki út Fara hraðar en þú Miklu meira hjá mér það er true - úú, úúú Úti að keyra Nætur sem að létu okkur dreyma Hugsa um himininn minn …

Við dönsuðum í Ásbyrgi ( Örvar Kristjánsson )

[] [] Við dönsuðum í Ásbyrgi draumabláa nótt, döggin svaf á greinum kristaltær. [] Við leiddumst út í skóginn og læddumst undurhljótt, lágvært söng í runnum mildur blær. Manstu ekki, vina, hve margs við nutum þá? Manstu ekki æskunnar helgu´ og djúpu þrá? Í minningum …

Fullkomið farartæki ( Nýdönsk )

[] [] Þú ert gullfalleg sál Á fullkomnu farartæki Þú kyndir undir mér bál Endalaust í þig sæki [] Eins og sjálfrennireið Sem leggur fallega í stæði Finnur hentuga leið Framhjá mínu kjaftæði [] Þú undir stýri Ohh ohh, endalaust ævinnýri Gef mér færi á …

Jólastund ( Stuðkompaníið )

Þegar líða fer að jólum, lifnar yfir mér ríf ég af mér slenið og drunginn burtu fer. Hendi skal til tekið, húsið sett í stand. kisa fer í kerið, allt skal verða grand. Hátíðarblær um mig nú fær til að hugsa um frið á jörð …

Á æskuslóðum ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Um júlídag er sumarvindar syngja í sælum róm við okkar kæru jörð, [] við skulum saman sálir okkar yngja [] á æskuslóðum hér við Berufjörð. [] Hér undum við og byggðum skýjaborgir sem brotnað hafa kannski ein og tvær [] því ævin ber oss sælu …

Siglt í norður ( Grétar Örvarsson, Örvar Kristjánsson )

Hvergi smeykur ég syng minn söng, sæll og glaður um dægrin löng. Horfi ég út á hafið blátt, held út á fjörðinn í norðurátt. Í hvert eitt skipti ég sigli sæ, sannri fyllingu lífsins næ. Öldugjálfur mitt örvar blóð, og í huga mér vekur glóð. …

Hvít jól ( Haukur Morthens, Elly Vilhjálms, ... )

Ég man þau jól - in, mild og góð er mjallhvít jörð í ljóma stóð. Stöfum stjörnum bláum frá himni háum í fjarska kirkjuklukkna hljóm. [] Ég man þau jól, hinn milda frið á mínum jólakortum bið að ævin-lega eignist þið [] heiða daga, helgan …

Í larí ei ( Stuðlabandið, Sigríður Beinteinsdóttir )

[] [] Komd’að leika, komd’að leika. Komd’í fullt af leikjum nú. Komd’að hoppa, komd’að sippa komd’í parís og snú snú Létt við snúum sippu bandi síðan hoppum ég og þú. Þetta er sko enginn vandi öll við saman syngjum nú Í larí, larí, larí, ei, …

Dansaðu vindur ( Eivør Pálsdóttir )

Kuldinn, hann kemur um jólin með kolsvarta skugga. Krakkarnir kúra í skjóli hjá kerti í glugga. Vindur, já dansaðu vindur, er vetur og kuldi gefa nýjan þrótt. Vindur, já dansaðu vin dur, vertu á sveimi' um kalda jóla nótt. Núna nístir í snjónum um nóttina …

Stebbi stuðari ( Laddi )

Hér er að hefjast bein lýsing frá kvartmílueinvígi á milli Stebba stuðara, sem hefur unnið flestar keppnir hingað til, og Badda bomsu, sem hefur verið hans aðal keppinautur. Þeir eru nú að hita upp bílana. Við útvarpstækið heima situr fögur mær og lætur hugan sveima …

Læda Slæda ( Prins Póló )

[] [] Ég sit hérna á klósettinu og er að skeina mér Og af lyktinni að dæma þá var var einhver hérna á undan mér Sem kláraði allan pappírinn beint á rassinn sinn en setti ekki aðra rúllu á klósettpappírsstandinn [] Þannig að mér er …

Móðirin ( Bubbi Morthens )

[] [] Sem lítill drengur ljós mitt og yndi öðruvísi alltaf varst þú, fólkið í þorpinu forviða spurði hvaðan kemur þessi viska og trú? Það hrópaði og spáði og kvartaði sárt, hann boðar ógæfu, það er alveg klárt. Faðmur minn var ennþá þitt skjól, Faðmur …

Bjart er yfir Betlehem ( Einar Júlíusson og barnakór )

Bjart er yfir Betlehem, blikar jólastjarna Stjarnan mín og stjarnan þín, stjarna allra barna. Var hún áður vitringum vegaljósið skæra. Barn í jötu borið var, barnið ljúfa, kæra. [] Víða höfðu vitringar vegi kannað hljóðir Fundið sínum ferðum á fjölda margar þjóðir. Barst þeim allt …

Sestu hérna hjá mér ástin mín ( Örvar Kristjánsson, Svavar Lárusson, ... )

Sestu hérna hjá mér, ástin mín, horfðu á sólarlagsins roða glóð. Særinn ljómar líkt og gullið vín, léttar bárur þar kveða þýðan óð. Við öldunið og aftan frið er yndislegt að hvíla þér við hlið. Hve dýrðlegt er í örmum þér að una og gleyma …

Klisja ( Emmsjé Gauti )

[] [] Að heyra í kaffivélinni og sitja á móti þér með bolla það gerir mig glaðan, hvaða klisja er það. [] Segi heimskulega hluti bara til að sjá þig brosa það gerir mig glaðan, hvaða klisja er það. [] Fyrsti kossinn var í kirkjugarði …

Svíkja undan skatti ( Nýríki Nonni )

Ég geri þér tilboð, Þú greiðir mér Þó græðum við báðir, það enginn sér Þá græðum við báðir, þú á mér og ég á þér Ég vil enga nótu, hún nýtist ei mér nurlast þó saman auðurinn hér Þó græðum við báðir, þú á mér …

Gleðileg jól ( Lay Low )

hátíð hafin er, gleði í hjarta mér friður ljóssins, frið á jörð um frelsun mannsins, stöndum vörð saman tendrum ljós á tré í dimmum desember kalkúnninn í ofni er og bíður eftir mér. hátíð hafin er, gleði í hjarta mér friður ljóssins, frið á jörð …

Svefnálfar svíkja ( Rúnar Þór Pétursson )

Ég á lítið barn blítt það bíður mín í blokkinni háu heimtar mig til sín svefnálfar svíkja stúlku ljúfa um hugarró Tunglið sveipað er skýjum stjörnur fæðast og deyja hvað hafa dularfullir draumar næsta degi að segja Glóir lítið ljós leynt við hennar rúm saklaus …

Ró ( Kjalar )

[] [] Kominn heim, heim á ný, ró - vefur sig um mig silkimjúk, ég sýp af stút ást, ást þín fyllir maga engin þú, hvað geri ég nú án þín, líkt og tunglið er morgunsólin skín týndur er líkt og það. Í sæluvímu var …

Garún ( Mannakorn )

[] [] Hratt er riðið heim um hjarn torfbærinn i tunglsljósinu klúkir draugalegur dökklæddur. Myrkradjákni á hesti sínum húkir. Tunglið hægt um himinn líður dauður maður hesti ríður, Garún, Garún. [] [] Höggin falla á dyrnar senn komin er ég til enn ó, Garún öll …

Ástfanginn ( Sixties, Pónik og Einar )

[] Þú varst alltof blíð og góð við mig vina mín. Ég átti aldrei að sjá þig eða horfa í fögru augun þín. Því að nú er ég glataður og allir sem að á götu sjá mig segja hann er eitthvað undarlegur auminginn, auminginn, auminginn, …

Fingur ( Írafár )

[] [] Ánetjast því að fá allt uppí hendurnar á mér sú tilfinning að fá að snerta og þreifa allt um kring - og finna Því að ég hef fingur, sem vilja snerta [] þessa mjúku sál, þetta er fíkn og tál Ég vil annan, …

Jesú, Þú Ert Vort Jólaljós ( Þuríður Pálsdóttir )

Jesús þú ert vort jólaljós, um jólin ljómar þín stjarna. Þér englarnir kveða himneskt hrós, það hljómar og raust Guðs barna. Skammdegismyrkrið skyggir svart, ei skugga sjáum þó tóma. Þú ljósið á hæðum, blítt og bjart, þú berð oss svo fagran ljóma. Jesús þú ert …

Ég flýg í storminn ( BIRGO )

Ég reisti vegg sem huldi mig en innra með mér skjólið hrundi Ekkert ég kemst í engan næ Enga leið út hef ég fundið Nótt eftir nótt myrkrið slekkur alla neista í mér Áfram þó fer… Þó að regnið falli´ á mig eins og foss …

Álfablokkin ( KK )

Í álfablokkinni bjó lítil stúlka og mjó. Hún átti sér draum suður með sjó, þar álfadrengurinn bjó. Einn var hængur þó á, hún fékk ei drenginn að sjá, því mamma var þver og pabbi var skver, því fer sem fer. Babú, babú, hætta há ferð. …

Ísland ögrum skorið ( Karlakór Reykjavíkur )

Ísland ögrum skorið eg vil nefna þig, sem á brjóstum borið og blessað hefur mig fyrir skikkan skapar ans, vertu blessað, blessi þig blessað nafnið hans. Ísland ögrum skorið eg vil nefna þig, sem á brjóstum borið og blessað hefur mig. Ísland ögrum skorið eg …

Tómatar á teini ( Hrabbý )

Ohhh jahá, barabarí babarababb,ba Einn ég brölti yfir skriður, dett svo næstum alveg niður. Held það hafi brotnað liður, mikið þykir mér það miður. Þá um hönd mína þú biður svo í hnút mín fara iður og í höfði klukknakliður öllu öðru burtu ryður. [] …

Kósíheit par exelans ( Baggalútur )

[] [] Afsakaðu allan þennan reyk inni, Ég var bara að líta til með steikinni. Hún er meir og mjúk, hún er eins og hugur manns. [] Loksins ertu kominn hingað á minn fund; Finn svo gjörla þetta er töfrastund. Úti er vindur og fjúk …

Heimkoman ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Mín bernskuslóð óbreytt er er ég út úr bílnum fer og mér á móti koma pabbi minn og mamma, en í dyrum stendur draumbjört kona drottning minna glæstu vona. Nú kem ég heim í kæra dalinn minn. Já, þau taka öll mér aftur opnum örmum …

Alltaf ( Sirkuz )

[] [] Ég horfi á þig, sé ekkert nema þig Þessi áhrif sem þú hefur á mig Ljós í myrkri, ég sé ekki neitt Ég reyni að nálgast þig dag eftir dag Ég held þér líki það Það sem þú gerir, það sem þú gerir …

Drög að söngleik ( Mannakorn )

Eflaust er þitt líf allt drög að söngleik, sorglegum og drepfyndnum í senn. Sumar uppákomurnar, yndislega lúnaðar, samt er ég eins og flestir aðrir menn. Eins og þjóðarsálin vil ég syngja hennar vetrararíur í frosti og byl. Við höfum gegnum þúsund ár þraukað gegnum sult …

Skagamenn skoruðu mörkin ( Skagakvartettinn )

[] Skagamenn, Skagamenn skoruðu mörkin, áttu allt spilið, afburða spörkin. Skagamenn, Skagamenn skoruðu mörkin, sköpuðu lið sem gleymist seint. Skagamenn, Skagamenn skoruðu mörkin, áttu allt spilið, afburða spörkin. Skagamenn, Skagamenn skoruðu mörkin, sköpuðu lið sem gleymist seint. [] Gullaldar liðið menn geyma í minni enn, …

Eldur ( Júlí Heiðar Halldórsson, Þórdís Björk Þorfinnsdóttir )

[] Sólin er sest, borgin sefur. sækja að, glundroðar. Kvíðinn í mér, burtu kveður kyrrðina, sundrungar. Skýfall hugsana. Þegar dofnar líkaminn og hraðast hjartslátturinn, dreg ég andann dýpra inn. Því innra með mér brennur bál. Þessi eldur - eldur. Sem deyfir okkar djúpu sár Þessi …

Brennisteinn ( Sigur Rós )

Við skerum á Augnaráð Nú stingur í Ofbirta Nú bræða óf Endalok Svo flæðir inn Dagsbirta Nú teygir sig og togar Og togna út við örmunum Reyna að móttaka Og brestu yfir hrapa stað Rennur blóð í æðum Í skinninu Yðar á Krækir klónum í …

Fallegi lúserinn minn ( Egó )

[] [] Tíminn er þinn vinur aldrei gleyma því. Brostu framan í heiminn, sendu gremjuna í frí. Láttu goluna kyssa þína heitu kinn, þetta er heimurinn þinn. Þessi garður, þessi stóll, þetta grill, Þetta fólk, þetta gras fokking brill, Þessi sól, þessi dama, þessi nágranni …

Svali auglýsing HLH flokkurinn ( HLH flokkurinn )

[] [] [] [] Svalaðu þorsta og súptu á teigaðu stórum og þú munt sjá - að svali er drykkur sem segir sex stuð þitt það magnast og þrótturinn vex þig langar að stökkv' upp á næsta stól - og skell' í þig meira af …

Sæl þú sefur ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] loks er allt hljótt komið langt fram á nótt augun lýkur hún aftur um örskamma stund sóttheita barnið það sefur ei rótt þótt um stund fái örstuttan blund sæl nú þú sefur svífur amstri frá sæl nú þú sefur, sefur en ég sit þér …

Icelandic