Icelandic

Ský ( Svavar Viðarsson )

[] Á steini út við sjó, skellur brimið alla tíð, við björgin há. Hann finnur hugarró, meðan skýin svífa eitt af öðru hjá. [] Heltekin í hvert sinn, sem röddin rumskar, kveður upp sinn þunga dóm. Leitar í vísdóminn, breiðir yfir þennan falska hrjúfa róm.[] …

Fjöllin hafa vakað ( Egó )

[] [] [] [] Fjöllin hafa vakað í þúsund ár. [] Ef þú rýnir inn í bergið sérðu glitra tár. [] Orð þín kristal tær, drógu mig nær og nær. Ég reyndi að kalla á ástina, sem úr dvala reis í gær. [] [] [] …

Sumardans ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þegar sáttur lít til yngri ára upp þá rifjast fjölmörg gleðistund.[] Tilverunni réðu töfrar dægurlags, tónanna naut á alla lund. [] Þá var lífið dans og söngur dægrin löng dásamlegt að vera til. [] Eitt lítið dægurlag sem lifir enn í dag, lykill var að …

Fyrir átta árum ( Haukur Morthens )

[] [] Ennþá brennur mér í muna, meir en nokkurn skyldi gruna, að þú gafst mér undir fótinn. Fyrir sunnan Fríkirkjuna fórum við á stefnumótin. [] En eg var bara, eins og gengur, ástfanginn og saklaus drengur. Með söknuði ég seinna fann að við hefðum …

Sumarstemning ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Nú þegar sumarið vangana vermir, og í vindhviðunum lauf blakta á tré. Þegar í heiðríkju ský um skjótast þá skondna hluti hvarvetna heyri og sé. Þá úti í sandbingnum krakkarnir kýta og svo kyssast þau á horblautan munn af því að stelpurnar stráka heilla, já …

Þið tvö eruð æði ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir )

Upp runnið er augnablik kátast. Þið voruð hvort öðru að játast. Til ykkar við hugsum, í kjólum og buxum, og við erum ekkert að látast. Við árnaðaróskirnar mögnum er ykkur tveim nýgiftum fögnum. Þið tvö eruð æði; sem englapar bæði úr ljóðum og hamingjusögnum. Framtíðin …

Talandi dæmi ( KK )

Fiðlungur þráði fegurð og söng Nú er hann kominn í peningaþröng Þetta er talandi dæmi, talandi dæmi. Þetta er talandi dæmi og ég vissi að það kæmi að mér Tinni er hetja, vinur í raun. Sumir vilja mein að hann drekki á laun, Þetta er …

Fátt er svo með öllu illt ( Elly Vilhjálms, Vilhjálmur Vilhjálmsson, ... )

Fátt er svo með öllu illt að ei boði gott það má finna út úr öllu ánægjuvott Þótt alla detta langi í lífsins lukkupott er sagt að fátt er svo með öllu illt að ei boði gott Þótt ástarsagan oft fari illa með menn Þeir …

Kveðja ( Trausti Jónsson, Jón Sigurðsson, ... )

[] Ef að eitthvað amar að þér og allt sýnist dimmt og kalt, mundu, hjá mér að athvarf þú átt, sem aldrei skal reynast valt. Ég get vermt þig og verndað hvert sinn, sem veröldin kvelur þig, [] haldið þér blíðlega að hjarta mínu, þá …

Rúllupp ( Aron Can )

[] Já ég rúll'upp með þig uppí hausnum jájájá Með augun bara'á fokkin þér Því mig langar bara þig að sjá Og ég púllup með lið Fyrir mig ungan strák sem nær langt Hef ekki áður verið med Langar að vera með þér jájá Já …

Gunna var í sinni sveit ( KK, Magnús Eiríksson )

Gunna var í sinni sveit saklaus prúð og undirleit, hláturmild en helst til feit, en hvað er að fást um það. Svo eitt haust kom mærin með mjólkurbíl um leið og féð, henni var það hálft um geð, en hvað er að fást um það. …

Heim ( Jón Ragnar Jónsson )

Ósk mín sára einföld er, fá að eiga æfikvöld með þér. Þó það liggi ekkert á, við eigum lífið allt hvort öðru að fá. Mér er sama hvert og hvar skiptir bara máli að þú sért þar. ( Þú sért þar ) Gætum búið kofa …

80'ini ( Eyðun Nolsøe )

Eg vakni, men vil bara balla meg inn, øll ting tykjast tyngri og tyngja mítt sinn. [] Sjálvt morgunin boðar ein skýmligan dag, so veit eg tað hjálpir at syngja eitt lag. [] Eg í 80'unum livi, syngi og skrivi, um okkum, sum her eru …

Þjóðhátíðarstúlkan ( Hrafnar )

Hey ég tók á sprett inní Herjólfsdal heyja heyja hei hitti þar stúlku og við tókum tal, heyja heyja hey Er hún leit mig á, tók mitt hjarta að slá Gullið hárið og augun blá Og ég vissi þá, eins og sólin skín Hún var …

Heyr, himna smiður ( Árstíðir )

Heyr, himna smiður, hvers skáldið biður, komi mjúk til mín miskunnin þín. Því heit eg á þig, þú hefur skaptan mig, ég er þrællinn þinn, þú ert Drottinn minn. Guð, heit eg á þig, að græðir mig, minnst, mildingur, mín, mest þurfum þín. Ryð þú, …

Súkkulaði og Sykur ( Stefán Hilmarsson )

Veðrið er gott, sólin skín og þú ert mín. Vindurinn leikur sér í hárinu á þér. Og ég svo fullur af orku. Bara við tvö og stytturnar í vesturbænum. Andartak er sem tíminn standi alveg kyrr og allt svo rúmlega fullkomið og ljúft. Lífið er …

Tvö skref til hægri ( )

Tvö skref til hægri og tvö skref til vinstri. Beygja arma, rétta arma, klappi, klappi, klapp. Hálfan hægri hring, hálfan vinstri hring. Hné og magi, brjóst og enni, klappi, klappi, klapp.

Feitur og frjáls ( Breiðbandið )

Ég er feitur og frjáls Ég er feitur og frjáls Ég er feitur og frjáls með engan háls Ég er með stærri brjóst en kona Mér finnst flott að vera svona Ég er feitur og frjáls Ég er feitur og frjáls Ég er feitur og …

Með þér ( Jón Ragnar Jónsson )

[] Spila lagið og ég rata Alla leiðina til baka Til tímans þegar Drauma gátum skapað Á áhyggjunum slakað Ég man Ég man Við Saman. Fórum alltaf eftir sund að Kaupa blandípoka fyrir hundrað Þá við vorum í þann mund að Mynda heild sem enginn …

Sumarsyrpa ( Ýmsir )

Viltu með mér vaka í nótt Vaka meðan húmið hljótt leggst um lönd og sæ lifnar fjör í bæ viltu með mér vaka í nótt Vina mín kær, vonglaða mær, ætíð ann ég þér ást þína veittu mér aðeins þessa einu nótt Ó, Jósep, Jósep, …

Hinu megin ( Kátir Piltar )

[] [] [] [] Ég veit ekki af hverju en ég verð, [] að vera alltaf á fleygiferð. [] Annars finnst mér bara eitthvað vanta, því ég er maður, en ekki planta. [] Kannski er ég bara óuppdreginn, en þannig er ég bara einhvernveginn. Grasið …

Morgun ( Martin Joensen )

Morgun og nýføddur grátur. “Vælkomin lítli, stíg inn í henda heimin sum gestur, kanska tú dvølur eitt bil. Um tú vilt korini vita ? - Best at eg sigi sum minst. Tó eingin veit, um júst títt lív skapt er til eydnu og ljós. Ábyrgdini …

Mamma og ég ( Laddi, Svavar Knútur, ... )

[] Mamma, í æsku var ég soldið hrekkjusvín en þú þarft ekki neitt að skammast þín að vera mamma mín. Mamma, ég hjálpaði þér oft að bóna vaska upp og bursta skóna sauma og prjóna. Við erum snyrtilega bæði mamma og ég [] en pabbi …

Bjór, meiri bjór ( Ljótu hálfvitarnir )

Ég kippi í húninn en kemst ekki inn því kerlingin skipti um sílenderinn Ég reyni í smástund að ræða við hana þá réttir hún mér skilnaðarpappírana Í örvæntingunni ég brunaði burt á bílnum, en hefð‘átt að láta það kjurt því staðreyndin er að ég kann …

Gæti Þín ( Jón Ragnar Jónsson )

Ef þú villist á lífsins stræti, þá ég mæti og gæti þín, En þó svo tárin þinn vanga væti, þá ég mæti og gæti þín, Þó sorgin þungunar sigrar kæti, þá ég mæti og gæti þín, Ef skortir tilveruna réttlæti, þá ég mæti og gæti …

Eldhúsverkin ( María Baldursdóttir )

Gengur hver dagur sinn gang lítið ég færist í fang hlusta á lögin við vinnuna fer með ruslið út og þamba pepsí af stút Og ef að tími vinnst til hringi ég ef að ég vil í nokkrar vinkonur úti í bæ og nýjustu fréttirnar …

Syrpa í moll ( Ýmsir )

Það gerðist hér suður með sjó að Siggi á Vatnsleysu dó og ekkjan hans, Þóra, var ekki að slóra til útfararveislu sig bjó. Og ekkjan hans, Þóra, var ekki að slóra til útfararveislu sig bjó. la la la la la la la la la la …

Ljúfa Anna ( KK, Magnús Eiríksson )

Ljúfa Anna, láttu mig vissu fá. Þú ein getur læknað mín hjartasár. Í kvöld er ég sigli' á sænum í svala, ljúfa blænum, æ komdu þá svo blíð á brá út í bátinn mér einum hjá.

Apótek ( Magnús Eiríksson, KK )

[] með bros í au -ga -nu, hún keypti pillur hérna í apótekinu [] og síðan var það ekk-ert grín að það virtist vera ást við fyrstu sýn og lífið varð eitt a - pó - tek með þessum litlu pillum svæfi ég og vek …

Rúntarinn ( Steindi Jr. )

[] [] [] [] Í fyrsta gír með þarfasta þjóninn Með hönd á stýri og taktfasta tóninn Bassa keilan, hún titrar Tiger áklæði og shades sem að glitra Og stefnan er sett á Laugaveg Laugardagskvöld og hvað er lið að bauka hér? Fólkið að slumma, …

Suðurlandsins Eina Von ( Ingólfur Þórarinsson )

Gráhærður síðan hann var sextán Menn héldu að hann væri fjörtíu og fimm En öllum aukaspyrnum Selfoss Gat hann plantað í samskeytin Hann setti einu sinni fjögur og fékk sér sígó í leikhléi Þetta eru sannar sögur Hann er kóngurinn frá Stokkseyri Suðurlandsins eina von …

Feisaðu fram á við ( Kátir Piltar )

[] Marga menn það plagar, að gráir hverfa dagar. Í hversdagsleikans gleymsku og dá. Hvaða tilgangi þeir leita, vilja lífi sínu breyta, menn vilj'að allt sé gert fyrir þá. En þeir verða að standa á fætur, gefa umhverfinu gætur, lyfta sér á æðra stig, Já, …

Brotlentur ( Valdimar )

Þú sýndir fljótt hvað þú ert klár og hversu hátt þú gætir náð. Þín framtíð virtist vera björt. Flugið var hátt. Brotlentir hratt og ört. Þú færðist burt frá öllum þeim sem gæfu færðu í þinn heim og þá var stefnan orðin vís. Fáfræði og …

Nákvæmlega ( Skítamórall )

nananow, nanana nananow nananow, nanana nananow Nóttin björt kyrrðin gagntekur mig fljótt Sumarnótt kynjaverur klóra mig. Horfi á þig aftur sé ég takmarkið. Lifnar við hugsunin um mig og þig. Mig og þig. Fögur og flott Ég veit þig langar til að Finnst það svo …

Hoffmanns hnefar ( Þrjú á palli )

Kveða vil ég um víking þann sem vestur í Selsvör forðum bjó. Röskur á sjóinn röri hann, rauðmaga upp úr honum dró. Í aflasæld hann af öllum bar, og oft, er hann hlaðinn kom til lands, allt fyrir sakir öfundar að honum veittust grannar hans. …

Einn með þér ( Sniglabandið )

Tunglið, sól og stjörnur tvær tindra eins og augu skær himinn blár og regndropar sem þú Þú ert eina lífið mitt fegurst öllu er brosið þitt allt sem gafst þú mér á ný sem gull Þá ég er einn með þér Það sem enginn maður …

Við gefumst aldrei upp ( Erling Ágústsson )

Um forfeður okkar búin til var saga sú, þeir sátu úti í Noregi og áttu börn og bú, en Haraldur með frekju fór að þröngva þeirra hag, þeir þutu út í skipin sín og kváðu þennan brag: Við gefumst aldrei upp þótt móti blási, á …

Bad bitch í RVK ( ClubDub )

Bad bitch í Reykjavík Ég geri allt fyrir hana [] Ba ba ba bad bitch í Reykjavík Ég geri allt fyrir hana [] Bad bitch í Reykjavík Bad bitch í Reykjaví k[] Ba ba bad bitch í Reykjavík Bad bitch í Reykjavík [] Bad bitch …

Handa þér ( Einar Ágúst Víðisson, Gunnar Ólason )

Ég er á leiðinni, heim til þín. Fastur í öngþveiti, syngjandi bjáni og ég sakna þín og ég hlakka svo til að koma heim Snjókornin fyrir mér, allstaðar. Myrkvið og malbikið hlífa mér hvergi og ég sakna þín og hreindýrin draga mig heim. Ég fór …

Myndin af þér (Vilhjálmur Vilhjálmsson) ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] [] Ég mynd þína alltaf á mér ber, þá einu sem ég tók af þér, er ung varst þú. [] Þú virðist feimin hljóð og hýr og hlýjan sem í augum býr, mér yljar nú. Hver dagur lífs míns langur er, en loksins þegar …

Ekki klúðra því ( Stuðmenn )

[] Þú átt þessa fallegu konu með krosslagða fætur sem hefur í hvívetna á sjálfum þér megnustu mætur. Svo ertu í dágóðu djobbi sem banan'og ananassali og þú ert umkringdur fyrsta flokks bakarameistaravinum að eigin vali. [] Hey - þú ert frá toppi til táar …

Þú og ég og jól ( Svala Björgvinsdóttir )

Fögur blika ljósin á grænum greinum glæsilegir pakkar sem við í leynum læddumst til að skreyta svo lítið bæri á ekki mátti vita ekki mátti sjá Svona var það heima við sögðum bæði svona vil ég hafa í ró og næði við fundum okkar jól …

Nótt eftir dag ( Sverrir Bergmann, Björgvin Halldórsson )

Ég þarf ekki að pæla til að skilja hvaða skref þú ætlar þér Hvað sem líður vonum eða vilja verð ég aleinn eftir hér Nótt eftir dag, dag eftir nótt dvel ég í fangi þínu Ég þarf ekki að hugsa til að vita að þú …

Fjóla ( Hvanndalsbræður )

Heyrðu mig vinkona Sýndu mér taktana Þú hefur uppá svo margt að bjóða Veit ei hvert nafn þitt er Ég heyri' ekkí gegnum gler En ímynda mér að það sé Fjóla Mig langar að komast inn Beint inní klefann þinn Veit ekki hvaða leið skal …

Dansa til að gleyma þér ( Unnur Eggertsdóttir )

Ég heyrði af þér og henni í gær. Getur þú sagt hún sé þér kær ? Getur þú sagt hún hafi meira en ég. Getur þú sagt að hún fari þér vel ? Ég horfði á þig og hana í kvöld, vil ekki heyra um …

Samband í Berlín ( Utangarðsmenn, Dimma )

[] [] Nú þyrla vindar haustsins hinstu blöðum Borgin gerist þung og sljó Skakkur hangi ég á hinum og þessum stöðum Bráðum kemur slydda og snjór. - Aaa Myrkrið hug minn umlykur Að blekkja sjálfan mig það er mín fró. Horfa á vini sína bryðja …

Ekkert mál ( Grýlurnar )

ú, ú, ú, ú, ú, ú, la, la, la, la, la, la, ú, ú, ú, ú, ú, ú, la, la, la, laaa, Hvað er svona merkilegt við það, að vera karlmaður? (Er það eitthvað sérstakt?) Hvað er svona merkilegt við það, að bor’ í vegg? …

Einu sinni en ( Friðþjófur Orri Jóhannsson )

Ég var á sjó var orðin þreyttur Hugsa samt en að kíkja aftur peninga lítill er orðinn blangur ég tek upp tólið og hringi í captaininn einu sinni en ég hugsa mig um ég fer einnu sinni en ég kíkji í aðgerð og sýni þeim …

Dúddírarirey ( Danssveit Dósa )

Kynntist manni sem flinkur var Já hann elskaði kvennafar Flottar konur stellingar Campari og kellingar Hann er tryggur hann er trúr Traustur eins og kínamúr Hann kann á konur Hann klæðir þær úr Hann syngur bara Dúddírarírei ralalla lalalala Dúddírarírei rala lalala Dúddírarírei ralalla lalalala …

Blús í G ( Mannakorn )

Mánudagsmorgunn, á fætur ég fer höfuðið á mér þunnt eins og gler. Ég þrái að fá þig, sjá þig, sofa eina nótt hjá þér. Hvað varð ég að gera, hvar fékk ég að vera í ókunnri borg, svo fjarri þér ? Ég þrái að fá …