Icelandic

Nú minnir svo ótal margt á jólin ( Sigrún Hjálmtýsdóttir, Diddú, ... )

Nú minnir svo ótal margt á jólin Sama hvar ég fer Í búðum er ys og ös Að aukast ég líka sé Á ýmsum stöðum falleg jólatré Já, nú minnir svo ótal margt á jólin Hvert sem litið er En tilhlökkun allra berst sem alltaf …

Gott ! (Sniglabandið) ( Sniglabandið )

[] [] [] [] Ég fíla heavy metal [] ég nota volume-pedal [] á allt sem í kringum mig er ég er með hár niður á rass [] og reyki mitt hass [] sem er ekkert sem viðkemur þér ég hef megnustu andúð á prestum …

Riggarobb ( Papar )

Túra – lúra – ligga – lobb! Ja, - þvílíkt og annað eins riggarobb, er ég fór á sjó með Sigga Nobb og Sigga Jóns og Steina! Túra – lúra – ligga – lobb! Ja, - þvílíkt og annað eins riggarobb, er ég fór á …

Frank Mills (Hárið) ( Emilíana Torrini )

[] Fyrst þegar hitti'ég Frank Mills þá var fimmtándi september. Ég hitti hann einmitt hér. Hann sagði mér hvar hann býr. Svo gleymdi ég því. Síðan hef ég ekki séð hann aftur honum svipar í sjón til George Harrisonar nema'að hárið á honum er alltaf …

Róninn ( Mannakorn )

[] Undir gömlum árabát er næturstaður manns. Kassi merktur tuborgöli er eina mublan hans. Hann stundar ekki vinnu, bara betlar lítið eitt. Í bláleitt glas af kogara er hverri krónu eytt. Fátt eitt skiptir máli og hann fréttir aldrei neitt. Furðulega rólegur samt er hann …

Norðurljós ( Eyjólfur Kristjánsson )

Ég finn að eitthvað hefur færst úr stað Finn ég engan hjartslátt eða hvað Hjarta mitt er hlaupið burt frá mér En það hefur kannski fundið skjól hjá þér Við norðurljós, (við norðurljós) Með nýja rós (með nýja rós) Ó ástin mín Með epli og …

Lítið Lag ( Lay Low )

Sól að morgni, stjörnubjört nótt, ilmur af vori, haustlauf fellur fljótt. Hvar sem ég er og hvert sem ég fer, þar er allt sem minnir, mig á þig. Sól að morgni, stjörnubjört nótt, ilmur af vori, haustlauf fellur fljótt. Hvar sem ég er og hvert …

Er þetta ást? ( Unnsteinn Manuel Stefánsson, Páll Óskar Hjálmtýsson )

[] [] Síðan ég sá þig fyrst Allar götur síðan Eyði ég deginum með þig á heilanum Síðan ég sá þig fyrst Finnst mér ekkert annað mikilsvert Merkilegt, magnað hvað ástin getur gert Öll tengsl við sjálfan mig rofin Af ást til þín er ég …

Apótek ( Magnús Eiríksson, KK )

[] með bros í au -ga -nu, hún keypti pillur hérna í apótekinu [] og síðan var það ekk-ert grín að það virtist vera ást við fyrstu sýn og lífið varð eitt a - pó - tek með þessum litlu pillum svæfi ég og vek …

Úlpan ( Fóstbræður, Jón Gnarr )

Þegar kalt er í veðri og stormur úti er gott að eiga góða úlpu Hún veitir mér vörn og skjól [] hún er gömul og góð. Úlpan mín er góð og hlý þótt hún sé kannski ekki ný þetta er besta úlpa sem að ég …

Jáin ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir )

Nú lífsins æðsta augnablik upp runnið er hjá ykkur tveim – og hamingjuna ber með sér. Því brúðkaup ykkar er í dag og fögur sjón. það blasir við að þið tvö eruð orðin hjón. Svo var það mikil gleðistund að horfa ykkur á er þið …

Í hjarta þér ( Haukur Morthens, Sigríður Thorlacius, ... )

Tjarara, tjarara, tjara-rarara. Tjarara, - tjarara. Í augum þér ég leyndan fjársjóð finn í faðmi þínum - rætist draumur minn þú hefur með brosi þínu brotist inn í hjarta mér. Tjarara, tjarara, tjara-rarara. Tjarara, tjarara. Og mig þú sigrað hefur innst sem yst Og eirðarleysið …

Þórður sjóari ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Hann elskaði þilför, hann Þórður, og því komst hann ungur á flot. Og hann kunni betur við Halann en hleinarnar neðan við Kot. Hann kærði sig ekkert um konur, en kunni að glingra við stút, og tæki' 'ann upp pyttlu er töf var á löndun, …

Hamingjan er krítarkort ( GCD )

[] Getnaður plús metnaður leiðir af sér Lególand, ljóshærða víkinga og dömur með sippuband. Rifrildi, nýja vídd, kúltúrfágað framhjáhald, falleg börn sem gráta í ský undir hlýjum pilsfald. Hamingjan er krítarkort Hamingjan er krítarkort Hamingjan er krítarkort [] Andatrú, vídeó, uppeldi í steríó, efasemdir vaða …

Einn með þér (Skítamórall) ( Skítamórall )

[] Allt það sem við eigum, huganum ég geymi, huga sem að á það til að gleyma sér. Segir stundum ekkert, allt virðist svo vonlaust, langar samt að segja þér svo margt. Allir þínir draumar, lifna aftur við, hugsanir og straumar, finna aftur frið. [] …

Í rigingu ég syng ( )

Í rigningu ég syng, í rigningu ég syng. Það er stórkostlegt veður, Mér líður svo vel!

Kisa hljóp á lyngmó ( )

Kisa hljóp á lyngmó og rjúpurnar elti, fann hún fyrir sér tannkamb, tinbjöllu' og belti. Var hún í rauðum skarlatskyrtli' í berjamó með gullbelti pabba síns og tvenna skó. Stakk hún því undir stélið á sér, stökk svo upp og hló og sagði dillidó.

Töfrar (Sniglabandið) ( Sniglabandið, Sigríður Beinteinsdóttir )

Það varst þú, sem hér um kvöldið yfir-gafst mig. Þú fórst burt, gat ekki lengur talað við þig. Leyfðu mér að tala, ekki ganga burt frá mér. Ekki fara frá mér. Trúðu mér, ég var ekki yfir neitt að hylja. Trúðu mér, reiði þína var …

Skála og syngja (Skagfirðingar) ( Ýmsir, Álftagerðisbræður )

Skál' og syngja, Skagfirðingar Skemmtun vanda og gera hitt heyrið slyngir Húnvetningar Hér er landaglasið þitt Í glasinu er góður landi gerður handa þér og mér. Tengdapabbi tilvonandi tek ég ofan fyrir þér. Bregst ei þjóð á Brúarvöllum bragarglóð sem aldrei dvín. Skagfirkst blóð er …

Garún ( Mannakorn )

[] [] Hratt er riðið heim um hjarn torfbærinn i tunglsljósinu klúkir draugalegur dökklæddur. Myrkradjákni á hesti sínum húkir. Tunglið hægt um himinn líður dauður maður hesti ríður, Garún, Garún. [] [] Höggin falla á dyrnar senn komin er ég til enn ó, Garún öll …

Laupur ( Krummafótur )

Húsið mitt er ljótt, rykugt varð það fljótt, eigandinn að húsinu hvarf úr því skjótt. Latur ligg ég hér, hlandvott sængurver, laupurinn í húsinu undir mér er. Ég er að rotna úr leiðindum hungrið vernsar, líf er á hlaupum í burt frá mér. Gólfið er …

Poppstjarnan ( Utangarðsmenn )

Í kvöld hann á að fara á stóra sviðið [] hann ferðast bara á fyrsta klassa [] á bak við sviðið bíður lítil stúlka með falsaðan passa. Hér kemur hann klæddur í silki, [] tjásuklipptur með kókaín í hylki, [] firrtur raunveruleikanum, týndur stjörnukomplex, píndur. …

Tobbi' Á Typpabílnum ( Spaugstofan )

Hver ekur þjóðveginn með hlass af hjálpartækjum? Tobbi’ á Typpabílnum Tobbi’ á Typpabílnum Hver selur sveitavargnum haug að kynlífstækjum? Tobbi’ á Typpabílnum hann Tobbi typpakall. Í strjálbýlinu er stólað á það að steðji Typpabíllinn í hlað svo öruggt kynlíf eigi sér stað um allar sveitir …

Dýrið gengur laust ( Ríó Tríó )

[] [] Já, nú mega vífin sko vara sig því vinurinn hann er að búa sig af stað, af stað, já af stað. [] Hann pressaði bestu buxurnar og burstaði fölsku tennurnar og allt það, allt það, já allt það. [] Og svo, og svo, …

Stjarna Máni og Kross ( Rúnar Þór Pétursson )

Og ég hlustaði ég skoðaði hreyfimyndir gervitunglum frá sá þeir eyða von og skjóta börn eins og ekkert hafi gerst eins og ekkert hafi gerst. Og ég vonaði og hvíslaði hver er ást og von og byssumannsins trú? hvað er í huga hans, þegar hann …

Nú liggur vel á mér ( Ingibjörg Smith )

Stína var lítil stúlka í sveit, stækkaði óðum blómleg og heit. Hún fór að vinna, varð margt að gera, lærði að spinna, látum það vera. Svo var hún úti sumar og haust, svona var lífið strit endalaust. Samt gat hún Stína söngvana sína sungið með …

Jólanóttin ( Andrea Gylfadóttir, Sniglabandið )

ég finn hún nálgast fljótt þessi stjörnubjarta nótt yfir mig og alla er kominn ró inn í stjarnanna her draumur jólabarnsins fer og skýin bera það um langan veg á jólanóttinni, á jólanóttinni, þá legg ég augun aftur og sofna þér við hlið úti er …

Þá veistu svarið ( Ingibjörg Stefánsdóttir )

[] Opnaðu augun, sjáðu hvar þú ert. Ég er og bíð þín þar. Hugurinn ber þig aðra leið en hvert? Enn heldur´ð af stað, brenna spurningar. Ég bíð. [] Þú leitar svara út um allt. Hvar endar þessi ferð? Til hvers er farið? Þá líða …

La Dolce Vita (Þjóðhátíðarlag 2011) ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Nú er ég búinn að gera mig sætan, sjóðheitur ég verð að mæt'og upplifa La Dolce Vita. Nú er ég búinn að reima skóna, til að dans' í nótt við töfratóna í La Dolce vita. Aha ég segi það satt hef unnið of mikið svo …

Tvær Plánetur ( Úlfur Úlfur )

[] Ég steig mín fyrstu skref Með manneskju sem ég Fann reikandi um alein En dró allann mátt úr mér Eftir áralanga ferð Með svartan fána og sverð Ég steig mín fyrstu skref Við stígum okkar fyrstu skref [] [] Ég stíg mín fyrstu skref …

Heim (Söngvakeppnin 2018) ( Ari Ólafsson )

Í augum þeirra sem mæta mér Leynist mósaík minninga Óteljandi myndir af gleði og sorgum Af þeim aðeins lítil brot þú sérð Ég leita að leiðinni heim Við leitum að leiðinni heim Það heyja allir sálarstríð Í einmanaleikans byl Við getum öll hjálpað til Þá …

Ó, María mig langar heim ( Ýmsir, Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar, ... )

[] Hann sigldi út um höfin blá í 17 ár og sjómennsku kunni hann upp á hár, Hann saknaði alla tíð stúlkunnar og mynd hennar stöðugt í hjarta hann bar. Ó, María mig langar heim. Ó, María mig langar heim. Því heima vil ég helst …

Mamma (Ljótu Hálfvitarnir) ( Ljótu hálfvitarnir )

[] [] Ég helvítis heiminn kom í Fannst það bæði harkalegt og flókið Verra það varð upp frá því Þegar ég loks vaknað‘eftir mókið Hávaði kúkur og kalt Fyrir lítinn krakka er það þján Læra á lungun og allt Þetta sem við lifum ekki án …

Óbóta ( Nýríki Nonni )

[] Ég er afar mikils metinn og maður er ég stór [] ég lífið hef á hreinu og háskólaleið ég fór Ég er maður mikilla skulda og mögnuð hef ég gjöld því breyti ég í blessun bak við lokuð [] gluggatjöld Þá fæ ég ei …

Lonníetturnar ( Edda Heiðrún Backman )

Ég lonníetturnar lét á nefið svo lesið gæti ég frá þér bréfið ég las það oft og mér leiddist aldrei og lifað gæti ég ei án þín. Tra la la la la la ljúfa, tra la la la la la ljúfa, ég las það oft …

Ég er alltaf fyrir öllum ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

[] [] Ég er ættaður hér austan af fjörðum og mín ætt er fín, já sjáðu til. Það eru í henni átta prestar, mestu englar flestir, hér um bil. Hann afi minn var öðlingsmaður, [] ég er ekkert líkur honum, því er ver, því ég …

Bréfið ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Ég skrifa bréf þó skaki vindar hreysi [] og skrifta fyrir þér. [] Ég tíunda mitt eigið auðnuleysi og allt sem miður fer. Því hafin yfir hversdagsleikann gráa ertu hjartans vina - - mín. Ég ljósið slekk og langt í fjarskann blá - a …

Myndin hennar Lísu ( Olga Guðrún Árnadóttir )

[] Gult fyrir sól, grænt fyrir líf grátt fyrir þá sem reka menn út í stríð. Hvítt fyrir börn sem biðja um frið, biðja þess eins að mega að lifa eins og við. Er ekki jörðin fyrir all-a? [] Taktu þér blað, málaðu á það, …

Ég hlakka svo til ( Svala Björgvinsdóttir )

Bið endalaus bið[] sem bara styttist ei neitt nú er hver dagur svo lengi að líða [] mér leiðist skelfing að þurfa að bíða Langt dæmalaust langt [] er sérhvert augnablik nú ég gæti sagt ykkur sögu ljóta[] um sumar klukkur er liggja og hrjóta …

Niðrá strönd ( Prins Póló )

Vildir mig ekki þá, vildir mig ekki síðar, og þú vilt mig ekki enn þó ég spyrji eftir þér á hverjum degi þá viltu aldrei vera memm Meira segja þegar þú ert heima þá ert þú að hitta allt aðra menn Þú segir samt koddu …

Heyrðu ( Kátir Piltar )

[] [] Heyrðu - hvað ertu að gera hér Já heyrðu- lof mér að þefa að þér Já hey hey heyrðu - ég er með myndavél Já heyrðu - komdu aðeins og talaðu við mig hey hey Heyrðu - Nú ertu sporðdreki já heyrðu - …

Ég fer á séns ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Nú við helgina tökum hér með trukki gamlir vinir hér koma og skemmta sér. Kátt nú djömmum með tilheyrandi sukki því þessi helgi af öllum öðrum ber. Því hér við hittum það fólk sem bjó hér forðum í bland við það sem að ennþá lifir …

Árin ( Á Móti Sól )

[] Árin líða eitt og eitt en einhvern vegin gerist aldrei neitt Leiddur af leið sem liggur bein og greið Ég er ráðvilltur og reikull nokkuð enn Það rofar til og dimmir allt í senn en ég veit hvað ég vil - þig [] Vildi …

Símon er lasinn ( SúEllen )

Í sorg og súld óttalega veikburða Hann langar svo út Er það furða? Þú hefðir betur verið betur klæddur Í rokinu Nú ertu orðinn blár og bólginn Í kokinu Símon er lasinn með gólftusku um hálsinn Símon er lasinn með gólftusku um hálsinn [] Nú …

Paradísarfuglinn ( Sniglabandið, Megas, ... )

Í dögun hvarf hún innum aðrar dyr mig óraði ekki fyrir því sem skeði en fyrren varði – fyrirgefiði mér feimnina – hún gjörðist veik á geði hún gjörðist veik hún gjörðist veik á geði Þeir gáfu henni truntusól og tungl og tróðu hana út …

Viagra (Eldhúspartý FM957 2003) ( Á Móti Sól )

Afi minn var djöfull flottur kall En amma var að verða soldið lúin Hugurinn bar afa hálfa leið En helmingurinn hinn var alveg búinn Svo afi keypti viagra og plástur Og ég held svei mér þá að plásturinn sé skástur Því viagra fór ill´í hana …

Ég ann þér enn (án hækkunnar) ( Þuríður Sigurðardóttir )

Minningarnar björtum geislum baðar, bernskusól er lít ég liðna tíð. [] Fram í hugann litli fossinn laðar ljúfa mynd frá æskutíð. Ég ann þér enn, þó aldrei grer’um heilt mitt hjartasár, Ég á þig enn, þó árin hafi þerrað votar brár. Ég er þín enn …

Nýjan stað ( Klara Elías )

[] Sjáðu þetta hús sem við fylltum af gleði og tárum Herbergin tóm sem að bergmála af liðnum árum Og nú safnast ryk, á þessi augnablik Hálfskrifuð bók sem ég veit að við aldrei klárum Ohh, nei ég efast ekki neitt Því þú breytir ekki …

Hr. Reykjavík ( Stuðmenn )

[] [] Mikið ertu‘ í fínum jakka, voða ertu‘ í flottum buxum, rosa ertu‘ í fínum skóm. Ú ú ú – Herra rara ra Reykjavík. Ú ú ú – Herra Reykjavík. [] Þrumu ertu‘ í smartri skyrtu, skæsleg lærin, loðin bringa, djöfull ertu‘ í grúví …

O Shit ( Jóipé, Króli )

[] Stígðu upp til mín? Já það er stríð í fucking vændum! Gucci bol? Pabbi borgar, stolið flow! Já fucking glæpur Tussur að vestan, já, þær eru svangar Ég sigta og salta og lúra á staur með eðli eins og kráka Spitta alltof hrátt maður …