Litirnir ( Edda Heiðrún Backman )

Grænt, grænt, grænt er grasið úti' í haga. Grænt, grænt, grænt er gamla pilsið mitt. Allt sem er grænt, grænt finnst mér vera fallegt fyrir vin minn, litla Jón á Grund Gul, gul, gul er góða appelsínan. Gul, gul, gul er gamla húfan mín. Allt …

Ég mun aldrei gleyma þér ( Brimkló )

[] Ég verð nú að kveðja'í kvöld Ég kem ekki um sinn Enn veit ég ekki neitt hvar er staður minn Ég hef aldrei fengið frið, mitt förumannsblóð Fylgir mér hvar sem ég legg mína slóð. Ég mun aldrei gleyma þér Allt sem best þú …

Drög að söngleik ( Mannakorn )

Eflaust er þitt líf allt drög að söngleik, sorglegum og drepfyndnum í senn. Sumar uppákomurnar, yndislega lúnaðar, samt er ég eins og flestir aðrir menn. Eins og þjóðarsálin vil ég syngja hennar vetrararíur í frosti og byl. Við höfum gegnum þúsund ár þraukað gegnum sult …

Hótel Sorg ( Hjartagosarnir, Björgvin Halldórsson )

Þú kvaddir mig óvænt og illa Ég átti ekki við því neitt svar Svo ég tróð minni fortíð í tösku Og týndi, ég man ekki hvar Ég skreiddist með skott milli fóta Á skuggsælan afskekktan stað Ég ætlaði að segja þér eitthvað En elskan, ég …

Fiskalagið ( Óþekktur )

Nú skulum við að syngja um fiskana tvo Sem ævi sína enduðu í netinu svo. Þeir syntu og syntu og syntu um allt En mamma þeirra sagði: Vatnið er kalt! Baba, búbú, baba,bú! Baba, búbú, baba, bú! Þeir syntu og syntu og syntu um allt …

Hvirfilbylur ( Emmsjé Gauti )

[] Sorrí mamma en ég vinn við það að tjá mig Man þegar þú sast í eldhúsinu og grést Einstæð með fjögur börn og lán og risavaxið sár sem ekkert okkar sér Þrettán ára þegar hann fór Nú þarf Gauti að vera stór Nú þarf …

Þá veistu svarið ( Ingibjörg Stefánsdóttir )

[] Opnaðu augun, sjáðu hvar þú ert. Ég er og bíð þín þar. Hugurinn ber þig aðra leið en hvert? Enn heldur´ð af stað, brenna spurningar. Ég bíð. [] Þú leitar svara út um allt. Hvar endar þessi ferð? Til hvers er farið? Þá líða …

Hippinn ( Bjartmar Guðlaugsson )

Þau byrjuðu saman í gagnfræðaskóla, hann var hippi en hún var smart. Þau faðmleiddust alsæl um hæðir og hóla, þau skynjuðu lífið og skildu svo margt. Víetnam bramboltið málaði allt svart, lífið í heiminum var helvíti hart, en þau vildu rómaninn endurvekja á ný. Hann …

Þú ert mitt sólskin ( Helgi Pétursson )

[] Þú ert mitt sólskin og sumardagur og sælu stundirnar fylgja þér. Því stelur yndi og stöðvar gleði hver stund sem þú, ert ekki hjá mér. Þú sagðir eitt sinn að alla daga þú yrðir ljúfasta vina mín. Og ætíð síðan ég á mér himinn, …

Svarthvíta hetjan mín ( Dúkkulísurnar )

[] [] Þegar ég sé svona gæja eins og þig finnst mér veröldin breyta um svip. Þú hefur þannig áhrif á mig að ég fell í yfirlið. Svarthvíta hetjan mín [] Svarthvíta hetjan mín [] Svarthvíta hetjan mín hvernig ertu í lit? [] [] Síðan …

Súkkulaðiland ( Draumaraddir norðursins )

Okkur dreymir allar/öllum um ævintýrastað, allir vita hvað gott er að borða súkkulað, já allir vita að súkkulaði er svo undur gott. Súkkulaði, súkkulaði í svaka stórum pott. Það er súkkulaðiland, það er súkkulaðiland, þetta sem við þráum. Súkkusúkkulaðiland, súkkulaðilaðiland, þetta sem við fáum. Því …

Nóttin er liðin ( Ingó og Veðurguðirnir )

Nóttin hún er liðin eftir langa bið ég sit hér einn með sjálfum mér Í íbúð fyrir ofan mig er eitthvað lið það hefur hátt og skemmtir sér Ég dröslast frammí eldhús, opna ísskápinn og fæ mér brauð með banana það er gott að ég …

Blesi ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Er dag fer loksins að lengja þá lyftist brúnin á mér. Þá fer ég að huga að beislinu og hnakknum, í hesthúsið rakleiðis fer. Ég leysi Blesa af básnum, beisla´ann og teymi af stað. Svo legg ég hnakkinn á hrygginn á klárnum, og herði gjörðina …

Nýríki Nonni ( Þokkabót )

Nýríki Nonni átti verksmiðju og stundaði fisklagmetsiðju. Hann heyrði til borgurunum, já fínustu borgurunum og auðvitað var það afinn sem af öryggi kom fyrirtæki hans upp. Nýríki Nonni gekk með hvítt hálslín og hugsaði verksmiðjan mín. En las bara Morgunblaðið, uns allt var á leið …

Time warp ( The Rocky Horror Picture Show )

It's astounding; time is fleeting, madness takes its toll. But listen closely - not for very much longer I've got to - keep control. I remember - doing the Time Warp Drinking those moments when the blackness would hit me - and the void would …

Útihátíð ( Greifarnir )

Þið sem komuð hér í kvöld (vonandi skemmtið ykkur vel) Ég veit þið höfðuð með ykkur tjöld (drekkið ykkur ekki í hel) Þið komuð ekki til að sofa (í tjaldi verðið ekki ein) fjöri skal ég ykkur lofa (dauður bak við næsta stein). Upp á …

Rauður bíll ( Geiri Sæm, Hunangstunglið )

Eitt skot í, aftursæti í rauðum bíl. Full af hita, þrungin spennu, þau vildu reyna það. Í fyrsta sinn í, aftursæti, rauða bílsins. Einn lítill bíltúr, rauður bíltúr, kom því öllu af stað. Ástir í aftursæti átt þú svar við því. Í aftursæti í rauðum …

Skaftfell Special ( Prins Póló )

Dagurinn stór Alveg sex ára stuð og glens Maðurinn fór niðrí og bæinn og fékk sér bjór Kom síðan heim og setti orabaun ofninn í meðan súsíið fór fyrir ofangarð og klóstið í En við bætum úr því fáum barnapíu og fútt á ný Ég …

Óli Jó ( Ríó Tríó )

[] [] Óli Jó, í myrkri lýsir leið Óli Jó, í gegnum ótta og neyð Óli Jó, um æðar straum fær sent og þjóðarsál [] syngur vegna hans Ó, Óli Jó, Ó, ó, Óli Jó, (Óli Jó, Óli Jó) fær sekt í sælu breytt Ó, …

Í dag skein sól ( Stefán Islandi, Egill Ólafsson )

Í dag skein sól á sundin blá og seiddi þá, er sæinn þrá. Og skipið lagði landi frá. Hvað mundi fremur farmann gleðja? Það syrtir að, er sumir kveðja. Ég horfi ein á eftir þér, og skipið ber þig burt frá mér. Ég horfi ein …

Ó, Grýla ( Ómar Ragnarsson )

Grýla heitir grettinn mær, í gömlum helli býr, hún unir sér sér þar alla tíð með ær og hest og kýr. Og þekkir hvorki glaum og glys né götulífsins spé og næstum eins og nunna er, þótt níuhundrað ára sé. Ó Grýla, ó Grýla, ó …

Óskastjarnan ( Sverrir Þór Sverrisson, Jóhann Sigurðarson )

[] Stórkostlega stjörnubjarta nótt streymir yfir heiminn, svört og hrein. [] Í þér get ég ekkert hugsað ljótt, ekki steðjar að mér hætta nein. Sit hér í skapi ljúfu og léttu lífið er svo gott indælt fyrir litla engisprettu. Stórkostlega stjörnubjarta nótt stjörnur brosa til …

Vegbúi ( KK, Elín Ey, ... )

[] Þú færð aldrei'að gleyma þegar ferð þú á stjá. Þú átt hvergi heima nema veginum á. Með angur í hjarta og dirfskunnar móð þú ferð þína eigin, ótroðnu slóð. Vegbúi, sestu mér hjá. Segðu mér sögur, já, segðu mér frá. Þú áttir von, nú …

Nú suðar undiraldan ( )

Nú suðar undiraldan, við Arnarnesið lágt og æðarfuglinn sofna skal. Hvað skyldu kýrnar halda, er þær heyra sungið dátt, við hamrana í Arnardal. Nú er eitthvað alveg nýtt á seyði, er orðið reimt hér upp á heiði. D-R-A-U-G-A-H-J-A-L :,: Nei, ungir skátar tjalda, þeir brosa …

Maístjarnan (HKL) ( Anna Pálína Árnadóttir )

[] [] Ó hve létt er þitt skóhljóð ó hve leingi ég beið þín, það er vorhret á glugga, napur vindur sem hvín, en ég veit eina stjörnu, eina stjörnu sem skín, og nú loks ertu komin, þú ert komin til mín. Það eru erfiðir …

Gamla gatan (Þjóðhátíðarlag 1955) ( Helena Eyjólfsdóttir, Sextett Ólafs Gauks, ... )

Ó, gamla gatan mín ég glaður vitja þín og horfnar stundir heilsa mér. Hér gekk ég gullin spor mín glöðu æsku vor, sem liðu burt í leik hjá þér. Í sól og sumaryl hve sælt að vera til, við þekktum hvorki boð né bann en …

Mávar ( FM95Blö, Steindi Jr, ... )

[] Mávar, eru prakkarar Mávar, algjörir meistarar Mávar, þeir eru sterkbyggðir Mávar, einfaldlega langbestir Mávar, eru prakkarar Mávar, algjörir meistarar Mávar, þeir eru sterkbyggðir Mávar, einfaldlega langbestir [] Lappir, þær eru græn-gular Augun, blóðrauð eins og Drakúla Matur, þeir elska afganga Bestir, blíðir og góðhjarta …

Stórir strákar fá raflost ( Egó )

Þeir hringdu í morgun sögðu Að Lilla væri orðin óð Að hún biti fólk í hálsinn Drykki úr því allt blóð Hún hafði sagt, hún gæti ekki dottið Hún hefði engan stað til að detta á Hún sagðist breytast í leðurblöku Að hún flygi um …

Ég býð þér upp í dans ( Spilverk þjóðanna )

Heyrðu Lína magapína viltu ekki dansa við mig? Á gólfteppinu eftir útvarpinu. Komdu elskan og knúsaðu mig. Ooh, ooh, oh. Valdi kaldi með kúk í haldi farðu úr skónum og skrepptu svo fram og náðu í meira Port Madeira nú skal verða æðislegt djamm. Við …

Allar Konur ( Steindi Jr )

Matti minn hlustaðu á pabba þinn, Þrettán ára, ert að verða fullorðinn. Ferð að vilja hitta konu eða tvær, En það er eitt sem þú verður að vita um þær. Þú skalt muna kæri sonur allar konur eru hórur. Matti minn, sjáðu þarna er mamma …

Sumargestur ( Ásgeir Trausti )

Fuglinn minn úr fjarska ber fögnuð vorsins handa mér. Yfir höfin ægi-breið ævinlega – flýgur rétta leið. Tyllir sér á græna grein gott að hvíla lúin bein ómar söngur hjartahlýr hlusta ég á – lífsins ævintýr. Fús ég þakka fuglinn minn fyrir gleði-boðskapinn þessa ljúfu …

Saman ( Lay Low )

Hmmmmm, Hmmmmm, Saman förum við af stað og könnum þessa leið. Engin veit, hvert eða hvar við segjum ekki neitt. Með fortíð okkar með í för nú tekur nýja leið. Framtíð björt við saman tvö það ert þú sem fullkomnar mig. og þú, veist hvar …

Borgarfjörður ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Borgarfjörður, kæra byggðin mín bjart er oft um fjöllin þín. Sumarfegurðin í faðmi þér fast er greipt í hjarta mér. þú átt minninga- og sögusjóð, sögn um hulduklett og álfasóð, kyrrar, ljósar nætur, kveldin hljóð, kátra fugla morgunljóð. [] Þegar bliki slær á bláan sæ …

Þú skríður fyrst á fjórum ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Um langa dimma daga ég dapur stundum verð, yfir því hve ævi manns er undarlega gerð. Með hraða ljóssins líða öll lífsins bestu ár, að hausti heilsar ellin og hrímgar okkar brár. Þú skríður fyrst á fjórum, en fljótur kemst á legg, á stuttum fótum …

Líður að dögun ( Engilbert Jensen )

Líður að dögun, léttir af þoku, ljóðin sín kveða fuglar af snilld. Sönginn og daginn, Drottinn, ég þakka, dýrlegt er orð þitt, lind sönn og mild. Verðandi morgunn, vindur og sunna. Vanga minn strýkur náðin þín blíð. Grasið og fjöllin, Guð minn, ég þakka, geislar …

Húsin hafa augu ( Matthías Matthíasson, Dúndurfréttir )

Um allar götur fólkið fer Og ferðast hvert sem er En húsin standa sterk og kyrr Stolt sem áður fyrr Ein og sér og hlið við hlið Heimsins götur við Húsin geta horft á það Sem hérna á sér stað Því húsin hafa augu Sem …

Það snjóar ( Sigurður Guðmundsson, Memfismafían )

Nú held ég heim á ný þó heldur sé hann kaldur og þó bæti bylinn í og bíti frostið kinnar mér sem galdur. Nú held ég heim á leið þó heldur sé hann napur og þó gatan enn sé greið þá geng ég hana ofurlítið …

Spenntur ( Á Móti Sól )

Soltið skrýtin, soltið þvæld Samt ekk'of mikið, ekk'útpæld Þó ekkert afleit, einhver fær Samt ekk'of mikið komdu nær. Enn ein nóttin engin hér Ég sit hér einn með sjálfum mér [] Finnst allt svo tómlegt, líður hægt Finn ekkert fyrr en hefur lægt Það hjálpar …

Ert þú vitnið ( Bjarni Ómar )

Inn í vöku, inn í drauma ógn og skelfing hafa sótt. Fyrir björg og framhjá víti, flýrð þú skugga þinn í nótt. Skelfilegir órar æða, endalaust um huga þinn. Ert þú vitnið ert þú bráðin? Ert þú sjálfur morðinginn? Hræðslan örmum um þig vefur, eyðir …

Skreytum hús ( Jólalag )

Skreytum hús með greinum grænum, tra-la-la-la-la, tra-la-la-la. Gleði ríkja skal í bænum, tra-la-la-la-la, tra-la-la-la. Tendrum senn á trénu bjarta, tra-la-la la-la-la, la-la-la. Tendrum jól í hverju hjarta, tra-la-la-la-la, la-la-la-la. Ungir, gamlir - allir syngja: tra-la-la-la-la, tra-la-la-la. Engar sorgir hugann þyngja, tra-la-la-la-la, tra-la-la-la. Jólabjöllur blíðar kalla, …

Þú ert mín ( Valdimar Guðmundsson )

Leyfðu mér að horfa í augu þín svo djúp og skær frá þeim ástin skín ég vil bara vera einn með þér Mér þér ég þrái að lifa lífinu það gefur tilgang okkar tilveru án þín ég veit ekki hvað biði mín Ef þú hverfur …

Á Helgum Stað ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Á helgum stað, núna ég stend. Inn fyrir fortjaldið, nær heilög lofgjörð mín. Þar sé ég auglit þitt, svo fagurt og undurblítt, ég elska þig ó Guð, á helgum stað.

Rassmus ( Þórhallur Sigurðsson, Haraldur Sigurðsson, ... )

Ég átti eitt sinn vin, hverfult var hans kyn ooohhh ooohhh hann var viðriðin, Viðrini og gin, ávalt misskilin. Þú vara, þú vara, þú vara dekk. (uuussss) Við áttum leyni fund, dýrðleg var sú stund, éééggg missti meðvitund, vaknaði við það, að Rassmus kom þar …

Vorið er komið ( Haukur Morthens )

Vorið er komið og grundirnar gróa, gilin og lækirnir fossa af brún. Syngur í runni og senn kemur lóa, svanur á tjarnir og þröstur í tún. Nú tekur hýrna um hólma og sker, hreiðra sig blikinn og æð urinn fer. Hæðirnar brosa og hlíðarnar dala, …

Stóri dagurinn ( Ljótu hálfvitarnir )

Ég mundi ekki eftir henni mömmu svona kátri, mér leist ekki á það þegar inn í búr hún gekk. „Hérna færðu, litli kútur, haug af súru slátri því, heillin mín, í dag þú átt að byrja í fyrsta bekk.“ Því, heillin mín, í dag þú …

Húrra nú ætti að vera ball ( Sextett Ólafs Gauks, Svanhildur Jakobsdóttir )

Hjartað af ánægju hlær í mér, hvenær sem þessi vals nefndur er, hoppa ég bæði á hæl og tá hringsóla reikandi til og frá. Meðan ég enn er frá og létt á fæti, fer ég í dans, því ég elska rall heila nótt ég hoppa' …

Tónlistin minnir á þig ( Brimkló )

Glasð er tómt og ég get ekki meir, Það er grátlegt hve útlitið er dökkt. Það er leiðindamál þegar lífsgeislin deyr, Þegar ljós er í huganum slökkt. Fölur og sár hérna fel ég minn harm, Á meðan fortíðin herjar á mig Og ég titra og …

Fráskilin að vestan ( Anna Vilhjálmsdóttir )

Ég er fráskilin að vestan og til í hvað sem er Að daðra, dansa og djamma, er nú efst í huga mér. Nú er laugardagskvöld og á barinn ætla mér. Í mínipilsi og flegnum topp ég er, topp ég er. Ég sagði barþjónn ég er …

Tunglið tunglið taktu mig ( Helga Möller, Diddú, ... )

Tunglið tunglið taktu mig og berðu mig upp til skýja. Hugurinn ber mig hálfa leið í heimana nýja. Mun þar vera margt að sjá mörgu hefurðu sagt mér frá, þegar þú leiðst um loftin blá og leist til mín um rifinn skjá. Litla lipurt á. …

Svo björt og skær (Þjóðhátíðarlag 1968) ( Ólöf Kolbrún Harðardóttir, Kristinn Sigmundsson, ... )

Svo björt og skær sem bjöllu gnýr við bakka lindin strengi knýr. Úr bláfirð nætur blærinn vær að beði daggar snýr. Er draumljós nóttin sveipar sund, og sofnar fugl í mó, fer minning dags um dal og grund í duldarhljóðri ró. Sá dagur sem að …

Icelandic