Icelandic

Kvöl er kvennaárið ( Ðe lónlí blú bojs )

Kvöl er kvennaárið. Ég kemst ekk' yfir það hvað gert er grín að konum og þeirra málstað. Enn er skilningsglætan á jafnréttinu dimm, núna nítján hundruð sjötíu og fimm. Eftir aldarfjórðung, er öldin verður öll, eiga konur heiminn ef trúin flytur fjöll. En ef glætan …

Blóðbönd ( Bubbi Morthens )

Ég þekki þá ekki, sem eiga hér heima þar sem ernir þöndum vængjum sveima þar sem úlf-grátt hafið hreykir sér þar sem hrikaleg fjöllin standa ber Hríslur ég fann, sem festu hér rætur við fossin sem vakir, um dimmar nætur á heiðinni upp-blásnu, auðn þú …

Tröllaköll ( Sniglabandið )

Sagt er að margt búi í fjöllunum, furðuverur byggja þau mörg. Margar sögur af tröllunum, ill í skapi og örg. Mörg eru merki um þeirra brölt, Ógurmiklir hamrar og fjöll. Landið ber merki um þeirra rölt, um allar aldir heyrist.... Hó, hó hó. Hó, hó …

Gjöfin mín ert þú ( Daníel Geir Moritz )

Viltu eyða á hverju ári jólunum með mér Upp er runninn desemberdagur Biðin mín er senn á enda Mánuður sem allur er fagur Jólaljós við skulum tendra Dagatalið telur nú niður styttir þennan dag Finn það er nú ljós og friður syngjum jólalag Biðin er …

Engin orð ( Ólafur Þórarinsson )

[] [] [] [] Oft virðast undarleg örlögin og mörg svo ósanngjörn atvikin á leið um lífsins braut ef lögð er ókleif þraut. Eitt atvik ávallt í huga býr sem aldrei dofnar né burtu flýr. Dæmd voru vorsins blóm vægðarlausum dóm. [] Í gáska enginn …

Jól Jól - Í hjörtum okkar er að koma jól ( Hljómsveitin Eggjandi )

Nú fýkur yfir holt og lautir heimsins um ból og hörku frostið bítur í kinn en þó að kuldinn næði hér þá koma brátt jól og við kætumst öll í hvert eitt sinn Varla þarft að örvænta vinur minn kær við boðskap viljum færaþþér á …

700 þúsund stólar ( Hjálmar )

[] [] Þó ég gæfi upp öndina, ófær um andardrátt framar og andlit mitt gapandi í loftið sem ekkert er Hjarta mitt brostið og greindin beinhvítur hamar Þá barn, í huganum væri ég ávallt hjá þér [] Ef veröldin snerist á hæli og léti sig …

Græna torfan ( Stuðmenn )

Hjá Gröf og dauða gengur alls ekki vel og þeir hjá Líkkjör lepja dauðan úr skel og Greitt og grafið - ekki svipur hjá sjón þeir stefna í þrot. Eitt er víst - jú, lífið er stutt og fyrr en varir ertu kallaður burt og …

Járnkarlinn ( Bjartmar Guðlaugsson )

Ég þekkti eitt sinn drengstaula sem fölur var og fár, með reytt og úfið hár, svo skyndibitablár. Ég sá of þennan strákaula hann gugginn var og grár. Hann vældi þó að aldrei kæmu tár. Hann vildi aldrei borða neitt sem kraftinn gefið gat, hann bara …

SkrúðKrimmar (Áramótaskaup 2009) ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Þegar kerfið hérna hrundi, þjóðin hræddist, þjóðin stundi. Þetta var víst bara bóla, allt í plati, á Tortóla. Nokkrir vinir fengu að græða meðan hinir fengu að blæða. Lánin þeirra látin hverfa, þeirra mínus munum erfa. Ísland, er í lagi? Ísland, er í lagi? Er …

Lof mér að lifa ( SSSól )

Aftur og aftur, aftur og enn þú kemur grátandi til mín Þerraðu tárin svo þú getir séð reyndu að gleyma öllu fljótt Þú mátt ei reiðast þó ég sé flón ég sleiki í mér hjartað fyrir þig Lof mér að lifa með þér lof mér …

Bróðir minn ( Ómar Ragnarsson )

Hér er kominn lítil telpa sem að ætlar að segja okkur eitthvað merkilegt. [] Veist'að mamma hún fór út að hitta lækninn sinn, og hjá honum hún keypti síðan litla bróður minn. Og nú er hann að lúlla sér, á litlu augun sín, og liggur …

Ég fann þig ( Björgvin Halldórsson )

Ég hef allt líf mitt leitað að þér leitað og spurt, sértu þar eða hér því ég trúði að til væri þú, trúði og ég á þig nú. Loksins ég fann þig líka þú sást mig ljóminn úr brúnu augunum skein haltu mér fast í …

Ekki Vaka ( Rúnar Þór Pétursson )

Ekki vaka um dimmar nætur Ekki gera neitt sem ekki má Hafðu á því góðar gætur Gerðu ekki neitt með eftirsjá. Ekki vaka yfir því á vorin Ekki gera neitt sem heitir ljótt Óðar en þín firsta ást er borin Upplifirðu marga vöku nótt Já …

Í grænum mó ( Vilhjálmur Vilhjálmsson, Elly Vilhjálms )

Ég leit þau fyrst einn dag, einn sumardag með drifhvít morgunský. Í grænum mó þau léku fagurt lag og léku það á ný. Í lágri þúfu í þessum græna mó var þeirra litla bú, var þeirra yndi umlukt bjartri ró og einni von og trú …

Brennisteinn ( Sigur Rós )

Við skerum á Augnaráð Nú stingur í Ofbirta Nú bræða óf Endalok Svo flæðir inn Dagsbirta Nú teygir sig og togar Og togna út við örmunum Reyna að móttaka Og brestu yfir hrapa stað Rennur blóð í æðum Í skinninu Yðar á Krækir klónum í …

Mömmuleikur ( Ómar Ragnarsson )

Pabbi viltu segja okkur sögu? Á ég að segja ykkur frá því sem að ég sá út um gluggann í gær? Já gerðu það. Ég stelpu og strák á að giska fjögurra ára gömul og stelpan sagði við strákinn: Má ég vera með þér úti …

Siggi var úti ( Stóru Börnin )

Siggi var úti með ærnar í haga, allar stukku þær suður í mó. Smeykur um holtin var hann að vaga, vissi' hann að lágfóta dældirnar smó. Gagg, gagg, gagg, gaggar tófan í grjóti. Gagg, gagg, gagg, gaggar tófan í grjóti. Gráleitum augunum trúi ég hún …

Farinn ( HÚGÓ )

[] [] Ég er búinn að vera farinn síðan þú fórst Ég fylli og tæmi glasið í nótt Ég set þetta á og stilli hátt Ef einhver á það skilið að gleyma þér í smá Smá stund, fuck það, set meira í það Upp, upp, …

Fatlafól ( Megas, Bubbi Morthens )

Ég þekkti einu sinni fatlafól sem flakkaði um á hjólastól með bros á vör en berjandi þó lóminn. Hann ók loks í veg fyrir valtara og varð að klessu - ojbara. Þeir tóku hann upp með kíttispaða og sett'ann beint á sjónminjasafnið. Fatlafól, fatlafól, flakkandi …

Löngun ( Bjarki Hall )

Ég hitti þig heita sumar nótt síðan hef ei sofið rótt mig ávalt dreymir þig kissa annan en mig Ég vil finna fyrir þér þétt við hlið mér þá við leggjum munn við munn þessi ást er ekki þunn Mig langar svo að kynda í …

Ég langömmu á ( Þórunn Antonía )

Ég langömmu á, sem að létt er í lund, hún leikur á gítar hverja einustu stund. Í sorg og í gleði hún syngur sitt lag, jafnt sumar sem vetur, jafnt nótt sem dag. Eitt kvöldið er kviknað í húsinu var og brunaliðsbíllinn kom æðandi þar …

Lífið er lotterí ( Papar )

Um frægðarmenn og kappa við fáum oft að heyra, en fáa veit ég líka honum siglufjarðar-geira. Að erfiðleikum sínum hann alltaf gaman henti, og ef að hann í sérstöku klammaríi lenti, sagð´ann: Lífið er lotterí .... Já það er lotterí Já, það er lotterí. og …

Sálarflækja ( Logar )

Er ég vaknaði í morgun Var minn hugur hlaðinn sorgum Fékk mér vískilögg í glas Ég fann ég nennti ekki að vinna Í verksmiðjunni einn að spinna Og hlusta á verkstjóranna þras Ég reyni kannski á morgun Að gleyma mínum sorgum Ég reyni kannski á …

Þegar sólin er sest ( Ari Jónsson )

[] [] Ég fer um fjarlæg lönd og finn að þú ert enn í hjarta mínu. [] Ég þrái bros og þína hönd, ég þrái að mæta augnaráði þínu. Ég sé í draumi dal og strönd dimmblá augu, hárið silfurbjarta. Ég hef leitað [] og …

Til botns ( Sniglabandið )

Ég er ansi hress fullur af vígamóð þó að þú segðir við mig bless mér finnst þú bæði falleg og góð Ég djöflast og ég snýst oft í heilan hring en kyrrðin sem þú oftast kýst gerir mig alveg dingaling Þó leiðin sé sjaldnast greið …

Heyr, himna smiður ( Árstíðir )

Heyr, himna smiður, hvers skáldið biður, komi mjúk til mín miskunnin þín. Því heit eg á þig, þú hefur skaptan mig, ég er þrællinn þinn, þú ert Drottinn minn. Guð, heit eg á þig, að græðir mig, minnst, mildingur, mín, mest þurfum þín. Ryð þú, …

Þú þekktir þennan mann ( Hlynur Ben )

Þú þekktir þennan mann. [] Hann stjórnaði þér. [] Illa verk sín vann. [] Hann fórnaði þér. [] Hann er illa þokkaður. [] Djöfull er hann fokkaður. [] Engin hefði getað bjargað þér Því hann tár sín drekkur, stefnir niður brekkur. Kaldur og óvelkominn gegnumtrekkur. …

Við Gróttu ( Bubbi Morthens )

Í rauðbláu húmi sólin sest niður, yfir sjónum er miðnæturfriður, þar er vitinn sem vakir allar nætur. Varlega aldan snerti okkar fætur. Sporin í sandinum hverfa eins og árin, eins hefur gróið yfir gömlu sárin. Og jörðin hún snýst um sólina, alveg eins og ég, …

Aldrei ein ( Skítamórall )

Leita á þig gamlar góðar minningar, löngu horfnir tímar gleymdar þrár. Í fortíðinni þinni leynist sannleikur, það sem þú ert. Þú ert einstök, mögnuð vera en aldrei ein. Segðu mér frá draumaheimi skaparans, hvernig spádómarnir rætast og verða til. Hvernig myrkrið varpar tónum, hvernig tómið …

Gamli grafreiturinn ( Klassart )

Ég veit engan stað og ég stend við það. Sem stendur mér nær, en þessi gamli bær. En hann getur kæft og hann getur svæft. Gamli grafreiturinn það er bærinn minn. Er hann fer á stjá engan frið er þá að fá. Þegar festast nefin …

Þú og ég og jól ( Svala Björgvinsdóttir )

Fögur blika ljósin á grænum greinum glæsilegir pakkar sem við í leynum læddumst til að skreyta svo lítið bæri á ekki mátti vita ekki mátti sjá Svona var það heima við sögðum bæði svona vil ég hafa í ró og næði við fundum okkar jól …

Gegnum storminn ( Í Svörtum Fötum )

Ég hef löngu fyrirgefið þér allt sem þú sagðir mér, og ég veit þú fyrirgefur mér, allt sem ég sagði þér og þannig á það að vera. En síðan þá við höfum aldrei hist þú hvarfst um ólgandi haf. Og þó um tíma hafi tökin …

Þetta veistu ( Bjarni Ómar )

Að elska, er eins og að finna til, en alltaf eins og angan af vori. Þetta veistu vinur minn, ég þekki huga þinn, huga þinn. Við tvö, erum næstum eitt, en samt svo fjarri hvort öðru. Þetta veistu vinur minn, ég þekki huga þinn, huga …

Þora ( Benedikt Gylfason )

Undanfarið hef ég leitað leiða - leiða til að hætta að leyfa mér að dreyma - dreyma um framtíð sem er björt, sem er björt og svo fjarlæg er betra að gefast upp, gefast upp, vera raunsær? Draumar rætast aldrei nema í svefni. Ofhugsa allt …

Ilmur ( Nýdönsk )

Konur ilma. Konur ilma. Konur ilma. Konur ilma. Hún er mild, hún er góð. Loðir við mig enn. Hún er mjúk, hún er gróf. Lýsir öllu í senn dúnmjúkum hreyfingum, beinhvítum lærunum. Hún er heit, hún er rök. Lamandi og hlý. Hún er líf, hún …

17. Júní ( Dúmbó og Steini )

Blómin springa út og þau svelgja í sig sól. Sumarið í algleymi og hálft ár enn í jól. Í hjarta sínu fólkið gleðst og syngur lítið lag, því lýðveldið Ísland á afmæli í dag. Hæ, hó, jibbí, jei og jibbí, jei. Það er kominn 17. …

Ábyggilega ( Sálin hans Jóns míns )

Einn! Tveir! Ég veit um konu sem kemur á óvart, hún er í Krabbanum alveg eins og þú. Hún hefur áhuga á indversku jóga og öllu því sem lýtur að trú. Varst ekki alltaf að kvarta og kveina? - Þú vildir konu með rísandi ljón. …

Einn var að smíða ausutetur ( )

Einn var að smíða ausutetur annar hjá honum sat. Sá þriðji kom og bætti um betur og boraði á hana gat. Hann boraði á hana eitt, hann boraði á hana tvö, hann boraði á hana þrjú og fjögur og fimm og sex og sjö.

Ég veit þú kemur (Þjóðhátíðarlag 1962 - einföld útgáfa án hækkunar) ( Elly Vilhjálms, Oddgeir Kristjánsson )

Ég veit þú kemur í kvöld til mín [] þótt kveðjan væri stutt í gær [] Ég trúi ekki á orðin þín [] ef annað segja stjörnur tvær [] Og þá mun allt verða eins og var [] sko, áður en þú veist, þú veist …

Ég vildi að ung ég væri rós ( Elly Vilhjálms )

[] Ég vild’að ung ég væri rós í vorsins grænu högum. Við sumaryl og sólarljós ég sælum eyddi dögum. Og létt í vindi bærðust blöð með blómum þar ég undi glöð við óm af ljúfum lö-gum. [] [] [] [] [] Og létt í vindi …

Hrópum ( Hlynur Ben )

Hrópum, hrópum, hrópuuuuuuuum! Hrópum, hrópum, úúú ú. Hrópum, hrópum, ú ú ú. Klífum upp á hæsta tind og hrópum hrópum úúú ú. Líttu þennan fagra dag. Syngjum saman og spilum lag. Lífið er gjöf ekki garantí. Um víða veröld fólk gleymir því. Hrópum, hrópum, úúú …

Með vindinum kemur kvíðinn ( Bubbi Morthens )

Fyrir vestan er veturinn stríður vokir yfir byggð og tíminn líður. Með sólvana daga, dapurlegan róm dreymir ekki alla himnanna blóm. Vegirnir lokast, veturinn hamast, vörnin er engin, þorpið lamast. Menn horfa upp í hlíðina, sjá ekki neitt himinn og jörð renna saman í eitt. …

Nóttin var sú ágæt ein ( Dikta ) ( Dikta )

[] [] [] Nóttin var sú ágæt ein, í allri veröld ljósið skein. Það er nú heimsins þrautar mein, að þekkja ‘ann ei sem bæri. Með vísnasöng ég vögguna þína hra - æ - ri Með vísnasöng ég vögguna þína hra - æ - ri …

Afi og ég ( Randver )

[] [] Sem örlítill patti ég eignaðist þá ágæta munnhörpu gjöf pabba frá. Með afa uppi á lofti ég æfði mín lög með innlifun söng hann og spilaði á sög. Úrvals sög. [] En söngur hans alltaf sig út úr þó skar svo amma varð …

Sólrún ( Magnus Þór Sigmundsson )

[] Leyndardóm sólar nafn hennar bar Sólrún hún hét söknuð í hjarta sem ég elti við ólar hún eftir mér lét þessi óendanlega líðandi stund er alltaf hér með mér á alla skapaða lund [] það sést ekki lengur til sólar [] hún sest er …

Sjálfs er höndin hollust ( Sverrir Stormsker, Þórður Magnússon )

Ef þú berð engar taugar til tígullegra kvenna Og finnst þeim ættu'á haugum með öðru rusli að brenna Þá líklegt er Og að þig físi frekar í það Að koma að mönnum aftan að En sjálfs er höndin hollust Sú hægri y - yfirle - …

Læda Slæda ( Prins Póló )

[] [] Ég sit hérna á klósettinu og er að skeina mér Og af lyktinni að dæma þá var var einhver hérna á undan mér Sem kláraði allan pappírinn beint á rassinn sinn en setti ekki aðra rúllu á klósettpappírsstandinn [] Þannig að mér er …

Viltu fylgja mér? ( . )

Uuuuuu Andar sunnanblær yfir sólarglóð yfir grænar heiðar, þar sem sálin býr, þar sem enginn sér við göngum gyllta slóð Viltu fylgja mér til að horfa hátt yfir grænar heiðar? Þegar lífið brosir og gæfan hlær þá við göngum gyllta slóð. Viltu elska mig, viltu …

Hnetusafnaravísa ( Dýrin í Hálsaskógi )

Held ég mig að starfi því hnetum safna ber Tíu handa frænku og tuttugu handa mér Og af þeim ét ég átta þá eru tólf að bjóða Hérastubb‘í skiptum fyrir hunangsköku góða