Icelandic

Af álfum ( Frostrósir )

Ferðalangur í fögrum mó með skotthúfuna og mjóa skó. Bráðum skellur á húmið grátt, vita máttu að hug minn átt, þú hug minn átt, þú hug minn átt. [] Fennir ofan í farinn veg, ofankoman er ægi leg, en þér er borið það í blóð …

Sjáum til ( Jóipé, Króli, ... )

[] Sjáum til Þú veist ég er enn að hugsa um þig Geri varla annað nú orðið Sjáum til Ég gæti reynt að túlka þokkan þinn í viðlýkingu eða myndrænt Er hræddur um að faila, það myndi ekki virka Pottþétt ekki sanngjarnt því mér skortir …

Sundferð ( Hattur og Fattur )

Ég ætlaði að fara að synda, synda í hreinum sjó. Ég ætlaði að fara að synda, synda í friði og ró. En sjórinn reyndist kaldur, kaldur eins og ís. Sjórinn reyndist kaldur, hárið á mér rís. Ég held ég fari heldur, ég held ég fari …

Vitringar þrír ( Sváfnir Sigurðarson, Ágústa Sigrún Ágústsdóttir )

[] Vitringar þrír úr austrinu fjær ferðast með gjafir mjakast æ nær. Um merkur, móa, fjöll og flóa lýsir oss stjarnan skær. Á Betlehemssléttum fæddur nú er konungur vor, ég gull honum ber ljóssins son, mannkyns von í heiminn hann kærleik ber. [] Stjarna undurs, …

Lítið barn í jötu lá ( Jóhanna Guðrún Jónsdóttir )

[] [] Helgidag við höldum nú um jólin handa mér og þér [] gleði - dag og gjafir eins og vera ber [] Vökunótt og veislumat um jólin vinum okkar með vinafagnað kringum stóra jólatréð [] Gleymum ei þeim sem engir sjá [] þeim sem …

Móðirin ( Bubbi Morthens )

[] [] Sem lítill drengur ljós mitt og yndi öðruvísi alltaf varst þú, fólkið í þorpinu forviða spurði hvaðan kemur þessi viska og trú? Það hrópaði og spáði og kvartaði sárt, hann boðar ógæfu, það er alveg klárt. Faðmur minn var ennþá þitt skjól, Faðmur …

Daglega fer mér fram ( Mannakorn )

[] [] Sólin skýn á hvítan jökulskall' í dag. Ég sé að lífið loks mun ganga mér í hag. Því ég hef beðið færis en held að nú sé loksins lag [] Beinn og breiður vegur liggur framundan. Og ég verð ekki skilinn eftir útundan, …

Sölvi Helgason ( Mannakorn )

[] [] Hver var það sem hló að sínum lítilsigldu löndum sem skildu ekki skáld og förumenn? [] Klæðalítill, fátækur á köldum Íslands ströndum hann kemur fram í huga okkar enn. [] Var hann helgur maður eða latur frækingshundur, [] var hann sendur til að …

Sem lindin tær ( Álftagerðisbræður, Helgi Björnsson, ... )

[] Ó hve gott á lítil lind, leika frjáls um hlíð og dal, líða áfram létt sem hind, líta alltaf nýja mynd. Hvísla ljóð' að grænni grein, glettast ögn við lítil blóm, lauma koss' á kaldan stein, kastast áfram tær og hrein. Ég vildi að …

Skartgripir ( Krummafótur )

[] [] (Úoúó...) Þína hönd þú réttir mér ósk þín ei gerist uppfyllt. [] Ekki tek ég eftir þér. [] Augun mín hvíl’ á þér stillt. [] Það eina á þér sem ég sé [] skart þitt fagra, skært og gyllt. [] Svo kom að …

Hæ hó ( Spilverk þjóðanna )

Hæ, hó og dilldó Ég á seðla meira en nóg Krakka tvist og bast Bát og búngaló Og ég á þig - þig fyrir vin þig - þig fyrir vin Hæ, hó og dilldó Ég er meðlimur í Goodfellow Ríkisrekið skáld Í frístundum hó, hó …

Orðin mín ( Memfismafían, Sigurður Guðmundsson )

[] [] Einhvern tímann, ef til vill og óralangt frá þessum stað mun ástin hörfa heim til þín og hjartans dyrum knýja að. Og einmitt þá og einmitt þar mun ástin krefja þig um svar. Þá er rétt að rifja upp — orðin mín. [] …

Huganum af þér ( Maron Birnir, Daniil Moroshkin )

Því ég veit ekki hvar Týnd inn á skemmtistað Þú gefur mér þennan svip og höndin þín snertir mig Og ég sver það er ekkert annað sem ég vil og ég sver þú munt fá allt það sem þú vilt [] Himinninn er hvítur og …

Án þín (Bubbi Morthens) ( Bubbi Morthens, Bubbi Morthens )

[] [] Hver klukkustund, hver mínúta Hvernig þú mér líða lætur Fá að sofna sæl með þér Og fara ástanginn á fætur Hvernig þú gáir út um gluggann Hvernig ljósið fellur á þig Hvernig þú drekkur þitt kaffi Hvernig þú horfir bara á mig [] …

Stóri Draumurinn II ( Orri Harðarson )

[] [] [] Nú nóttir er [] nakin hér [] ég anda að mér [] því sem enginn sér [] [] [] Vort líf var gott [] veruleikans plott [] þér fannst það flott [] en ég fór á brott [] Einn söngur sem brást …

Vinarkveðja ( Reiðmenn Vindanna, Helgi Björnsson, ... )

Besti vinur bak við fjöllin háu, blærinn flytur mín kveðjuorð til þín, hvíslar í eyru ljúfu ljóði smáu, löng er biðin uns kemur þú til mín. Manstu ekki sumarkvöldin sælu, er við sátum við dalsins tæru lind og hlýddum undurhljóð á hörpu minnar óð og …

Skátasyrpan ( )

Nú skundum við á skátamót og skemmtum oss við Úlfljótsfljót. Þá er lífið leikur einn og lánsamur er sérhver sveinn, sem þetta fær að reyna, sem þetta fær að reyna, sem þetta fær að reyna. Nú reynir hver og einn. Kveikjum eld, kveikjum eld, kátt …

Ástarsaga (Lov storí) - (Ríó Tríó) ( Ríó Tríó )

[] Hann var á leið inn á ball, léttur og hress og leið bara skratti vel er eina dýrðlega þá, dúkku hann sá og drengurinn fór hreinlega í mél. Hann skipti um lit, var orðinn alveg bit, allt í burtu fór hans litla vit. Ó, …

Og svo er hljótt ( Stefán Hilmarsson )

[] - Hvernig stóð á því - að loginn slokknaði svo fljótt og kólguský - dró fyrir sól? Stórt er spurt, en svarafátt. Stundum virðist allt svo kalt og grátt. Þá er gott að ylja sér við minninganna glóð, lofa allt sem ljúfast var meðan …

Hjartað Hamast (Bamm Bamm Bamm) ( Sigur Rós )

hjartað hamast eins og alltaf úr takt við tímann týndur og gleymdur heima hjá mér alveg að springa (í gegnum nefið) sný upp á sveitta (sængina) stari á ryðið (sem vex á mér) étur sig inní (skelina) stend upp mig svimar (það molnar af mér) …

Halldóra ( Laddi )

[] [] [] Með stórar rauðar fætur gekk hún mér við hlið. Horuð beina-sleggja, hún var að narta í svið. En mér er sama, ég elskana fyrir það. Ég er ástfanginn út úr eyrum því að hún heitir Halldóra. Halldóra.. Halldóra.. Mér finnst þú allt …

Jólin fyrir mér ( Tinna Óðinsdóttir )

Desember fer svo hratt framhjá mér Ég gleymi þér. Ég hleyp alltof hratt, allar hugsanirnar. Ég gleymi mér [] Ég elska þig heitt [] Ég vona að ég sé ekki of sein en ég er á leiðinni heim. Jólin fyrir mér er þar sem þú …

Í réttu ljósi (Ávaxtakarfan söngleikur) ( Leikhópurinn Ávaxtakarfan )

[] Ef horft er á í réttu ljósi. Hve lífið er stutt, og lukkan svo hverful og þrá. Ef horft er á í réttu ljósi. Hver dagur er gjöf, svo margt sem að hægt er að sjá. Við syngjum saman: Eitt yfir alla gengur yfir …

Fimm ungar syntu langt í burtu ( Óþekkt )

Fimm ungar syntu langt í burtu', mamma þeirra vissi ekki hvurt. Hún kvakaði hátt: " Bra, bra, bra, bra." En bara fjórir ungar heyrðu það. Fjórir ungar ungar syntu langt í burtu', mamma þeirra vissi ekki hvurt. Hún kvakaði hátt: " Bra, bra, bra, bra." …

Amma og draugarnir ( Þrjú á palli, Sólskinskórinn, ... )

Hún amma mín gamla lá úti í gljúfri. Dimmt var það gljúfur og draugalegt mjög. En amma mín mælti, og útaf hún hallaði sér: "Ég læt engan svipta mig svefni í nótt; sama hver draugurinn er." [] Kom þar hún Skotta Með skotthúfu ljóta. Tönnum …

Signir sól ( Gunnar M. Magnússon )

Signir sól sérhvern hól. Sveitin klæðist geislakjól. Blómin blíð, björt og fríð, blika fjalls í hlíð. Nú er fagurt flest í dag. Fuglar syngja gleðibrag. Sumarljóð, sæl og rjóð, syngja börnin góð.

Nei sko ( Spilverk þjóðanna )

Ein sit ég við varpið, skoðandi í lit, þulina á gráum jökkum. Nei sko, nei sko, nei sko. Nei sko, nei sko. Þeir er’ alltaf að auglýsa, rafhlöður og te, og svör við öllum lífsins gátum. Nei sko, nei sko, nei sko. Nei sko, nei …

Daginn í dag ( )

Daginn í dag, daginn í dag gerði Drottinn Guð, gerði Drottinn Guð. Gleðjast ég vil, gleðjast ég vil og fagna þennan dag, og fagna þennan dag Daginn í dag gerði Drottinn Guð. Gleðjast ég vil og fagna þennan dag. Daginn í dag, daginn í dag …

Sönn ást (Björgvin Halldórsson) ( Björgvin Halldórsson )

[] [] Þó margt ég hafi séð og furðu mikið skeð fyrir okkar fyrstu kynni tel ég ekki með tíkalls virði af litlum ævintýrum hér og þar, freystingarnar biðu okkar svo til allsstaðar. Hjartað segir til er ástin kemst í spil. Hvað skeði á milli …

Tindastóll ( Úlfur Úlfur, Sverrir Bergmann )

[] Má ég heyra? Ef það heldur í þér lífi Að vakna á hverjum morgni og þú setur þig í gírinn Baráttan um grasið eða baráttan um Síkið Skagafjörður stendur alltaf sína vakt með prýði Má ég heyra? Þetta er fyrir Tindastól! Má ég heyra? …

Þorparinn ( Pálmi Gunnarsson, Mannakorn )

[] [] [] Þau sögðu að ég væri þorpari, þorpari í þorpinu. Og kjaftasögur kunni fólk um mig, ég flutti burt úr þorpinu. Svo kem ég aftur löngu síðar til að líta á gamla staðinn minn. Tvær gamlar konur stungu saman nefjum, þarna kemur þorparinn. …

Sótt honum ( Sniglabandið, Sprnklr )

Að hverju ertu að leyta af mér? Mér langar bara að heyra í þér [] Að hverju ertu að leyta af mér? Mér langar bara að heyra í þér [] Ég var einkað einmanna Fór að opna hurðinar Inn á hæðstu hæðirnar Ætlaði bara að …

Þegar sólin sýnir lit ( Bjarni Arason )

Hvað er það sem að kemur mér af stað Hvað fær mig til að fækka fötunum og stunda ofur-íslenskt sjávarbað þó skreppi saman - oní því Já þegar sólin sýnir lit sindrandi og hlý Brúnn á hvorri hlið sama hvert ég sný Kolagrill og kók …

Glúmur ( Sprengjuhöllin )

Ég mætt'onum á Miklatúninu Hann mælti til mín orð í húminu Að sögn hann bjó í sautján ár Á sveitabæ með full hús fjár Sem riða skók að sláturhúsinu. Svo keypt'ann bát og dró sandhverfur úr sjó Og sæddi snót sem á Tálknafirði bjó Hún …

Möwekvæði ( Þokkabót )

Ó reiðhjól best, þú rennur utan stans, jafnrennilegt að aftan sem að framan. Þú varst stolt hins þýska verkamanns sem þreyttum höndum skrúfaði þig saman. Ættjörð þín var ótal meinum hrjáð, af þeim sökum hlaustu úr landi að fara. Sjá hér þín örlög: utangarðs og …

Afsakið þetta smáræði ( Baggalútur )

[] [] Ekki þennan asa, ekki þetta stress — þið fáið hátíðarhlaupasting. Ég lagði í nokkrar sortir, mig langaði til þess. Bara svolítinn samtíning — eitthvað sem ég átti í skápnum. Afsakið þetta smáræði. Ég veit að það er ekki upp í nös á ketti. …

Logn og blíða ( Björgvin Jörgensson )

Logn og blíða, sumarsól signir fríðan dal og hól Allt í fjöri iðar, titrar anga blóm, er fyrrum kól. Fjöll að ganga fýsir þá ferðalanga, stóra og smá. Fjallatindar laða, lokka, löngun magnast, brennur þrá. Hæst upp á tinda við fagnandi förum. Áfram hærra, áfram …

Stríð Og Friður ( Björn Jörundur Friðbjörnsson, Stefán Hilmarsson, ... )

Frið eftir langa bið öll viljum við, semjum frið. Stríð hafa alla tíð ært heimsins lýð. Ég vona að brátt alls staðar verði sátt. En þótt vígbúist her, friðsæl veröldin er víðast hvar en hér og þar eitthvað út af ber. Aldir, ár geysa stríð …

Gestir út um allt ( Hrekkjusvín )

Hvað er um að vera, hvað gengur hér á, hvers vegna er ljós í stofunni? Hvað lykt er þetta, hver öskrar eins og ljón? Danslög af plötum leikin á grammófón. Við opnum varlega dyrnar og læðumst fram á gang lítum inn í stofuna og sjá; …

Bjartur þinn partur ( Gunnar Geir Gunnlaugsson )

Ég man þig eins lengi og ég mun lifa Tómur nú ég um það skrifa Saga um baráttu fíknar og áhrifa Lífsins klukkan áfram tifar Tveir unglingar voru við það að glíma Hún er fjári sterk þessi víma Ég vildi geta náð þér í síma …

Krumla ( Iceguys )

[] [] Til hvers að vakna og sakna Til hvers ef ekkert mun batna Stopp, ég get ekki meira Svo sjáumst seinna Til hvers að dreyma og reyna Til þess að gufa upp og gleymast Stopp ég get ekki meira svo sjáumst seinna Ég gaf …

Star wars ( Á Móti Sól )

[] [] Engar stjörnur eða Star Wars dót [] Ég stari upp í himininn [] Ekkert myrkur engin Mánafjöll [] Ég mæni út um gluggann og bíð [] [] Mér leiðist oft með þér Mest á daginn Finnst tíminn standa í stað Ekkert gerast En …

Mínútur ( Á Móti Sól )

[] [] Það er eitt sem ég á alltaf eftir að segja við þig [] Mér hefur aldrei á ævinni áður þótt jafn vænt um mig [] Þú hefur kennt mér að kunna að meta mig hvernig sem fer [] ekki rífa mig niður í …

Krókódíll í lyftunni minni ( Rick Charette )

Það er krókódíll í lyftunni minni. Ég er svoldið smeik við hann. Það er krókódíll í lyftunni minni, og hann getur étið mann! Oh oh oh krókódíll, förum upp á fyrstu hæð. Þú færð ekki að éta mig, því að það er ég sem ræð! …

Eina sem ég vil ( ClubDub, Ra:tio, ... )

Umm okei Ég hérna fagna því að þú sért stemmingsmaður Það er það sem við viljumn Og ég fyrirgef Að þú ert ekki svona mikill fótboltamaður Og ég kann mjög vel að meta Að þú sért að senda mér voice message [] ÉG get hitt …

Akureyrarsyrpa ( Heimir Ingimars )

[] Vor Akureyri, er öllu meiri með útgerð, dráttarbraut og sjallans paradís. Við höfum Lindu, við höfum KEA og heilsudrykkin thule Amaro og sís Og glæsta skíðahótelið skín við upp í fjöllum og nýja skíðalyftan þar sparar göngu öllum, Við þurfum lítið sem ekkert að …

Óskin ( Bubbi Morthens )

Ef ég mætti óska mér óskin yrði sú. Allt sem skyggði á gleði þína hyrfi hér og nú. Gefðu þína hjartans gjöf gefðu ást og frið. Elskaðu án iðrunar ástin opnar hlið. Elska og vera elskuð þess ég óska þér. Ástin gerir allar verur stórar …

Morgunsól (Alda Dís) ( Alda )

Dagur rís, sólin skín, geislar iða Ég lofa þér að vernda þig hvað sem bjátar á Haltu’ í höndina á mér Ég fer aldrei frá þér Ást mín er endalaus Hvað sem á reynir Ég hönd þína leiði Um þessa vetrarbraut Og ég vil að …

Vertu hjá mér ( Á Móti Sól )

Ég var ekki viss um þi-ig Mér fannst þú vilja mig En ég þorð' ekk' að segja Vertu hjá mér Í nótt, ég vil þig En hvað um þig? Þú verður að segja Vertu hjá mér Því í nótt þá geta draumar mínir ræst Og …

Syngjandi hér, syngjandi þar ( Þrjú á palli, Sólskinskórinn )

Syngjandi hér, Syngjandi þar, syngjandi geng ég allsstaðar sí og æ, æ og sí, aldrei fæ ég nóg af því. Einu sinni ég átti kú. Einu sinni ég átti kú. Hún sagði’ ekki mö heldur bú, bú, bú. Já, bísna skrýtin var kýrin sú. Syngjandi …