Icelandic

Þegar vinna skal Júróvision ( Lýðskrum )

[] Hafir þú lítið að gera og líggur með hönd undir kinn Heldurðu að þú vildir snera [] lagi við textann minn Hann er svo asskoti góður hann máttu nota að vild [] Hann getur aukið minn hróður því hann er víst hreinasta snilld Ég …

Jólasveinninn minn ( Oakley Haldeman, Borgardætur )

Jólasveinninn minn, jólasveinninn minn, ætlar að koma í dag Með poka af gjöfum, og segja sögur, og syngja jólalag Það verður gaman, þegar hann kemur, þá svo hátíðlegt er [] Jólasveinninn minn, káti karlinn minn, kemur með jólin með sér Jólasveinninn minn, jólasveinninn minn, ætlar …

Hjartað lyftir mér hærra ( Ýmsir )

[] Þegar himinn opnast yfir þér óskastjarnan birtast hér og þá logar ljós á ný, lifnar hjá þér birta svo hlý. Allir draumar okkar rætast ef við bara fylgjum þeim, þegar von og vilji mætast mun viskan færa okkur betri heim. Töfrar heimsins eru ljós …

Krúsin ( Hlynur Ben )

[] [] Langþráð andartakið hér byrjað er að heilsa mér. Krúsin tóm og dofinn hugurinn. [] Gengið hef ég langa braut til að gleyma lífsins þraut. Fylltu á glasið aftur vinur minn. Ekkert er sem áður var. [] Fastur inni á dimmum bar. [] Nýt …

Endastöð ( Hlynur Ben )

[] Langt er liðið síðan þú varst hér. [] Gamall góður vinur heilsar þér. [] Djúpt úr draumi vakna minningar. [] Umkringdur af því sem áður var. [] Þetta er endastöð. [] [] Tíminn virðist líða endalaust. [] Enn eitt sumar hverfur fyrir haust. [] …

Heltekin ( Anton Líni Hreiðarsson )

Ég man það svo vel þegar við hittumst fyrst. Ég var heltekin af þér hvað greip um mig. Bálið sem kviknar þar mig vantaði þennan stað. Hugurinn hann datt í ró endurheimtin gefur sig. [] Þegar það fer af stað, rennur blóðið í mér allt …

Mér líður svo vel ( Ðe lónlí blú bojs )

Eins og smáfugl út í sumarsól Líður mér síðan að þú komst heim Eins og býfluga inn í blómakrans Ég segi þér, síðan að þú komst heim Ekki fleiri andvökunætur Ég eiga mun síðan að þú komst heim Ekki oftar ég ganga mun um gólf …

Þorparinn ( Pálmi Gunnarsson, Mannakorn )

[] [] [] Þau sögðu að ég væri þorpari, þorpari í þorpinu. Og kjaftasögur kunni fólk um mig, ég flutti burt úr þorpinu. Svo kem ég aftur löngu síðar til að líta á gamla staðinn minn. Tvær gamlar konur stungu saman nefjum, þarna kemur þorparinn. …

Chuggedda ( Aron Can, Bergur Leó )

[] Shit Smakkaðu þennan drykk bróðir Alltof fokking gutt Þetta er svo gutt sumar Trúpí baby (verse: Aron Can) Ég svaraði ekki Ég var að chuggedda Ég var að vinna Victory Royal [] Ég var að vinna poker Ég blöffa þetta [] Ég hitti kúlunni …

Stóri dagurinn ( Sniglabandið )

[] [] nú myrkrið læðist inn og labbakúturinn er fjörugri en nokkru sinni fyrr komdu krúttið mitt nú beint í bólið þitt og gefðu draumaseglum þínum byr kannski færðu nú að fljúga um himin inn með Rúdolfi og jólasveininum [] og færð að lauma nammi …

Hvar er lykillinn? ( Ásmundur Þorvaldsson )

Spilast eins og „Hvar er draumurinn“ með Sálinni Horfið lookið er hafði ég forðum. Hokið bak og falskan góm. Gamall maður genginn úr skorðum. Gráhærður orðin en fel það með strýpunum. Húðin slétt, en nú er ei lengur. Lifrablettir, léleg tól. Horfinn þessi fallegi drengur. …

Elska ( Daniil Moroshkin )

[] Ég er einn á þessum skemmtistað Veit ekki hvort ég eigi að tala við hana (hana) Hræddur um að þú viljir mig ekki til baka (ekki til baka) En hún er fallegasta stelpa sem að ég hef séð svo mér er sama (svo mér …

Hann Tumi fer á fætur (Steini Spil) ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

La, la , la, la, la, la la, la la la. [] La, la , la, la, la, la la, la la la. [] Hann Tumi fer á fætur við fyrsta hanagal, Hann Tumi fer á fætur við fyrsta hanagal, [] Að sitja yfir ánum …

Tárin falla hægt ( Bubbi Morthens, Auður )

[] ég er fífl ég er skúrkur ég hef séð tár, grátandi stúlkur brennt þorp, kirkjur og brýr bálför sem reyndist mér dýr hef misst kjarkinn, ég hef séð þokuna kraftaverk, dauða og heimsenda ég hef dottið hrapað í holurnar stend upp hvern dag og …

Konan sem kyndir ofninn minn ( Nútímabörn )

Eg finn það gegnum svefninn, að einhver læðist inn með eldhúslampann sinn, og veit, að það er konan, sem kyndir ofninn minn, sem út með ösku fer og eld að spónum ber og yljar upp hjá mér, læðist út úr stofunni og lokar á eftir …

Mamma grét ( Ðe lónlí blú bojs )

Fyrsta sem að ég man eftir var er pelanum ég sleppti. Það var erfitt svo ég annað í hann lét. Fyrst var mjólk í pela mínum en svo lifði ég á vínum. Er ég fór að heiman fullur, mamma grét. Einn af átta systkinum ólst …

Undraland ( Hallgrímur Sigurðsson )

Undraland við Úlfljótsvatnið blátt, enginn gleymir þínum töframátt. Inn við eyjar, út við sund öldur hjala um æskudrauma grund. Loftið fyllist ljúfum unaðsóm lækir falla og léttum kveða róm. Engum gleymist undranátt við Úlfljótsvatnið blátt.

Flaskan mín fríð ( Ríó Tríó )

Flaskan mín fríð, flaskan mín fríð, fer þér ekki bráðum að ljúka? Mér leiðist allt geim, nú langar mig heim, en líklega verð ég að strjúka. Að fara meðan flaskan er til mér finnst þó dálítið slakt, ef get ég ekki gert henni skil hvað …

Vinur minn ( Óþekkt )

Það er skemmtilegast að leika sér þegar allir eru með í stórum hóp inn um hlátrasköll geta ævintýrin skeð svo vertu velkominn nýji vinur minn það er skemmtilegast að leika sér Þegar allir eru með. Það er ótrúlegt hverju lítið bros fengið getur breytt getur …

Þrek og tár ( Haukur Morthens, Erla Þorsteinsdóttir )

Viltu með mér vaka er blómin sofa vina mín og ganga suður að tjörn. Þar í laut við lágan eigum kofa. Lékum við þar okkur saman börn. Þar við gættum fjár um fölvar nætur fallegt var þar út við hólinn minn. Hvort er sem mér …

Kveðjustund ( Arney Ingibjörg )

[] Nú komið er að kveðjustund Keik ég held á drottins fund Hvað tekur við enginn veit Fyrir víst en ég tel að allt fari vel Kveðjustundin erfið er Minningar í huga mér Lífið var eins og vera ber Öldusjór, logn, rok, fjara og flóð …

Sjómenn ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Sjómenn, sigla víða, sjómenn höfin þrá. Sjómenn sáttir bíða, uns sælir landi aftur ná. Þó er alltaf allra best heim‘ í faðmi fjölskyldunnar, falleg börnin leika sér, og frúin eins og vera ber. Þó er alltaf allra best heim‘ í faðmi fjölskyldunnar, þar sem umhyggja …

Lífið á liti ( Bjarni Ómar )

Mig dreymdi eitt sinn að dagur var runninn um döggvotar hlíðarnar sólin skein í sólskinsbrekkunni saug í mig ljósið Ég vil bara fá að komast aftur heim Því lífið á liti sem dauðinn ei nær og lífsviljinn inn í mér brennur Í leiðindum ligg hér …

Skaftfell Special ( Prins Póló )

Dagurinn stór Alveg sex ára stuð og glens Maðurinn fór niðrí og bæinn og fékk sér bjór Kom síðan heim og setti orabaun ofninn í meðan súsíið fór fyrir ofangarð og klóstið í En við bætum úr því fáum barnapíu og fútt á ný Ég …

Allt verður silfrað ( Siggi&Ingibjörg og Krakkakór ÞYKJÓ )

[] Sólin er björt en tunglið fer fyrir um miðjan dag breytast litir. Allt verður silfrað wszystko jest szare allt verður silfrað en ljósið kemst inn. [] [] Sólin er björt en tunglið fer fyrir um miðjan dag breytast litir. Allt verður silfrað silver and …

Aldri tann dagur úr huga mær rennur (nr. 506) ( )

Aldri tann dagur úr huga mær rennur, – frelsarin, Jesus, í hjartað kom inn. Sálanna streingir hann yndisligt spennir, lovsongur ljómar í sál og í sinn. Undurfulla náði, undurfulla náði: – frelsti ein syndara slíkan sum meg! Undurfulla náði, undurfulla náði: – frelsti ein syndara …

Lóa litla á Brú ( Haukur Morthens )

Lóa litla á Brú, hún var laglegt fljóð, svo ung og glöð og æskurjóð, vildi fá sér vænan mann og vera alltaf svo blíð og góð við hann. Og eitt sumarkvöld, ók hann Sveinn í hlað á litlum bíl og Lóu bað að aka með …

Glötuð ást ( Móeiður Júníusdóttir, MÓA )

Vertu mér hjá þetta augnablik, andartak í fortíðarþrá. Ekki segja það sem ég ætti að sjá, leyndarmál í þinni sál sem heldur mér frá. Særð við höfum verið oft það hjartað svíður sárt. Týnd höfum verið í glataðri ást - þann þunga kross við berum …

Að vera Grand á því ( Nursing a Semi )

[] [] Sá hana fyrst á leið númer tvö við Kaupangsstræti, hús þrjátíu og sjö þvílík fegurð, ég andann missti. þá ég vonað‘að ég yrði hennar fyrsti Sá hana seinna er sest hafði sól með slaufu í hárinu í bleikum kjól Við kysstumst, hún dró …

Í speglinum ( Granít )

Í máðum spegli lít ég liðna daga geng léttum fótum yfir gróin spor Sé gamla bæinn, fjöllin, tún og græna haga, finn gróðurilminn, það er komið vor. Við svalan bæjarlæk, ég glaður læt mig dreyma, um þína ljúfu mynd, þá er ég heima. Þó löngu …

Allir skátar hafa bólu á nefinu ( )

Allir skátar hafa bólu á nefinu. Allir skátar hafa bólu á nefinu. Allir skátar hafa bólu á nefinu og þeir ná henni ekki af.

Engin eftirsjá ( Jón Jónsson )

[] [] [] Í leit að hamingju allir sigla þyrftu yfir dimmt og djúpt, yfir tímans kalda haf Léttist undir eins róður ef allir hirtu minna um fáein spor út af braut því af Fortíð læra má [] reisa framtíð á [] – engin eftirsjá …

Manstu vinur ( Anna Vilhjálmsdóttir, Hjördís Geirsdóttir )

Manstu vinur, þýðan blása blæ eina ljósa sumarnótt ... Þá var lífið sólskin sumar nátta silfurlitur himinn, gullin ský. Ævintýraþráin þúsund þátta þínum faðmi bar mig ljúfum í þá var nóttin svo hljóð og hlý. Manstu vinur, þýðan blása blæ yfir bláan víðan sæ. Manstu …

Siggi Séní ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Siggi hann var bóndi upp í sveit, joddoleí, joddolei Hann siggi átti hesta, kýr og geit, joddoleí, joddolei Já hann Siggi átti hesta, já Siggi átti kýr, og Siggi átti líka eina geit, en það sem að þjáði Sigga, var að hann var aldrei hýr …

Frelsið ( Nýdönsk )

Geng nakinn um húsakynnin, bíð nýjann dag velkominn. Strýk framan úr mér mesta hárið. Norðangarrinn feykir mér um kollinn á þér, sem þú liggur á grúfu. Andar að þér flóru landsins. Frelsið er yndislegt, ég geri það sem ég vil. Skildi maður verða leiður á …

Líður að jólum ( Stefán Hilmarsson )

Líður að kveldi líður að jólum lýsir af eld i ljósa á ný Söngur í hjarta söngur og gleði hugur við bjarta hátíð og frið [] Nýfallinn snærinn nóttina felur hvítur er bær inn hvítur sem lín Heimurinn birtist hreinn eins og forðum þegar hann …

Mamma tekur slátur ( Skriðjöklarnir )

Sérðu litla lambið sem að leikur sér á mó, í værukærum vinahópi, vellíðan og ró. Litlu hvítu krullurnar, já kápan mjúk og hlý, segja mínu hjarta; hver er sætastur. Út um græna grundu eru gæðaskinn að leik. Þau hoppa og skoppa fim á fæti, frjáls …

Nótt ( Karlakór Reykjavíkur )

Nú ríkir kyrrð í djúpum dal, þótt duni foss í gljúfrasal í hreiðrum fuglar hvíla rótt, þeir hafa boðið góða nótt. Nú saman leggja blómin blöð, er breiddu faðm mót sólu glöð, í brekkum fjalla hvíla rótt, Þau hafa boðið góða nótt. Nú hverfur sól …

Hún söng dirrindí ( Papar, Andrea Gylfadóttir )

[] Með krús í hendi ég sat einn sinn, þá settist Lóa við gluggann minn Í hennar augum var háð og spott, og á hennar nefi var Lóuglott Hún söng dirrindí, dirrin dirrindí, bara dirrindí, dirrin dirrindí. En þó hún syngi bara dirrindí, fannst mér …

Ég er að baka (með hækkun) ( Ómar Ragnarsson )

Kalli litli var úti í genjandi ringningu og sá litla stelpu sem að sat í bleytunni og þau fóru að tala saman. Hvað ertu að gera ? Ég er að baka, bak'í form í nokkrar beyglaðar dollur og hræri með dívangorm. Hér ég baka mitt …

Engin furða það er ( Buff )

Beðið hef ég lengi til að uppgjöf teljist sem valkostur [] því þegar ég er þér við hlið finnst mér ég vera langbestur [] Og vittu til, því skaltu trúa að innra með mér á ég aragrúa af yndislegum góðum kostum. Ullarsæng ég er í …

Tilfinningablús ( Sigríður Beinteinsdóttir )

[] [] Ég finn það ofan í maga o - ho Ég finn það niður í fætur o - ho Ég finn það fram í hendur o - ho Ég finn það upp í höfuð o - ho Ég finn það hér og hér og …

Kirkjan ( Bubbi Morthens )

[] [] Þúsund fætur á köldu grjóti og sótug sagan [] blindur betlari með hatt og hvítan staf [] hálf tannlaus hundur reynir að nagann [] slefandi á skaftið og einhver smáura gaf [] Mér er kalt, fyrir utan er sólskin og hiti á stalli …

Æskuminning (Alfreð Clausen) ( Alfreð Clausen )

Ó, manstu gamlar æskuástarstundir [] svo yndislegt var þá að vera til. Litla kofann blómabrekku undir bunulækinn upp við hamragil. Um sumarkvöld við sátum þar og undum [] um sólarlag í blíðum sunnanþey. Og litla blómið fagra er við fundum í fjóluhvammi, það var gleym-mér-ei. …

Fyrir löngu síðan ( Bubbi Morthens )

Menn nýttu sér pólitísk sambönd sín og sviku, það gerðu þeir. það tíðkaðist á tímum kalda stríðsinns og síðan ekki söguna meir. Þetta gerðist fyrir löngu síðan en það gerist ekki í dag. Því þá var það þjóðinni í hag. Því þá var það þjóðinni …

Þar sem fyrrum (úts. Ólafs Gauks - Þjóðhátíðarlag 1964) ( Sextett Ólafs Gauks, Ólafur Gaukur Þórhallsson )

Þar sem fyrrum ypptu björtum ölduföldum ægis dætur fram við sjónarrönd, rauðaglóðir leiftra hátt mót himintjöldum, hafið faðmar landsins yngstu strönd. Það var undur okkar beztu æfistunda út við sund að mætast fyrsta sinn og við fundum innst í hjörtum beggja blunda brumið und´ er …

Prumpufólkið ( Gunnar Lárus Hjálmarsson )

Í Vesturbænum býr skrítinn karl og jafnvel furðulegri er konan hans. [] Hann er með rosalega bumbu úti á götu þau tvö stíga trylltan dans. [] Þau skreyttu jólatré í júní og karlinn sagðist vera kind. [] Þau stóðu á höndum út á túni og …

Ilmur ( Nýdönsk )

Konur ilma. Konur ilma. Konur ilma. Konur ilma. Hún er mild, hún er góð. Loðir við mig enn. Hún er mjúk, hún er gróf. Lýsir öllu í senn dúnmjúkum hreyfingum, beinhvítum lærunum. Hún er heit, hún er rök. Lamandi og hlý. Hún er líf, hún …

Úr Íslendingadagsræðu ( Baggalútur )

Þó þú langförull legðir sérhvert land undir fót, bera hugur og hjarta samt þíns heimalands mót, frænka eldfjalls og íshafs! sifji árfoss og hvers! dóttir langholts og lyngmós! sonur landvers og skers! Yfir heim eða himin hvort sem hugar þín önd, skreyta fossar og fjallshlíð …

Laus og liðugur ( Lúdó og Stefán )

Sigurður er sjómaður, sannur vesturbæingur. Alltaf fer hann upplagður út að skemmta sér. Dansar hann við dömurnar, dásamaður allstaðar, með ungar jafnt sem aldraðar, út á gólfið fer. Í vínarkrus og vals og ræl, hann vindur sér á tá og hæl, þolir ekki vol né …