Icelandic

Framtíðarvið ( Nýdönsk )

[] Með munn og augun opin við virðumst vera tengd samanþrædd og ofin sömu gervigreind Henni undirorpin getum hvorki þrætt né greitt götu okkar visku Við hugsum ekki neitt Ekki neitt Framtíðarég er í framtíðinni nú Bæði utanvið og innávið Framtíðarég sé í framtíðinni þig …

Þú opnar nýja sýn ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Ekki skaltu gleyma því að þú berð tilgang í þessu lífi Þú veist að það birtir til en aðeins ef þú trúir að þú skiptir máli Þú veist að það birtir til en aðeins ef þú trúir Engin getur sagt þér hvað býr innra með …

Þú ert mér allt ( Áhöfnin á Halastjörnunni )

Þú ert mér allt, ég heitt þig þrái. Þú ert mér allt, ég elska þig. Við höldum bráðum heim, þá held ég örmum tveim, utan um þig og kyssi beint á kinn. Það verður yndislegt að fá að finna. Faðminn þinn og horfa í augun …

Út á stoppistöð ( Stuðmenn )

Út á stoppistöð ég skunda nú með flösku í hendi. Í partíið hjá Stínu Stuð ég stóla á að ég lendi. Með bros á vör ég bíð og vona að bráðum komi bíllinn. Í veislunni er voða lið og valinkunnur skríllinn. Hæ, Stína Stuð, halló, …

Allur á iði ( Hattur og Fattur )

Ég get bara ekki setið á rassinum í heilan dag! Og jafnvel þó að jurtafræði sé yndislegt fag. Ég er lifandi, lifandi, alveg sprelllifandi Ég er lifandi, lifandi, alveg sprelllifandi Ég er lifandi, lifandi, alveg sprelllifandi og ég get ekki staðið í stað! Ég er …

Gekk ég yfir sjó og land ( Einar Júlíusson og barnakór )

Gekk ég yfir sjó og land, og hitti þar einn gamlan mann. Sagði svo og spurði svo, hvar áttu heima? "Ég á heima' á Klapplandi, Klapplandi, Klapplandi. Ég á heima' á Klapplandi, Klapplandinu góða." Gekk ég yfir sjó og land, og hitti þar einn gamlan …

Tyggigúmmí ( Sniglabandið )

Einn upp á fjöllum, aleinn með tröllum. Ég er smeikur, í framan bleikur. Hvað á ég að gera, ég fæ mér tyggigúmmí. Tyggigiggi gúmmí tyggigiggi gúmmí Tyggigiggi gúmmí ég fæ mér tyggigúmmí Hér er ég á skíðum, í mjallahvítum snjó. Þegar ég sé brekkur, mér …

Hanna litla (Steini Spil) ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Hanna litla! Hanna litla! Heyrirðu ekki vorið kalla? Sérðu ekki sólskinshafið silfurtært um bæinn falla? Það er líkt og ljúfur söngur líði enn um hjarta mitt, ljúfur söngur æsku og ástar, er ég heyri nafnið þitt! Svona er að vera seytján ára sólskinsbarn með draum …

Þú átt mig ein ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] [] Þú átt mig ein sú ást er hrein og vil að þú vitir það nú þú verður mér trú [] um öll mín ár Ó, mundu mig ef mæðir þig hve lengi er tíminn að líða og langt er að bíða [] uns …

Svíkja undan skatti ( Nýríki Nonni )

Ég geri þér tilboð, Þú greiðir mér Þó græðum við báðir, það enginn sér Þá græðum við báðir, þú á mér og ég á þér Ég vil enga nótu, hún nýtist ei mér nurlast þó saman auðurinn hér Þó græðum við báðir, þú á mér …

Út í Elliðaey (Þjóðhátíðarlag 1980) ( Hljómsveit Stefáns P. )

Út í Elliðaey situr lítill lundi leggur kollhúfur og horfir á þegar bátar sigla hægt á hafið höfninni í Vestmannaeyjum frá En niðri á bryggju nokkrir strákar standa og stara hugfangnir á karlana sem landa fiski, bölva hátt og hrópa en horfa stundum blítt á …

Paradísarfuglinn ( Sniglabandið, Megas, ... )

Í dögun hvarf hún innum aðrar dyr mig óraði ekki fyrir því sem skeði en fyrren varði – fyrirgefiði mér feimnina – hún gjörðist veik á geði hún gjörðist veik hún gjörðist veik á geði Þeir gáfu henni truntusól og tungl og tróðu hana út …

Sigurður er sjómaður ( Utangarðsmenn )

Sigurður var sjómaður, sannur vesturbæingur. Alltaf fer hann upplagður út að skemmta sér. Dansar hann við dömurnar, dásamaður allstaðar, með ungar jafnt sem aldraðar, út á gólfið fer. Dansar hann á tá og hæl vínarpolka vals og ræl þolir hvorki vol né væl, vaskur maður …

Það hafa allir eitthvað til að ganga á ( Olga Guðrún Árnadóttir )

Allir hafa eitthvað til að ganga á. Teygðu fram löppina og lof mér að sjá. Allir hafa eitthvað til að ganga á. Teygðu fram löppina og lof mér að sjá. Fíllinn hefur feitar tær, ljónið hefur loppur tvær, músin hefur margar smáar, en ormurinn hefur …

Síðasta sumar ( Nylon (Iceland) )

Það rignir í dag, ég sé andlitið á mér í pollinum hér, þá er sumar hjá þér. Ég er handviss um það, það er vetrarveður í fanginu á þér þar sem ég var. En nú er veturinn hjá mér og ég veit ekki hvort að …

Seltjarnarnesið ( Jón Hjartarson (í leikritinu Ofvitanum hjá L.R.) )

Seltjarnarnesið er lítið og lágt. Lifa þar fáir og hugsa smátt. Aldrei líta þeir sumar né sól. Sál þeirra' er blind einsog klerkur í stól Aldrei líta þeir sumar né sól. Sál þeirra' er blind einsog klerkur í stól Konurnar skvetta úr koppum á tún. …

Aldrei of seint ( Mannakorn )

[] Ég hugsa um þig meðan haustlaufin falla og deyjandi fjúka, í garðinum gul, brún og rauð. Þau vara mig við að veðurdag góðan Guð einn veit hvenær þá erum við líka dauð. Lífið er dýrt og dauðinn þess borgun, drekkum í dag og iðrumst …

Jólafeitabolla ( Morðingjarnir )

Jólin er að koma Og ég hlakka voðalega mikið til Allir er að baka Og ég ætla að borða allt það sem ég vil Toblerone og konfekt - jahá Smákökur og malt Ég ætla mér að éta þetta allt. Ég er jólafeitabolla og ég borðað‘á …

Kúst og fæjó (Söngvakeppnin 2018) ( Heimilistónar )

Jé, jé, jé jó, [] Ég þríf, þríf og stússa, þeytist um húsið með tuskurnar ( korter í sjö ). Eins gott að allt sé pússað því aðeins er korter í stelpurnar. Set á borðið tertuna, ( úaaa, ) er búin að stífa dúkana, ( …

Komdu nær ( Bjarni Ómar, Svavar Viðarsson )

komdu nær, Sá þig fyrst niðri stóra sviðinu frá Þú varst ein í öngþveiti í dimmri ágúst nóttinni Stund og stað gleymdist yfir heiðarbraut eigum sömu draumana Ástin lifir, af því að Ég vildi fá að vita Hvernig hjartað þitt slær Líta djúpt í stóru …

Slappaðu af ( Flowers )

Slappaðu af. Vertu ekki stíf og stirð og þver. Ah! Stundum þú gengur alveg fram af mér. Stundum ertu ferleg, bæði frek og kröfuhörð. Finnst mér stundum að þú sért illa úr garði gjörð, Eins og brjáluð hundstík í stórri kindahjörð; Eins og brjáluð hundstík …

Lady fish and chips ( Sigurður Guðmundsson, Memfismafían, ... )

Fögur er hún eins og sól Klædd í rauðan sadín silkikjól Hún er áfeng, eins og alkahól Lady fish and chips. Skín af henni glit og glans og hún gengur um, með elegans og hún kann að stíga djarfan dans Lady fish and chips. Og …

Þungur kross ( Dimma )

Dæmdur með þungum orðum Rétt eins og kristur forðum Þeir beita mannorðsmorðum Því þeir hræðast sig Umkringdur nöðrum ungum Blóðþyrstum blindum gungum Sem beita eiturtungum Til að myrða mig oohhhh, Þungann kross ég ber oohhhh, Ég er, ég er og verð krossfestur hér Svo er …

Hátíðarnótt í Herjólfsdal (Þjóðhátíðarlag 1939) ( )

Hittumst bræður, í Herjólfsdal hátíðarkvöld æskan á völd. Fyllum háreistan fjallasal fagnaðarsöng nóttin er löng. Við drekkum glæsta guðaveig, glaðir tæmum lífsins skál í einum teig. Vonir rætast við söngvaseið, sorgir og þraut líða á braut, Gleðin brosir nú björt og heið, bjargfugla hjal ómar …

Fyrsti kossinn ( Hljómar )

[] Fyrsta kossinn ég kyssti rjóða vanga. Þennan koss ég vil muna daga langa. Ég sá þig kæra fyrst um kvöld í maí. Ég var að koma á rúntinn niðrí bæ. Ó, hve þín ásýnd öll mig heillaði. Því aldrei nokkurn tíma gleymt ég fæ. …

Piltur og stúlka ( Björn og félagar )

Kona og maður sitja við sama borð. Piltur og stúlka þetta eru bara orð. Í hverjum manni býr kona og í hverri konu karl. Og tvisvar sinnum verður hver gamall maður barn. Seint mun fólki sæma í krafti sannfæringar aðra menn að dæma. Við erum …

Komdu kisa mín - Þambara vambara ( Björgvin Halldórsson )

Þambara, vambara, þeysisprettir, því eru hér svo margir kettir? Agara gagara yndisgrænum, Illt er að hafa þá marga á bænum. [] Komdu kisa mín, Kló er falleg þín Og grátt þitt gamla trýn. [] Mikið malar þú, Mér það líkar nú, Víst ertu vænsta hjú. …

Ætti ég hörpu ( Karlakórinn Heimir, Einar Markan, ... )

Ætti ég hörpu hljómaþýða, hreina, mjúka gígjustrengi, til þín mundu lög mín líða, leita þín er einn ég gengi. til þín mundu lög mín líða, leita þín er einn ég gengi. Viltu, þegar vorið blíða vefur rósir kvölddögginni, koma til mín, kvæði hlýða, kveðja mig …

Söngur fjallkonunnar ( Stuðmenn )

Þó ég dóli, í frönsku hjóli, hjá Trípolí Ég vildi, heldur hanga, daga langa, í Napolí. Því þar er fjör, - meira en hér Guðni sagði mér og helst ég vildi - halda á brott med det samme og þá um leið ég verða mun …

Án þín ( Katrín Halldóra Sigurðardóttir, Bubbi Morthens )

[] [] Hver klukkustund, hver mínúta Hvernig þú mér líða lætur Fá að sofna sæl með þér Og fara ástanginn á fætur Hvernig þú gáir út um gluggann Hvernig ljósið fellur á þig Hvernig þú drekkur þitt kaffi Hvernig þú horfir bara á mig [] …

kótilettu gestalisti ( Ýmsir )

Við erum að spila í kvöld, Á Hellissandi Á staðnum verður fjögurra metra gestalisti Þar mæta kannski menn, sem allir kannast við En kannski mætir enginn nema Lionsmennirnir En þarnar verðu Andri Steinn hann verður ekki seinn Jóhann Rúnar, Jóhann Már Jóhann Péturs verður klár …

Háflóð ( Bubbi Morthens )

Hvítir vaða dagar votlendi hjartans og vekja þig. Frá yfirborði hugans ég horfi niður í dýpið á sjálfan mig. rökkri óttans hvíslar sálin: "Ég elska þig. Meðan ómur þess liðna gárar vatnið og leggursig. Sveimar þú á glærum vængjum það er kalt þarna inni. Það …

Litalagið ( Óþekkt )

Gulur, rauður, grænn og blár, svartur, hvítur, fjólublár. Brúnn, bleikur banani, appelsína talandi. Gulur, rauður, grænn og blár, svartur, hvítur, fjólublár.

Yatzí ( Stjórnin )

[] Þau eru ung og svo ástfangin svo æðisleg og því ekki alveg tilbúin þegar þeim birtist erfinginn. Hún bara sextán en hann svo þver þau haldin blindu á hvernig ber að haga sé þegar slík staðreynd orðin er. Þau kunn'að sprengja poppkornið og koma …

Til þín ( Bjarni Ómar )

Þegar dagurinn lifnar fer nóttin að deyja mig dreymir ég fái aftur að segja Þér hversu miklu máli þú skiptir mig. Ég augu þín sé ef að loka ég mínum en allt í einu þau hverfa mér sýnum. Sætti mig alls ekki við að misst …

Kaupakonan hans Gísla í Gröf ( Haukur Morthens )

Já kaupakonan hans Gísla í Gröf, er glettin og hýr á brá. hver bóndason þar á bæjunum, brennandi af ástarþrá. Öll sveitin í háspennu hlerar, ef hringt er að Gröf síðla dags. Og Jói eða Jón heyrist pískra, kem í jeppanum eftir þér strax. Kaupakonan …

Dagar ( Eyjólfur Kristjánsson )

Ljósið og skugginn, lifandi myndir og litir sem breytast frá degi til dags. Undarleg fegurð, einstakur heimur andrá frá sólarupprás til sólarlags. Heillandi tónlist, hjartsláttur lífsins og haföldur brotna við klettótta strönd. Sigling um voga, saltbragð í munni sögur um framandi ævintýra lönd. Dagar, ykkur …

Hún hring minn ber ( Björgvin Halldórsson, Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Hún hring minn ber Á hendi sér og heill úr augum skín Hún sýnir þér og sannar mér að sé hún stúlkan mín Ég hringinn dró Á hönd svo fagurgerða Og henni gaf ég nafnið Baugalín Þann tryggðar hring Gullna táknið um hamingjubrunna Sem tæmast …

Ég vildi að ung ég væri rós ( Elly Vilhjálms )

[] Ég vild’að ung ég væri rós í vorsins grænu högum. Við sumaryl og sólarljós ég sælum eyddi dögum. Og létt í vindi bærðust blöð með blómum þar ég undi glöð við óm af ljúfum lö-gum. [] [] [] [] [] Og létt í vindi …

Austur á Úlfljósvatni ( )

Austur á Úlfljótsvatni er skátaháskólinn eflist þar vor þekking og skátaáhuginn. Vér tengjum líf og leiki og teygum í oss þrótt; og ljúfa minning þangað fáum sótt. Austur aftur, unaðsland, unaðsland, endurnýjum aftur okkar bræðraband.

Yfirgefinn ( Valdimar )

[] [] Sit ég hér með sjálfum mér, langt frá þér. [] Minningar sem kvelja mig í huga mér. [] Týndur, dofinn, Ekkert á. [] Yfirgefinn, ekkert að sjá. [] Myrkrið svart það meiðir mig, stingur sárt. [] Þögnin er óbærilega há. [] Ég heyri …

Óralangt í burtu ( Mannakorn )

Flest sem þú ert það erfðist öðrum frá, forlög þín, það muntu sjá. Og öll þau svör sem við fengum öðrum frá, svör sem þú notar hér og nú. Áfram látlaust tíminn frá þér æðir yfir fjöll og eyðisand, þar til líf að lokum frá …

Höldum heim ( Brimnes )

Með gítarinn í hendi um partýið ég sé sama hvar ég lendi spila eingöngu í G. Nóttin löngu liðin, pælum ekki í því einhvern tíma seinna höldum heim á ný . Höldum heim á ný, höldum heim á ný. Alltaf sama sagan sama hvar ég …

Laugardagskvöld (HLH Flokkurinn) ( HLH flokkurinn )

Góða kvöldið vinir það er æðislegt að hitta’ ykkur hér (Jaá. Hitta’ ykkur hér) Drífið ykkur aftur í því dömurna þær sitja hjá mér (Jaá. Sitja hjá mér) Við erum enn og aftur komin á kreik í Katilakknum frá Stjána „meik“ Það er tvennt um …

Hitt ( Sniglabandið )

Mér líður vel og ég hef það gott Ég bý hjá kalli og kellu og mér líður mjög flott Þau greiða allt, því að líf mitt er falt ég hef það ýkt svalt, því þú trúa skalt Ég keypti bíl og við gerðum díl ég …

Sandalar ( Brunaliðið, Þórhallur Sigurðsson )

[] Það jafnast ekkert á við það að þruma sér í gott sólbað og liggja á bekk með bland og bús og bjórinn teyga úr líterskrús. Á Spáni er gott að djamma og djúsa diskótekunum á. Hei! Sólbrenndur með Quick Tan brúsa, í sandölum og …

Grandi vogar II ( Soma )

[] [] Veistu að mér finnst þú sæt ég er bara svo óþorinn að ég þori ekki nema koma við bækurnar þínar Hornið í herberginu er hrikalega flott lóin hún sómir sér svo vel sérstaklega í horninu [] Má ég gista má ég sofa hjá …

Önnur sjónarmið ( Edda Heiðrún Backman )

[] Eitt sinn skaut hinn ofurlitli Amor ör með segulstál, [] sem feyktist burt og villtist út í buskann, en laust um sumarmál [] lenti hún í minni sál. Ég var bara líf sem vildi lifa langan heitan dag. [] Ég var bara víf sem …

Atlavík ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Nú er sól og sumar söngvar lífsins óma. Æskan hátið heldur í Hallormsstaðaskóg. Birkið unga brumar broshýr andlit ljóma. Logar lífsins eldur við lygna fljótsins ró. Kætast hjörtun ungu við dillandi dansinn dásamleg er nóttin og hamingjurík. Brosir bjartur svanni Blítt við ungum manni Unaðsstunda …

Ljúfa líf ( Þú og Ég, Páll Óskar Hjálmtýsson )

Paradís, á Paris, seint um kvöld, fólk á ferð og ljósamergðin þúsundföld. Þar ég bíð, heit og hlý eftir þér. Lítill fugl mun hvísla að þér hvar ég er; fjarri glys og glaum, fjarri glys og glaum, fjarri glys og glaum, Ljúfa líf, ljúfa líf, …