Icelandic

Ólafur Liljurós ( Islandica )

Ólafur reið með björgum fram. Villir hann, stillir hann. Hitti' hann fyrir sér álfarann. Þar rauður loginn brann. Blíðan lagði byrinn undan björgunum, blíðan lagði byrinn undan björgunum fram. Þar kom út ein álfamær. Villir hann, stillir hann. Sú var ekki Kristi kær. Þar rauður …

Ég flýg í storminn ( BIRGO )

Ég reisti vegg sem huldi mig en innra með mér skjólið hrundi Ekkert ég kemst í engan næ Enga leið út hef ég fundið Nótt eftir nótt myrkrið slekkur alla neista í mér Áfram þó fer… Þó að regnið falli´ á mig eins og foss …

Ég veit hann þarf mín við ( Hljómsveit Vic Ash, Elly Vilhjálms )

Hann lætur sem það lægist hér. [] Í léttu rúm´að sjá að mér En hugur þekkir þann sem hjartað ann. [] Ég veit hann þarf mín við [] Ég veit hvar ég á - stað [] Og veit hver á - mig að Á meðan …

Þorskurinn ( Nýríki Nonni )

Þeir ætla að flak’ ann Þennann djöfuls gaur Þeir ætla að hengj’ ann upp í hæsta staur Þeir ætl’ að gera’ ann Að fæðu fyrir maur Hann er svo sætur Ég held’ann sé ætur Menn gef’ onum gætur Skoð’ann og meta Þó haf’ ann ei …

Tangó ( Grafík )

Í tangó urðum við ástfangin störðum saman tvö inn í nótt. Úr skál við dreyptum á hunangi, lásum saman líf urðum eitt Ó hve ég hef saknað þín, ennþá lifir minningin. Ó hve ég hef saknað þín, ennþá lifir minningin. Dagar urðu ár, barátta. Lífið …

Út um mó ( Ýmsir )

Út um mó, inn í skóg, upp í hlíð í grænni tó, þar sem litlu berin lyngi vaxa á, tína, tína, tína má. Tína þá berjablá, börn í lautu til og frá, þar sem litlu berin lyngi vaxa á, tína, tína, tína má.

Dufl og Dans ( Þokkabót )

Ég fæ mér einn lítinn hvert föstudagskvöld og frameftir vaki þótt nóttin sé köld Ég syng og ég drekk og ég drabba og slæst, mér dugar það lán sem er hendi næst. Því ég elska dufl og dans, mig dreymir gleði í kvennafans. Ég er …

Sagan af Gutta (Guttavísur) ( Bessi Bjarnason )

Sögu vil ég segja stutta sem að ég hef nýskeð frétt. Reyndar þekkið þið hann Gutta, það er alveg rétt. Óþekkur er ætíð anginn sá, út um bæinn stekkur hann og hoppar til og frá. Mömmu sinni unir aldrei hjá eða gegnir pabba sínum. Nei, …

Árangur áfram, ekkert stopp ( Magnús Stefánsson )

Nú þegar líða fer að kosningum Og vindbelgir fyllast af loforðum Er mikilvægt að huga að grunninum Og fylgja sínum hugsjónum Stefnumið og staðfest'ekki stendur á oss Við skulum ekki venda okkar kvæði í kross Framsókn á öllum sviðum þjóðlífsins Hreykin við horfum til himinsins …

Enginn kemur að sækja mig ( Pollapönk )

Ég heiti Aðalsteinn og ég sit hér einn og enginn ennþá kominn að sækja mig. Leikskólinn er búinn fimm og enginn ennþá kominn að sækja mig. Ég bíð og ég bíð í rigningartíð horfi upp í himingeim því mig langar svo heim Hann pabbi minn …

Þurfum ekki neitt ( Una Torfa, CeaseTone )

[] Sumardagur, sumarnótt Ég og þú erum eitt Bíllinn er fullur af bensíni og hugarró Þá þurfum við ekki neitt Kaldar hendur, flöskubjór Ég og þú erum eitt Þrjú lög af peysum, sokkar og gönguskór Þá þurfum við ekki neitt Og þar sem sólin kyssir …

Stúfur ( Baggalútur, Friðrik Dór )

[] [] Það er pínupínulítið, pínulítið sem ég þarf að segja þér. Pínupínulítið, pínulítið sem ég verð að deila með þér. Við komum auga' á agnarsmáan mann. Ótrúlegt við skyldum greina hann. Hann var pínupínulítill, varla mikið meira' en nokkur kílógrömm. Sem var pínulítið skrítið, …

Fallegi lúserinn minn ( Egó )

[] [] Tíminn er þinn vinur aldrei gleyma því. Brostu framan í heiminn, sendu gremjuna í frí. Láttu goluna kyssa þína heitu kinn, þetta er heimurinn þinn. Þessi garður, þessi stóll, þetta grill, Þetta fólk, þetta gras fokking brill, Þessi sól, þessi dama, þessi nágranni …

Óþolandi lagið ( Gleðisveit Ingólfs )

Þú átt eftir að fýla þetta lag. Því að það er með upphækkun og klappkafla. Eins sorglegt og það er þá muntu syngja með og fá þetta á heilann þetta óþolandi lag. Þetta er óþolandi lag (na nana ná) Þetta er óþolandi lag (na nana …

Myrkur og mandarínur ( Hljómsveitin Eva )

[] Það er myrkur og svo serían sjáist Það er myrkur svo mómentið náist Myrkrið og við og ég keypti kassa af mandarínum Í myrkrinu verðum við mýkri Í myrkrinu meikum við sens Þú ert byrjuð að baka og endalaust af mandarínum Mandarínu þú og …

Gagnamagnið ( Daði og Gagnamagnið )

Svona, síðan svona hér. Bara ef allir dansa með. Hæ, við erum komin úr framtíðinni og líka utan úr geim. Því eitthvað þarf að breytast ef þið viljið halda í þennan heim. Við höfum séð hvað getur skeð, það gæti verið stutt í dánarbeð. En …

Í búri ( Harkaliðið )

Kúrir tú lítli songfuglur mín, fjaðursárur í búri, tagnaði røddin føgur og fín, lítið er tær nú um mjøðin og vín, songfuglur mín, skerdur í fangabúri. Minnist tú leikin um grønan vøll, fjaðursárur í búri minnist tú gil og dalar og fjøll, lætt var títt …

Ameríka ( Valdimar Guðmundsson, Þorsteinn Einarsson )

Yfirgefnir klúbbar, auð og mannlaus hús, enginn kakkalakki og engin hagamús. Hér var her í landi og háð þau köldu stríð við ímyndaðan óvin í austri alla tíð. Ameríka, hvar ertu Ameríka? Þá laumuðust á völlinn þó nokkrar læðurnar og þáðu fyrirgreiðsluna sem var í …

Heimilisfriður ( Anna Vilhjálms, Berti Möller, ... )

Gaman væri að vera með þér, (a ha ha) en vandamálið það er (a ha ha) hvað þú ert alltaf úrill við mig, (a ha ha) það ætti að sálrannsaka þig. A ha, heyra þetta, þér ferst að tala sem ert þumbari og svín, þér …

Lítið barn í jötu lá ( Jóhanna Guðrún Jónsdóttir )

[] [] Helgidag við höldum nú um jólin handa mér og þér [] gleði - dag og gjafir eins og vera ber [] Vökunótt og veislumat um jólin vinum okkar með vinafagnað kringum stóra jólatréð [] Gleymum ei þeim sem engir sjá [] þeim sem …

Ballaðan um bræðurna ( Bubbi Morthens )

[] [] [] Fjaran togaði í bræður tvo sem vildu leika sér Aldan hjalaði saklaus, sólin skein á gler Allan daginn sér undu, glaðir með skeljarnar á meðan norðanvindurinn ýfði upp öldurnar. [] Um kvöldið komu ekki heim út í rökkrið pabbi fór kallandi út …

Með vindinum þjóta skúraský ( Óþekkt )

Með vindinum þjóta skúraský, drýpur drop, drop, drop, drýpur drop, drop, drop, og droparnir hníga og detta' á ný, drýpur drop, drop, drop, drýpur drop, drop, drop, Nú smáblómin vakna' eftir vetrarblund, drýpur drop, drop, drop, drýpur drop, drop, drop, þau augu sín opna er …

Karen Eir ( Selma Björnsdóttir )

Sjáðu litla fingur, sjáðu að þeir mynda tákn sjáðu að þeir eru heljarinnar mikið bákn leyfðu þér að nota þá, sumir ekki komast hjá ef þeir eiga að geta tjáð sig, reynið þið að skilja þá. Sjáðu þetta andlit, sjáðu að hún brosir breitt sjáðu …

Við gefumst aldrei upp ( Erling Ágústsson )

Um forfeður okkar búin til var saga sú, þeir sátu úti í Noregi og áttu börn og bú, en Haraldur með frekju fór að þröngva þeirra hag, þeir þutu út í skipin sín og kváðu þennan brag: Við gefumst aldrei upp þótt móti blási, á …

Mamma grét ( Ðe lónlí blú bojs )

Fyrsta sem að ég man eftir var er pelanum ég sleppti. Það var erfitt svo ég annað í hann lét. Fyrst var mjólk í pela mínum en svo lifði ég á vínum. Er ég fór að heiman fullur, mamma grét. Einn af átta systkinum ólst …

Skátarnir ( Baggalútur )

[] [] [] Við Varðeldana voru nokkrir skátar. Ging-gang-gúllí­gúllí­-wass-wass-gingang-gú! Þeir voru grunsamlega miklir mátar. Shallí­-vallí­-shallí­-vallí­-inkí­pinki-palavú! Þeir þöndu bæði gí­tara og lungu. Ging-gang-gúllí­gúllí­-wass-wass-gingang-gú! Og heimskulega skátasöngva sungu. Shallí­-vallí­-shallí­-vallí­-inkí­pinki-palavú! Skátar með sí­n endalausu úmbarassa-gól! Af öllu þeirra heila-seila höfum við fengið nóg! Já miklu meira en nóg. …

Þig dreymir kannski engil ( Björgvin Halldórsson )

Með nætureld í blóði og endalausa þrá Til leiks og ævintýra sem lífið kallar á. Og hvar sem vegir liggja sú vissa fylgir þér. Hér vakir þetta hverfi sem veit hver maður er. Þig dreymir kannski engil sem óvænt svífur hjá. Með silfurskæra vængi er …

Jólafeitabolla ( Morðingjarnir )

Jólin er að koma Og ég hlakka voðalega mikið til Allir er að baka Og ég ætla að borða allt það sem ég vil Toblerone og konfekt - jahá Smákökur og malt Ég ætla mér að éta þetta allt. Ég er jólafeitabolla og ég borðað‘á …

Skínum skært (Lokalag - Krakkaskaupið 2024) ( Alex Óli Jónsson, Hulda Margrét Hjaltadóttir )

[] [] Auðvelt er að missa sjón á því sem okkur er kærast. Er dimma fer og myrkrið er mest, þá skína stjörnurnar skærast. Láttu ljósið þitt skína skært, svo leiðina við betur sjáum. Nú af reynslunni höfum lært og betri tímar koma bráðum. Lítið …

Vígið ( Ellert Jóhannsson )

[] [] [] [] [] Leikdagur er fagur runninn upp Flöggum flaggað, spennan magnast, ei fer burt Fagurgul við hópumst stúkunn´ í Strengir stilltir , raddbönd þanin ÁFRAM GRINDAVÍK [] Inn á völlinn gulur mætir her með blik í auga, blóð á tönnum, beittur er …

Ömmulagið ( )

Amma mín og amma þín, tjalda uppi á fjalli. Kveikja eld og kyrja lag, með prímusinn í dalli. Talandi um heyvél, heyvél, heyvél, heyvél, bagga og heybindivél Talandi um sveitamenningu, í skátunum skemmti ég mér. Ljósálfur og ylfingur, sitja í kringum eldinn. Skinnið flá af …

Draumalandið ( Einar Kristjánsson )

Ó leyf mér þig að leiða til landsins fjalla heiða Með sælu sumrin löng með sælu sumrin löng Þar angar blómabreiða við blíðan fuglasöng. Þar angar blómabreiða Þar angar blómabreiða við blíðan fuglasöng. Þar aðeins yndi fann ég. Þar aðeins við mig kann ég Þar …

Hvað ætlar þú að verða væni? ( Hrekkjusvín )

Hvað ætlar þú að verða væni? voða ertu orðin stór, allir spyrja einum rómi, eilíft hljómar þessi kór. (kór, kór, kór, kór) Almáttugur en sú mæða ég get ekki svarað því ferðalangur, fuglahræða flibbanaut í sumarfrí. „Ertu ekki með öllum mjalla“, æpir Lóa frænka, læknir …

Í dag er Kölski kátur ( Sökudólgarnir )

Í dag er Kölski kátur og klæðist taui fínu hann brosir breitt barasta út í eitt yfir afmælinu sínu. Í dag er Kölski kátur og klæðist taui fínu hann skellihlær og á lær sér slær því að einhver steig á línu. Í dag er Kölski …

prettyboi um jólin ( PATR!K )

Já, já, já Hún vill fá pretty pretty pretty boi um jólin Hún vill hann lykti vel syngi vel Allt sem að hún óskar sér Jólasveinninn hann kemur í nótt Meðan hún sefur rótt Hún vaknar næsta morgunn Kemur að tómum skónum Hann er uppseldur …

Þyrnirós ( Haukur Morthens, Einar Júlíusson og barnakór )

Hún Þyrnirós var besta barn, besta barn, besta barn. Hún Þyrnirós var besta barn, besta barn. Þá kom þar galdrakerling inn, kerling inn, kerling inn. Þá kom þar galdrakerling inn, kerling inn. "Á snældu skaltu stinga þig, stinga þig, stinga þig. Á snældu skaltu stinga …

Dag einn á jólum ( Stefán Hilmarsson )

Dag einn á jólum lærum við loks að leika’ okkur ekki lengur með vopn. Sá desember mun færa okkur frið að frjálsra manna sið. [] Dag einn á jólum við metumst ei meir. Við mótuðumst hvort eð er úr sama leir. Þá er það ljóst …

Elsku Stína ( Hljómsveit Magnúsar Ingimarssonar, Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Í strengjadyn og dansi ég dvaldi vorbjart kvöld í fögrum meyjarfansi þar sem fjörið hafði völd Ég hitti hasar skvísu og henni ég bauð í twist og síðan ráð og rósemd og rænu hef ég misst Elsku Stína, með ástúð þína, ég þrái kinn þín’ …

Fimm litlir apar sátu uppi' í tré ( Óþekkt )

Fimm litlir apar sátu uppi' í tré, þeir voru' að stríða krókódíl: „Þú nærð ekki mér!“ Þá kom hann herra Krókódíll hægt og rólega og „namm“ Fjórir litlir apar sátu uppi' í tré, þeir voru' að stríða krókódíl: „Þú nærð ekki mér!“ Þá kom hann …

Dætur dalsins (Þjóðhátíðarlag 1977) ( Óskar Sigurðsson )

Þó víða um heiminn liggi leið ber ljúfa ágústnóttin seið. Hún fyllir alla ferskri þrá, því fegurð dalsins Eyjaskeggjar dá. Okkar Herjólfsdal, þennan fagra fjallasal, þar er fjör og líf er fögnum við þar saman þjóðhátíð. Sama hvert með sigla um sjá er sjómanns hjartað …

Hildur ( Sverrir Stormsker )

Ég horfi í augu þín, úr augum þínum skín hrein ómeðvituð gjöf til mín. Það eina hér sem yljar mér í lífsins frosti og fönn, sem gefur dug í dagsins önn, dug í dagsins önn Ég lít í augu þín og lít þar augu mín. …

Lúka af mold ( Helena Eyjólfsdóttir )

[] Sakna þín ó sumartíð með fuglasöng og fögur blóm komin veður köld og stríð og Kári syngur holum róm Er húmsins skuggar hníga að og hverfur blessað sólskinið Svo dimmt að stundum finnst mér að ég sé að hverfa í almyrkvið [] Nú kaldur …

Epískur ættjarðarsöngur ( Sniglabandið )

Í varpanum átján meyjar, Valgarður bóndi heyjar. Rúllubaggaplast, hann vefur um fast, en nú skal ég ykkur segja. Ég þrýsti strákana þéttingsfast, þyrlaðist með þá tvist og bast. En þá ég fann, að það var hann, sem var á kjálka mér að hamast. Ég mann …

Mjólkurlagið ( Óþekktur )

Mjólk er góð fyrir káta krakka kynja þjóð bæði álf' og tröll. Mjólk er góð girnileg að smakka glöð og rjóð þá við verðum öll [] Mjólk er góð fyrir mig og þig Mjólk er góð

Dúnmjúkur snjór ( Hera Björk Þórhallsdóttir )

[] [] [] [] Dúnmjúkur snjór yfir fjöllin fýkur, fullkomin dagur í austri rís, vindurinn hlær og hann vanga strýkur. Vetrarins gyðja er fegurðardís. Frostrós á glugganum frýs. Allt stendur kyrrt meðan börnin bíða, biðin hún verður svo óra - löng. Dagurinn er alltof leng’ …

Kæra vina ( Brunaliðið, Magnús Kjartansson )

Kæra vina, þú ert mín eina sanna ást. Oooohhh, ohhh, ohhh, [] Með orðum gæt' ég sagt [] hve mikið ég hef lagt [] á mig til þess að vera nálægt þér [] tekurðu ekki eftir mér. [] Ég stanslaust hugs' um þig [] ó, …

Vertu ekki að horfa svona alltaf á mig ( Sixties, Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Vertu ekki að horfa svona alltaf á mig, ef þú meinar ekki neitt með því. Ef lagleg mey mig lítur á, ég litið get ekki upp og roðna alveg niður í tá. Og ef ég verð í einni skotinn, ég aldrei þori að segja nokkurt …

Heim í Búðardal ( Ðe lónlí blú bojs )

[] Er ég kem heim í Búðardal, bíður mín brúðaval og ég veit þar verður svaka partí. Býð ég öllum úr sveitinni, langömmu heillinni það mun verða veislunni margt í. Ég er lukkunnar pamfíll, svei mér þá, þó ég hafi ekki víða farið. Ég er …

Þrettán dagar jóla ( Ýmsir )

Á jóladaginn fyrsta hann Jónas færði mér einn talandi páfugl á grein. Á jóladaginn annan hann Jónas færði mér tvær dúfur til og svo talandi páfugl á grein. Á jóladaginn þriðja hann Jónas færði mér þrjú spök hænsn, tvær dúfur til og svo talandi páfugl …

Hanna, Hanna ( Bítlavinafélagið )

Ég kallaður er Andri er kaldur eins og ís. Margar vilja eiga mig en aðeins eina ég kýs Ég er að koma heim - Hanna, Hanna. Ég er að koma heim - Hanna, Hanna. Ég er að koma heim - Hanna, Hanna. Já, Hanna, ég …