Vornótt ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Vornótt allt þú vefur faðmi þínum. [] Vornótt tendrar líf og innri þrá. Minning heið og björt í huga mínum heillar liðnum æskudögum frá. [] Vornótt unaðsbjört og öllu fegri ástarkossinn brennur vörum á. [] Man ég enga nóttu yndislegri [] æðstu draumar mínir rættust …

Sjálfs er höndin hollust ( Sverrir Stormsker, Þórður Magnússon )

Ef þú berð engar taugar til tígullegra kvenna Og finnst þeim ættu'á haugum með öðru rusli að brenna Þá líklegt er Og að þig físi frekar í það Að koma að mönnum aftan að En sjálfs er höndin hollust Sú hægri y - yfirle - …

Þorláksmessa (Baggalútur) ( Baggalútur )

[] [] viðskiptavinir athugið, viðskiptavinir athugið, Við lokum eftir 10 sekúntur ég endurtek eftir 10 sekúntur [] Neiiiiiii [] [] [] Ég trúi þessekki Já nú er það svart Er verið að loka? er klukkan það margt? Ég á eftir að kaupa allt pakka og …

Ef ég væri Guð (SSSól) ( SSSól )

[] Ef ég væri Guð, ég myndi vekja þig þú veist ekki, hvað er að finna til Þú ert dauður einhversstaðar inn í þér eldur hjartans ekki lengur lifandi Ef ég væri Guð, ég myndi sýna þér Ef ég væri Guð, ég myndi gefa þér …

Bjössi á Hól ( Sextett Ólafs Gauks, Svanhildur Jakobsdóttir )

[] Hann bað mín um daginn hann Bjössi á Hól, og bauð að gefa mér silkikjól, og alls kyns léreft, svo undrafín, sem afbragð væru í rikkilín, og silfurbelti og sumarskó, þá sérlega varð mér um og ó, og ótal slifsi og eikarskrín, ef yrði …

Allt sem ég hef misst ( Sviðin jörð )

Bjarnarfjörður, Barmahlíð, Búðir, Lómagnúpur, Dynjandi og Dimmuborgir, Djúpavík og Núpur, Arnarstapi og Ólafsvíkurenni, og allir þessir staðir sem ég heimsótti með henni, kátt var á hjalla er ég kom til ykkar fyrst. Nú minnið þið mig aðeins á allt sem ég hef misst. Að vakna …

Sumarlag ( Stjórnin )

[] [] Ég hef leitað, ég hef fundið, allt mitt líf er bundið þér og mig langar til að vera alla tíð [] þar sem sólin okkur baðar út við sundin djúp og blá og ég segi: Eftir þér ég alltaf bíð. Þegar kvöldar loga …

Skíðaferðalagið ( Tvö dónaleg haust )

Mig langar svo að fá mér kærustu með fiman fót. Veit um eina í Garðabænum og hún er ekki ljót. Eina vandamálið er að pabb’ennar og mamma eru rík. Verð að finn’upp á einhverju sniðugu til að heilla hana. Komdu með mér út þú mátt …

Stríð Og Friður ( Björn Jörundur Friðbjörnsson, Stefán Hilmarsson, ... )

Frið eftir langa bið öll viljum við, semjum frið. Stríð hafa alla tíð ært heimsins lýð. Ég vona að brátt alls staðar verði sátt. En þótt vígbúist her, friðsæl veröldin er víðast hvar en hér og þar eitthvað út af ber. Aldir, ár geysa stríð …

Þitt fyrsta bros ( Pálmi Gunnarsson )

[] [] Þú kveiktir von um veröld betri Mín von hún óx með þér. [] Og myrkrið svarta vék úr huga mér um stund, Loks fann ég frið með sjálfum mér. [] Það er svo undarlegt að elska Að finna aftur til. [] Að merkja …

Draumaland (Haraldur F. Gíslason og Heiðar Örn Kristjánsson) ( Haraldur F. Gíslason, Heiðar Örn Kristjánsson )

Ég á kodda, liggi-liggi-læ-ló-lí Og bók um dodda-liggi-liggi-læ-ló-lí Er ég les á kvöldin, liggi-liggi-læ-ló-lí Tekur svefninn völdin, liggi-liggi-læ-ló-lí Og í leikfangaland ég allt í einu er kominn í, hvernig stendur nú á því? Ég á náttgalla, liggi-liggi-læ-ló-lí Og póstinn palla, liggi-liggi-læ-ló-lí Er ég les á …

Aron ( Snorri Helgason )

[] [] Hún liggur á grúfu inní svefnherbergi [] þú situr einn inní stofu og trúir þessu ekki [] Í enn eitt sinnið á byrjunarreit [] En hvað sem þú segir nú það skiptir ekki máli, þýðir ekki neitt. Ó, Aron, brúni sæti Aron. [] …

Fyrsti maí í Malaga ( Bubbi Morthens )

[] [] [] Fyrsti maí í Malaga, fyrsti maí í ár Þúsundir manna í kröfugöngu með slagorðsspjöldin letruð á Gaddavír, gúmmíkylfur vélbyssur sólin skein á Fyrsti maí í Malaga, fyrsti maí í ár. Það var fallegt veður í Malaga Þegar Francisco heiman fór frá í …

Varirnar ( Kátir Piltar )

[] Öll vandamálin sem að sópuðust að þegar varirnar, varirnar, varirnar lögðu af stað lýstu yfir sjálfstæði sínu urðu ríki í ríki mínu já réðust síðan á hvern sem var með blammeringar negatívar djæfuðu af stað djöfulóðar helvítis varirnar, varirnar, varirnar komar í stuð já …

Þykkvabæjarrokk ( Árni Johnsen )

Þegar ég var pínulítill patti var mamma vön að vagga mér í vöggu í þeim gömlu, kartöflugörðunum heima. [] Það var í miðjum Þykkvabænum Svona einn komma sex kílómetra frá sænum Í þeim gömlu kartöflugörðunum heima [] Og þegar kartöflurnar fara að mygla hætta þær …

Gleðileg jól (Bubbi) ( Bubbi Morthens )

[] Þú opnar augun ferð á stjá inn í stofu er margt að sjá jólatréð pakkafjöld pabbi hvenær kemur kvöld? [] hvít er byggð, borgin hljóð börnin öll þæg og góð í augum ljómar lítil sól ég elska þig, gleðileg jól [] [] Hátt á …

Raunasaga ( Hljómsveit Ingimars Eydal, Vilhjálmur Vilhjálmsson, ... )

[] Ég er seinheppinn maður það sést best á því, hve sjaldan ég dett og fer á fyllirí. Þótt aldregi geri ég öðrum neitt mein, ég alltaf er tekinn og mér stungið í Stein. (stungið í Stein) Og kvenfólkið leikur mig líka svo grátt, að …

Guðs útvalda þjóð ( Egó )

[] [] Likt og forðum að heiðnum sið Að brenna menn á báli Þeir herja á bæi, boða frið Með glampa af israelsku stáli Í minningu milljóna gasdauðra manna Réttlæta morð á nýfæddu barni Heiminum vilja sýna og sanna Að þeir séu guðs útvaldi kjarni …

Skuldir ( Geislar, Bítlavinafélagið )

Ég elska allt sem kvenkyns er, veit mér eins og vera ber. Um áhyggjurnar enginn vita má, mér hjá. Ég veislu held og lifi hátt, hræðist hvorki stórt né smátt. En eftirköstin, láta ei standa á sér, hjá mér. Það eru skuldir, (skuldir, skuldir) það …

Borgarbarn ( Bubbi Morthens )

[] Rykbrúnt þang, liggur fjöru út á skeri, skarfar dorma blágræn aldan ýfir makkan úlfgráan. æ, æ, æ, æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ, æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ, Nöpur gola, gárar polla fjúka dollur, dimmrauðar milli steina, stöfum merktar kóka kóla. æ, æ, æ, æ, æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ, æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ, …

Ódýr ( Hatari )

árin renna frá þér eins og brauðmylsnum er hent í ruslatunnu þau safnast saman á haugum brostinna drauma þú lítur til baka og hugsar: af hverju seldi ég mig, af hverju seldi ég mig --- ekki fyrir meira? næturnar verða ekki mikið fleiri eftir þetta …

Jólafeitabolla ( Morðingjarnir )

Jólin er að koma Og ég hlakka voðalega mikið til Allir er að baka Og ég ætla að borða allt það sem ég vil Toblerone og konfekt - jahá Smákökur og malt Ég ætla mér að éta þetta allt. Ég er jólafeitabolla og ég borðað‘á …

Ég er ennþá þessi asni sem þú kysstir þá ( Sléttuúlfarnir )

[] Í vöku og draumi, þú verður í huga mér, sú ein sem af öllum ber og engin skyldi keppa við. Í blíðu og stríðu, er baráttan helguð þér, og gatan svo greiðfær er, ef gengur þú við mína hlið. Á ferð gegnum lífið, [] …

Upp með hendur ( Ottawan )

Hendur, upp með hendur, Gemmér hjarta, bris og nýra, brennsluspritt og spíra. Hendur, upp með hendur, Gemmér hjarta, lungu og nýru, alsælu og sýru og allt þitt bús, allt þitt bús. Hann: Englafés úr annarri sveit, ofsa spes, augum ég leit. Kinnarnar bústnar og brjóstin …

Í nótt er foldin skyggð ( Svavar Knútur, Litróf )

Í nótt, í nótt er foldin skyggð og neistar sólar dvína. Þótt myrkur hylji heimsins byggð mun hjartans ljósið skín- a. Er norðanvindur nístir sál og næturkuldinn bítur mun áfram brenna hjartans bál. Þá birtu aldrei þrýt- ur. Og mitt hjarta er rótt þegar dimmust …

Stungið af ( Erla Þorsteinsdóttir )

[] [] [] [] Allt sem ég reyni, illa gengur mér, Aldrei þó hætti, sem að betur fer; Það er það eina, gæfan, sem mér gaf, [] Gleðin mun aldrei stungið geta af. [] [] [] [] Ég var með Önnu, en hvað hún var …

Hafið eða fjöllin ( Helgi Björnsson, Fjallabræður, ... )

[] Er ég kom fyrst á þennan stað, ekki leist mér beint á það fólk vann hér alla daga við störfin hér og þar, hér og þar. Ég kynntist fólkinu og ég kunni vel við það, en tíminn hann flaug áfram og ég yfirgaf þennan …

Dag sem dimma nátt ( Í Svörtum Fötum )

[] Sólin kyssir kinn og hún snýr mér í hringi þessi gamla Jörð. Heiðblár himininn Já, allt fram streymir og við stefnum eitthvert. Hvað síðan verður verður ekki séð. Hver veit hvað við eigum næst í vændum? Ég trúi á þig. Trúðu á mig. Við …

Brúðkaupslagið ( Todmobile )

[] Hvítur kjóllinn, slör sem dregur dilk á eftir sér. [] Blóm í vendi, veit þau munu fölna á undan mér. [] Ég veit þú ert að leita að mér, ó já þú veist bara ekki að ég er hér. [] Við munum ganga inn …

Vertu sæl María ( Lúdó og Stefán )

(fyrir upphaflega tóntegund C# með Lúdó og Stefáni) Já, vertu sæl María, sæl og bless ég sé þig aldrei framar vina mín. Ég kveð María, svo klár og hress, já ég kveð svona mest upp á grín. Það var eina ágústnótt, allir fuglar sungu rótt, …

Ég og heilinn minn ( Ragnheiður Eiríksdóttir )

[] Ekkert flókið er við ástina, Boð sem flæða um taugaendana Ég og heilinn minn eru orsökin Hamingjan er ekki á tilboði, Þú kaupir hana ekki á krítarkorti Ég og heilinn minn búa til efnin Og ég veit [] að þegar boðefnin fylla kúpuna þá …

Fyrir Fáeinum Sumrum ( Friðrik Dór )

[] [] Fyrir fáeinum sumrum ég sá Stúlkuna mína ganga mér frá Halda burt héðan, burt úr landi Hugur til mín, á undanhaldi ég einn sat eftir hér En nú eigi von um hlé Frá dimmu og depurð og dvínandi fegurð því nú loks um …

Þig dreymir kannski engil ( Björgvin Halldórsson )

Með nætureld í blóði og endalausa þrá Til leiks og ævintýra sem lífið kallar á. Og hvar sem vegir liggja sú vissa fylgir þér. Hér vakir þetta hverfi sem veit hver maður er. Þig dreymir kannski engil sem óvænt svífur hjá. Með silfurskæra vængi er …

Allt (Á Móti Sól) ( Á Móti Sól )

Þú ert allt Sem mig langar í Sem ég lofaði Sjálfum mér Þú ert allt Sem ég leitaði Sem mig vantaði Handa mér Og nú trúi ég á æðri matt Ég trú´á arkitektinn þinn Sem lauk við þig á þennan hátt Og sendi þig á …

Vestmannaeyjabær ( Karlakórinn Fóstbræður, Stuðmenn )

Víst er fagur Vestmannaeyjabær, [] vinaleg er einnig Heimaey. [] Þú heillandi ert himinblái sær, [] af Hásteini má greina lítið fley. Hér ég þekki hvern hól, hverja þúfu, hvert ból, hér er náttúran fögur og rík. Hér ég átthaga á, hér ég dvelja vil …

Dagur ei meir ( Stuðmenn )

[] Hví þá það, haustið gengur í garð, í væran svefn fellur hvíthært sefið um allan daginn í dag. [] [] Og fólkið fer að bíða vorsins gleym mér ei. [] [] [] [] Senn er nótt, húmið fikrar sig inn í hálsakot bæði manns …

100P ( Joey Christ, Floni )

[] [] Hausinn á hundrað Ég þrái ró Get ekki meira af þessu, kominn með nóg Ég spyr mig hvað gerist næst Vinir sem dóu Þakka fyrir tímana sem komu og fóru Alltaf á hundrað, ég er alltaf góður Joey alltaf bestur, þatta vissir þú …

Lífið er skrítið ( Leikhópurinn úr sýningunni Eltum veðrið )

Lífið er skrítið, það er sýnt og sannað, en á endanum finnum við kannski hvert annað. [] því ástin er funheitur eltingarleikur og það finnst gjarnan eldur þar sem upp stígur reykur. [] Finndu einhvern sem er til í allt ruglið með þér einhvern sem …

Upp til skýja ( Daniil Moroshkin )

[] Horfi upp til skýja en sérðu þig og ég sé að ég lita heiminn í réttum lit Horfi upp til skýja en sérðu þig og ég sé að ég var svo lengi að finna mig Tvö glös gefðu mér ég er svo fokked up …

Amma og draugarnir ( Þrjú á palli, Sólskinskórinn, ... )

Hún amma mín gamla lá úti í gljúfri. Dimmt var það gljúfur og draugalegt mjög. En amma mín mælti, og útaf hún hallaði sér: "Ég læt engan svipta mig svefni í nótt; sama hver draugurinn er." [] Kom þar hún Skotta Með skotthúfu ljóta. Tönnum …

Gullvagninn ( Björgvin Halldórsson )

Ég bið þig, sendu nú vagninn þinn að sækja mig. Já, herra, sendu nú gullvagninn að sækja mig. Gættu mín, geymdu mig, gefðu mér friðinn. Já langt hef ég farið og mig langar heim. Sendu nú vagninn þinn að sækja mig. Já, herra, sendu nú …

Tarantúlur ( Úlfur Úlfur, Edda Borg )

[] Úlfurinn rúllar með rómverskum gyðjum og stóískum homies Eldist um helming og drekk fyrir tvo, líkt og óléttur róni Allir á hlaupum en ég týni rósir á rólegu róli Með kórónu og bóner og vakna hvern morgun í blóðugu bóli Finnið mig liggjandi í …

Bjór (Ástarsól) ( Ástarsól )

[] Ég hef heyrt því fleygt, jafnvel úti í Færeyjum, að það sé til bjór sem allir tala um og öllum langar í, einfaldlega því hann klárast aldrei Ég hef heyrt því fleygt, jfnvel úti í Færeyjum, að það sé til bjór sem allir tala …

Jesús Pétur Kiljan og hin heilaga jómfrú og... ( Bubbi Morthens )

Veistu hvað ég heyrði í dag? Hamingjan er skrítið lag. Ekki er ég að þrasa, enga á ég frasa. Jú kannski þennan, þennan sem leyfir allt. Þegar hamingjuhjólið er valt. Tunglið tunglið taktu mig, taktu mig strax í dag. Þagnað sem stjörnurnar fara, þá skal …

Er hann sá rétti? ( Nýdönsk, Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir )

[] Er hann sá rétti er hann engum líkur? Ætli hann geti orðið nógu ríkur? Er hægt að temja hans trylltu lund? Tekur því að eyða, á hann kennslustund? Á hann séns meðal at - hafnamanna eða er hann lúði? þetta þarf að kanna kann …

Tölum Saman ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Kvölda tekur,kem ég heim. Konan mín svo sæt og fín þiggur koss af karli þeim sem kemur eftir vinnu. En elskan sú segir fátt það finn ég vel með felldu er eitthvað ekki nú. Við vitum bæði að þögn er þeim þarfleg sem að skjöldum …

Þjóðvegur númer eitt ( Valgeir Guðjónsson, Sindri Mjölnir Magnússon, ... )

þjóðvegur – þú veist þessi númer eitt þar sem þegnarnir aka bæði vítt og breitt vegur einn á báti ekki síst af því að hann endar bæði og byrjar einum punkti í ef lífið er vegur er vegur þá líka líf ég veit bara það …

Manstu (GDRN) ( Þormóður, GDRN )

[] Okkur vantar eitthvað til að tala um Ég er hætt að stela beðunum þínum Ákvaddi ekki lengur að vaka á nóttunum Deildi öllum leyndarmálunum En mannstu þegar að þú sagðir mér frá draumunum? En mannstu þegar við bara hlustuðum? En mannstu hvernig að þú …

Parísarhjól ( GDRN )

[] Ahh ahh ahh [] Ohh ohh ohh [] Ahh ahh ahh [] Því ég snýst [] eins og parísarhjól þú snýrð öllu á hvolf og ég snýst [] eins og jörð kringum sól og ég fæ ekki nóg Hring eftir hring með þig á …

Allt búið ( Eyjólfur Kristjánsson, Björn Jörundur Friðbjörnsson )

[] Ég veit að nú er allt búið Allt milli okkar er búið Við munum aldrei aftur tala sama tungumál Samt er lífið allt eftir Allt lífið framundan eftir ég mun samt alltaf finna sársaukann djúpt í minni sál Og öll sú ástríða sem okkur …

Icelandic