Í hnotskurn ( Fræbbblarnir )

Ef ég mæla mætti með að þér teygið öl nokkru hægar að hætti þess sem heyrast vill og skilgreina kvöl. Þér lýstuð vel og lengi lofi á guðlegri blók en talsvert lítið tengi það við texta úr yðar helgustu bók. Við skiljum vel þann vanda …

Segðu ekki nei ( Svanhildur Jakobsdóttir )

Út við gluggann stendur stúlkan og hún starir veginn á og hún bíður og hún vonar að hún vininn fái að sjá. En um síðir hringir síminn og hún svarar í hann fljótt, "Halló, halló," segir herrann, "viltu koma að dansa í nótt?" "Segðu ekki …

Án þín ( Trúbrot )

( lagið er í C moll með Trúbrot ) Allt er svo eymdarlegt án þín hér. Án þín ei sólin lengur skín hér. Alein ég arka nið'rað sjó, því er þú fórst þá eitthvað í mér dó. Ég horf' á hafið því að þú ert …

Ein á jóladagskvöld ( Saga Júlía Benediktsdóttir, Hafsteinn Breki Birgisson, ... )

Syngjum hó-hæ jibbedídí það er komið jóladagskvöld Í hellinum sínum sér tyllir á stein, Hún dæsir því hvergi‘ er að sjá jólasvein Við eldstæðið kötturinn nagar sitt bein En Grýla er döpur hún glímir við mein, hún er ein Syngjum hó-hæ jibbedídí það er komið …

Við höldum til hafs á ný ( Papar )

A - A - A - A, A - A - A [] A - A - A - A, A - A - A [] A - A - A - A, A - A - A [] A - A - A - …

Prakkarastrákur ( Tvö dónaleg haust )

Ég kenni oft á saxófón þó sjálfur hitti ég ekki tón en ég er bara að leika mér og plokk´af börnum pening til að geta keypt mér nammi. Þegar ég er út á götu finn ég einhverja flotta Lödu reyn´ að brjótast inn í hana …

Leppalúði ( Baggalútur )

[] Jæja þá er komið að því, enn ein jólin Ég finn hvernig kvíðinn hellist yfir mig Ég bylti mér í rúminu, allur sveittur og þvalur ohh ég get ekki sofið [] Skyndilega heyri ég eitthvað þrusk frammi í anddyri Ég fer framúr og trítla …

Ég er glataður án þín ( Lúdó og Stefán )

Þú ert það svar sem leitað lengst ég hef og lausnin sem að týnd fannst mér, ég var svo einn er þú komst inn til mín, og þú nýja von gafst mér Í faðmi mér nú svífa sæl þú skalt, segðu að þú verðir ætíð …

Heimur allur hlær ( Stefán Hilmarsson )

[] Svo mörg þau hafa skáldin um það skrifað, sem býr í brjósti mér, fögur kver. Það aðeins vita þeir sem upp fá lifað, hve undarlegt það er í raun að finna hvernig ástin breytir öllu hvar sem hún er. Hjartað örar slær, heimur allur …

Skýin ( Spilverk þjóðanna )

Við skýin felum ekki sólina af illgirni, við skýin erum bara að kíkja á leiki mannanna. Við skýin sjáum ykkur hlaupa, úúúps. Í rokinu Klædd gulum rauðum grænum bláum regnkápum, Eins og regnbogi meistarans. regnbogi meistarans. Við skýin erum bara grá, bara grá. Á morgun …

Höldum fast ( Sálin hans Jóns míns )

Hlýddu á því hér texti hann er aldrei sunginn nóg einfalt ráð hann í sér felur ef þú ert í ólgusjó ekki sleppa á mér taki eins ég sleppi ekki þér þetta líf er þeysisprettur það sem eftir af því er höldum fast í það …

Það sem ekki má ( Helena Eyjólfsdóttir )

Ef þú, vinur, vilt mér einni hjá einni fá að vera. Það er ýmislegt sem ekki má, ekki má þá gera. Biðja mig og biðja mig biðja mig að faðma þig. Það er meðal annars það sem ekki má. Horfa inn í augu mín eins …

Strákarnir stofnuðu hljómsveit ( Nýdönsk )

[] Sören, Palle, Knud og jeg stofnuðum hljómsveit [] Það var þykkni og þoka á Þykkvabæjaströndum á kvöldin [] Með páku og poka og þriggjahljómaþrígrip að þeysa [] Á kartöfluslóðir við sveitunga svera að keppa [] Í kapphlaupi við tímann og klukkuna á Hvoli við …

Volga Volga / Stenka Rasin ( Megas )

Móti Zarsins maktó veldi margur hlaut sín beygja kné Stórfurstar sér heimilt hugðu Að hremma lýðsins frelsi og fé Tollstjórar sér heimilt hugðu Að hremma frelsi mitt og fé Og þá menn ei goldið gátu Grimmt þá lék hin knýtta ól Þjóðin hún er kúguð …

Undir Stórasteini ( Jónas Árnason, Sigurður Guðmundsson )

Það var eitt sinn ógnarlítið stelpuhró sem fór oft með mér fram að sjó. Hún var klædd í ullarpeysu oná tær með freknótt nef og fléttur tvær. Saman tvö í fjörunni við undum okkur vel meðan kollan var að kafa eftir kuðungi og skel. Og …

Bara að hann hangi þurr ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

A-ha, ó nei. Bara að hann hangi þurr! A-ha, ó nei. Bara að hann hangi þurr! A-ha, ó nei. Bara að hann hangi þurr! Því flekkurinn minn er alveg marflatur og ég er mjög illa staddur, nema hann hangi þurr. Í obbolitlum hvammi er obbolítill …

Fyrirgefðu að ég rotaði þig um jólin ( Blóðmör., Tvíhöfði )

Á síðast liðnum jólum Kom jólasveinninn heim til mín Með fullan poka af pökkum Og kumpánlega svipinn sinn En ég varð dálítið hissa Hélt að einhver væri að brjótast inn Svo ég steinrotaði jólsveininn minn Ég barði hann með baseball kylfu Og sparkaði bumbuna í …

Í túninu heima ( Ýmsir )

Er sumrinu lýkur þá sjáum við sólina minna. Ég fyllist af þreytu og skríð síðan beint uppí ból. Hausinn legg ég á koddann minn og hugsa‘ um næsta dag. Var næstum búin/nn að gleyma - Í túninu heima! Ég vakna um morgun og maginn er …

Með allt á hreinu (titillag myndarinnar frá 1982) ( Stuðmenn )

Ég neita mér um næstum allt nærtækt dæmi er þessi sápuvél og ef ég rekst á eitthvað svalt ég á það - vil ekki sjá það Með allt á hreinu hreinu gagnvart sjálfum mér aha og þér og mér Með allt á hreinu hreinu gagnvart …

Tíminn ( AGLA )

[] tíminn líður ekki síðan allt varð stopp hef heyrt að tíminn lækni sárin tíminn þerrar tárin er það sem mér var sagt langar að trúa því enn hjartað er svart Einn dagur í einu er einum of mikið hausinn er móðu til hvers var …

Daglega fer mér fram ( Mannakorn )

Sólin skýn á hvítan jökulskall' í dag. Ég sé að lífið loks mun ganga mér í hag. Því ég hef beðið færis en held að nú sé loksins lag Beinn og breiður vegur liggur framundan. Og ég verð ekki skilinn eftir útundan, svona dásamlega duglegur …

Það koma vonandi jól ( Baggalútur )

( fyrir upphaflega tóntegund í Cm ) Allflestar útgönguspár eru á eina lund; þetta var skelfilegt ár. Hér út við heimskautsins baug hnípin þjóð – þráðbeint á höfuðið flaug. Allt þetta útrásarpakk át á sig gat svo loftbólan sprakk. Nú eru lífskjörin skert, mannorðið svert, …

Leyndarmál ( SSSól )

Leyndarmál,ekki segja frá því sem enginn veit. Leyndarmál,ekki segja frá því sem enginn veit. Við förum saman tvö við finnum okkur stað þar sem við getum sungið. Við förum saman tvö við finnum okkur stað þar sem við getum sungið. Þú munt finna mig, já, …

Hvert ertu að fara? ( PATR!K, Darri Tryggvason )

(Hvert ertu að fara?) [] (Við erum í þessu saman) [] Við förum hring eftir hring Ég er svo þreyttur á því Að þurfa að afsaka mig Skil ekki hvað er málið Ég geri allt fyrir þig Gleymir að við erum lið Ert ekki að …

Bláu tónarnir ( Bubbi Morthens )

Inn á sviðið sporin stígurðu eitt og eitt Eflaust sérðu eitthvað þó ég sjái ekki neitt Með höndina á gítar sem gefur engin hljóð Gatan drukkið hefur í sig öll þín vökuljóð Þú komst við í víti, það hef ég heyrt á hraða sem fáir …

Kúrennudjúskastalar ( Stuðmenn )

Ég er hátt upp'og hress, laus við múður og mess, ég er í grænmetinu og stefn'að heimsmetinu Ég hef þrautseigjuna og kjarkinn, þolinmæðina .... Heimsmetabókin frá Guinnes, Ég skal sko komast í heimsmetabókina frá Guinnes, þar vil ég sjá mitt nafn. Ég reisi rúsínuhús og …

Vill hún Jón ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Mig vantar fé og víst er ég í vandræðum, staurblankur, að standa í svona stórræðum. Heitt ég elska hýra mey en hún er svoddan flón. Ef veð ég ekki í peningum vill hún Jón. Bara ég gæti boðið henni á ballið næst, ég get það …

Hverdagsbláminn ( Lame Dudes )

Hversdagsbláminn, hversdagsbláminn, hversdagsbláminn Þetta er hversdagsbláminn Frá degi til dags frá morgni til sólarlags, er lífið oft puð nú þarf hagkerfið stuð Króna í frjálsu floti, háð næsta verðbólguskoti, er verðmæt meir ei fallvallt er þjóðarfley Hversdagsbláminn, hversdagsbláminn, hversdagsbláminn Svona er hversdagsbláminn Verð vara vaxandi …

Uns dagur rís (Annie's Song) ( )

Þú lýsir upp líf mitt líkt og stjörnuljós himins [] líkt og sólskin í júlí líkt og birtir af fönn Líkt og norðurljós loga líkt og kerti í glugga [] þú lísir upp líf mitt uns dagurinn rís [] Ég óska þess aðeins að ég …

Ég vildi geta sungið þér (Vögguvísa - úts. Ólafs Gauks - Þjóðhátíðarlag 1965) ( Sextett Ólafs Gauks, Ólafur Gaukur Þórhallsson )

Ég vildi geta sungið þér sumarið að hjarta sólskinsdaga bjarta mitt ljósra nátta ljóð. Ég vildi geta leikið þér lög og kviður ýta landsins græna, hvíta með fornan sagnasjóð. Leiði þig dísir gullna gæfubraut en gæt þess barn, að mörg er lífsins þraut. Ég vildi …

Von mín er sú ( Land og Synir )

Brann út, áður en kveikurinn komst nálægt loganum, Beið samt, með frosna drauma á klakanum eftir hitanum Þá ég ætla mér að þýða Von mín er sú að ég þreytist ekki þó að reyni á Trú mín er sú að ég brotni ei þó þyngslin …

Arinbjarnarson ( Spilverk þjóðanna )

Hví er ég Arinbjarnarson En hvorki Kúld né Schiöth Sem búa'á númer þrettán Í sömu götu og ég Í sama húsi og ég? Á sömu hæð býr afi Arinbjörn Og amma Fía sparsöm kona on'úr hreppum Sem lifir dauðann af Í dönskum bókaskáp Mamma vildi …

Jól í hjarta ( Þorri og Þura )

[] Þegar jólasveinar arka niður fjöll [] koma hoppandi með hávær hlátra sköll. Jólaljósin tendra upp myrkið út um allt hvítur snjórinn fellur, úti er svo kalt. Þegar börnin skríða í rúmið ósköp þreytt, hugsa um jólatréð í stofunni svo skreytt. Sætur köku ilmur kanill, …

Hvítir strákar (Hárið) ( úr Söngleiknum Hárinu )

Hvítir strákar hvetja Kvenfólk í markt sjúkt Hugljúfustu herrar Hárið silkimjúkt Hvítir strákar hvísla Að kvenfólki svo ljúft Snjakahvítir snáðar Snerta mig mjög djúpt Mér er sagt þeir séu gungur En samt þeir vekja hungur Þótt pabbi hafi varað mig við Vil ég fá fílabeinið …

Við dýrkum Eyjar (My church) ( Vinir & vandamenn )

[] Ég ferðast hef um heiminn, þar hallir hef ég séð Í Barcelona‘ og Berlín, brennt upp spariféð En ég veit að ekkert jafnast á við upplifunina, þegar siglt er fyrir Klettsvíkina [] Má ég heyra: Halelúja! Má ég heyra: amen Heilagir andar inn í …

Kirsuber ( Nýdönsk )

hvít hvít brjóstin þín og kirsuber köstuðu mér í hylinn berjamó, berja augum, berja þig aftur augum og draumur minn í efstu hillu tóma litur, tungalipur læðir orðum, læðist inní mig þögnin þakin, heyrum eyrum heyra fátt, heyra lítið, ekki neitt og kossar þínir innsigluðu …

Tímabil ( Í Svörtum Fötum )

Ef hjartað myndi hætt´að slá Myndu sorg og eftirsjá Ekki eiga rétt á sér, Ekki sjá á eftir mér. Enn einn vinurinn sem dó. Englamynd í hvítum snjó. En ég saddur er og sáttur fær´í dag. Hvernig er það líf, sem engan endi fær? Stundir …

Jónas í hvalnum ( Stuðmenn )

Jónas lent'í maganum á stórum hval, stórum hval, rosa stórum hval, Jónas lent'í maganum á stórum hval, og þá varð honum ekki um sel. Í Gyðingalandi í gamla daga (hefur Gamla testamentið fyrir satt) að uppi í munn og o'ní maga á ógnastórum hvað hann …

Piparsveinapolki ( Sverrir Guðjónsson )

Ýmsum þykir einlífið svo ömurlegt, öðrum finnst það besta, sem þeir hafa þekkt. Ekki hef ég ætlað mér að eignast mey, alltaf skal ég segja nei. Indælt er að vera aleinn hverja nótt, sorgir sjaldan bera, sofa vært hverja nótt. Það er farsæll friður að …

Vetrarnótt ( Ríó Tríó, Bítlavinafélagið )

Í örmum vetrarnætur litli bærinn sefur rótt unga barnið grætur en móðir þess það huggar skjótt. Í baksýn fjöllin há snæviþaktir tindar rísa. Fögur sjón að sjá og norðurljósin allt upp lýsa. Fögrum skrúða landið skrýðist slíkum vetrarnóttum á. Flækingsgrey eitt úti hírist, vosbúðin hann …

Allt of oft ( Júlíus Guðmundsson, Gálan )

[] [] Allt of oft áttar maður sig ekki á hvað átt hefur fyrr en misst hefur Allt of sjaldan segir maður ekki frá að lífsins gildi eru það sem þú gefur Stundum særir maður þann sem er manni kærastur Stundum lætur maður heimskulega hluti …

Heim til eyja (Goslokalag 2017) ( Hrafnar )

Heim til eyja, þar sem stóra hjartað slær Heim til eyja, ég færist nær og nær. Stundum [C7.]hrafnar, um loftin fljúga blá Að lokum lenda, að lokum lenda eynni fögru á Heim til eyja, þar sem lífinu ég ann heim til eyja, þar sem jörðin …

Áður en dagur rís ( Birnir Sigurðarson, GDRN )

Tunglskinið Stendur upp og lítur við Dagarnir leysast upp og byrja upp á nýtt Sólsetrið sýnir sína bestu hlið Á meðan við göngum inn í sjóndeildarhringinn Áður en dagur rís viltu vitja mín Viltu segja hvað í þér býr Áður en dagur rís skal ég …

Í grænni lautu ( )

Í grænni lautu þar geymi ég hringinn sem mér var gefinn og hvar er hann nú, sem mér var gefinn og hvar er hann nú?

Indíánar í skógi ( Óþekkt )

Það voru: Einn lítill, tveir litlir, þrír litlir indíánar, fjórir litlir, fimm litlir, sex litlir indíánar. Sjö litlir, átta litlir, níu litlir indíánar, tíu litlir indíánar í skógi. Allir voru með byssu og boga, allir voru með byssu og boga. Allir voru svo kátir og …

Amma mús ( Dýrin í Hálsaskógi )

Á regnhlíf ég með furðuhraða flýg sem flugvél yfir hæstu trén og stíg. Og fuglarnir syngja en hátt ég hlæ. :,:Húrra, húrra, ég svíf fyrir blæ.:,: En Broddgölturinn undrast alveg hreint hvað af mér varð og fær því ekki leynt, að honum datt í hug …

Við trúðum blint ( Egó )

[] [] Ó, segðu mér faðir hvað fengum við í erfðir frá þér og þínum. Græna reiti, stálgrá hús, ábyrgð sem hæfir svínum. Þú lagðir þá skyldu á herðar oss, að bylta, berjast og breytast. Við skilnaðinn gafstu votan koss, gamall, farinn að þreytast. Við …

Dylan 2 ( Bubbi Morthens )

[] [] [] ég steig inn í undraland hvar veröldin var fín í kvöldsól gekk ég hvítan sand brosandi báran mín ég gekk svartan fjörusand milli kletta leitaði í var þar sem draumar hafsins námu land úr djúpsins kalda mar ég kallaði hinkraðu enn um …

Þú ert mér allt ( Áhöfnin á Halastjörnunni )

[] [] Þú ert mér allt, ég heitt þig þrái. Þú ert mér allt, ég elska þig. Við höldum bráðum heim, þá held ég örmum tveim, utan um þig og kyssi beint á kinn. Það verður yndislegt að fá að finna. Faðminn þinn og horfa …

Hvar er húfan mín? ( Kardemommubærinn )

Hvar er húfan mín? Hvar er hempan mín? Hvar er falska, gamla, fjögra gata flautan mín? Hvar er úrið mitt? Hvar er þetta og hitt? Hvar er bláa skyrtan, trefilinn og beltið mitt? Ég er viss um að það var hér allt í gær. Sérðu …

Icelandic