Jólin, Jólin ( Svanhildur Jakobsdóttir )

Jólin jólin jólin koma brátt, jólaskapið kemur smátt og smátt. Snjórinn fellur flygsum í nú fagna litlu börnin því. Jólin jólin jólin koma brátt, jólabörnin þvo sér hátt og lágt. Klæðast fínu fötin í og flétta hár og greiða. Hæ hó og jólabjöllurnar þær óma …

Sumarið í Reykjavík ( Bubbi Morthens )

Sumarið er komið með kjaftfylli af sól ég kanna mannlífið í hitanum uppá Arnarhól. Dópsalinn í Austurstræti á allt til að lækna kvíða. Ungir nemar í löggunni láta tímann líða. Á Hressó híma klíkurnar, Kultúr gengi töff og kunna alla Frasana í leðri frekar röff. …

Stál og hnífur ( Bubbi Morthens )

Þegar ég vaknaði um morguninn, er þú komst inn til mín, hörund þitt eins og silki, andlitið eins og postulín. Við bryggjuna bátur vaggar hljótt í nótt mun ég deyja. Mig dreymdi dauðinn sagði: „Komdu fljótt, það er svo margt sem ég ætla þér að …

Tunglið mitt ( Possibillies, Hildur Vala )

Tunglið er gult og tunglið er fullt tómlega starir það á sólin er sokkin og sést ekki meir dagurinn, dagurinn deyr. Fólkið er líkt og fjarlægðin ýkt forvitið starir það á einmana andlit sem allt vilja sjá mennirnir, mennirnir menn þeir spá. Tunglið mitt, tunglið …

80'ini ( Eyðun Nolsøe )

Eg vakni, men vil bara balla meg inn, øll ting tykjast tyngri og tyngja mítt sinn. [] Sjálvt morgunin boðar ein skýmligan dag, so veit eg tað hjálpir at syngja eitt lag. [] Eg í 80'unum livi, syngi og skrivi, um okkum, sum her eru …

Stóri Draumurinn II ( Orri Harðarson )

[] [] [] Nú nóttir er [] nakin hér [] ég anda að mér [] því sem enginn sér [] [] [] Vort líf var gott [] veruleikans plott [] þér fannst það flott [] en ég fór á brott [] Einn söngur sem brást …

Móðurminning ( Pónik, Ari Jónsson, ... )

[] Um stræti rölti ég Og hugsa um horfin veg Á kinnar mínar heit falla tár Allt sem áður var eru nú minningar Því aldrei aftur koma þau ár Ég lít í anda lítinn hnokka á er liggur móðurbrjóstin við hjá henni finnur hann ást …

Ort í sandinn ( Helga Möller )

Ástarljóð til þín ég yrki í sandinn aldan í víkinni stafina þvær burt hafa skolast mín ljóð fyrir lítið þeim eyddi hinn síhviki sær. Úr fjörunnar sandi þar borgir við byggðum því bernskan við sólinni hlær fegurstu drauma og framtíðarsýnir en flóðið það sléttaði þær …

Allsstaðar er fólk ( Sverrir Stormsker, Richard Scobie )

[] Hve hátíðlegt er heimsins slekt heimskt og leiðitamt.[] Svo gáfnatregt og lúalegt Svo lúmskt og íhaldssamt. Mjög er normalt mannfólkið og mett af bábiljum. [] Svo þungbúið er þetta lið og þröngsýnt með afbrigðum. Samt er nákvæmlega sama hvert ég fer, já sama hvar …

Lagið hennar Önnu (Annie's Song) ( Ingunn Þorkelsdóttir, Jóhann Sigurðsson )

Örlitli engill, þú vekur upp líf mitt; vekur tár ef þú brosir, vekur bros upp við grát. Það er svo margt sem þú segir með stjörnur í augum. Berðu kveðju frá vinum sem voru hér fyrr? Þú ert langþráða sólin við sjóndeildarhringinn. Þú ert ferðalags …

Nótt ( Karlakór Reykjavíkur )

Nú ríkir kyrrð í djúpum dal, þótt duni foss í gljúfrasal í hreiðrum fuglar hvíla rótt, þeir hafa boðið góða nótt. Nú saman leggja blómin blöð, er breiddu faðm mót sólu glöð, í brekkum fjalla hvíla rótt, Þau hafa boðið góða nótt. Nú hverfur sól …

Þú gerir allt svo vel ( Mannakorn )

Ég sem trúi á forlögin, mér bjargar ekki neitt því ég trúi bara’ á tilviljanir alveg út í eitt. Veit þó best af öllum ég er breisk og reikul sál margt sem ég trúði ég hér áður reyndist blekking eða tál. Þó er íslendinga eðlið …

Betlehemsstjarnan ( Hilda Örvars )

Lýsir af himni lífsins bjarta stjarna, leiðsögn, sem aldrei í myrkrinu brást, til hans, sem er yndi allra jarðarbarna. Enginn í heiminum göfugri sást. Vertu sem barnið, bara fylgdu honum, byrðum hann léttir af öllum sem þjást. Veitir þér huggun, hjartað fyllir vonum. Himinsins stjörnur …

Ástin og lífið ( Magnús Þór Sigmundsson, Jóhann Helgason )

[] [] Þó sumir segi að hér sé kalt og setji útá næstum allt ég kýs ástina´ og lífið. Þó allt sé hverfult í heimi hér svo ótal margt sem út af ber ég vel ástina´ og lífið. Ástin og lífið ástin og lífið ég …

Mótssöngur Landsmóts skáta 2012 ( Ýmsir )

Hittumst á móti og heiðrum vort skátastarf við erum hundrað í dag! Setjumst hér niður því söguna segja þarf syngdu og leiktu þitt lag. Kveikjum eldinn í kvöld kátir skátar í öld og það kveður í rökkrinu hátt upp til stjarnanna hér verður gleðin við …

Sumarfrí ( Bjarni Ómar )

Þegar við vorum í skólanum í dag, sagðir þú mér hverskyns var. Þú sagðist vilja fara með mér í frí, þar sem við gætum sólað okkur sundfötunum í. Svo kom sumarið og ég fór heim með þér þá var loksins komið, komið að mér Þræla …

Snæfellsnes ( 1860 )

Senn kemur langþráð frí Ferð okkar fjögurra heitið er á Snæfellsnes Senn kemur langþráð frí og okkar allra bíður ástkært Snæfellsnes Já Snæfellsnes Já Snæfellsnes Já Snæfellsnes Snæfellsnes Við hoppum upp í bíl og okkar allra bíður ástkært Snæfellsnes Við hoppum upp í bíl Við …

Sumarauki ( Elly Vilhjálms )

Úþráin eykur mátt Ung verður gömul þrá Syngjum og dönsum dátt Dvelur oss gleðin hjá Lifum vér ljúfan dag Létt eru þessi kjör Gullfoss með glæstum brag Greiðir oss heillaför Gullfoss með glæstum brag Greiðir oss heillaför. Höldum vér heil af stað Hafið ei veldur …

Viska Einsteins ( Utangarðsmenn )

Vaknaði upp í morgun, váfrétt barst til mín. Írak, Íran, óskabrunnurinn. Írak, Íran, sundur er slagæðin. Svart blóð rennur ei til vesturs eru það endalokin? Spádómar þínir Nostradamus gleymdir í reyk og ós endalok Atlantis, eða fáum við grænt ljós Viska Einsteins, Guð minn góður …

Gleym Mér Ei ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] Hver þráir ekki frið á fold falleg blóm í mold. Hver þráir ekki undur blítt faðmlag heitt og hlýtt. Ljósið sem lifð' í þér lifir lík' í mér. Í hjarta mínu lifir þú í vitund minni hér og nú. [] [] …

Myrra ( Baggalútur, GDRN )

[] [] Þau koma bara einu sinni á ári [] Ótrúlega vinsæl, miðað við. [] Með öllu sínu óhófi og fári — um allan heim. Ég held samt alveg helling upp á þau — og heilmikið með þeim. [] Þau flæða yfir menn og málleysingja, …

Höldum heim ( Brimnes )

Með gítarinn í hendi um partýið ég sé sama hvar ég lendi spila eingöngu í G. Nóttin löngu liðin, pælum ekki í því einhvern tíma seinna höldum heim á ný . Höldum heim á ný, höldum heim á ný. Alltaf sama sagan sama hvar ég …

Sagan af Nínu og Geira ( Brimkló )

Ef þú vilt bíða eftir mér, á ég margt að gefa þér. Alla mína kossa ást og trú. Engin fær það nema þú. Nína átti heima á næsta bæ. Ég næstum það ekki skilið fæ. Hún var eftir mér alveg óð. Ég fékk bréf og …

Britney ( Sniglabandið, Nylon (Iceland) )

Ég fór einu sinni' í söngvakeppni og söng lag með Britney þegar ég var þriggja. Og það var alveg á hreinu að ég bar af. Og þegar ég svo á sviðið steig og ætlaði að gera allt vitlaust þá alveg óvart mig yfir leið það …

Tilfinningablús ( Sigríður Beinteinsdóttir )

[] [] Ég finn það ofan í maga o - ho Ég finn það niður í fætur o - ho Ég finn það fram í hendur o - ho Ég finn það upp í höfuð o - ho Ég finn það hér og hér og …

Laufin falla ( Bjarni Ómar )

Blóm ég elska. [] [] Á bakvið skelina þú lætur hugann þinn reika, málar undarlega veröld svona bláa og bleika. Höfuð þitt reigir þegar líða tekur á, og af draumaheimi vaknar alltaf fullur af þrá. Á bakvið rauðglóandi hraunið eins og læstur sért inni, þú …

Kæra tippi (Dear penis) ( Ásmundur Þorvaldsson )

Kæra tippi ég er hættur að fíla þig Þú varst áður árrisull en nú sefur þú ætíð út Kæra tippi ég er hættur að fíla þig. Áður fyrr ég og þú, pappírsrúlla og Penthous blað var það eina sem að þurfti til. Núna hefur margt …

Lagður hjá rúmi Cajsu Lísu síðla kvöld eitt ( Guðmundur Pétursson, Bubbi Morthens )

Geislandi dís, dýrðlega auga! Dúandi höfn er sængurnar lauga! Flekklausa gjóta! Nú förum að blóta, þegar dimmt og hljótt er hús, höfund svefnsins, Morfeús. Aftur er hurð, lokuð er lúgan, lokkaflóð þitt nú krýnir nátthúfan. Hárkolla Norströms keik á króknum hangir bleik. Sofnaðu við minn …

Gömul sár ( Svavar Viðarsson, Bjarni Ómar )

Hvert sem lífið fer Enginn maður sér Eina stutta stund Áttum saman hér Bjarta sumarnótt Saman fundum við Tilfinningarnar, bærast innra með Að orðnu minningar -sem kalla Gömul sár Ný tár – þegar Lifnar við Það sem áttum við saman Gömul sár Ný tár – …

Glugginn hennar Kötu ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] Á háum mel stendur hús úr eik Og í húsinu býr Kata Kata litla er konan sem ég vil Því að Kata finnst mér fallegust af öllum hér um bil Hennar gluggi er niðri á neðstu hæð Nótt eftir nótt, tekur það lágt á …

Hí á þig ( Ómar Ragnarsson )

Sæll Kalli feitabolla, Ósköp ertu eitthvað klunnalegur Ég veit ég get alveg lamið þig í klessu ef ég vil. Hvað meinarðu ? Þú ert nú svoddan aumingi og emjandi og vælandi ef með stórutá ég stíg á þig hí á, hí á, hí á þig. …

Þú hefur dáleitt mig ( Aron Brink )

[] Þegar sólin skín sé ég allt svo skýrt, björtu augun þín brosið undurhýrt. Þú hefur öllu breytt, horfnar áhyggjur. Kostar ekki neitt að vera jákvæður. Oft ég morgundagsins kveið en þú lýsir mína leið, lifum lífinu í dag. Hjartað er yfirfullt af ást látum …

Gefum Honum Von ( Tvíhöfði )

Á búgarði situr gamall maður og bíður þess að deyja Ellikerling bankar á dyrnar Það er bara eitt að segja Gefum honum von - oó Adrian Nigelson biður um líf Gefum honum von - oó Sýnum stuðning í verki og trú Þinn stuðningur skiptir máli …

Svefn-G-Englar ( Sigur Rós )

ég er kominn aftur (á ný) inn í þig (það er) svo gott að vera (hér til) en stoppa stutt við ég flýt um í neðansjávar hýði (á hóteli) beintengdur við rafmagnstöfluna (og nærist) tju tju [] tju tju [] en biðin gerir (mig leiðan) …

Borðið þér orma frú Norma ( Megas )

Ég þekki ljósku sem vinnur hjá lánasjóðnum hún er lagleg en uppfull af heift hún segir: “allt of háar tekjur ekkert lán” og aldrei get ég neitt keypt hvorki bíl eða mjólk oní barnið mitt eða meiköpp eða keðjusagarblað En borðið þér orma frú Norma? …

Undurfagra ævintýr (Ágústnótt - Þjóðhátíðarlag 1937) ( Sextett Ólafs Gauks )

Undurfagra ævintýr ágústnóttin hljóð, um þig syngur æskan hýr öll sín bestu ljóð. Ljósin kvikna, brennur bál bjarma slær á grund. Ennþá fagnar sérhver sál sælum endurfund. Glitrandi vín og víf veita mér stundar frið. Hlæjandi ljúfa líf, ljáðu mér ennþá bið. Undurfagra ævintýr ágústnóttin …

Ég veit þú kemur (Þjóðhátíðarlag 1962) ( Elly Vilhjálms )

[] [] Ég veit þú kemur í kvöld til mín, [] þó kveðjan væri stutt í gær, ég trúi ekki á orðin þín ef annað segja stjörnur tvær. Og þá mun allt verða eins og var, [] sko, áður en þú veist, þú veist, og …

Hún ( Skítamórall )

Hátt á berginu sem teygir úr sér langt og mjótt Sat ég og yfir mér fann skýin læðast hægt og hljótt Reyndi að finna með sjálfum mér leið Að feta lífsins braut Ég vissi ei þá það var stúlka sem beið Og hamingjan á næsta …

Vorið sem ástin dó ( Sviðin jörð )

Við gengum út í Gróttu [] þú grést og kvaddir mig [] og harmi lostinn hinsta sinni hélt ég utan um þig [] og vindurinn næddi og vargurinn hló vorið sem ástin dó og vindurinn næddi og vargurinn hló vorið sem ástin dó Í svörtum …

Nosirrah Egroeg ( Lokbrá )

[] Ég lít á ykkur og sé ástin sefur enn Ég reyni að vekja'na og syng í senn Að ég er þar sem sólin skín og þar á ég heima Ég er hjá Þér. Þú ert hjá mér. [] Nosirrah Egroeg Nosirrah Egroeg. Meðan gítarinn …

Tilfinningar ( Gosi )

Ég læt það ósagt en hugsa það óspart Það er ekkert persónulegt og alls ekki illa meint Ég ber engar tilfinningar til þín í eina áttina eða aðra Það er engin tilkynningaskylda úr einni áttinni í aðra [] Stundum er það fyrir bestu að vera …

Hamingjumyndir ( Stjórnin )

[] [] Veistu það, er ég loka augum mínun Þú dansar til mín. Veistu að, þegar árin verða minning sem ég ljóð aðeins til þín. [] Veistu að, þegar fuglar syngja á himnum þá er það eitthvað sem að minnir á þig. Veistu að, þegar …

Yfir til þín ( Spaugstofan )

( fyrir upphaflega tónt. í Eb ) Yfir til þín mín þjóð við sjónvarpsskjáinn Yfir til þín í þrengingum og neyð Yfir til þín sem þenkir útí bláinn og þakkar kynni náin af hrútspungum og skreið Yfir til þín sem skuldaveginn skokkar Yfir til þín …

Við óskum þér góðra jóla ( Edda Heiðrún Backman )

Við óskum þér góðra jóla, við óskum þér góðra jóla, við óskum þér góðra jóla, og gleðilegs árs. Góð tíðindi færum við til allra hér: Við óskum þér, góðra jóla og gleðilegs árs. Við óskum þér góðra jóla, við óskum þér góðra jóla, við óskum …

Sérðu það sem ég sé? ( Védís Hervör, Hera Björk Þórhallsdóttir )

Ljúfur vindur sagði: Litla lamb, Sérðu það sem ég sé? Fyrir ofan ský litla lamb, séðu það sem ég sé? Sjá, stjarnan skær um himinn bjartan þaut dregur fagurt ljósaskraut dregur fagurt ljósa-skraut. Lambið lagðist við fætur hirðisins heyrðu sönginn óma? Klingir himnum í kæri …

Komið øll við ( Jørgin Dahl )

Ég var úti eitt kvøldið tað var á mær, sum eg følde, eg for at síggja teg nú, men ikki komst tú - ah ahaa. Eg eri vanur at droyma, tíanverri eisini sveima, men nu er tað nokk, komið øll við - hav tað gott! …

Haust ( Á Móti Sól )

[] Haustið kom í húmi nætur og hjúfraði sig að mér það kom með fangið fullt af draumum frá því að þú varst hér. Það haustar alltaf hraðar og hraðar með árunum og haustið hrúgar salti að hjartasárunum. Nú feikja vindar litríkum laufum látlaust um …

Mig langar til ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Mig langar til að veröldin veiti öllum skjól Þar vaxi blóm og kærleiks óm menn syngi sérhver jól Mig langar til að mannfólkið leiki sama hljóm mig langar til að sameina hvern mann í sama róm. Mig langar til að sjá þá stund er standa …

Friður ( Sóldögg )

Fölur og fár Flækist á milli staða og spái í spár spekinga morgunblaða Blaður og bull blaðinu hendi frá mér felli svo full-- orðin fausk og lúber Finn innri frið flæða um líkaman vel hressist við ég varð að finna hann og fróa sálinni Kveiki …

Ef okkur langar lífið að létta ( Ýmsir )

Ef þig langar lífið að létta svona gerum við þá. Brosum blítt og beygjum fætur og hristum hausinn, hristum rassinn, hristum okkur öll. Setjum hendur út, svo á mallakút. Svo setjum við á munninn stút.

Icelandic