Icelandic

Fóstran ( Súkkat )

Feginn vildi ég fara á hana fóstru mína þótt af því hlyti ég bráðan bana bara til að gleðja hana bara til að gleðja hana Guð er sagt að gefi allt hið góða og holla fjandinn sendi allt hið illa öllu góðu til að spilla …

Það snjóar ( Sigurður Guðmundsson, Memfismafían )

Nú held ég heim á ný þó heldur sé hann kaldur og þó bæti bylinn í og bíti frostið kinnar mér sem galdur. Nú held ég heim á leið þó heldur sé hann napur og þó gatan enn sé greið þá geng ég hana ofurlítið …

Camilia ( Herbert Guðmundsson )

[] Camilia hvert Lætur þú hugann reika. Vertu mér hjá, þú þarft ekk´að láta neinn annan sjá. Að þú farir fram úr þér í myrkri. Færist undan skuggunum. Ég þrá´að sjá hvað þú sérð. Camilia sama hvernig líf þitt fer. Camilia standa mun ég ávalt …

Gætum við fengið að heyra eitthvað íslenskt ( Danshljómsveit Hjalta Guðgeirssonar, Íslandsvinir )

Við félagarnir förum oft á sveitaböll náum þar í dúfur og fáum drátt Þetta eru oftast mikil fylliskröll við syngjum alltaf með og dönsum dátt [] Eini gallinn yfirleitt er hljómsveitin hún spilar skrýtin lög og hefur hátt En ég þekki alla þessa kalla út …

Jónas Ólafur Jóhannesson frá Hriflu ( Megas )

Jónas frá Hriflu var hollvinur snauðra, hann hyglaði soltnum og barg þeim frá deyð. Og reið yfir landið að líkna þeim ófáu er lífvana hjörðu við hungur neyð. Jónas Ólafur, Jónas Ólafur Jónas Ólafur Jóhannesson frá Hriflu Hann stóð við í Grímsey og stoð var …

Rauð og hvít í öll þessi ár ( Ingi Bauer )

[] H, H, H, HK Rauð og hvít i öll þessi ár H, H, H, HK Rauð og hvít i öll þessi ár Já við lifum fyrir HK Deyjum fyrir HK Við stefnum langt já Geri allt fyrir HK Gleði, metnaður og virðing fyrir HK …

Margt býr í þokunni ( Sniglabandið )

Grámygla & þoka , grámygla & þoka , grámygla & þoka. Ég er einn á mótorhjóli gegnblautur & kaldur, á vitlausum vegarhelmingi í þoku. Ég lagði af stað í ringingu ég lagði af stað í þoku, ég keyrði inn í ísingu ég keyrði inn í …

Eina ósk ( Björgvin Halldórsson )

Ohh, ohh ohh ohh, ohh ohh oo. Ohh, ohh ohh ohh, ohh ohh oo. Ef ég ætti eina ósk, veistu hvers ég myndi óska mér? Reyndu að giska á hvers eðlis þessi ósk mín er. Ef þú þekktir mig, þú myndir geta svarað því. Þú …

Meira frelsi ( Merzedes Club )

Jeeee koma svo Meira frelsi Eru ekki allir í stuði I am here, [] Mercedes club eru i húsinu Ekki stoppa - Hey Hey, Hoho !!! Ég þarf meira frelsi Ég geri allt sem ég vil Segi það sem mig langar til Það getur ekkert …

Kántríbær ( Hallbjörn Hjartarson )

Út við ysta sæ, blómstrar staðurinn komd’ í Kántríbæ, komd’ og líttu inn sæll þar sí og æ sértu hýr á kinn komd’ í Kántríbæ, komd’ og líttu inn. Já komd’ í Kántríbæ já, komdu vinur minn komdu og líttu inn því þú ert velkominn. …

Á sama stað ( Friðrik Dór, Blaz Roca )

[] [] Þú gekkst í burtu sagðir mér að vera eftir þú vildir frekar eitthvað annað sem þú ekki þekktir. Vildir geta gert það sem að hentaði þér og myndin í hausnum hún væri ekki af mér. Skildir mig eftir, eftir, sagðist ekki þurfa mig. …

Þetta mælti hann ( Bubbi Morthens )

[] Þeir sögðu við hann rektu hana burt, við viljum hana ekki, hvers vegna fær hún að fylgja þér, svarið var ég hjarta hennar þekki. Við sátum við eldinn, til okkar mælti‘ hann og mildin í augum hans brann, sá sem drekkur af vörum mínum …

Stundum snýst heimurinn gegn þér ( Bragi Bergsson )

[] Allir virðast vita hver ég er Láta´ eins og þeir viti hvað mér ber Og orð þeirra þrýsta sér inn Teygja og toga þangað sem þau vilja að ég sé Allir virðast vita hvað ég vil Orðin sem aldrei voru mín Held þau vilji …

Þér við hlið ( Regína Ósk )

Úti vindurinn grætur. Hver er það sem að hvíslar að mér. Í draumi um nætur. „Ég er vonin sem vakir og sér“. Ég vernda þig og leiði þig, í draumi vaki yfir þér. Ég vernda þig og ég stend þér við hlið, ég er svar …

Vestur ( Sniglabandið )

Ég er, sem fiðrildi flögrandi um púslandi minningarbrotunum er vestur í fyrsta sinn fór til að stjórna þar blönduðum kór þá hitti ég þig, þú hugsaðir hvar þú hefðir séð mig Það var, líkt og dönsuðu stjörnunnar er sigldum við djúpið blátt. og innra með …

Sagan um upptrekkta karlinn ( Ríó Tríó )

Hér eitt sinn meðan ég ungur var og ákafur í brall Færði mér hann faðir minn einn feitan trekktan kall Já, hún var svei mér hýr á brá Af hundrað litum skær Og aldrei hefur annar hlutur Orðið mér jafn kær Hann kvað: "sipp" þegar' …

Vornótt í Eyjum (Þjóðhátíðarlag 1976) ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Í Eyjunum lífsgleðin ljómar er ljósbjört þar vornóttin skín, og lífsvakans aflmiklu ómar þeir ástfangnir berast til þín. Fuglarnir kliða við kletta og kafa í sædjúpin köld, en hafaldan lognværa létta sér leikur við þá í kvöld. Ég horfi á himininn loga hafið og spegilslétt …

Krakkar mínir, komið þið sæl ( Ómar Ragnarsson, Gáttaþefur, ... )

Krakkar mínir, komið þið sæl, hvað er nú á seyði? Áðan heyrði ég eitthvert væl upp á miðja heiði. Sjáið þið karlinn, sem kemur þarna inn, kannske það sé blessaður jólasveinninn minn, kannske það sé blessaður jólasveinninn minn. Ég hef annars sjaldan séð svona marga …

Dísa í Dalakofanum ( Lummurnar )

Dísa heitir draumlynd mær, í dalakofa býr: Hún unir sér í sveitinni við sínar ær og kýr. Hún þekkir hvorki glaum né glys né götulífsins spé, og næstum ein og nunna er þó nítján ára sé. Ó, Dísa, ó Dísa, Ó, Dísa í dalakofanum. Hún …

Hún fór frá mér ( Breiðbandið )

Hún kom til mín fyrir þó nokkru Og sagðist ætla að flytja á brott Og ég verð að viðurkenna að fyrst fannst mér það bara gott En nú er ég orðinn svangur Og ekkert í ísskápnum Og ég stend hérna í götóttum sokkaleistunum Því hún …

Líða fer að vetri ( Dóra & Döðlurnar )

[] [] Ég tók niður og ég faldi Allt sem minnti mig á þig Gerði mitt besta þig að hata Því það var auðveldara en að viðurkenna Hversu niðurbrotin ég var án þín Og að aldrei gróa sárin mín Það líða fer að vetri og …

Einmana um jólin ( Bjarni Baldvinsson )

Hugsaðu þér hús, þar sem engin græn er grein Og hugsaðu þér jólin, þar sem þú ert alein Ég er einmanna, eftir að þú fórst Mín tár fá snjóinn brætt Hvað get ég gert? Einn án þín Líf mitt, er sundurtætt Ég verð svo einman'um …

Skuldastræti (Austurstræti) ( Ásmundur Þorvaldsson )

Ég niður skuldastræti staulast þungt á slitnum skónum, með tár á kinn og ekkert í vösunum. Ég rölti um og horfi á liðið sem er þar í hópum frá Körfulánskörlum upp í Kúlulánskellingar. Skulda stræti, ys og læti, fólk á hlaupum frá innheimtu Gaupum, fólk …

Þúsund endurtekin mistök ( Reynir Haraldsson, Kristinn Óli Haraldsson )

[] Hugsa um þig, Svo ég gleymi mér og glotti, Heilsa uppá drauga sem að kíkja frekar oft við. Leyf mér að gleyma og svo stari upp í loftið, Legg af stað í ferðalag og set svo minningar í skottið. Ekkert súrefni, við köfnum bráðum, …

Sorrí með mig ( Baggalútur )

Ég er almennt góður gaur, glaðlyndur vinnumaur. En ég þarf mitt andrými, allnokkuð landrými. Ég vil ekkert veganbull, ekkert mjólkurkaffisull. En ef ég nefni það fer góða fólkið strax af stað. Sorrí með mig! Má maður aldrei neitt? Sorrí með mig! Leiðindi út í eitt. …

Söknuður ( Bjarni Ómar )

Þegar leit ég í augun þín, fann ég sanna ást. Hugur minn fann hyldjúpa sýn, þú varst ástin mín. Draumar komu og lifðu vel, í þeim þú fórst mér ei frá. Hugurinn lifði lengi í mér, eftir að þú kvaddir þá. Vinur minn varstu þessa …

Heims um ból ( Haukur Morthens, Sigríður Beinteinsdóttir )

Heims um ból helg eru jól, signuð mær son Guðs ól, frelsun mannanna, frelsisins lind, frumglæði ljóssins en gjörvöll mannkind meinvill í myrkrunum lá, meinvill í myrkrunum lá. Heimi í hátíð er ný himneskt ljós lýsir ský, liggur í jötunni lávarður heims, lifandi brunnur hins …

Flottur jakki ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Tvirilidirilidí... Tvirilidirilidí Tvirilidirilidí... Tvirilidirilidí Tvirilidirilidí... Tvirilidirilidí Tví, tví, tvitvi Ég fékk eitt sinn jakka svo ég fór í hann og flestar stelpur þráðu heitt að hitta þennan mann. Sem vildi bara hlusta á hið villta bít, ég vildi bara jakka úr tvít, tvít, tvít Flottur …

Bubbinn ( Bubbi Morthens, Siggi Björns )

Þegar ég var fimmtán ára ungur bæði og ör og áhugi á flestu var til húsa Ég vildi verða blúsari hafa feiknamikið fjör semja og syngja mína eigin blúsa Ég keypti gamlan gítar og æfði gripin fín og lærði brátt að spila stutta stubba Þá …

Kántrý Jól ( Arnþór & Bjarki )

Það er að ganga alveg fram af mér Allt þetta jólastúss í Desember Því ég á mér bara eina ósk Að komast heim í smá frið og ró... og svooo Smá malt og appelsín, ostar og rauðvín Og það væri fullkomið er kæmir þú til …

Tunglið tunglið taktu mig ( Helga Möller, Diddú, ... )

Tunglið tunglið taktu mig og berðu mig upp til skýja. Hugurinn ber mig hálfa leið í heimana nýja. Mun þar vera margt að sjá mörgu hefurðu sagt mér frá, þegar þú leiðst um loftin blá og leist til mín um rifinn skjá. Litla lipurt á. …

Funheitur (geimdiskó) ( Pláhnetan )

[] [] Funheitur [] Funheitur, [] Í fötum keisarans - þau færa mig í trans, trúðu mér. Ég tekst á loft í þeim, tek himin höndum tveim - hvar sem er. Ég stíg rauðan dans & rykið þyrlast upp. Í þessum búningi, á þéttum snúningi, …

Ofboðslega næmur ( Albatross )

Ég sé á sólinni að það er að koma vor Ég veit hvað klukkan er þegar hún sest Ég kaupi buxur án þess að máta þær Ég fylgi aldrei uppskriftum (hann er svo ofboðslega næmur) Ég læri aldrei fyrir próf Ég kubba beint upp úr …

Raddir efans ( Prins Póló )

[] viltu með mér vaka í nótt syngja með mér bíbí og blaka í nótt þar til allt verður hljótt Ég mun klæða mig í þverróndótt viltu með mér strjúka í nótt Strjúka með mér út í vornóttina Lækna mig af minni sótt Úr brókinni …

Óstöðvandi ( Óttar Kjerulf Þorvarðarson, Orri Óstöðvandi )

Ég er óstöðvandi, Orri óstöðvandi, óstöðvandi ég er óstöðvandi, Orri óstöðvandi, óstöðvandi [] óstöðvandi Ég var orðinn þreyttur á að lifa í stressi og ótta, frá tækifærum, var stanslaust á flótta. Langaði að brjóta af mér hlekkina, sýna sjálfan mig og sanna. Pabbi kenndi mér …

Lítur allt út fyrir það ( Herra Hnetusmjör, Joe Frazier )

Kópbois Ég er nýlentur Frá Kópavogs nýlendu Finnur mig með Kópavogsgórillunum og hýenum [] Eyði ekki tímanum mínum í þessar tíkur og byttur Ég er í nýjustu, frýjustu flíkunum Mínum, mínum, baow, baow Allir þekkja ÁP Sjá mig græða og gera, sníkjudýrin vilja fá smá …

Koss ( Hvanndalsbræður )

Einn, tveir, þrír, fjórir, fimm, segðu mér svo hvað þér finnst um að vera hér með mér. Þrír, fjórir, fimm, dimmalimm, ekki hugsa' of lengi um því á endanum ég fer. Ég vil bara sína þér hvernig ég er. Koss er engin skuldbinding, hann er …

Tú dregur meg sum ein magnetur ( Jens Lisberg, Guðrun Jacobsen )

Tú dregur meg sum ein magnetur, sum sól millum stjørnur ert tú tú vænasta væna av øllum, so dúnmjúk og lokkandi prúð. Sjálvt sólin á hásummardegi er mær bert sum skuggin av tær, tú eygagóð ert sum Guds móðir, Gud gævi, tú ognaðist mær. So …

Þú skríður fyrst á fjórum ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Um langa dimma daga ég dapur stundum verð, yfir því hve ævi manns er undarlega gerð. Með hraða ljóssins líða öll lífsins bestu ár, að hausti heilsar ellin og hrímgar okkar brár. Þú skríður fyrst á fjórum, en fljótur kemst á legg, á stuttum fótum …

Á Þjóðhátíð til Eyja ( Helena Pálsdóttir )

Ég vildi bara hringja og þér segja ég er á leið á Þjóðhátíð til Eyja og ef þar birtist þú lalala, þá nú lalala kviknar von að nýju ævintýri og hlýju, og trú Við inngangshliðið ég sá þig fyrst svo aftur næst, við litla sviðið …

Silungurinn ( Sniglabandið )

Mér líður eins og fiðrildi á grein. Lundin á grillinu er svo létt. Hún rekur upp vein. Því að ég er ein. Mig langar til að narta. Í silunginn þinn. Ég er ekkert að kvarta. En maðurinn minn. er úti að veiða. Verður í allan …

Skuldir ( Geislar, Bítlavinafélagið )

Ég elska allt sem kvenkyns er, veit mér eins og vera ber. Um áhyggjurnar enginn vita má, mér hjá. Ég veislu held og lifi hátt, hræðist hvorki stórt né smátt. En eftirköstin, láta ei standa á sér, hjá mér. Það eru skuldir, (skuldir, skuldir) það …

Hún er gimsteinn ( Egill Ólafsson )

[] Þess ber að geta að hún er þeim allt Gimsteinn einstakur sem fólkið á og elskar Undurfagurt djásn sem aldrei eyðast má Og ef þið hugsið um það, man nokkur slíkt Að öll okkar þjóð hafi elskað þessu líkt Hún gefst ei upp þó …

Gott kvöld ( Ljótu hálfvitarnir )

EEEEINN TVEEEEEIR OOOOG ÞRÍÍÍÍÍR [] [] [] Ég ætla að kíkja smá í kollu Konan var að segja bless Ég er heima einn og ætl‘að njóta þess Kannski grilla rif af rollu Reykja vindil eða tvo Seinna völdum vinum í veislu býð og hinum sem …

Ég er að bíða ( Brunaliðið )

[] [] [] Ég sit og stari út á sjóinn þar sem að skip og bátar sigla á fjarlæg mið Á meðan vaknar hjá mér þráin til þess að sjá þig öðru sinni ástin mín ein Ég er að bíða eftir þér alltaf að bíða …

Gaia ( AmabAdamA )

[] Amabadama Ei Ég vil hugsa um þig, þú hugsar um mig Alla hina einnig Höldum veislunni gangandi, þig ég bið að hugsa um mig Því ég vil hugsa um þig, við tengjumst þannig Verum öll góð við móðurskipið Engin takmörk á því sem að …

Ég vildi geta sungið þér (Vögguvísa - úts. Ólafs Gauks - Þjóðhátíðarlag 1965) ( Sextett Ólafs Gauks, Ólafur Gaukur Þórhallsson )

Ég vildi geta sungið þér sumarið að hjarta sólskinsdaga bjarta mitt ljósra nátta ljóð. Ég vildi geta leikið þér lög og kviður ýta landsins græna, hvíta með fornan sagnasjóð. Leiði þig dísir gullna gæfubraut en gæt þess barn, að mörg er lífsins þraut. Ég vildi …

Heim ( Magni Ásgeirsson )

Þessi fjörður hann fóstraði mig, og fékk mér kennt að meta sig. Heiðursvörðin fjöll, um hann stand' og tröll ég er ko - minn heim Margra ættliða æfi spor, um hann liggja og vitna um þor. Forfeðranna slóð, við fetum saman hljóð, ég er ko …

Upp til fjalla ( Tryggvi Þorsteinsson )

Upp til fjalla, ótal raddir seiða mig, laða, kalla, líka á þig.. Lindirnar hjala í laufgaðri hlíð, ljómandi heiðin er blómskrýdd og fríð, heyrið þúsund fugla klið, þyt í laufi ogfossanið. Upp til fjalla, ótal raddir seiða mig, laða, kalla, líka á þig. Bakpokann tek …

Með þér (Þjóðhátíðarlag 2005) ( Hreimur Örn Heimisson, Vignir Snær Vigfússon )

Ég finn frið inn í mér Á þjóðhátíð ég upplifi lífið með þér Ég finn frið inn í mér Á þjóðhátíð ég upplifi lífið með þér Niðurtalningin er hafin hér Stundarglasið hefur gefið mér byr Úr lofti eða láði förum vér og við læðumst inn …