Icelandic

Óskalistinn minn ( Helga Möller, Pálmi Gunnarsson )

[] Sem barn ég beið um nótt ég beið er allt var hljótt og enn ég gamla tilfinningu finn. [] því langa listann minn ég lét við arininn og jólasveinninn kom í þetta sinn.[] Og alveg eins og þá, nú á ég mína þrá og …

Fimm á Richter ( Nylon (Iceland) )

[] Þú gerðir engin boð á undan þér, það sáust engin merki um þig. Ég vissi alltaf að ég ætti þig eftir, að þú værir yfirvofandi. En það fór allt af stað, allt fór út um allt og engin leið að sjá hvað tjónið var …

Endastöð ( Hlynur Ben )

[] Langt er liðið síðan þú varst hér. [] Gamall góður vinur heilsar þér. [] Djúpt úr draumi vakna minningar. [] Umkringdur af því sem áður var. [] Þetta er endastöð. [] [] Tíminn virðist líða endalaust. [] Enn eitt sumar hverfur fyrir haust. [] …

Speglasalurinn (Ávaxtakarfan söngleikur) ( Leikhópurinn Ávaxtakarfan )

Ef spegilinn gæti talað þá myndi hann segja við mig að ég væri fegurst, flottust og fínust það myndi’ hann segja við mig En ef að það væri eitthvað sem mig líkaði ekki við ég skæri það burt og límdi svo nýtt sem ætti þá …

Litla stúlkan við hliðið ( Erla Þorsteinsdóttir, Elly Vilhjálms )

Við hliðið stend ég eftir ein, ó, elsku pabbi minn, og tárin mín, svo heit og hrein, þau hníga á gangstíginn. En höndin veifar, veifar ótt. Þú veist ég sakna þín. Ó, komdu aftur, komdu fljótt, æ, komdu þá til mín. Traralla, la-lalalala, - lalalla, …

Gluggagægir ( Bubbi Morthens )

[] Hvert hefur þú gengið snör mín hin snarpa og dillidó Ég gekk mig á dalinn framm, hár minn kári og korriró Hvað sástu þar nýlyndra snör mín hin snarpa og dillidó Meyjarnar margar hár minn kári og korriró. Kjóstu mér af eina snör mín …

Fram í heiðanna ró ( KK, Magnús Eiríksson, ... )

Fram í heiðanna ró fann ég bólstað og bjó, þar sem birkið og fjalldrapinn grær. Þar er vistin mér góð, aldrei heyrðist þar hnjóð, Þar er himinninn víður og tær. Heiðarból ég bý. Þar sem birkið og fjalldrapinn grær. Þar er vistin mér góð, aldrei …

Tætum og tryllum ( Stuðmenn )

Úhh, úhh, úhh, bau, baubu bau,bau,bau Úhh, úhh, úhh, bau, baubu bau,bau,bau Tætum og tryllum og tækið nú þenjum í botni eitthvað lengst upp í sveit. [] Tröllum og tjúttum og tökum svo lagið í lundi hvar enginn veit. [] Allir eru í fínu formi, …

Hlustaðu á mig ( Bjarni Ómar )

Farðu út á veginn nú er hafin leit Fangaðu innri máttinn fögur fyrirheit Óhræddur og keikur haltu í rétta átt Hlustaðu á hjartað hamast ósjálfrátt er þú leitar Farðu út í birtu finndu mjúkan yl það er bara fjandi gott að vera til Stundum er …

Hatrið mun sigra ( Hatari )

Svallið var hömlulaust. Þynnkan er endalaus. Lífið er tilgangslaust. Tómið heimtir alla. Hatrið mun sigra. Gleðin tekur enda. Enda er hún blekking. Svikul tálsýn. Allt sem ég sá. Runnu niður tár. Allt sem ég gaf. Eitt sinn gaf. Ég gaf þér allt. Alhliða blekkingar. Einhliða …

Lonníetturnar ( Edda Heiðrún Backman )

Ég lonníetturnar lét á nefið svo lesið gæti ég frá þér bréfið ég las það oft og mér leiddist aldrei og lifað gæti ég ei án þín. Tra la la la la la ljúfa, tra la la la la la ljúfa, ég las það oft …

Ú kæra vina ( Tvíhöfði )

[] Já komdu vina, ég ann þér í nótt Ekki hugsa um alla hina, komdu og vertu fljót Er ég sá þig fyrsta sinni, horfði í augun þín blá unaðsstraumur um mig fór og ástin fór á stjá [] Aðeins þessa einu nótt, ég þín …

Kyssumst í alla nótt ( Arnþór & Bjarki )

Kominn tími til að skipt´um gír Búin að dansa í allt kvöld Best að sýna þér hvað í mér býr Vandasamt þegar lostinn tekur völd Svo ert´ekki til í að Smell´aðeins á mig eins og eitt stykki koss Treyst að ég segji ekki orð Kyssumst …

Kveiki á einu kerti nú ( Þóra Marteinsdóttir )

Kveiki' á einu kerti nú. Kyrrðin milli anna. Trausti fyllist og tiltrú á tilveru manna. Ljósin út um borg og bý birta fer um rýmin. Hjartað fyllist hlýju' á ný hátíð ljóss er tíminn. Kveiki' á öðru, allt er bjart og yndislegt í heimi. Húmið …

Hafið ( Mannakorn )

Og þú lýstir mína daga, líkt og sólin björt og hrein, Okkar löng var ástarsaga, sögulokin ekki nein Enginn hamingjunnar endir, sem við saman höfum átt, Stend við upphaf nýrrar sögu, út við hafið himin blátt. Og í hjarta mínu geymist, gulli betur sérhver stund, …

Bráðum koma blessuð jólin ( Einar Júlíusson og barnakór )

Bráðum koma blessuð jólin börnin fara' að hlakka til. Allir fá þá eitthvað fallegt, í það minnsta kerti' og spil. Kerti' og spil, kerti' og spil í það minnsta kerti' og spil. Hvað það verður veit nú enginn, vandi er um slíkt að spá. Eitt …

Af því bara ( Bjartmar Guðlaugsson, Bergrisarnir )

[] Góðir dagar koma og fara svar við því er af því bara enginn veit með vissu tilganginn með því. Ef ástin er of sein til svara og virðist vera svikin vara angistin í öllu sínu veldi ræður því. En góðir dagar koma og fara …

María vissir þú ( Ruth Reginalds, Björgvin Halldórsson )

María, vissir þú að enginn var hér áður honum líkur? María, vissir þú að aldrei neinn hér annar kæmi slíkur? Vissir þú að byrðum heims hann bæta mundi á sig? Mundi líkna öllum mönnum? Og leysa jafnvel þig? María, vissir þú að vindsins gnýr og …

Þú ert stormur ( Una Torfa )

Ef ég dett Viltu lyfta mér upp? Viltu leiða mig Í gegnum þetta allt Ég vil hlaupa hratt og vil ekki gera það ein Ég vil ekki vera ein Viltu öskra með mér út í myrkrið? Viltu dansa hér langt fram á nótt? Grenja svo …

Fyrr og nú ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Manstu okkar fornu fögru kynni, þá fögur ríkti sumarnóttin heið. [] Við dönsuðum, þín dvaldi hönd í minni og dýrðleg var sú stund, en fljótt hún leið. Því dagur rann þá dansfólk burtu flytur, á döggvott grasið sólin geislum sló, [] en síðan hefur komið …

Skíðaferðalagið ( Tvö dónaleg haust )

Mig langar svo að fá mér kærustu með fiman fót. Veit um eina í Garðabænum og hún er ekki ljót. Eina vandamálið er að pabb’ennar og mamma eru rík. Verð að finn’upp á einhverju sniðugu til að heilla hana. Komdu með mér út þú mátt …

Upp undir Laugarásnum ( Halli og Laddi )

[] [] Upp undir Laugarásnum á ég eitt lítið kot dekorera með djásnum dæmalaust fallegt slot. Það stendur í litlum slakka á sérlega góðum stað sólríkar suður svalir og sérsmíðað sánabað. Á toppnum er tennisvöllur tvöhundruð fermetrar sundlaug og setustofa og svolítill franskur bar. Upp …

Verkamaður ( Bergþóra Árnadóttir )

Hann var eins og hver annar verkamaður, í vinnufötum og slitnum skóm. Hann var aldrei hryggur og aldrei glaður og átti ekki nokkurn helgidóm. Hann vann á eyrinni alla daga, þegar einhverja vinnu var hægt að fá, en konan sat heima að stoppa og staga …

Vor, sumar, vetur og haust ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Vor, sumar, vetur og haust, á - fangar á leið upphaf og endalok arfur sem þú hlaust. Vor, sumar, vetur og haust varðar tímans skeið, mannsins leit heldur enn áfram endalaust. Mannsandinn leitar að þér, þér, Guð minn, sem allt skópst og lífið gafst mér. …

Sumardagur ( Áhöfnin á Húna )

Hita vantar í húsið Hlýju og yl í hjarta. Komdu aftur til mín Elsku sólin mín bjarta. Loksins vindurinn blæs Sólin sjaldan sést. Heyr'ei í fuglunum syngja Þeir flugu á brott. Sumardagur svo ljúfur Svo heiður svo hlýr Sem og hugurinn með Litirnir breytast svo …

Sjáumst þar (Þjóðhátíðarlag 2017) ( Ragnhildur Gísladóttir )

Þú veist að eyjan geymir ótal svör og ívið fleiri spurningar. Sögu hennar þekja ófá ör sem ætíð munu hvíla þar. Hún sorgir á, sem engir sjá — óteljandi leyndarmál. Undir niðri blundar öflug þrá — ægifögur hyldjúp sál. Hún logar. ( logar ) Hún …

Með þér ( Bubbi Morthens, Ragnheiður Gröndal )

[] Sérðu ekki við fæddumst til að standa hlið við hlið og halda út á veginn saman og líta aldrei við. Með þér vil ég verða gamall og ganga lífsins veg, með þér er líf mitt ríkara með þér er ég bara ég. Menn segja …

Orðin mín ( Svavar Viðarsson, Friðrik Ómar )

Djúpt í draumi lágu sporin mín, drógu leiðina aftur til þín. Vildi vona að hjarta mitt og hjarta þitt. Daga og nætur, allt er eins og var. Ég heyr’ að þú grætur, finn það alls staðar. Þú verður að vita, áður dagur dvín, að trúa …

Sérðu það sem ég sé? ( Védís Hervör, Hera Björk Þórhallsdóttir )

Ljúfur vindur sagði: Litla lamb, Sérðu það sem ég sé? Fyrir ofan ský litla lamb, séðu það sem ég sé? Sjá, stjarnan skær um himinn bjartan þaut dregur fagurt ljósaskraut dregur fagurt ljósa-skraut. Lambið lagðist við fætur hirðisins heyrðu sönginn óma? Klingir himnum í kæri …

Festival ( Sigur Rós )

æ ron un tól de ron ýu ran fó ýu so gvö sól de ron ýu sal te ron ýu sál nó te ró ýu sól nó æ ron gvö sól de ron æ ron fó ýu so gvö sól te ron ýu sal te …

Enn syngur vornóttin (Sólskinsnætur) ( Svavar Knútur, Kristjana Stefánsdóttir )

[] Enn syngur vornóttin vögguljóð sín, veröldin ilmar, glitrar og skín. Kvöldsett er löngu í kyrrum skóg. Öldurnar sungu sig sjálfar í dá, síðustu ómarnir ströndinni frá hurfu í rökkurró. [] Manstu það, ást mín, hve andvakan var yndisleg forðum? Hamingjan bar ljóð okkar vorlangt …

Kók og vín ( Ingólfur Þórarinsson )

[] [] Ungir menn hafa gaman Sitja hér nokkrir saman Sumir góðir, aðrir ekki Verstu menn sem ég þekki En ég pæli ekkert rosalega mikið í því Þetta er vel borgað fyllerí Þeir vilja karamellur og kók og vín Þeir vilja karamellur og kók og …

Vaxtalagið (Ávaxtakarfan söngleikur) ( Leikhópurinn Ávaxtakarfan )

Ég vil geta vaxið eins og tré í allar áttir alveg langt uppfyrir hné og hækkað og stækkað og teygst og tognað og látið síðan eins og ekkert sé Mig langar til að verða voða stór stærri ‘en hundraðþúsund manna karlakór verða stærri og lengri …

Angantýr ( Stuðmenn )

Dagurinn í dag, þetta er hann, dagurinn sem ég eignast mann og allt sem ég hef látið mig dreyma um hef ég hér og nú, nánast í höndunum. Einmitt þennan mann vildi ég fá, bráðum heyrist hann segja já, en nú þegar ég alsæl inn …

Framtíðarvið ( Nýdönsk )

[] Með munn og augun opin við virðumst vera tengd samanþrædd og ofin sömu gervigreind Henni undirorpin getum hvorki þrætt né greitt götu okkar visku Við hugsum ekki neitt Ekki neitt Framtíðarég er í framtíðinni nú Bæði utanvið og innávið Framtíðarég sé í framtíðinni þig …

Sveinar kátir syngið ( Karlakórinn Heimir )

Sveinar kátir, syngið saman fjörug ljóð. Æskusöngvum yngið elliþrungið blóð. Þráir söng vor sál, söngsins unaðsmál. Þráir söng vor sál, söngsins unaðsmál.

Jón er kominn heim ( Mjöll Hólm )

Ég er hýr og ég er rjóð, Jón er kominn heim ég er glöð og ég er góð, Jón er kominn heim Kvíði mæða og angist er, aftur vikið burt frá mér því Jón er kominn heim Vorkvöld eitt þá fór hann Jón í fússi …

Hér er fólk sem kann að djamma (This old house) ( Shakin' Stevens )

Hér er fólk sem kann að djamma, hér er fólk sem skemmtir sér Hér er fólk sem kann að skála og skralla ærlega með mér. Hér er fólk sem öll við þekkjum hér er fólk sem er mjög frjótt. Hér er fólk sem víst mun …

Marsmánuður ( Krummafótur )

[] Febrúar klárast þá hlýnar upp í mér. Nakinn helst vil ég vera hér með þér. Graður í vorið á ég að bíð´ í smá? Gef í nára sporið verð á barminn þinn að gá. Upp með bolinn, risinn folinn. Hver er heima, skulum gleyma. …

Sigling (Blítt og létt - einföld útgáfa) ( KK, Magnús Eiríksson, ... )

Blítt og létt, báran skvett, bátnum gefur, ljúfur blær landi fjær leiðir gnoð. Ekkert hik, árdagsblik örmum vefur hlíð og grund, haf og sund, hvíta voð. [] Hæ, skútan skríður, skínandi yfir sæ Sem fugl á flugi ferskum í sunnanblæ. Blítt og létt báran skvett …

Sailor á Sankti Kildu ( Þorvaldur Halldórsson )

Þá var ég sailor á Sankti Kildu Og sigldi kúrsinn ef ekki rak Og hærri öldur en Himalaya Sér helltu út í manns koníak Þá var ég sailor á Sankti Kildu Og sagður glíminn og hnefafær Viðkunnur sailor á sjó og landi Sjarmur frá hvirfli …

Turn this around ( Reykjavíkurdætur )

Bad Bitch - ég er gella Tek þetta allt - ætla ekk’að velja Turn this around - ætlekk’að dvelja Fuckboys they keep me dry like an umbrella Fífl og fávitar fá ekki frið Ég gefst ekki upp Ég gef ekki grið Fiðrildi í hjartanu Fer …

Allt það sem við eigum ( Dio Tríó )

[] Lítið ljós lýsti upp minn feigðarós sem ég hefði aldrei séð ef þú værir ekki hér. Alltaf ertu á réttum stað. Þakklátur er fyrir það, og allt það sem við eigum, allt það sem við eigum, þú og ég. [] Ég treysti þér alveg …

Í bláum (Sjálfstæðis) skugga ( Stuðmenn )

Í bláum skugga í ein átján ár uppskárum Perlu og Bermuda skál. Með enga von hverfum aftur um ókomin ár ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ Við áttum Rover Hummer og porsche Íslenska þjóðin hún versamaði oss fyrir það að kaupa og selja í kro...oss …

Sólrún ( Magnus Þór Sigmundsson )

[] Leyndardóm sólar nafn hennar bar Sólrún hún hét söknuð í hjarta sem ég elti við ólar hún eftir mér lét þessi óendanlega líðandi stund er alltaf hér með mér á alla skapaða lund [] það sést ekki lengur til sólar [] hún sest er …

Allt mitt líf ( Elly Vilhjálms )

Allt mitt líf legg ég að fótum þér [] allt mitt líf vinur þú ert hjá mér. Jafnt þá sól okkur sveipar geisla gnótt [] og þá stjörnur blika á dimmri nótt. Allt mitt líf örmum þig vefja vil, [] allt mitt líf veita þér …

Aumingi með Bónuspoka ( Dr. Gunni )

Ég er aumingi með Bónuspoka Ég er aumingi með Bónuspoka Ég er aumingi með Bónuspoka og ríkið er búið að loka. Allt mitt líf er byggt á falsi og lygi Allt mitt líf er byggt á falsi og lygi Allt mitt líf er byggt á …

HM lagið (Við erum að Koma) ( Samúel Jón Samúelsson )

Um alla heimsbyggð dreymir unga menn að fá að spila fyrir sína þjóð á ferð með landsliðum um ókunn lönd til landsins forboðna við amazon þar sem ævintýrin gerast enn og trommusláttur dunar nótt sem dag við bíðum spennt að sjá hverjir munu fá bikarinn …

Kamelgult ( Teitur Magnússon )

[] [] Kamelgulir frakkar og fingur Fáein kamelgul blöð Og kamelgul nú sál mín syngur Svolítið kamelgult rugl Kamelgulir frakkar og fingur Fáein kamelgul blöð Og kamelgul nú sál mín syngur Svolítið kamelgult rugl Kamelgulir frakkar og fingur Fáein kamelgul blöð Og kamelgul nú sál …

Vinir og blóð ( SúEllen )

Er sál mín var tóm og tárum gefin og trúin inn í skuggann hrakin var. Þrautir sóttu að og þungur efinn og þögnin virtist mitt eina svar. Þrautir sóttu að og þögnin virtist mitt eina svar. Eg þráði faðm og fjöldskyldunnar hlýju og fann að …