Icelandic

Uppvakningar ( Nýdönsk )

Í hryllingsmynd ég staddur er, teygir sig hönd í áttina að mér. Nýstorknað blóð uppvakninga, torfarin slóð til bjargálna. Með höggvinn fót á flótta legg. Með exi og spjót uppvakning hegg. Rotnandi lík, hálfétin hræ. Skríðandi strýk útí blóðrauðan sæ Þessi hryllingsmynd er bönnuð öllum …

Horft til baka (Bubbi Morthens) ( Bubbi Morthens )

[] [] Þessi augu minna á herskip hjartans sem hljóðlaus sigla vokandi dimmrautt hafið, tundurskeytaorðin finna í myrkrinu markið og móðurskip heilans liggur í djúpinu grafið. Og ég stari á þig í gegnum glasið og vökvann meðan grimmd þín flæðir bakvið lokaðar dyrnar. Dreg að …

Djöfulsdráttur ( Dio Tríó )

[] [] Ég fór einn út á bar til að hitta vini mína þar. Kerlingin varð alveg snar og frekjukast hún tók. Hún rauk brjáluð í náttsloppinn og arkaði niður á pöbbinn til að sækja verri helminginn. Og þar ég sat er hún kom inn. …

Skuldastræti (Austurstræti) ( Ásmundur Þorvaldsson )

Ég niður skuldastræti staulast þungt á slitnum skónum, með tár á kinn og ekkert í vösunum. Ég rölti um og horfi á liðið sem er þar í hópum frá Körfulánskörlum upp í Kúlulánskellingar. Skulda stræti, ys og læti, fólk á hlaupum frá innheimtu Gaupum, fólk …

Þytur í laufi ( Tryggvi Þorsteinsson )

Þýtur í laufi bálið brennur. Blærinn hvíslar: "Sofðu rótt." Hljóður í hafi röðull rennur, roðnar og býður góða nótt. Vaka þá ennþá vinir saman varðeldi hjá í fögrum dal. Lífið er söngur, glaumur gaman. Gleðin, hún býr í fjallasal.

Euróvísa ( Botnleðja )

Er ég ímyndunarveikur, er lífið talnaleikur. Ég er alltaf bara að vinna, það er svo bara aldrei nóg. Ég fullur er af ótta, ég neita að leggja á flótta. Hvað á ég að gera, allir vita hver ég eeeeer babbara baraba... Neiiiii... ég gefst ekki …

Kvöldlag (þjóðhátíðarlag 1963) ( Ýmsir )

Sól kemur síðla sumarveg til fjalla glæðir eld á gnípu, gerir kveld í dal önd vert um engi aftanskin stafar langa skugga leiðir ljóminn fram á sand býður barnshug braut að snúa, líða á ljósari léttar en blær utar og utar yfir fjörðinn breiða yzt …

700 þúsund stólar ( Hjálmar )

[] [] Þó ég gæfi upp öndina, ófær um andardrátt framar og andlit mitt gapandi í loftið sem ekkert er Hjarta mitt brostið og greindin beinhvítur hamar Þá barn, í huganum væri ég ávallt hjá þér [] Ef veröldin snerist á hæli og léti sig …

Nesti og nýja skó ( HLH flokkurinn )

Ek ég um á Lettanum og læt mér líða vel Lilla, Stína og strákarnir þau bíða eftir mér. því halda skal af stað í rall austur fyrir fjall á ball. (O ho ho) Með nesti og nýja skó (o ho ho) var lagt af stað …

Bláu tónarnir ( Bubbi Morthens )

Inn á sviðið sporin stígurðu eitt og eitt Eflaust sérðu eitthvað þó ég sjái ekki neitt Með höndina á gítar sem gefur engin hljóð Gatan drukkið hefur í sig öll þín vökuljóð Þú komst við í víti, það hef ég heyrt á hraða sem fáir …

Galið gott ( Páll Óskar Hjálmtýsson, Doctor Victor )

[] Þú skilur mig líkt og þú lesir hugsanir Komdu til mín og haltu mér fast faðmlagið endurhleður allt Það er eins og hjartslátturinn segi mér að ég sé ástfanginn Ég get svarið í rauninni er sálin mín full af sólskini Sérðu það á andlitinu …

Byrjum upp á nýtt (Bestu kveðjur) ( Sprengjuhöllin )

Núna er tími til að græða gömul sár Og gleyma feimninni og vera opinskár Ég er einn af þeim sem yfir allt mig lét Eyddi svo nóttinni í herbergi og grét. En núna finnst mér sem að framtíðin sé mín og ég finn það í …

Perla ( Guðmundur R, Bubbi Morthens )

Sitja þau saman í ró Samband sem lifði og dó Nú vonin er horfin á braut og hversdagur orðin er þraut Ég horfi í augun þín grá Þau þekkja ekki það sem þau sjá Þinn hugur er floginn á braut og árin í aldanna skaut …

Plógstúlkan (Akem meydl) ( Sniglabandið )

[] [] [] Ég sá þig út á túni með kosher í kjöltunni [] Og sunnan á þér voru tvö risastór hintele [] Ég spurði þig hvort þú værir til í khaseneh [] Þú sagðir nei því að pabbi þinn yrði alveg brjálaður [] Svo …

Þegar sólin er sest ( Ari Jónsson )

[] [] Ég fer um fjarlæg lönd og finn að þú ert enn í hjarta mínu. [] Ég þrái bros og þína hönd, ég þrái að mæta augnaráði þínu. Ég sé í draumi dal og strönd dimmblá augu, hárið silfurbjarta. Ég hef leitað [] og …

Engill ( Regína Ósk )

[] [] [] Ó,litla barn, sefur þú? Ó,litla barn, vakir þú? í nótt, þessa stjörnubjörtu nótt [] Englar vaka yfir þér Englar syngja fyrir þig umvafin ást og elsku Þú ert engillinn minn í faðmi mínum átt þú stað ekkert mun henda þig á meðan …

Möwekvæði ( Þokkabót )

Ó reiðhjól best, þú rennur utan stans, jafnrennilegt að aftan sem að framan. Þú varst stolt hins þýska verkamanns sem þreyttum höndum skrúfaði þig saman. Ættjörð þín var ótal meinum hrjáð, af þeim sökum hlaustu úr landi að fara. Sjá hér þín örlög: utangarðs og …

Þú veist það núna ( Bubbi Morthens )

[] [] Þú veist það núna þínir dagar og draumar duttu ekki af himnum ofan [] Nei ekki heldur dularfullir dópaðir straumar sem drógu þig aftur heim í kofann. Hvar fiskar synda sólarmegin í skugganum með sólgleraugu og panamahatt [] Það varst þú sjálfur sofandi …

Krummi krunkar úti ( Jón Ásgeirsson )

Krummi krunkar úti, kallar á nafna sinn. Ég fann höfuð af hrúti, hrygg og gæruskinn. Komdu nú og kroppaðu með mér, krummi nafni minn. Komdu nú og kroppaðu með mér, krummi, nafni minn.

Ú kæra vina ( Tvíhöfði )

[] Já komdu vina, ég ann þér í nótt Ekki hugsa um alla hina, komdu og vertu fljót Er ég sá þig fyrsta sinni, horfði í augun þín blá unaðsstraumur um mig fór og ástin fór á stjá [] Aðeins þessa einu nótt, ég þín …

Sigur í blóði þínu Jesús ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Sigur í blóði þínu Jesús, sigur í blóði þínu Jesús, sigur í blóði þínu Jesús, Sigur í blóði þínu Jesús er. Ofar sérhverri tign, valdi og mætti æðra sérhverju nafni sem nefnt er, Jesús. Sérhvert hné skal beyja sig og hver tunga játa að Jesús …

Útihátíð ( Greifarnir )

Þið sem komuð hér í kvöld (vonandi skemmtið ykkur vel) Ég veit þið höfðuð með ykkur tjöld (drekkið ykkur ekki í hel) Þið komuð ekki til að sofa (í tjaldi verðið ekki ein) fjöri skal ég ykkur lofa (dauður bak við næsta stein). Upp á …

Jólin (þau eru á hverju ári) ( Jón Ragnar Jónsson, Stefán Hilmarsson )

Það er þessi ilmur, þessi kunnuglegi hljómur, ljósadýrðin öll og líflegur á torgum ómur, hvarvetna í desember, sem kveikja kann í mér. Og hver veit nema ég bregði mér niðrí bæ. Í verslunum og vertshúsum er verulegur straumur og venju fremur glatt. Á Laugavegi víða …

Ljúfa stelpuskott ( Bjarni Ómar )

[] Í heiminn komst á hraða sem að enginn fyrir sá Með höfuðið á undan mömmu og pabba vildir sjá Lífshlaup þitt hafið er gæfusöm við unnum þér verndum eins og brothætt gler Fyrirheit um framtíð bjarta öll við gefum þér fegurð þína barn ég …

Klettar ( Rúnar Þór Pétursson )

Klettar opnast kráka, Krunkar dularfull Í brjósti jökull bráðnar, brýtur ljós á gull verð að vera, vera til, fá að finna fyrir mér lækir rauðir renna hjá, seitlar tíminn frá Ljós og skuggar ekki lengur til, tómur heimur blasir við [] Ljós og skuggar ekki …

Hverdagsbláminn ( Lame Dudes )

Hversdagsbláminn, hversdagsbláminn, hversdagsbláminn Þetta er hversdagsbláminn Frá degi til dags frá morgni til sólarlags, er lífið oft puð nú þarf hagkerfið stuð Króna í frjálsu floti, háð næsta verðbólguskoti, er verðmæt meir ei fallvallt er þjóðarfley Hversdagsbláminn, hversdagsbláminn, hversdagsbláminn Svona er hversdagsbláminn Verð vara vaxandi …

Víkurnar ( Ríó Tríó )

Bolunga og Breiðdals eða bara Reykjavík Ýmsar eru víkurnar og engin hinni lík. Kefla, Njarð og Hólma' og Húsa, hefur Ólafs nafn eins slík, og fyrir austan er víst pláss sem aðeins heitir Vík. Ég frétti um mann, sem fæddist vestra, en flutti í Reykjavík …

Fögur fyrirheit ( Rúnar Júlíusson )

Ást, hún kom til mín svo ófullgerð að þjást, ég finn það ef að einn ég verð við áttum samleið, en það endaði of fljótt þú yfirgafst mig, ég varð einn um miðja nótt Við, það líður fljótt þá það ég veit, ég bíð og …

Þegar vinna skal Júróvision ( Lýðskrum )

[] Hafir þú lítið að gera og líggur með hönd undir kinn Heldurðu að þú vildir snera [] lagi við textann minn Hann er svo asskoti góður hann máttu nota að vild [] Hann getur aukið minn hróður því hann er víst hreinasta snilld Ég …

Lúser ( Unnsteinn Manuel Stefánsson )

[] Því hún vill mann sem selur verðbréf, verðbréf en ekki lúser eins og þig. Já hún vill mann sem selur verðbréf, verðbréf en ekki lúser eins og þig En hvað með mann sem selur ástarbréf að atvinnu? Vill einhver elska þannig mann? [] Sofnar …

Sveinbjörn Egilsson ( Þokkabót )

Gaman er að stökkva‘ á stöng ef stöngin þín er nógu löng. Sveinbjörn átti stöng og stökk hann stökk og flaug um loftin dökk. Að morgni dags á myrkurtíð og mýrin undir djúp og víð. Gráan poka á baki bar, bækur Hómers lágu þar. Þá …

Friður á jörð ( Samsteypan )

Allt sem við viljum er friður á jörð Allt sem við viljum er friður á jörð Allt sem við viljum er friður á jörð Allt sem við viljum er friður á jörð Allir eru að tala um: Víetnam, Kambodíu, Laos, Isreal, Sýrland, Nígeríu, Bíafra, Kóreu, …

Gleðibankinn ( ICY )

[] Tíminn líður hratt á gervihnattaöld Hraðar sérhvern dag, hraðar sérhvert kvöld Ertu stundum hugsandi yfir öllum gulu miðunum? Þú tekur kannski of mikið út úr Gleðibankanum? Hertu upp huga þinn, hnýttu allt í hnút Leggur ekkert inn, tekur bara út Syndir þínar sem þú …

Löngun ( Bjarki Hall )

Ég hitti þig heita sumar nótt síðan hef ei sofið rótt mig ávalt dreymir þig kissa annan en mig Ég vil finna fyrir þér þétt við hlið mér þá við leggjum munn við munn þessi ást er ekki þunn Mig langar svo að kynda í …

Ofboðslega frægur ( Stuðmenn )

[] [] Hann er einn af þessum stóru, sem í menntaskólann fóru og sneru þaðan valinkunnir andans menn. Ég sá hann endur fyrir löngu, í miðri Keflavíkurgöngu, hann þótti helst til róttækur og þykir enn. Já hann er, enginn venjulegur maður, og hann býr, í …

Áh, kundi á tíðarhavi ( Hanus G. Johansen )

Áh, kundi á tíðarhavi vit akker kasta ein dag, tá vit hava eydnuna vunnið, so hon ikki rýmdi av stað. Tíðin, legg tínar veingir saman bert hesa stund, meðan eg sælur kyssi mítt sólfagra ástarsprund. Og løtan hin signaða, ríka, á kvirru, ástheitu nátt, - …

Bláir fuglar ( Grafík )

[] Ferjan hún bíður mín, ég er farinn, horfinn. Ég verð að skilj'allt eftir sem er mér kærast. Hjartað mitt lemur mig eins og bylur að norðan. Er ég nú tilbúinn til að fara eitthvað annað? Augu þín þau fljúga eins og bláir fuglar um …

Jólastund ( Stuðkompaníið )

Þegar líða fer að jólum, lifnar yfir mér ríf ég af mér slenið og drunginn burtu fer. Hendi skal til tekið, húsið sett í stand. kisa fer í kerið, allt skal verða grand. Hátíðarblær um mig nú fær til að hugsa um frið á jörð …

Hossa hossa ( AmabAdamA )

Bassalínan í laginu er svona (ATH miðað við C# tóntegund) Láta' allt gossa, hrista bossa, èg vil sjà tungukossa, kveikja' í kroppum àstarblossa, allir saman Hossa Hossa! Hossa Hossa! Láta' allt gossa, hrista bossa, èg vil sjà tungukossa, kveikja' í kroppum àstarblossa, allir saman Hossa …

Í frelsarans nafni ( Siggi Lauf )

Þú veist það vel að Jesú var bara hippi Á geðtrufluðu kókaín trippi En fólkið taldi sig heyra þann fróða Og sá því í fari hans aðeins það góða Í eyðimörkinni varð svoldið súr Enda fjörtíu daga kókan kúr þar saug hann og saug án …

Framhald af Botníu ( Ómar Ragnarsson )

Þótt Botnía væri, besti kvenkosturinn hér og blíðust allra meyja, á fimmtugsaldi hún er. og hasarkroppur væri og vissi ekki sitt vamm, og vægi meira en 300 pund og ég elskaði sérhvert gramm. Ég hætti undireins við Botníu, hún var alltof stór í rúminu. Og …

Eitt sinn rétt fyrir jólin ( Svala Björgvinsdóttir )

Vaskur björn vængja glit, guggin er vetrar , sól-in og ég man að einhver söng eitt sinn rétt fyrir jól - in. Örugg þarna uni mér, úti hríðin leikur sér, stíga fætur stoltan dans á ströndu drauma lands. Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... …

Mayonnaise ( Sniglabandið, Blóðmör )

Ég var á leið í Vík í Mýrdal og keyrði Suðurlandsveg Ég var kominn nálægt Þjórsárbrú og klukkan orðin þrjú Ég hélt að ég sæi bleikan fíl í staðinn var þar gígadós frá Gunnari Umferðarskilti eru betri en stór Mayonnaisedós Rétt hjá Selfossi Nú þarf …

Mannanafnalagið ( Pollapönk )

Krakkarnir voru að hlusta Brand Ara Hann sagði þeim hvert hann væri að fara. Til Lif Veru með Línus Gauta. Því að hún eru alveg úti að flauta. Það er mannanafnaglundroði á Íslandi! Því að Það sem má heita í dag má ekki heita á …

Augun mín ( Bubbi Morthens )

[] Líttu ekki í augun mín. Löngum villtu þau stúlkum sýn. Þær sögðu þau hrein sem brúðarlín. Sjá svart tóm við þér gín. Mmm mmm. Kysstu varir mínar varlega. Varastu allt það fallega Sem rignir úr spilltum munni. Það rífur sem þyrnirunni. Mmm mmm. Lifað …

Skaftfell Special ( Prins Póló )

Dagurinn stór Alveg sex ára stuð og glens Maðurinn fór niðrí og bæinn og fékk sér bjór Kom síðan heim og setti orabaun ofninn í meðan súsíið fór fyrir ofangarð og klóstið í En við bætum úr því fáum barnapíu og fútt á ný Ég …

Þú veist í hjarta þér ( Hjálmar )

Þú veist í hjarta þér, kvað vindurinn, að vegur drottnarans er ekk-i þinn heldur þar sem gróandaþytur fer og menn þerra svitann af enni sér og tár af kinn. og tár af kinn. Þú veist í hjarta þér, kvað vindurinn, að varnarblekkingin er dauði þinn. …

Fastur ( Daniil Moroshkin )

[] Fastur inni ég kemst ekki út - Ú já Úúú - fastur inni ég kemst ekki út Fara hraðar en þú Miklu meira hjá mér það er true - úú, úúú Úti að keyra Nætur sem að létu okkur dreyma Hugsa um himininn minn …

Í kjallaranum ( KK-Sextettinn, Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), ... )

Í kjallaranum (dú, dú-aa) í kjallaranum (dú, dú-aa) honum Kela aldrei reikningslistin brást. Í kjallaranum (dú, dú-aa) í kjallaranum (dú, dú-aa) en Keli lærði aldrei neitt um koss og meyjarást. Það sagt hefur verið í sögum og sungin mörg um það ljóð. Hvað ástin er …

Á ekki eitt einasta orð ( Bjartmar Guðlaugsson, Bergrisarnir )

Hér kom einhver Kliff og keypti sér arðbæra jörð. Fjallgarða, freyðandi fossa, skriður og skörð. Svo keypt‘ þessi kliff einhvern ferlega fallegan fjörð allt til að ættleiða lífríki á himni og jörð. Hann kom þessi Kliff og keypti hér hæðir og holt. Beljuna, bóndann og …