Ég er farmaður fæddur á landi ( Haukur Morthens )

[] [] Ég er farmaður fæddur á landi, ekki forlögin hafa því breytt. Það sem brimaldan sogast að sandi hef ég sælustu stundunum eytt. [] En nú á ég kærustu‘ á Kúban og kannski svo aðra í höfn. En því meir sem ferðunum fjölgar ég …

Jón var kræfur karl og hraustur ( Þursaflokkurinn ) ( Þursaflokkurinn, Jónas Árnason, ... )

Því þegar Jón í fyrsta sinn fékk litið dagsins ljós, þá hafði pabbi hans tekið með sér mömmu hans til sjós. En skyndilega kolblá alda yfir dallinn reið, og mamma hans á dekkið féll og fæddi hann Jón um leið. Jón var kræfur karl og …

Fúlar fýsnir ( Nýríki Nonni )

Þú með þínum fúlu fýsnum fórnað hefur okkar ást Molnað hefur utan af ísnum og ýmislegt farið að sjá st Allra götu viltu greiða ef girndin er þeim nógu stór er hverfur hugur þinn til heiða hrópa þínir biðlar í kó r Fúlar fýsnir Fegurðin …

Gaukur í klukku ( Bubbi Morthens )

Þar sem garðurinn er hæstur er fuglinn minn lægstur í ferðum sínum auglýsir hann ull. Ég hafði fjóra kosti að velja um ég kaus hann út af litnum í búrinu sveik hann um lit. Hann gerir svoddan lukku eins og gaukur í klukku. Heimurinn féll …

Skammdegi ( Dúmbó og Steini )

[] Skammdegið hylur nú Skagatá Skemmtilegt finnst mér að horfa á. Stjarnana fjöld Skína glatt í kvöld. Máninn er hýr Mektarfýr Hann varpar veikum blæ Yfir okkar bæ Akranesið er Í öllum skrúða hér. Fönnin klæðir grund. Fegrar þessa stund. Yndislegt það er Að eiga …

Laugardagskvöld (HLH Flokkurinn) ( HLH flokkurinn )

[] Góða kvöldið vinir það er æðislegt að hitta’ ykkur hér (Jaá. Hitta’ ykkur hér) Drífið ykkur aftur í því dömurna þær sitja hjá mér (Jaá. Sitja hjá mér) Við erum enn og aftur komin á kreik í Katilakknum frá Stjána „meik“ Það er tvennt …

Ólýsanleg ( Hlynur Ben )

[] [] [] [] Ó, hvernig hitti ég á þig í dag? Ekkert hefur breyst. Hér ef allt á sama stað. En við opnum aðeins út og hleypum öllu inn. Þá lifnar yfir öllu saman elsku vinur minn. Voo oo óó! Við látum það ganga …

Vonin blíð ( Bubbi Morthens )

[] Þegar nóttin fellur af himnum og allt er orðið hljótt er einhverstaðar ljós að fæðast lítið og mjótt og í myrkrinu þú talar við Maríu um sorg höfuð þitt er svartur fugl og hjartað er tóm borg Ástin er eins og hafið djúp dökk …

Tröllavísur ( Óþekkt )

Hátt uppi' í fjöllunum þar búa tröllin; tröllapabbi, tröllamamma og litli Trölli-Rölli. "Bö!" Sagði tröllapabbi. "Bö!" Sagði tröllamamma. En hann litli Trölli-Rölli sagði ekki neitt. Uss!

Kvöld við Selfljót ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] [] Í heiðríkju‘ á síðkvöldi sat ég við á, Þar silungur vakti í hyl. Og allar þær dásemdir auga mitt sá, Þá andrá mér fannst ég vart til. Það lognværa kvöld átti lífsþráin völd og lund mín var auðmjúk og hrein. [] Er miðnætur …

Dufl og Dans ( Þokkabót )

Ég fæ mér einn lítinn hvert föstudagskvöld og frameftir vaki þótt nóttin sé köld Ég syng og ég drekk og ég drabba og slæst, mér dugar það lán sem er hendi næst. Því ég elska dufl og dans, mig dreymir gleði í kvennafans. Ég er …

Við lifum aðeins einu sinni ( Kalli Bjarni )

[] Við lifum aðeins einu sinni [] Á þessum stað í þessu skinni [] Og því er um að gera að nýta [] Hvert tækifæri sem best [] Það er þytur í lofti og þróttur í mér Í þankanum strauma ég finn Mér segir svo …

Jólasveinar sex og sjö ( Baggalútur )

[] Jólasveinar sex og sjö, sigurreifur flokkur, með fulla poka af peningum sem þeir plokkuðu af okkur. Stekkjastaur fór fyrstur og fékk sér bankahólf en festi löppina inni í því þá voru eftir tólf. Jólasveinar tíu og tveir tappa úr flösku kipptu. Útúrdrukknir urðu þeir …

Fljótavík ( Sigur Rós )

Sjáum yfir rá Sjóinn skerum frá Við siglum mastri trú Seglum þöndum Með stýrimann í brú Við siglum í land Í stórgrýti og sand Við vöðum í land Ófremdarástand Já anskotann Feginn fann ég þar Þökkum ákaflega Í skjóli neyðarhúss Og við sváfum Stórviðri ofsaði …

Ástin mín ein ( Ellen Kristjánsdóttir, Jóhann Helgason )

Þú komst eins og kærleikans blær og kysstir mig, ástin mín ein. Þú varst hjartað sem slær á þjáningar þær sem þekkti ég saklaus og hrein. Þá varstu ástin mín ein. En í hjarta mér vaknaði vá: Ég var ekki ástin þín ein. Hve sárt …

Milli tveggja heima ( Bjarni Ómar )

Fyrir nokkrum árum ég átti þig að, en lífið þig tók færði úr stað. Það var fyrir þúsund árum, ég kvaddi þig með tárum,vina. Leiðir okkar liggja saman nú, það sem okkur vantar er lítil brú. Brú á milli tveggja heima, hjörtu okkar bera sorgir …

Ef þú kemur nær ( Una Torfadóttir )

[] [] Það fjarar út, sólin sest en ekki þú Stendur, gengur Vertu hér lengur Hvað ert þú að hugsa viltu deila því með mér? Nei ókei, þá byrja ég [] Hélstu að ég vildi endurtaka það sem við þekkjum? Nei, allt sem við gerðum …

Á ekki eitt einasta orð ( Bjartmar Guðlaugsson, Bergrisarnir )

Hér kom einhver Kliff og keypti sér arðbæra jörð. Fjallgarða, freyðandi fossa, skriður og skörð. Svo keypt‘ þessi kliff einhvern ferlega fallegan fjörð allt til að ættleiða lífríki á himni og jörð. Hann kom þessi Kliff og keypti hér hæðir og holt. Beljuna, bóndann og …

Smók, Smók, Smók ( Björgvin Halldórsson )

Ég er geysilega góðlyndur gæðamaður næsta fáráður. Svona fír sem vill ei meiða nokkurn mann. En ef ég sæi hér í samtíma svínið það sem fann upp rettuna held ég bara að ég berði hann. Víst ég totta sjálfur tóbakið og ég tel ei vit …

Bíldudals grænar baunir ( Jolli & Kóla )

Háður fólki eins og ég og fleiri þér finnst þú líkastur bættri flík situr langeygur út á landi og langar suðrí Reykjavík. Sjáðu fokkerinn fljúga yfir frænka Önundar kannski um borð þú bölvar duglega í hljóði og heldur heim og mælir ekki orð. Þú kaupir …

Jólahjól ( Sniglabandið )

[] [] Undir jóla hjóla tré er pakki [] Undir jóla hjóla tré er voðalega stór pakki í silfurpappír og mamma og pabbi glotta í laumi í kampinn [] Skyld' það vera jólahjól [] Skyld' þetta vera hjólajól [] Skyld' það vera jólahjól [] Skyld'etta …

Ég horfi á brimið ( Ólafur Þórarinsson )

[] [] Hvert sinn er ég hugsa um þig minn hugur fyllist þrá. Um ást og öryggi, sem fyrr ég fann þér hjá því allt er breytt, sem var þín ást, sem gaf mér svar við spurn, sem bylgjan bar hefur brugðist mér. [] Er …

Eldhúsverkin ( María Baldursdóttir )

Gengur hver dagur sinn gang lítið ég færist í fang hlusta á lögin við vinnuna fer með ruslið út og þamba pepsí af stút Og ef að tími vinnst til hringi ég ef að ég vil í nokkrar vinkonur úti í bæ og nýjustu fréttirnar …

Engillinn minn ( Bjarni Ómar )

Eng illinn minn. Eng illinn minn. Engillinn minn, allt þetta líf, hvernig nú sem veröld veltist þú verður skjól og hlíf. Eng illinn minn Hvern einn dag og hverja nótt, hvar sem fer um refilstig, mér í huga og hjart´er rótt, hræðist ei, þú verndar …

Enginn latur í latabæ ( Matthías Matthíasson, Unnur Eggertsdóttir )

Mættur er ég klár og jafnvel fimari en þið Frískur eins og golan, ég get aldrei staðið kyrr Ekki láta ykkur bregða ef þið sjáið mig Förum öll á fleygiferð og syngjum: Einn, tveir! Og öll í einu Enginn latur í Latabæ! Þrír, fjór! Það …

Jólastund ( Stuðkompaníið )

Þegar líða fer að jólum, lifnar yfir mér ríf ég af mér slenið og drunginn burtu fer. Hendi skal til tekið, húsið sett í stand. kisa fer í kerið, allt skal verða grand. Hátíðarblær um mig nú fær til að hugsa um frið á jörð …

Ákall ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Vinur minn, hvar sem í heiminum er heyrðu mitt ákall og liðsinntu mér. Reynum að uppræta angur og kvöl afnema stríðsins böl. Stöndum við saman og störfum sem eitt stefnunni ef til vill getum við breytt smíðum úr vopnunum verkfæri þörf verum í huga djörf. …

Óralangt í burtu ( Mannakorn )

Flest sem þú ert það erfðist öðrum frá, forlög þín, það muntu sjá. Og öll þau svör sem við fengum öðrum frá, svör sem þú notar hér og nú. Áfram látlaust tíminn frá þér æðir yfir fjöll og eyðisand, þar til líf að lokum frá …

Óskasteinn ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Ég heyri í þér hvísla til tunglsins Tunglið svarar þér og brosir til þín Óskasteinn hrapar niður í átt að þér Og þú svífur í frið og ró Eltir óskasteininn í snjóhvítum skóg Horfir á stjörnubjartan himinn Þú sérð nóg af töfrum og undri Þig …

Stafróf ástarinnar ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

[] Hún Gunna vildi ei neitt með Nonna hafa, og Nonn - i var sá klaufi að Gunna hló og því tók hann það ráð að reyna að stafa á rósamáli það, sem innst í hugarfylgsnum bjó. A merkir atlot þín B merkir brosin þín, …

Einn með þér ( Sniglabandið )

Tunglið, sól og stjörnur tvær tindra eins og augu skær himinn blár og regndropar sem þú Þú ert eina lífið mitt fegurst öllu er brosið þitt allt sem gafst þú mér á ný sem gull Þá ég er einn með þér Það sem enginn maður …

Ótal Minningar ( Lay Low )

Ótal minningar sem sækja að er ég lít til baka. Þó að árin liðu hef ég engu gleymt sum sár gróa seint. Með opnum örmum þú komst til mín og ég tók við þér. Með mitt litla hjarta opið óvarið þú komst þar inn. Með …

Járnið er kalt ( Sniglabandið )

[] [] [] [] [] [] Járnið er kalt, malbikið hart og lífið fallvalt [] Bíður, fríður og blíður eins og ljós. [] Bíður, fríður og eigir engin stefnumót [] [] [] [] Heitt og mjúkt, [] Stíft og stinnt, [] Lífið er sjúkt, [] …

Uglan ( Óþekkt )

Það var gömul ugla með oddhvasst nef, tvö lítil eyru og átta litlar klær. Hún sat uppi' í tré og svo komst þú, þá flaug hún í burtu' og sagði: "Úh-úh-úh."

Þriðjudagskvöld ( Gleðisveitin partý )

Helgin er svo lengi að líða, hversu lengi má ég bíða? Fram á þriðjudagskvöld - o, o, ó, fram á þriðjudagskvöld? Við förum kannski í bíó og síðan barinn á. Komumst kannski í feitt það er allt opið til eitt. Komdu að skemmta þér með …

Peyjaminning (Þjóðhátíðarlag 1979) ( Helgi Hermannsson )

Nú leitar minn hugur á heimaslóð, mér helg er sú minning og kær. Þú eyjan mín reyndist mér ungum svo góð og enn þú stendur hjarta nær. Þótt örlögin bæru mig burt frá þér og bindi mig fjarri þér enn. Þá vonin í draumi á …

Hildur ( Sverrir Stormsker )

Ég horfi í augu þín, úr augum þínum skín hrein ómeðvituð gjöf til mín. Það eina hér sem yljar mér í lífsins frosti og fönn, sem gefur dug í dagsins önn, dug í dagsins önn Ég lít í augu þín og lít þar augu mín. …

Bjartur þinn partur ( Gunnar Geir Gunnlaugsson )

Ég man þig eins lengi og ég mun lifa Tómur nú ég um það skrifa Saga um baráttu fíknar og áhrifa Lífsins klukkan áfram tifar Tveir unglingar voru við það að glíma Hún er fjári sterk þessi víma Ég vildi geta náð þér í síma …

Vinir (Luigi) ( Luigi )

[] Við erum vinir [] góðir vinir þú og ég [] við göngum saman þennan grýtta veg góðir vinir þú og ég [] Að tala við þig [] er það besta sem ég veit [] og ég hlakka til að heyra í þér heyra röddina …

Sódóma ( Sálin hans Jóns míns )

[] Skuggar í skjóli nætur skjóta rótum sínum hér. Farði og fjaðrahamur, allt svo framandi er. Fyrirheit enginn á, aðeins von eða þrá. Svo á morgun er allt liðið hjá. [] Sviti og sætur ilmur saman renna hér í eitt. Skyrta úr leðurlíki getur lífinu …

No one's happier than I ( Úr 1974 anime útgáfunni af Jóa og Baunagrasinu )

Katrín prinsessa er í álagafjötrum og stendur í þeirri trú að hún sé ástfanginn af risanum. No one's happier than I I feel like reaching up to touch the sky Im riding on a cloud I could sing out loud I will glow and I …

Engin spurning ( Una Torfadóttir )

[] Ég ætlaði bara að kíkja, lofaði að stoppa stutt Því ég er svo vön að taka skynsamlegar ákvarðanir og passa að verða ekki of full Þú varst með hár niður að herðum Nýbúinn að klippa það stutt og beint fyrir framan mig helltirðu óvart …

Þetta veistu ( Bjarni Ómar )

Að elska, er eins og að finna til, en alltaf eins og angan af vori. Þetta veistu vinur minn, ég þekki huga þinn, huga þinn. Við tvö, erum næstum eitt, en samt svo fjarri hvort öðru. Þetta veistu vinur minn, ég þekki huga þinn, huga …

Blíðan besta ( Karl Hallgrímsson )

norðurljósin loga skær leiftri slá á stjörnur tvær á björtum himni hanga þær hátt og lýsa veg þar sem ég í langri leit læt mig dreyma um unaðsreit hvar hann er það enginn veit - enginn nema ég á næturhimnidansa dátt djarft og fjörugt, blítt …

Lási skó ( Bjarki Tryggvason, Póló )

Aha – ójá – áður fyrr margt hjartað ástfangið sló Aha – ójá – eins var líka settur hæll undir skó Í litlum bæ átti heima Lási skó Hann löngum sat þar í spekt og ró Og gerði við og endurbætti margt sem illa fór …

Sjálfs er höndin hollust ( Sverrir Stormsker, Þórður Magnússon )

Ef þú berð engar taugar til tígullegra kvenna Og finnst þeim ættu'á haugum með öðru rusli að brenna Þá líklegt er Og að þig físi frekar í það Að koma að mönnum aftan að En sjálfs er höndin hollust Sú hægri y - yfirle - …

Landið ( Hörður Torfason )

[] [] regnbogi við foss einn flytur frumort ljóð og landvætt vitur vaktar þögul hvert mannsbarn fjall og fjörð litadýrð er í landsins móti líf er að finna í hrauni og grjóti á meðan upp á heiðum vindar blása upp rofabörð [] hér norðurljós á …

Mannanafnalagið ( Pollapönk )

Krakkarnir voru að hlusta Brand Ara Hann sagði þeim hvert hann væri að fara. Til Lif Veru með Línus Gauta. Því að hún eru alveg úti að flauta. Það er mannanafnaglundroði á Íslandi! Því að Það sem má heita í dag má ekki heita á …

Lífsganga ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Er við hittumst fyrst svo ung og óreynd vorum þá, ótrauð þá litum fram á lífsins veg. [] Framtíð okkar beið svo full af von og full af þrá, við fundum ást, við áttum trú, og vildum vera saman. Svo lögðum við sigurviss út …

Hvert fer fólkið? ( Bubbi Morthens )

[] [] Fjörðurinn hófspor full af vatni fjöllin hálfmálaðir veggir í dag er loftið blátt. Undir malbikinu morknaðir leggir hrossa sem eitt sinn báru búslóð börn og óléttar konur. Faðir og sonur hvítt og grátt. [] Bíllinn er fullur af fólki og orðum sem flæða …

Icelandic