Icelandic

Forboðin Ást ( Lay Low )

Sólbrenndur suðurríkjadrengur reynir að segja, mér hvað heitt hann elski mig. Blíðleg röddin hvíslar vertu, lengur ég þrái svo heitt, heitt að eiga þig. Dropa af rommi, stálblá augu hlýjar hendur, tak'í buxur sviða, sítrusvið og sandinn Sólbrenndur suðurríkjadrengur reynir að segja, mér hvað heitt …

Upp í sveit (Brimkló) ( Brimkló )

[] [] Alltaf flýgur upp í sveit, er sumarblíðan vermir heit hugur minn og hverfur yfir húsþökin Eftir krókaleið kem ég enn á sama stað Langar burt en læt mér nægja bíómynd (hugans) Þegar fjöllin eru ekki lengur blá, færast nær og nær, brún og …

Stebbi og Lína ( Ríó Tríó )

Þegar Stebbi fór á sjóinn, þá var sól um alla jörð, og hún sat á bryggjupollanum hún Lína Grét í vasaklút og svuntuhorn og svartan skýluklút Er hún sá á eftir Stebba á hafið út. Og hann Stebbi út við lunningu á lakkskóm svörtum stóð …

Svarfdælskir Bændur ( Hvanndalsbræður )

Svarfdælskir bændur og búa lið Svarfdælskir bændur og búa búa búa lið Svarfdælskir bændur og búa lið Svarfdælskir bændur og búa búa búa lið Grasið sprettur hraðar í dag en í gær Og þeir binda og binda daginn út og inn Svitinn bogar af þeim …

Mundu mig, ég man þig ( HLH flokkurinn )

Þú segir engum frá því, þú veist, ekki nei-num. Þér fannst ég kannski fara of geist þarna í ley-num. En hvernig átti ég að hemja mig en ekki kremja þig í heitri ástarþrá ójá, nei það var af og frá. þú kjaftar þessu ekki í …

Litlir Sætir Strákar ( Megas )

Ég dirfist ekki um stelpur meir, við stelpurnar að þrátta. Þær eru (tælandi)töfrandi frá aldrinum frá 12 og niður’ í 8. En ef þú ert að pæla í hvað það er sem er koma skal. Litlir sætir strákar eru langtum betra val. Þú mændir sem …

Tárin falla hægt ( Bubbi Morthens, Auður )

[] ég er fífl ég er skúrkur ég hef séð tár, grátandi stúlkur brennt þorp, kirkjur og brýr bálför sem reyndist mér dýr hef misst kjarkinn, ég hef séð þokuna kraftaverk, dauða og heimsenda ég hef dottið hrapað í holurnar stend upp hvern dag og …

Hvers vegna húkirðu ( Hattur og Fattur )

( fyrir upphaflega tóntegund í A moll ) Hvers vegna húkirðu þarn´ útí horni í stað þess að sitja hjá okkur hér? Hver vegna húkirðu þarn´útí horni með fýluna drjúpandi af nefin´á þér? Heldurðu að við bítum þig, heldurðu að við grýtum þig, heldurðu kannski …

Sigling (Blítt og létt - Þjóðhátíðarlag 1940) ( Sextett Ólafs Gauks )

Blítt og létt báran skvett bátnum gefur Ljúfur blær landi fjær leiðir gnoð Ekkert hik, árdagsblik örmum vefur Hlíð og grund, haf og sund, hvíta voð Og skútan skríður skínandi yfir sæ sem fugl á flugi ferskum í sunnanblæ Blítt og létt báran skvett bátnum …

#1 ( HubbaBubba )

Partýið er rétt að byrja [] Þú ert númer eitt í röðinni [] Símtölum verður svarað í þeirri röð sem þau berast [] Þú að blikka mig, það er smá skrítið En ég fýla samt hugrekkið Taktarnir Þeir eru alveg geðveikir Og mig langar í …

Jóla Jólasveinn ( Brunaliðið, Ragnhildur Gísladóttir, ... )

[] Hver læðist inn í svefnherbergi og lætur pakk' í skó meðan litlu börnin sofa í ró? [] Það er einn jóla- jóla- jóla-sveinn, kannski hann Gáttaþefur jólasveinn. [] [] Hver kíkir oní pottana og krækir sér í mat og af kjöti borðar á sig …

Niðrá strönd ( Prins Póló )

Vildir mig ekki þá, vildir mig ekki síðar, og þú vilt mig ekki enn þó ég spyrji eftir þér á hverjum degi þá viltu aldrei vera memm Meira segja þegar þú ert heima þá ert þú að hitta allt aðra menn Þú segir samt koddu …

Ert þú vitnið ( Bjarni Ómar )

Inn í vöku, inn í drauma ógn og skelfing hafa sótt. Fyrir björg og framhjá víti, flýrð þú skugga þinn í nótt. Skelfilegir órar æða, endalaust um huga þinn. Ert þú vitnið ert þú bráðin? Ert þú sjálfur morðinginn? Hræðslan örmum um þig vefur, eyðir …

Vertu sæl mey ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Björgvin Halldórsson )

Við brimsorfna kletta bárurnar skvetta hvítfextum öldum á húmdökkum kvöldum, sjómanninn laða og seiða. Skipstjórar kalla, skipanir gjalla, vélarnar emja, æpa og lemja, á haf skal nú haldið til veiða. Vertu sæl mey Ég kem aftur er kvöldar á ný. [] Gleymdu mér ei. þó …

Kenn þú mér Kristur ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Ef ræður mekti manna er myrkrið svart. Lát gullna geisla þína gjöra aftur bjart er sálin óttast eigi, er andinn frjáls. Högg fjötra fáviskunnar flærðar og táls. Lát eldinn ástar þinnar upptendra líf, uppræt þú ótta og hatur, örvænting og stríð. Kenn þú mér, Kristur, …

Kletturinn ( Mugison )

Þeir kölluðu mig klett en dropinn holar stein nú sit ég einn á gangstétt og man ei leiðina heim tóbak og tjútt stytta þá leið sú á er bæði djúp og breið sú á er bæði djúp og breið úr holdi er ég kominn og …

Júpíter ( Elín Hall, GDRN )

[] [] Júpíter hvað viltu frá mér? [] Togar að þér, þeytir frá þér. [] Er þú snérist ég þig elti. [] Stærsta afl í stjörnubelti. [] Fannstu mig þegar ég fór? Í janúar vildir þú jól. Júpíter þú ert einmana stjarna sem grætur Sólina …

Geimlagið ( Guðjón Davíð Karlsson )

Það stirnir á stjörnur í dag Stórar og litlar, syngja þær lag Geimurinn geymir leyndarmál gleður bæði auga og sál. Reikistjörnurnar reika um allt, ringlaðar snúast hring eftir hring. góð og glöð þótt úti sé kalt, góni ég upp, dansa og syng. Merkúr, Venus, [F#m.]Jörðin, …

Heimleið ( Hilmar Oddsson )

[] [] Ef ég væri söngfugl ég syngi þér söng um ástin’ og lífið vordægrin löng. Ef ég væri runni og þú værir rós ég verndað´og veitti þér skugga og ljós. Ef þú værir fiðla ég stryki þér blítt og lék´á þig lögin sem hljóma …

Blikkbeljur ( Hattur og Fattur )

( fyrir upphaflega tóntegund í F dúr ) Mér er sagt að upp´í sveit verði sólin undurheit, líkist tunglið hvítri geit, þar gangi kötturinn á ská, þar séu hænsnin alveg hrá, og jafnvel hrafninn segi: Já! En hér í borg sjást ekkert nema blikkbeljur og …

Ég er kominn heim ( Óðinn Valdimarsson, Björgvin Halldórsson, ... )

[] Er völlur grær og vetur flýr og vermir sólin grund. Kem ég heim og hitti þig, verð hjá þér alla stund. [] Við byggjum saman bæ í sveit sem brosir móti sól. Þar ungu lífi landið mitt mun ljá og veita skjól. Sól slær …

Júróblús ( Hrabbý )

[] Hún byrjar í dag Árstíð glimmers og vindvéla Set mig í stellingar og hlusta yfir lögin Enn eitt árið ekkert spes [] Og ég fæ Júróblús Júróblús Júróblús [] Júróblús [] Svo á heilann ég fæ klísturfrasa úr popplagi Jú, þetta er nú soldið …

Atlavík ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Nú er sól og sumar söngvar lífsins óma. Æskan hátið heldur í Hallormsstaðaskóg. Birkið unga brumar broshýr andlit ljóma. Logar lífsins eldur við lygna fljótsins ró. Kætast hjörtun ungu við dillandi dansinn dásamleg er nóttin og hamingjurík. Brosir bjartur svanni Blítt við ungum manni Unaðsstunda …

Hreyfa litla fingur ( Óþekkt )

Hreyfa litla fingur, hreyfa litla fingur, hreyfa litla fingur og frjósa eins og skot. Hreyfla litla nebba, hreyfa litla nebba, hreyfa litla nebba og frjósa eins og skot. Hreyfa litla rassa, hreyfa litla rassa, hreyfa litla rassa og frjósa eins og skot. Hreyfa litlar fætur, …

Það jafnast ekkert á við jazz ( Stuðmenn )

[] [] Þeir segja að heima sé best. Ég er sammála því. Þegar sólin er sest, næ ég plöturnar í. Við erum músikalskt par sannkallaðir jazzgeggjarar. Músikalskt par sannkallaðir jazzgeggjarar. Við hlustum Ellington á smellum fingrum í takt. Af Múla, Goodman og Getz allt er …

Of feit fyrir mig ( Laddi )

Hér er léleg vísa sem þú lærir undir eins því hún er alltaf eins og er ekki til neins Hún er bara til þess eins að syngja hana dátt hátt og lágt, kátt og smátt með opið upp á gátt Og þú mátt fá hana …

Ráðhúsið ( Sveitin milli sanda )

Ég labbaði með lífsgleðinni í bæinn til að líta sorgina Þessa ógurlega stóru og miklu ófreskju sem gleypa ætlar borgina. Ég stóð bara og starði á staðinn sem að. Það er verið að urða upp á andanna stað Það á að byggja hérna ráðhús, stolt …

DINO ( BRÍET )

[] Hey-ey Stundum er ég reið þó það sé ekkert að ahh, ahh, Leita og leita, en hverju er ég að leita að? ahh, ahh, ahh, Því ég veit alveg hvernig ég haga mér Hvernig ég læt Þú ert fyrsta manneskjan sem að ég hringi …

Hæ vinur minn ( Fjallabræður )

[] Hæ vinur minn, hvað segir þú vinur minn ó... vænt það er, vin góðan að garði ber Létt klapp á bak... og í framhaldi faðmlagið er félagar færa hvor öðrum frétt [] Heyrðu góði vinur, hvað er nú að frétta segðu mér það kæri …

Þingmannagæla ( Bubbi Morthens )

Er nokkuð skárra að lifa út á landi? Eða er lömunin betri hér? Er praktískt að sjúga mjólk úr sandi? Er hægt að synda í frjósandi Hver? Þingmaður og svarið er: já já Þingmaður og svarið er: nei nei Mig langar til að trúa þér. …

Alltaf ( Sirkuz )

[] [] Ég horfi á þig, sé ekkert nema þig Þessi áhrif sem þú hefur á mig Ljós í myrkri, ég sé ekki neitt Ég reyni að nálgast þig dag eftir dag Ég held þér líki það Það sem þú gerir, það sem þú gerir …

Silfurskotta ( Emmsjé Gauti, Aron Can )

Ég þekki götuna eins og rotta Gulldrengur og silfurskotta Ég skil hurðina eftir opna Lofta til og súpa á líkömum Það er mín leið til að rotasÉg þekki götuna eins og rotta Gulldrengur og silfurskotta Ég skil hurðina eftir opna Lofta til og súpa á …

Bílavísur ( Björk Guðmundsdóttir, Soffía Karlsdóttir )

“Ertu að koma?” “Já, elskan mín góða alveg hreint á mínútunni. Ha – ertu í nýjum bíl? Alveg ertu ágætur, já, agalega sætur að ætla að bjóða mér, það er alveg hreint í stíl. Og ef að það snjóar, þá eru til nógar keðjur, sem …

Ótalmargt alla tíð (All Kinds of Everything) ( Ýmsir )

Fjólu og bláklukkur, fiðrildi og tún, sjómenn með netin sín, seglin við hún. Klukknahljóð, heillaósk, hjúpuð döggum strá, [] ótalmargt alla tíð mun þig minna á. Mávar og flugvélar, himinsins her, andvarinn ljúfi, byrinn, sem ber, húsaljós neonljós, himinfesting blá [] ótalmargt alla tíð mun …

Brúðkaupsveisla Villa kokks og Dómhildar ( Papar, Þrjú á palli )

[] [] Herleg brúðkaupsveislan var Villa kokks og Dómhildar, og af söng við urðum þar eldrauð öll í framan. Hvergi var svo fjölmennt fyrr, fullt var húsið út í dyr. vinir allt sem óvinir allir glöddust saman. Herleg brúðkaupsveislan var Villa kokks og Dómhildar, og …

Allt er gott um jólin ( Bjarni Arason )

[] [] [] [] [] Allt er gott um jólin yndisleg - an - blæ [] Finnur hver í hjarta út um borg og bæ Já krakkar og pakkar sem kæta´ og hrífa Kökur og konfektið sætt gera víst Allt svo gott um jólin enn …

Muninn ( Krummafótur )

[] [] Er ég vængjunum leyfi að leika í köldum vindinum, og svíf svo hátt að fjallstoppar mig strjúka og dalsins dýpstu ár mig öfunda. Sé ég hvernig heimurinn breytist eftir því lengra ég fer og fréttir fæ ég og allt þar meðtek ég því …

Fyrrverandi ( Una Torfadóttir )

[] [] Þreyttir fætur, dansa ein við barinn svona korteri fyrir þrjú og vinkon-an er farin án mín fyrir aftan mig stendur þú með augun þín og fangið sem ég gat alltaf leitað í og tíminn skiptir engu ef ég lofa þér Við þurfum ekki …

Jesú, Þú Ert Vort Jólaljós ( Þuríður Pálsdóttir )

Jesús þú ert vort jólaljós, um jólin ljómar þín stjarna. Þér englarnir kveða himneskt hrós, það hljómar og raust Guðs barna. Skammdegismyrkrið skyggir svart, ei skugga sjáum þó tóma. Þú ljósið á hæðum, blítt og bjart, þú berð oss svo fagran ljóma. Jesús þú ert …

Speglasalurinn (Ávaxtakarfan söngleikur) ( Leikhópurinn Ávaxtakarfan )

Ef spegilinn gæti talað þá myndi hann segja við mig að ég væri fegurst, flottust og fínust það myndi’ hann segja við mig En ef að það væri eitthvað sem mig líkaði ekki við ég skæri það burt og límdi svo nýtt sem ætti þá …

Leyndarmál ( Alda )

[] Ég var alltaf svo föst á því Að ég gæti flogið upp í ský En loginn sem bjó inn í mér Tapaði stríðinu fyrir þér Allir dagar voru alveg eins Mér fannst ég vera milli sleggju og steins Og vatnið dró mig á blindsker …

Gegnum storminn ( Í Svörtum Fötum )

Ég hef löngu fyrirgefið þér allt sem þú sagðir mér, og ég veit þú fyrirgefur mér, allt sem ég sagði þér og þannig á það að vera. En síðan þá við höfum aldrei hist þú hvarfst um ólgandi haf. Og þó um tíma hafi tökin …

Í faðmi fjallanna ( Helgi Björnsson )

[] Sofðu vinur minn og dreymi þig alla vættina að þeir vaki yfir þér meðan fylg' ég þrá minni. Legg í ferðin' út í heiminn með forvitni í för opna hugann fyrir draumnum sem beðið hefur mín. Í faðmi fjallanna finn ég hjartað í mér …

Laxárvals ( Granít )

Þegar hausti hallar ég held að minni á, þegar hausti hallar ég held að muni sjá. Að ástin í mínu sinni mig alltaf kallar á, og þráin eftir þér hverfur aldrei mér frá. Þínir yndisfögru staðir, eru veiðimannsins líf, ótal hyljir, ægifoss, og hamar sem …

Þaðan af ( Katla )

[] Sólin snýst ennþá í sömu átt stingur aðeins minna bara á annan hátt. Á svipstundu það varð allt skýrt og klárt um leið og ég tók breyturnar í sátt. Skammt undan var skjól sem að ég sá þegar mér fannst ég botni hafa náð. …

Ég sá hana fyrst (Stutt ástarsaga) ( Ríó Tríó )

[] Ég sá hana fyrst [] í sumar, sem leið, [] í síldinni norður á Siglufirði. [] Og þar var nú kysst [] og kitlað um leið [] og hvíslað í eyra ljúflingsyrði. [] En eins og síldin bölvuð stelpan brellin var, burt flogin var …

Gibba Gibb ( Halli og Laddi )

[] Bræður þrír hétu Gibb, mamma þeirra og pabbi kölluðu þá Gibba Gibb. Þeir voru Ástralíu frá, svei mér þa-há, hoppuð‘ eins og kengúrur út um allt og söngluðu þá. Jibbí gaman gaman, hoppum allir saman skrækir eins og kettir á glóð. Ef einhver heyrði …

Allir eru einhvers apaspil ( María Baldursdóttir )

Þín vegna þúsund tárum hef ég grátið, þú segir það skiptir engu fyrir mig þú trúir ekki hvernig ég hef látið, ég enn get ekki hætt að hugsa um þig. Já, allir eru einhvers apaspil, allir eiga einhvern ástabyl. Já, það er engin undantekning til, …

Stelpurokk ( Todmobile )

Pabbi, pabbi er í París og mamma er í Róm Ég er bara heima í alveg nýjum skóm. Ég sef uppi á þaki þegar mig langar til Og gef fuglunum súpu og kisunum blóm. Í herbergi í engu nema skóm, með aðeins lítið ástarblóm. Ról …

Svarfaðardalur ( No name )

Dal einn vænan ég veit verndar Drottinn þann reit. Allt hið besta þar blómgast hann lætur. Þar er loftið svo tært, þar er ljósblikið skært, þar af lynginu’ er ilmurinn sætur. [] Þetta’ er dalurinn minn, hann er dalurinn þinn. Þar í draumunum eigum við …