Icelandic

Enginn nema þú ( Buff )

[] [] Lítið sár, en lífið heldur áfram. [] Lítið bros og lífið það launar þér. [] Sérhvert tár sem af vanga þínum drýpur, [] - það á ég [] Vanga þinn á hjarta mitt þú leggur. [] Lítið bros um varir þínar leikur sér. …

Gestalistinn 2.0 ( Ingó )

[] Ég er að spila í kvöld í keiluhöllinni [] Kostar ekkert inn en samt er gestalisti [] Mæta kannski menn sem allir kannast við En kannski mætir engin nema Veðurguðirnir En Sigmundur Davíð kemur fyrstur Gunnar Bragi aðeins þyrstur Svo koma Jói Pé og …

Plow On the Runway ( Faxarnir, Gunnar Björn Bjarnason )

[] Been visiting them folks up in the north Cause country side is where i wanna be But the breeze was biting hard on my chin Did not appreciate the artic wind So i headed down south for sunny days Unaware that a snowstorm was …

Hafið (Mannakorn) ( Mannakorn )

Og þú lýstir mína daga, líkt og sólin björt og hrein, [] Okkar löng var ástarsaga, sögulokin ekki nein Enginn hamingjunnar endir, sem við saman höfum átt, Stend við upphaf nýrrar sögu, út við hafið himin blátt. Og í hjarta mínu geymist, gulli betur sérhver …

Bleikja ( Hipsumhaps )

[] Líðan rokkar upp og niður fretin frekar fullur og freðin týndir eru mínir sokkar ætla synda út hafið, beyja kreppa sundur saman sundið kennt af þeim sem börðust við, að halda mér í kafi Ég er unglings bleikja sem vil heilan á mér steikja …

Syngjum óð ( SSSól )

Gaman að vera til, lífið það býður góðan dag. Gaman að vera til, lífið það býður góðan dag. Syngjum því óð því að nú ertu komin heim. Gaman að vera til, lífið það býður góðan dag. Gaman að vera til, lífið það býður góðan dag. …

Adam átti syni sjö ( Haukur Morthens, Einar Júlíusson og barnakór )

[] Adam átti syni sjö, sjö syni átti Adam. Adam elskaði alla þá, og allir elskuðu Adam. Hann sáði, hann sáði. Hann klappaði saman lófunum, hann stappaði niður fótunum, Hann ruggaði sér í lendunum og sneri sér í hring.

Svefn-G-Englar ( Sigur Rós )

ég er kominn aftur (á ný) inn í þig (það er) svo gott að vera (hér til) en stoppa stutt við ég flýt um í neðansjávar hýði (á hóteli) beintengdur við rafmagnstöfluna (og nærist) tju tju [] tju tju [] en biðin gerir (mig leiðan) …

Úti á sjó ( Leslie MacFarland, KK, ... )

Hann átti heima' í kofa hérna út með sjó, og úr djúpi bláu margan þorskinn dró a-ha-ha, svo er það o-ho-já. Hann þekkti' ei frið né ró, [] var alltaf [] - út á sjó. [] Hann sagðist hafa verið á sjónum fjölmörg ár, og …

Allt mitt líf ( Elly Vilhjálms )

Allt mitt líf legg ég að fótum þér [] allt mitt líf vinur þú ert hjá mér. Jafnt þá sól okkur sveipar geisla gnótt [] og þá stjörnur blika á dimmri nótt. Allt mitt líf örmum þig vefja vil, [] allt mitt líf veita þér …

Laufey ( Hörður Torfason )

[] ég er þunnur og mig langar svo rosa til að létta á mér nú Laufey þessvegna skrifa ég þér þetta bréf þegar ég sagði að þú hefðir kynþokka á við kú var ég kengfullur sorrí þú ert allt sem ég elska og hef þú …

Íslenskt einsöngslag ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir, Þorsteinn Eggertsson )

Eitt sinn hún amma mín það sagði mér: „Þegar frostið af Fróninu fer skaltu bi[Gm.]ðja þér konu. Svo eignist þið sonu og loks þið búið hér." Svo ég skrifað’ í bréfi til þín: „Sestu hérn’ að hjá mér ástin mín. Hér er hlíðin mín fríð, …

Jólakveðjur ( Eyjólfur Kristjánsson )

Það er' að koma jól, menn syngja heims um ból, í staðinn fyrir sól, andar hrímu frá mér beint til þín Ég veit ei hvar þú ert, en finnst samt mikils vert, að geta strengi snert, hér í hjarta er vetrarsól hlý. Gott er til …

Feitur og frjáls ( Breiðbandið )

[] Ég er feitur og frjáls Ég er feitur og frjáls Ég er feitur og frjáls með engan háls Ég er með stærri brjóst en kona Mér finnst flott að vera svona [] Ég er feitur og frjáls Ég er feitur og frjáls Ég er …

Nú kemur vorið (Draumur öldunnar) ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Nú kemur vorið sunnan að og sólin bræðir ís, við sendna strönd í fjarðarbotni lítil alda rís og hvíslar: „Það er langt síðan ég lagði af stað til þín. Nú loks ég finn að komin er ég, komin heim til mín. Úr draumi frá í …

Annar en ég er ( Skuggasveinar, Gunnar Þórðarson )

[] [] Já ég veit ég hef enn ekki verið þér hann sem þú kannski þráðir hvað mest [] Og ég veit að þú áttir þér væntingar og von [] að við yrðum hvort öðru best. [] En í kvöld, ég, finn mig fjarri þér …

Fallegi lúserinn minn ( Egó )

[] [] Tíminn er þinn vinur aldrei gleyma því. Brostu framan í heiminn, sendu gremjuna í frí. Láttu goluna kyssa þína heitu kinn, þetta er heimurinn þinn. Þessi garður, þessi stóll, þetta grill, Þetta fólk, þetta gras fokking brill, Þessi sól, þessi dama, þessi nágranni …

Gaggó Vest ( Eiríkur Hauksson )

Bjallan glymur gróft er hennar mál. Gaggó Vest hefur enga tildursál. Eins og sést, eins og sést, eins og sést, þá er ég alinn upp í Gaggó Vest. [] [] Kennarahræin eru kuldaleg í framan kannski þykir þeim hreint ekki gaman að vakna í bítið …

Þú og ég (Bubbi) ( Bubbi Morthens )

[] Allt það fagra allt það blíða í einu tári finnur þú. Einsemd mín mun aldrei líða ef ekki kemur sú sem hvíslar litum og málar hjartað blátt. Hljóð hún gekk burt í aðra átt. Þú og ég. [] Þú og ég. [] Víst var …

Aleinn um jólin ( Björgvin Halldórsson, Lalli Töframaður, ... )

[] Veistu hvað sagt er um menn sem oft týna leið Þeir sjá á jólunum ljós. [] Veistu hvað sagt er um þann sem oft stendur einn Að hann á einhvern að um jólin. Enginn mig sér, sama er mér Þó inni sé hátíð þá …

Ég syng þennan söng ( Ari Jónsson, Geirmundur Valtýsson )

Einn ég gekk á auðu stræti yfir þögul torg. [] Mér fannst þá eins og vorið væri í víli' og ástarsorg, [] því rigning, móða' og mistur huldi mína heimaborg. Þá allt í einu' úr strætó stúlka stökk til mín og leit. [] Þá virtist …

Eyjanótt (Þjóðhátíðarlag 2022) ( Klara Elías )

[] [] Ég man hvernig það var að dansa alla nótt inni í Herjólfsdal [] Sé þig Í ljósunum Með „Lífið er yndislegt“ á heilanum Þú og þessi eyja ég er loksins heima sumar nætur aldrei deyja Ef þetta er síðasta nóttin sem við eigum …

Sumarsyrpa ( Ýmsir )

Viltu með mér vaka í nótt Vaka meðan húmið hljótt leggst um lönd og sæ lifnar fjör í bæ viltu með mér vaka í nótt Vina mín kær, vonglaða mær, ætíð ann ég þér ást þína veittu mér aðeins þessa einu nótt Ó, Jósep, Jósep, …

Ekkert hefur breyst ( Magni, Svavar Viðarsson )

Mér þykir leitt hvað líf mitt er að lokum dags veit hvernig fer ég mun komast af Ekki sólina að sjá sá er ekki reynir mun ei ná alveg ótrúlegt en mitt besta er samt ekki alveg nóg Hvað verður um þau sagt sem reyna …

Svartara en sykur ( Stebbi )

Þunglyndi það kallast En ekki þetta hér Sumir hata alla Sumir bara inní sér Svartara en allt Er þessi svipur Er þér kalt Vantar þér sykur Hvað gerði ég rangt Til að lenda í þessu Oh ég á svo bágt „Þegiðu og vertu ferskur” Svartara …

Kalli litli könguló ( )

Kalli litli kónguló klifraði upp á vegg. Þá kom regnið og Kalli litli féll. Svo kom sólin og þerraði hans kropp og Kalli litli kónguló klifraði upp í topp. Kalli litli kónguló klifrar upp í rúm það er komin nótt og allt er orðið hljótt. …

Haust (Kristján I) ( Kristján I )

[] [] Manstu þegar við gengum, [] út í stjörnubjarta nóttina [] Og við sameinuð urðum, [] þegar lögðumst við á jörðina [] Svona ilmandi heit, ekkert fallegra veit Ég sem trúði því aldrei [] að ég fengi að leiða þig [] Og mig grunaði …

Þrá (Tinna Óðinsdóttir) ( Tinna Óðinsdóttir )

[] Ó ég man augnaráðið djúpaa hvernig tíminn stóð í staða er þú gekkst í átt mér að því þú kannt á þennan leik en við þig varð ekki smeyk svo ég leiddi hönd þína útaf bar á nýjan leik Þú sagðir Oh elskan og …

Kvöld í Atlavík ( Megas )

O nú er það svart mar, hann er ekki eftir Bjartmar þessi söngur en við syngjum hann þó. Það var eitt sinn pía sem vildi fara að tygja sig út í veröldina þó stutt væri og mjó. Hún var til, hún var traust, hún var …

Þessir Menn ( Valdimar )

Farðu að hugsa, farðu að hugsa, farðu að hugsa systir góð. Fylliraftar og vitleysingar gera engum konum bót. Þín viska ætti að vera meiri en það. Þessir menn sem að þú umgengst eiga ekki skilið neitt. Þína fyrirgefningu fá þeir þó oftast yfirleitt. Þín góða …

Lási skó ( Bjarki Tryggvason, Póló )

Aha – ójá – áður fyrr margt hjartað ástfangið sló Aha – ójá – eins var líka settur hæll undir skó Í litlum bæ átti heima Lási skó Hann löngum sat þar í spekt og ró Og gerði við og endurbætti margt sem illa fór …

Á kránni ( Mánar )

[] „Ó, pabbi minn kæri, æ komdu með mér heim, því, klukkan er senn orðin eitt. [] Þú lofaðir í morgun að koma snemma heim, á kránni að tefja’ ekki neitt. [] Nú er eldurinn dauður og allt er orðið hljótt og enn bíður mamma’ …

Hrafninn ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] Fugl í húmi flýgur, flytur hann illa spá. Hann er máske að hugsa um hve hefur þú augu blá. Úti er óttans fugl. [] [] Þaggast dagsins þytur, það er að koma nótt. Fuglinn uppi í fjallinu er farinn að sofa rótt. Svartur er …

Jólainnkaupin ( Guðmundur Jónsson )

Ég keypti upptrekktan karl handa Kristjáni, ég náði‘ í kuldaskó fyrir Jón, svo fékk ég bollapör handa Bergþóru og stóð í biðröð eins og flón. Nú hef ég verið í hundrað verslunum að reyna að velja á frúnna nýjan kjól. Ég verð að finna‘ hann …

Rauður bíll ( Geiri Sæm, Hunangstunglið )

Eitt skot í, aftursæti í rauðum bíl. Full af hita, þrungin spennu, þau vildu reyna það. Í fyrsta sinn í, aftursæti, rauða bílsins. Einn lítill bíltúr, rauður bíltúr, kom því öllu af stað. Ástir í aftursæti átt þú svar við því. Í aftursæti í rauðum …

Kona ( Ólafur F. Magnússon, Vilhjálmur Guðjónsson, ... )

Víst mér svo vænt um þig finnst, þú vermir mitt hjarta innst og ef ég þig hitti kona svo kær, kemur gleðin mér nær. Dylst ekki dásemd þín mér, dvelja ég vil með þér og ástúð þína ég upplifa vil um aftan og síðdegisbil. Ég …

Kona ( Bubbi Morthens )

Kannski er ég enn á veiðum, jafnvel orðinn sjálfur bráð. Lokað hef ég öllum leiðum með regnbogans silfurþráð. Vorið fæddist til þess að deyja, gefa eitthvað nýtt. Ég heyrði vindinn við kornið segja: Sumarið verður hlýtt. Viska þín var viska barnsins sem flestir hafa misst, …

Fiðrildi ( Kristján Ingimarsson )

[] [] Sólskin og himininn blár Bjóða saman opinn faðminn Fiðrildi flögrar til mín Blakar sínum skæru vængjum Flýgur inn í huga minn og festist þar [] Þetta fiðrildi ert þú Fullkomið sköpunarverk Ég finn að hjartað hraðar á sér Fegurðin dáleiðir mig Hef ekki …

Núna ( Pálmi Gunnarsson )

það er engu á mig logið því ég geri alltof seint það sem aðrir eru að ætlast til ég geri tek það stundum illa upp sem vel er til mín meint fylgi engum ráðum fari það og veri ú ú ú ú sú eina sem …

Heilræðavísur Stanleys ( Eggert Þorleifsson, Faraldur )

[] Verið bara einlægir strákar, svo þetta láti engan ósnortinn. Ef að typpið er lítið, og taprekstur stór, á tilfinninga málum þínum öllum. Í sturtu þú húkir og starir ósköp mjór, á stærðarinn typpi á öðrum köllum. Þá hafa skalt í huga, heillavinur góður, ráð …

Gæsamamma ( Óþekkt )

Gæsamamma gekk af stað með gæsabörnin smáu, niður á túni hún ætlaði að eta grösin lágu. Þá kom hrafninn “ kra, kra, krá” kolsvartur í framan, hann eta vildi unga smá, ekki var það gaman. Gæsin hvæsti: “Farðu frá! þú færð ei unga mína!” Og …

Dalbúinn (Þjóðhátíðarlag 1986) ( Ólafur M. Aðalsteinsson )

[] Svaraðu, svaraðu, svaraðu, svaraðu segðu ekki nei. Svaraðu, svaraðu, svaraðu, svaraðu segðu ekki nei. Heyrði ég hvíslað hamraveggnum frá, hér á ég heima huldufólki hjá. Fegurðin fyllir fjallasalinn minn. Hann er minn heimur Herjólfsdalurinn. Svaraðu, svaraðu, svaraðu, svaraðu segðu ekki nei. Svaraðu, svaraðu, svaraðu, …

Tárin falla hægt ( Bubbi Morthens, Auður )

[] ég er fífl ég er skúrkur ég hef séð tár, grátandi stúlkur brennt þorp, kirkjur og brýr bálför sem reyndist mér dýr hef misst kjarkinn, ég hef séð þokuna kraftaverk, dauða og heimsenda ég hef dottið hrapað í holurnar stend upp hvern dag og …

Strákarnir í götunni ( Ríó Tríó )

Strákarnir hérna þeir eru ósköp skrítnir og ég skil ekki' af hverju ég er að leika við þá alla hvern einasta dag. Svo eru þeir alltaf í slag. Dóri er skrítinn, mér leiðist að leika við hann leiðist að tala svona' alltaf um peninga Svo …

Hann Tumi fer á fætur (Steini Spil) ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

La, la , la, la, la, la la, la la la. [] La, la , la, la, la, la la, la la la. [] Hann Tumi fer á fætur við fyrsta hanagal, Hann Tumi fer á fætur við fyrsta hanagal, [] Að sitja yfir ánum …

Ég sá hana fyrst (Stutt ástarsaga) ( Ríó Tríó )

[] Ég sá hana fyrst [] í sumar, sem leið, [] í síldinni norður á Siglufirði. [] Og þar var nú kysst [] og kitlað um leið [] og hvíslað í eyra ljúflingsyrði. [] En eins og síldin bölvuð stelpan brellin var, burt flogin var …

Landleguvalsinn ( Haukur Morthens )

Forðum var verandi á vertíð í Eyjunum. Víst er það svona enn. Þarna var indælis úrval af meyjunum og álitlegir menn. Alltaf í landlegum liðu fljótt næturnar við leiki, söng og skál. Þar Adamssynirnir og Evudæturnar áttu sín leyndarmál. Þá var nú gleði og geislandi …

Tannpínupúkinn ( Glámur og Skrámur )

Ég týnt hef nú öllum tönnunum mínum, tannpínupúkinn þar læddist í feitt. Áður ég tuggði með tönnum sem þínum, nú tel ég slíkt fráleitt, ég tygg ekki ne-hei-heitt - - Hahahahahahahaha Hann er tannlaus greyið, takið eftir því, tönnunum hann týndi takið eftir því, tönnunum …

Frosin gríma ( Bubbi Morthens )

[] Skömmu fyrir sólsetur sé ég miðnættið sigla að Leita skjóls í minningum liðins tíma Varir mínar hreyfast, sérð þú það? Andlit mitt sem frosin gríma [] Úr tóminu heyri ég spámannsins orð [] Dæmir þú aðra, er enginn tími til að elska? Ég spyr …

Mannanafnalagið ( Pollapönk )

Krakkarnir voru að hlusta Brand Ara Hann sagði þeim hvert hann væri að fara. Til Lif Veru með Línus Gauta. Því að hún eru alveg úti að flauta. Það er mannanafnaglundroði á Íslandi! Því að Það sem má heita í dag má ekki heita á …