Icelandic

Snjóað í sporinn ( Króli )

[] Ég verð sjaldan orðlaus En þögnin tekur yfir þegar myrkrið ræður ríkjum Því að sektarkennd og vantraust Eru vinir mínir á það til að bjóða þeim í kaffi Svo ég spyr sjálfan mig Er þetta áunnið? Mun ég snúa við Og líta framar fram …

Framtíðarvið ( Nýdönsk )

[] Með munn og augun opin við virðumst vera tengd samanþrædd og ofin sömu gervigreind Henni undirorpin getum hvorki þrætt né greitt götu okkar visku Við hugsum ekki neitt Ekki neitt Framtíðarég er í framtíðinni nú Bæði utanvið og innávið Framtíðarég sé í framtíðinni þig …

Þorragleðigleðigleðigaman ( Dísa, Ragga Gísla, ... )

[] Nonni viltu ná í súra nýrnastykkið strax Bringubitann, brennivínið, brúnköku og lax, Pungsneiðarnar, pilsnerinn og pastagrænsalat Því Bína frænka borðar aðeins bíójurtamat. Skreytti allt og skúraði og skellt´ upp hlaðborði Veitingarnar velútlátnar vann í akkorði Ekki bíða eftir neinu - elsku verið fljót Þetta …

Þyrnirós ( Haukur Morthens, Einar Júlíusson og barnakór )

Hún Þyrnirós var besta barn, besta barn, besta barn. Hún Þyrnirós var besta barn, besta barn. Þá kom þar galdrakerling inn, kerling inn, kerling inn. Þá kom þar galdrakerling inn, kerling inn. "Á snældu skaltu stinga þig, stinga þig, stinga þig. Á snældu skaltu stinga …

Ég leitaði ástar ( Krummarokk )

Ástin mín hún er svo heit og það er svo gaman að búa í sveit ég leitaði ástar og fann hana ei ég leitaði ástar en fann hana ei þar til stúlka kom og var nokkuð heit hún vísaði mér á ástarreit ástin mín hún …

Sjómannavísa ( Mannakorn )

Vindur í laufi og vor upp’ í sveit, vesælir mávar í æti að leit. Verbúðin tómlega að vingast við mig en vina ég elska aðeins þig. Eitt er að lifa og annað að þrá. Ætíð í draumunum þig mun ég sjá á plani sitjandi prúða …

Í nótt er foldin skyggð ( Svavar Knútur, Litróf )

Í nótt, í nótt er foldin skyggð og neistar sólar dvína. Þótt myrkur hylji heimsins byggð mun hjartans ljósið skín- a. Er norðanvindur nístir sál og næturkuldinn bítur mun áfram brenna hjartans bál. Þá birtu aldrei þrýt- ur. Og mitt hjarta er rótt þegar dimmust …

Eggjandi Sumar ( Hljómsveitin Eggjandi )

Sólin skín og komið er nú sumar enn á ný Og syngjandi við förum niðrá ströndina í stuttbuxum með vinunum Eins og segull dregst að þrusu stelpukompaní Með brosin blíð svo léttklæddar í bikiní og bolum næstum gegnsæjum. Það verður Stuð - lalala Eggjandi sumar …

Með allt á hreinu (titillag myndarinnar frá 1982) ( Stuðmenn )

Ég neita mér um næstum allt nærtækt dæmi er þessi sápuvél og ef ég rekst á eitthvað svalt ég á það - vil ekki sjá það Með allt á hreinu hreinu gagnvart sjálfum mér aha og þér og mér Með allt á hreinu hreinu gagnvart …

Ljúfa Anna ( KK, Magnús Eiríksson )

Ljúfa Anna, láttu mig vissu fá. Þú ein getur læknað mín hjartasár. Í kvöld er ég sigli' á sænum í svala, ljúfa blænum, æ komdu þá svo blíð á brá út í bátinn mér einum hjá.

Söngur rosknu heimasætunnar ( Ríó Tríó )

Bakari eða kaupmaður, bílstjóri eða róni, Bankastjóri, sjóari, kurteis eða dóni. Sóknarprestur, sölumaður, sauðskur eða vitur, ég sit hér ein í jómfrúrdómi angurvær og bitur. Yngri systur mína allir strákar dáðu, þeir eltu hana á röndum, en kærleik minn þeir smáðu. Ég vakti og ég …

Kvöld í sveit ( Karlakór Fjallabyggðar )

Kvöldblíðan lognværa kyssir hvern reit, komið er sumar og hýrt er í sveit. Sól er að kveðja við bjáfjalla brún, brosa við aftanskin fagurgræn tún. Seg mér, hvað indælla auga þitt leit íslenska kvöldinu‘ í fallegri sveit. Seg mér, hvað indælla auga þitt leit íslenska …

Hægðatregðublús ( Sniglabandið )

hvernig haldið þið að það sé að vera hérna á sviðinu í vinnunni, komast ekki frá, komast ekki á prívatið? Hvernig haldið þið að það sé? [] hʏːʔʏᴵːɪøʔʰ ʏwᴵəʰ hʏʔœisə laiœᴵ øʔ hʏsə i høʏʔ æhaᴵɑhħχː hɪʔhɛʔøʰ hɪˢ.æᴵɛᴵaᵋøʰʏ aᴵʰ heːəᴵsɪᵋ laᴵøəʰ ʌɨɯ jøɑhː iʔ a.ɪˢʏᴵœᴵ …

Fátt er svo með öllu illt ( Elly Vilhjálms, Vilhjálmur Vilhjálmsson, ... )

Fátt er svo með öllu illt að ei boði gott það má finna út úr öllu ánægjuvott Þótt alla detta langi í lífsins lukkupott er sagt að fátt er svo með öllu illt að ei boði gott Þótt ástarsagan oft fari illa með menn Þeir …

Hátt uppi í Frankenstein-höll (The Rocky Horror Picture Show) ( Leikfélag MH/Flugfélagið Loftur )

Er magnast myrkrið svo mjúkt og svart logar bjart - leiðarstjarnan skær lifnar og dafnar draumur þinn kær Ljómar ljós logabjart í Frankenstein-höll ljómar ljós lifna í arni eldsins tröll ljómar ljós - skært ljós ljós sem vísar lífsins leið um nótt. Þar flaksast fáni …

Íslandsgálgi ( GCD )

Þeir geta keypt upp kvótann þessir karlar fyrir smáaur fjárfest í mosa, markaðssett hraunið meðan landir hímir upp við staur. Hvað fáum við fyrir svikin? Fjandakornið ekki neitt. Þeir láta landinu blæða lygin mun yfir þig flæða. Segðu mér herra ráðherra sefur þú rótt sefur …

Skrímslaseiðurinn ( Þráinn Árni Baldvinsson )

Ég var´a´ brasa í bílskúrnum um miðnætti þegar tilraun misfórst ég ei aðgætti lýsi´ og lakkrís lentu´ óvart í laxasalati með tómati. Reykur svartur steig upp rjúkandi mér brá og stutta stund varð fjúkandi en létti fljótt er mér um augu leið sú staðreynd að …

Stanslaust stuð ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Byrjar aftur þessi ólýsanlegi kraftur sem líkt og tígrisdýr læðist að bráð gefst ekki upp fyrr en dýrinu' er náð, verð að fá lögin heyrast og stæltir fæturnir þurfa að hreyfast brátt fylgja mjaðmirnar ögrandi með og blessað glingrið sem bætir mitt geð - je …

Ó, mig langar heim (til Patreksfjarðar) ( Halli og Laddi )

Ég var alinn upp á Patreksfirði og ég gerði aldrei rollu mein. Samt var ég rekinn burt frá Patreksfirði ég vissi aldrei hver var ástæðan. Ég fann lítið hús á Akureyri, vinalaus og einn ég hímdi þar. En þeir svældu mig burt úr Eyjafirði og …

Í löngu máli ( Una Torfadóttir )

[] Hvenær fórstu síðast í hláturskast? Hvaða orð finnst þér falleg? Er það hvernig þau hljóma eða hvað þau þýða? Og hvenær varstu síðast dónaleg? Hvað er það við stað sem gerir hann kósý? Hvað finnst þér erfitt en gefandi? [] Hvað finnst þér um …

Stúlkan mín ( Deildarbungubræður, Skítamórall )

Hún er stúlkan mín svona sæt og fín, hvílir vangann sinn upp við vangann minn. Alla nótt hún horfði í augu mér og mér fannst hún vilja segja mér. Viltu vaka í alla nótt, annars verður mér ei rótt. Viltu vaka í alla nótt, annars …

Upp undir Laugarásnum ( Halli og Laddi )

[] [] Upp undir Laugarásnum á ég eitt lítið kot dekorera með djásnum dæmalaust fallegt slot. Það stendur í litlum slakka á sérlega góðum stað sólríkar suður svalir og sérsmíðað sánabað. Á toppnum er tennisvöllur tvöhundruð fermetrar sundlaug og setustofa og svolítill franskur bar. Upp …

Tælenskur strákur ( Einar Trúbador )

Ég hittann á röltinu Tælenski Strákur Niðrí bæ, wooooo Tælenskur strákur woooo Sem var tólf ára í gær, woooo Ég bauð honum heim til mín, woooo en ég fékk ekkert svar, woooo svo ég spurði hann aftur, woooo og svarið var: Ching da rá Ching …

Snjókarlinn ( Katla María, Pálmi Gunnarsson )

[] Komdu með mér út, allt er hvítt af snjó hér í stærðar hús, höfum efni nóg. [] Gröfum inní skafl, göng, og reisum þak þar við höfum skjól, það er fyrirtak. [] Húsið okkar verður háreist og hvítt. Húsið okkar verður rúmgott og hlýtt. …

Ótalmargt alla tíð (All Kinds of Everything) ( Ýmsir )

Fjólu og bláklukkur, fiðrildi og tún, sjómenn með netin sín, seglin við hún. Klukknahljóð, heillaósk, hjúpuð döggum strá, [] ótalmargt alla tíð mun þig minna á. Mávar og flugvélar, himinsins her, andvarinn ljúfi, byrinn, sem ber, húsaljós neonljós, himinfesting blá [] ótalmargt alla tíð mun …

Í útilegu ( Þú og Ég )

[] [] [] Í slitnum buxum og strigaskóm, erum við tvö að hugs’ um París og Róm. [] Því létt er pyngjan hjá mér, fátt til að þyngja á mér. Við erum bæði a-a-a-a-a-a-æði. Í útilegu nú förum við, ótroðna vegu í næð’ og frið. …

Karen ( Bjarni Arason )

Karen, Karen, þér heiti ég því að vori verðum við senn saman á ný. Ég man fuglanna klið, öldunnar nið, drifhvíta strönd, heitan andardrátt þinn hjartaslátt og mjúka hönd. Augun sem ég leit seiðandi og heit gáfu fögur fyrirheit. Karen, Karen, ef bíður þú mín …

Grasið grænkar ( Milljónamæringarnir )

Við sigldum yfir hafið í leit að betri stað og steytti upp á skerið og settumst hérna að Við fundumst niðrí fjöru og kveiktum þar upp bál sungum okkar söngva og drukkum landsins skál Við sáum ekki storminn það hefði engu breytt við sátum bara …

Serbinn ( Bubbi Morthens )

[] Spegilmyndir á votu malbiki Öskur trúðsins í nóttinni Grátur eldsins inní sólinni fegurðin kemur frá sálinni sólin svíður svarta moldina líf sprettur af svitanum Títóismi knýttum bökum eitt lítið, eitt lítið serbneskt blóm Sáðmaðurinn yrkir jörðina hláturinn kemur frá akrinum móðurmjólkina sýgur sakleysið frelsið …

Kysstu mig heitar ( Kristinn R. Ólafsson, Margrét Pálsdóttir )

Kysstu mig, kysstu mig heitar, sem kysstumst við síðasta sinni núna í nótt. [] Kysstu mig, kysstu mig heitar, sem kynnum ei framar að dreypa á gullvara gnótt. Kysstu mig, kysstu mig heitar, sem kysstumst við síðasta sinni núna í nótt. [] Kysstu mig, kysstu …

Bad bitch í RVK ( ClubDub )

Bad bitch í Reykjavík Ég geri allt fyrir hana [] Ba ba ba bad bitch í Reykjavík Ég geri allt fyrir hana [] Bad bitch í Reykjavík Bad bitch í Reykjaví k[] Ba ba bad bitch í Reykjavík Bad bitch í Reykjavík [] Bad bitch …

Rokk fyrir smokk ( Bjarni Ómar )

Líkaminn tómur, ei lýgur almannarómur. Krónísk rokkdýr, keyrð í hlutlausunm gír. Afríka allsber, setur upp smokkinn hans Geldofs. Allt fyrir málstaðinn, þurrmjólkin seld fyrir skreið. Tvöfaldur bít, meira verð fyrir skít. Tvöfaldur bít, meira verð fyrir skít. Rokk fyrir smokk, jafngildir Denna lokk. Líkaminn tómur, …

Flýg upp ( Aron Can )

Var alltof lengi að leita af þér ey Var ekki lengi að leika mér Það virkar ekki að segja mér neitt Það virkar oftast ekki vel Og ég flýg upp Og ég fýra upp Og ég flýg upp Og ég fýra upp Segðu mér hvert …

Þegar sólin skín ( Stjórnin )

[] Dagurinn brosir, draumarnir ræt - ast, dansandi sólageislar koma inn til mín. Úti á gö - tu elskendur mætast, ástin hún blómstrar alltaf þegar sólin skín. [] Heimurinn lifnar við, alltaf er eitthvað nýtt að sjá. Ýmislegt gerist þegar hjörtun örar slá. [] Þegar …

Vakna Dísa ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

[] Bamm, bamm, bamm - bamm, bamm, bamm Bamm, bamm, bamm - bamm, bamm, bamm Bamm, bamm, bamm - bamm, bamm, bamm Bamm, bamm, bamm Vakna Dísa, vakna nú, veltu þér úr fleti. Vakna segi ég, vakna þú, vond er þessi leti. Björt í suðri …

Allt eða ekkert ( Stjórnin )

[] Allt eða ekkert er svarið mitt. [] Allt eða ekkert er það sem ég vil. Í augunum þínum, orðunum þínum er eitthvað sem ég ekki skil. [] [] [] Þú andar rótt, svefninn sigraði að lokum,- alein mun ég va - ka. [] Svo …

Marsmánuður ( Krummafótur )

[] Febrúar klárast þá hlýnar upp í mér. Nakinn helst vil ég vera hér með þér. Graður í vorið á ég að bíð´ í smá? Gef í nára sporið verð á barminn þinn að gá. Upp með bolinn, risinn folinn. Hver er heima, skulum gleyma. …

Hátíðarskap ( Þú og Ég, Helga Möller )

[] [] Ég kemst í há tíðar skap þótt úti séu snjór og krap það hljóma hvar sem ég fer svo sérstæð lög í eyrum mér jólin koma´ á ný ég spyr ekki að því ég kominn er í hátíðarskap Í stofunni er allt svo …

Konan sem klippir mig ( Dabbi T )

[] [] Konan sem klippir mig er sæt, segir hæ þegar ég kem Segir svo bæ þegar ég fer svo ég græt þegar ég sef Hún er með svona fingur sem smjúga í gegnum hárið Og er ég fer þá þarf ég að ljúga í …

Lonníetturnar ( Edda Heiðrún Backman )

Ég lonníetturnar lét á nefið svo lesið gæti ég frá þér bréfið ég las það oft og mér leiddist aldrei og lifað gæti ég ei án þín. Tra la la la la la ljúfa, tra la la la la la ljúfa, ég las það oft …

Flugufrelsarinn ( Sigur Rós )

Hamagangur ég þusti niður að læknum, bjargvættur Ég gerði skip tilbúið og fór með litla bæn, því ég var hræddur Sólin skein og lækurinn seytlaði Sóley, Sóley flugurnar drepast En í dag á ég að bjarga sem flestum, flugum Með spotta í skip ég er …

Vináttubönd ( Jónas Björgvinsson, Þórunn Pálína Jónsdóttir )

[] Þekkir þú þar manninn sem ferðast um á hjóli Hann er eini vinur minn sem hittir mig á hóli Heitum kaffibolla hann drekkur úr í hljóði Vandamálin leysir hann með umræðu um Holótt tungl og menn [] En hvar er trú á vináttuböndin nú …

Elli Eglis ( Herra Hnetusmjör )

Okei KópBois Rjúkandi bolli á strönd, é'r enn að uppgötva lönd Miðar fara hægt, bransinn í lægð, ekki hjá Herra Hnetusmjör Ferskur úr tónleikaröð, Tix þurfti að setja upp röð Bankareikingur með tuttugu og sjö og ég er bara tuttugu og sjö, wouh Range Rover …

Paradísarmissir ( Ljótu hálfvitarnir )

Það var hérna snemma í vor þegar vosbúðin drap allt úr hor ég krókna var í kofaræfli upp að kálfunum óð ég í for Þá bankað var blíðlega á dyr Og bráðfalleg rödd um mig spyr Eins og hálfviti sat með hor í nös Og …

Hún sefur ( Bubbi Morthens )

Sumarsins stjarna, sólin bjarta sjáðu hér hvílir stúlkan mín. Heyrðu gullna geisla þína gáðu að hvert ljós þitt skín. Því hún sefur, stúlkan mín hún sefur. Stúlkan mín hún sefur Sumarmáni með sorg í hjarta sefur bak við blámanns tjöld Hann er að dreyma dimmar …

Sunnudagsmorgunn (Bjartmar Guðlaugsson) ( Bjartmar Guðlaugsson )

Sunnudagsmorgunn og pabbi minn liggur í rúminu. Rauðeygður, rámur og risið á honum er lágt. Mamma er frammi skuggaleg er hún í húminu. Það skilja svo fáir í heiminum hvað hún á bágt. Það voru gestir hjá þeim í alla nótt það voru gestir hjá …

Piparkökusöngurinn ( Dýrin í Hálsaskógi )

Þegar piparkökur bakast kökugerðarmaður tekur fyrst af öllu steikarpottinn og eitt kíló margarín. Hrærir yfir eldi smjörið en það næsta sem hann gjörir er að hræra kíló sykur saman við það heillin mín. Þegar öllu þessu er lokið hellast átta eggjarauður saman við og kíló …

Raddirnar ( Greta Salóme Stefánsdóttir )

Úti dansa skuggar og þeir skríða á eftir mér. Læðast inn í huga minn og leika sér. Og yfir svarta sandana við stígum hægt. Svo ég heyri þegar kallað er: Ég heyri raddirnar þær eru allsstaðar. Ó leiðið okkur að lokum heim. og yfir auðnina …

Kysstu kerlu að morgni ( Brimkló )

Fólk furðar sig stundum á hvað lífið er ljúft mér hjá. Því finnst að ég yngist upp eða breytist ei neitt. Ef spyr það, hvernig fari ég að, með ánægju ég segi þeim það. Og alltaf sama svarið ég gef og brosi breitt. Þú skalt …

Elsku besti vinur minn ( Spilagaldrar )

[] [] ég lofaði að hringja, senda þér póstkort og heimsækja þig. ég fann upp á þúsund afsökunum til að fresta því, reyndi á daginn og ég reyndi á nóttunni líka. ég leitaði að kjarki til þess að komast í samband við þig. elsku besti …