Icelandic

Ég býð þér upp í dans ( Spilverk þjóðanna )

Heyrðu Lína magapína viltu ekki dansa við mig? Á gólfteppinu eftir útvarpinu. Komdu elskan og knúsaðu mig. Ooh, ooh, oh. Valdi kaldi með kúk í haldi farðu úr skónum og skrepptu svo fram og náðu í meira Port Madeira nú skal verða æðislegt djamm. Við …

Helgi Hós ( Jonee Jonee )

Afhverju eru prestarnir í svörtu? Afhverju er stjórnarráðið hvítt? Helgi Hós "Helgi, Helgi, Helgi Hós" "Helgi, Helgi, Helgi Hós" Þeir sletta skyri sem eiga það Skyr er holt og hvítt og meiðir engan Skyr fyrir prestana Skyr fyrir prestana Tjara er svört Til margra hluta …

Segðu já ( Jón Ragnar Jónsson )

[] Ég er alveg sjúkur, svo meyr og svo mjúkur. Limir og búkur vilja þig og eins gerir hjarta, vill brosið þitt bjarta svo nóttin sú svarta öðlist lit Æ bara, segðu já. Ó elskan, segðu já. Mín kæra, segðu já Ó-ó-ó, segðu já. Svo …

Sigtryggur Vann ( Þursaflokkurinn )

Stigið, [] Byrjið, [] Sigtryggur vann [] [] Hér er ekkert hrafnaþing Hér er dans og tregi. Farðu vel með Vatnsdæling Vinur elskulegi. [] Hér er gott að dansa hér er stofan ný [] Hún er öll tjölduð Og þakin með blý. [] [] leika …

Þitt fyrsta bros ( Pálmi Gunnarsson )

[] [] Þú kveiktir von um veröld betri Mín von hún óx með þér. [] Og myrkrið svarta vék úr huga mér um stund, Loks fann ég frið með sjálfum mér. [] Það er svo undarlegt að elska Að finna aftur til. [] Að merkja …

Þú og ég (Bubbi) ( Bubbi Morthens )

[] Allt það fagra allt það blíða í einu tári finnur þú. Einsemd mín mun aldrei líða ef ekki kemur sú sem hvíslar litum og málar hjartað blátt. Hljóð hún gekk burt í aðra átt. Þú og ég. [] Þú og ég. [] Víst var …

Blindar götur ( Aron Can )

Við löbbum saman og ég leiði þig Komdu með hendina ég geymi hana Horfi í augun þín í sólinni Hvernig þú lýsir hana upp meira já Jei-jei-jei, jei-jei-jei Hvernig þú lýsir - hana upp meira já Hvernig þú lýsir hana upp meira já Jei-jei-jei, jei …

Ástin og lífið ( Magnús Þór Sigmundsson, Jóhann Helgason )

[] [] Þó sumir segi að hér sé kalt og setji útá næstum allt ég kýs ástina´ og lífið. Þó allt sé hverfult í heimi hér svo ótal margt sem út af ber ég vel ástina´ og lífið. Ástin og lífið ástin og lífið ég …

Ó stuð vors lands ( Karl Örvarsson )

[] Hér verður stiklað á stóru um sögu einnar sveitar. Í menntaskóla fóru menn með hugmyndir háleitar. Síðan sumraði á Sýrlandi og úti á stoppistöð beið Stína með herra Reykjavík, hve æskan var þá glöð. Látum smelli'í góminn er við heyrum óminn og við sláum …

Sól Mín Og Sumar ( Sixties )

Hvar sem er, hvert sem að ég fer, lífið hefur tilgang, lífið hefur hefur trú. Allt sem er, kemur eða fer, Hefur allt sinn tilgang, í sér von og trú. Ástin er, ætluð mér og þér og ég vil því trúa, þú ert stúlkan mín. …

Þú bíður (allavegana) eftir mér ( Megas )

Ég hef farið víða, ég hef verið hér og þar og ég veit að við öllum þessum spurningum er til eitt og annað loðið svar. Og ég hef verið fyrir austan þar sem fjöllin sökkva sjálfsagt enn. Í sjóinn ég þambaði pilla einmitt þar sem …

Grjót ( Nýdönsk )

Urðað blóm Grafin rót í grjóti Ótrúlegt Að það rótum skjóti Fjallarós Falin rót í bjargi Blæðir út Flæðir út - úr fjalli blóð Brotnar niður berg Breytist grjót í sand Brætt er gler og glas Sem þú drekkur af ba ba ba ba ba …

Stóri Hvellur ( Gunnar Lárus Hjálmarsson )

Fyrst var ekkert og svo varð allt og þetta allt ég sút og tútn aði það urðu sólir það urðu tungl vetrarbrautir og stjörnuþokur stóri hvellur til hvers varst þú varstu til að Stephen Hawking yrði fastur í hjólastól með raddherm' og bleyju allir hundar …

Ó, borg mín borg ( Haukur Morthens )

(ATH lagið er í C-moll með Hauk Morthens) Ó, borg mín, borg, ég lofa ljóst þín stræti, þín lágu hús og allt, sem fyrir ber. Og þótt svo tárið oft minn vanga væti, er von mín einatt, einatt bundin þér. Og hversu, sem að aðrir …

Lengi lifum við ( Jón Ragnar Jónsson )

[] Fundum það fljótlega eftir að við fórum að stinga saman nefjum Það var líkt og að við hefðum verið saman alla tíð Hver einasta mínúta við vildum nýt’ana því við fundum það að bara það að vera saman það var okkar paradís Nú finnst …

Sumartíminn ( 12:00 )

[] [] Vá hvað þetta er mikil snilld [] Hey, það er enginn til að bögga mig Enginn til að skamma mig Og ég má gera hvað sem ég vil Því ég er kominn í sumarfrí [] Uno, dos, verzló Byrjaði daginn, frekar fresh Því …

Addi og einstæðu mæðurnar ( Kátir Piltar )

[] [] Víst er það svo, að veröldin er grimm [] vondir karlar níðast á trúgjörnum konum [] Þeir barna þær og segja svo bless [] burtu eru farnir, frá dætrum og sonum [] Þá eftir stendur einstæð móðir með ungann sinn grátandi Þau hringja …

Þú og ég og jól ( Svala Björgvinsdóttir )

Fögur blika ljósin á grænum greinum glæsilegir pakkar sem við í leynum læddumst til að skreyta svo lítið bæri á ekki mátti vita ekki mátti sjá Svona var það heima við sögðum bæði svona vil ég hafa í ró og næði við fundum okkar jól …

Börnin ( Ingó og Veðurguðirnir )

F# Börnin leika sér í garðinum hjá mér G#m F#m Hlaupa um svo ævintýralega fögur F# Á meðan sit ég hér. Við hliðina á mér G#m F# Er hún að segja ótal furðulegar sögur G#m B F# Þau leika sér með bolta þau leika sér …

Sæl þú sefur ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] loks er allt hljótt komið langt fram á nótt augun lýkur hún aftur um örskamma stund sóttheita barnið það sefur ei rótt þótt um stund fái örstuttan blund sæl nú þú sefur svífur amstri frá sæl nú þú sefur, sefur en ég sit þér …

Enn ein jól ( Stjórnin )

Enn ein jól [] [] Það er aðfangadagsmorgunn. Það er ekki hræðu að sjá. Aðeins ég og fugl á flögri, við fórum snemma á stjá. [] Allt er sem nýtt og svo hæfilega hvítt. Og planið er ég ætla mér að eiga með þér jól. …

Mayonnaise ( Sniglabandið, Blóðmör )

Ég var á leið í Vík í Mýrdal og keyrði Suðurlandsveg Ég var kominn nálægt Þjórsárbrú og klukkan orðin þrjú Ég hélt að ég sæi bleikan fíl í staðinn var þar gígadós frá Gunnari Umferðarskilti eru betri en stór Mayonnaisedós Rétt hjá Selfossi Nú þarf …

Óskalag sjómanna (Nýdönsk) ( Nýdönsk )

Nú er kominn tími til að vakna vinur því að á sjónum er ekki bara bræla heldur líka blús. Fiskar synda um sævardjúp svakaleg ísköld og græn Ýsur og lýsur og þorskurinn horskur og snúðugar lúður og rauðspretta og karfi með odda og skata með …

Sjómenn ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Sjómenn, sigla víða, sjómenn höfin þrá. Sjómenn sáttir bíða, uns sælir landi aftur ná. Þó er alltaf allra best heim‘ í faðmi fjölskyldunnar, falleg börnin leika sér, og frúin eins og vera ber. Þó er alltaf allra best heim‘ í faðmi fjölskyldunnar, þar sem umhyggja …

Snati og Óli ( Sigríður Beinteinsdóttir, Diddú, ... )

Heyrðu snöggvast, Snati minn, snjalli - , vinur kæri, heldurðu ekki hringinn þinn ég hermannlega bæri? Lof mér nú að leika að lá - túns - hálsgjörð þinni; ég skal seinna jafna það með jólaköku minni. Jæja þá, í þetta sinn þér er heim -il …

Efst á Arnarvatsnhæðum ( Óþekktur )

Efst á Arnarvatsnhæðum oft hef ég fáki beitt þar er allt þakið í vötnum og þar heitir Réttarvatn eitt Og undir norðurásnum er ofurlítil tó, lækur líður þar niður um lágan hvannamó Á engum stað ég uni eins vel og þessum hér ískaldur Eiríksjökull veit …

Ó Helga Nótt ( Ýmsir )

Ó helga nótt, þín stjarna blikar blíða, þá barnið Jesús fæddist hér á jörð. Í dauða myrkrum daprar þjóðir stríða, uns Drottinn birtist sinni barnahjörð. Nú glæstar vonir gleðja hrjáðar þjóðir, því guðlegt ljós af háum himni skín. Föllum á kné. Nú fagna himins englar. …

Tunglskinsdansinn ( Stuðkompaníið )

[] [] [] Ég er ekki frá því að það hafi verið þú sem gafst mér undir fótinn í góðri von um trú en vinkona þín heillaði mig meira daginn þann þá röltir þú í burtu og fannst þér annan mann og seinna meir dreif …

Jón Pönkari ( Utangarðsmenn )

Svartir sauðir glatað fé týndur hirðir, háð og spé. Kirkjan öll úr plasti er kross úr áli, Kristur úr tré. Biblían á míkró-filmum tölvustýrðar hugvekjur boðskapurinn rúllar eins og valtari. Jón, - Jón pönkari þjónar fyrir altari. Sóknarbörnin sitja í leðurstólum með stillanlegu baki og …

Kvöld í Moskvu ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Eitt sinn einn ég gekk yfir Rauðatorg og mér fylgdi undarleg sorg. Ég var ungur þá haldinn ungri þrá Það var maíkvöld í Moskvuborg. Ég var ungur þá haldinn ungri þrá Það var maíkvöld í Moskvuborg. Seinna sat ég einn grænum garði í Fuglar sungu …

Kominn heim (Bjarni Ómar) ( Bjarni Ómar )

[] Í nótt gekk ég út og horfði á heiminn í huganum heyrði óm af orðum sem einhver sagði fyrrum og fólu í sér leyndardóm. Hví eru fjöllin svo heit af sorgum og hafið svo undurblátt? Og afhverju hef ég ekki tekið stefnu í rétta …

Hvað er ástin? ( GDRN )

Brotlent voru orðin mín úr huga mínum náðu flugi. Auð öll mín blöð. En vængi veitti fegurð þín, svo blaðsíður nú fylla tugi hjartans slög. Nú flugtaks bíða orð í röð. Hvað er ástin? Ört hún breytist, ekki hik' ef þér hún veitist. Hvað mun …

Selfoss er ( Sniglabandið )

Selfoss er, Yfir Hellisheiðina Selfoss er, Rúllar niður Kambana Selfoss er, Inn og út úr Eden Selfoss er, Ekkert vesen Selfoss er, Barry Barry Manilov Nei hei hei, ekki Barry Manilov Hver þá, Suðurlandsins eina von Selfoss er, Einar Bárðarson Þó að tilveran sé trist …

Vegbúi ( KK, Elín Ey, ... )

[] Þú færð aldrei'að gleyma þegar ferð þú á stjá. Þú átt hvergi heima nema veginum á. Með angur í hjarta og dirfskunnar móð þú ferð þína eigin, ótroðnu slóð. Vegbúi, sestu mér hjá. Segðu mér sögur, já, segðu mér frá. Þú áttir von, nú …

Stjörnur (Sálin hans Jóns míns) ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] [] Óendanleg [] öll lífisins áfhrif. [] Margir niðr´í miðbæ [] á meðan tunglið skín. [] Furðulegt fólk [] ferðast í hringi, [] en það er alltaf einhver [] sem er að leita að þér. [] Eins og hljómar undarlega það alheimurinn er …

Hæ vinur minn ( Fjallabræður )

[] Hæ vinur minn, hvað segir þú vinur minn ó... vænt það er, vin góðan að garði ber Létt klapp á bak... og í framhaldi faðmlagið er félagar færa hvor öðrum frétt [] Heyrðu góði vinur, hvað er nú að frétta segðu mér það kæri …

Beint í hjartastað ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Norðurljós dansa við kolsvartan himinn Tunglsljósið lýsir upp dansgólfið fyrir þig Ég veit að þú veist vel hvað ég meina Þú veist að ég vil þig Ég vil eiga þessa stund og aldrei gleyma Ég vil hafa þig hjá mér Sama hvernig fer þú ert …

Ég sé um hestinn ( Rúnar Júlíusson, Skriðjöklarnir )

Ég sé um hestinn, þú sérð um hnakkinn. Við skulum hleypa á skeið. Ég sé um hestinn, þú sérð um hnakkinn. Við skulum fara í útreið reið. Út í myrkrið, meðfram ánni, fram hjá hunangshlöðunni við munum ríða, en sú blíða, þar til örlar á …

Hvers vegna varst’ekki kyrr ( Pálmi Gunnarsson )

[] Ég hef engu gleymt þó að ég tali ekki um það og láti sem ekkert sé. Það er víst best geymt sem er tengt er sorg eða trega þögnin mitt eina vé. Draumar og þrár sem eiga aldrei að rætast taka þér aðeins blóð. …

Það er þitt blóð ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Það er þitt blóð sem hreinsar mig. Þitt Blóð sem gefur mér líf. Því þitt blóð var sú fórn sem endurleysti mig. Það hreinsar mig, hvítari en snjó. Þú Jesús, Guðs hreina fórnarlamb.

Lag Ljóð ( Spilverk þjóðanna )

Lag ljóð skáldamál Salt spor sjávarmál Land líf mannamál Leikur sér Að legg og skel Á vörum mér Eitt orð tungumál Tvö orð þrætumál Þrjú orð leyndarmál Leika sér að þér og mér Hvað viljum við Hvað skiljum við? Og þögnin kom að máli við …

Þú gerir allt svo vel ( Mannakorn )

Ég sem trúi á forlögin, mér bjargar ekki neitt því ég trúi bara’ á tilviljanir alveg út í eitt. Veit þó best af öllum ég er breisk og reikul sál margt sem ég trúði ég hér áður reyndist blekking eða tál. Þó er íslendinga eðlið …

Kennarasleikja ( Stebbi )

Þú færð ekkert Nema A Situr eins og Engla barn Og gerir ekkert nema Að sleikja Skilur eftir Símann þar Sem kennarinn ekki Sér hann Og heldur bara áfram Að sleikja Þú ert bara Kennarasleikja Týnir aldrei Blýantnum Er alltaf langfyrst Í sund Hlýðir öllum …

Það þarf svo lítið til ( Hlynur Ben )

[] Eitt lítið augnablik. Eitt ofurlítið hik. Það þarf svo lítið til, það þarf svo lítið til að lífið snúist við. [] Samt virðist ekkert breytt. Kannski gerðist ekki neitt. Það þarf svo lítið til, það þarf svo lítið til að lífið snúist við. [] …

Í annan heim ( Írafár )

Svo skrítin tilfinning sem um mig fer. Nú farin ertu frá mér nýjan veg. Hann tekur á móti þér hinumegin við. Veginn mun vísa þér, þér við hlið. Í annan heim hann fylgir þér. Á vængjum tveim vísa þér. Það eitt mun ylja mér að …

Bréf til Báru ( Stuðmenn )

Umslagi með frímerki stimpluðu á Stokkseyri var tyllt með glæru límbandi við bakdyrnar. á hvítmáluðu steinhúsi, austarlega í borginni, hún sá það er hún kom heim. ..úr búðinni. Þau kynntust fyrst í Þórskaffi, hún hafði tapað buddunni, hann bauð henn'upp á Campari, nóg af því …

Ég er ekki kynmóðir þín ( Fóstbræður )

Ég þarf að segja þér dálítið um uppruna þinn sem að hefur verið leyndur fyrir þér í þau þrjátíu ár sem þú hefur lifað sonur sæll... Hvað er það mamma? Ég get ekki sagt þér það nema í söng... Ég er ekki kynmóðir þín Elsku …

Bjór ( Fræbbblarnir )

Gítarlína í byrjun lags Það stendur í lögum. Það stendur hér. Að þeir eigi að hafa vit fyrir mér. Þeir slefa út ræðum. Þeir jarma í kór. Þeir segja að ég verði slæmur af bjór. Finnst þeim pillur betri en bjór? Mér finnst meira en …

Volga Volga / Stenka Rasin ( Megas )

Móti Zarsins maktó veldi margur hlaut sín beygja kné Stórfurstar sér heimilt hugðu Að hremma lýðsins frelsi og fé Tollstjórar sér heimilt hugðu Að hremma frelsi mitt og fé Og þá menn ei goldið gátu Grimmt þá lék hin knýtta ól Þjóðin hún er kúguð …

Gef mér von Jóhanna ( Halldór Jón Jóhannsson, Einar Bárðarson )

[] [] Mitt litla land lent´á lista forðum Því það var allra best að búa hér Síðan allt farið er úr skorðum – ó Því heimsins kreppa lenti á mér og þér. Á köldu landi var kátt og gaman Og mikið kaupæði á víkinga rann …