Icelandic

Að lokum ( Jónas Sigurðsson )

[] [] Í dag fæddist eitthvað Ég lagði af stað Í langt ferðalag Og í huga mér það Ómaði um óralanga leið [] [] Mín sál, sem þráð hafði svar, Nú sannreyndi að Það hægðist á öllu. Ég hugsaði um það. Ég nálgaðist óttalaus Þessa …

Ég syng! ( Unnur Eggertsdóttir )

Tíminn, hlykkjast eins og ormur inni í haus á mér. Æ, ó, æ, svo ruglingslegur þessi heimur er. Heilinn á mér í hönk, ég klikkast - samt er allt í lagi, í lagi! Þú tryllist á takkaborðinu og tjúnar mig í botn með kossaflóðinu. Ég …

Er þetta ást? ( Unnsteinn Manuel Stefánsson, Páll Óskar Hjálmtýsson )

Síðan ég sá þig fyrst Allar götur síðan Eyði ég deginum með þig á heilanum Síðan ég sá þig fyrst Finnst mér ekkert annað mikilsvert Merkilegt, magnað hvað ástin getur gert Öll tengsl við sjálfan mig rofin Af ást til þín er ég dofinn Hvort …

Ég leitaði ástar ( Krummarokk )

Ástin mín hún er svo heit og það er svo gaman að búa í sveit ég leitaði ástar og fann hana ei ég leitaði ástar en fann hana ei þar til stúlka kom og var nokkuð heit hún vísaði mér á ástarreit ástin mín hún …

Allt sem þarf er ást ( Sniglabandið )

Ég segi nei, Þú segir Já Hve erfitt er sinn hug að tjá Ég segi til, þú segir frá Því ekki að sættast eitthvað á Samskiptin geta verið stirð Hitt kynið erfitt að tala við Ég segi svart, Þú segir hvítt Tölum nú um eitthvað …

Dönsum (eins og hálfvitar) ( Friðrik Dór )

Ég er aldrei minna en skikkanlegur ég veit það kemur betra veður snýst allt um hnattræna legu hún er ekki á vora vegu en hey hey hey hey hvað ætlar þú að gera í því? já hey hey hey hey hvað ætlar þú að gera …

Mítt vakra Føroya land ( Janus Wiberg Mortensen )

Tú brýnda land mítt, í stolta hav Tú sættist niður, fór ei í kav Títt hvassa lyndi, títt eygnabrá Tað er tað landið, mín móðir sá Eg elski hesar løturnar Við vindi og sól Og kavaflyjrur falla Eg gangi hesar gøturnar Dalar og skørð Til …

Álfar (Sniglabandið) ( Sniglabandið )

[] [] Í gömlum sögnum segir svo frá er álfar bjuggu mönnum hjá. Saman þeir lifðu í sælu á jörð, vinátta, samvinna, leikur og störf. En fá þeir fyrirgefið? Fá þeir öllu gleymt? Fá þeir snúið aftur í mannanna heim? Eru álfar kannski menn? Eru …

Ást til sölu ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Í fyrrinótt var ég á ferð er ég fann þig, við drukkum saman dús. Frá þessu segja ég verð það fór illa og hjarta mitt er fullt af blús. Þú gafst fyrirheit fögur ég fylgdi þér ákafur inn á bar, þar ljúffengur lögur brátt lífgaði …

Hátíðarnótt í Herjólfsdal (Þjóðhátíðarlag 1939) ( )

Hittumst bræður, í Herjólfsdal hátíðarkvöld æskan á völd. Fyllum háreistan fjallasal fagnaðarsöng nóttin er löng. Við drekkum glæsta guðaveig, glaðir tæmum lífsins skál í einum teig. Vonir rætast við söngvaseið, sorgir og þraut líða á braut, Gleðin brosir nú björt og heið, bjargfugla hjal ómar …

Ögurball ( Halli og Þórunn )

Komdu með að hrista úr klaufunum, krókloppnum, jafnfljótum. Brenndu burt frá öllu stressi og áhyggjum; það er Ögurball í kvöld. Þar dansa saman glaðir borgarbúarnir, bændurnir og hundarnir. Í stuði jafn ölvaðir sem allsgáðir á Ögurballi í kvöld. Eltu bara strauminn og skelltu þér glauminn …

Í fylgsnum hjartans ( Stefán Hilmarsson )

Að flýja veruleikann ekki er til neins, Í fylgsnum hjartans finn ég svarið undir eins. Mín hamingja fólgin er í því að þú ert hjá mér þessa nótt og það sem eftir er. Ég vildi geta stöðvað tímann hér og nú, innrammað stundina því staðreyndin …

Bjór ( Fræbbblarnir )

Gítarlína í byrjun lags Það stendur í lögum. Það stendur hér. Að þeir eigi að hafa vit fyrir mér. Þeir slefa út ræðum. Þeir jarma í kór. Þeir segja að ég verði slæmur af bjór. Finnst þeim pillur betri en bjór? Mér finnst meira en …

Við viljum lifa ( Ríó Tríó )

Lalallalaalaa lalallalaalaa lalallalaalaa laalaa la la Allmargir álit það hafa að ástæðulaust sé vort líf. Lítt sé hér gleðinnar gjafa og gamanlaust heiminum í Einkennist öll þeirra ævi af andlausu sprangi um það lífið er lítt við þess hæfi sem lætur sér líka við það …

Ég er sjóari ( Þorvaldur Halldórsson )

[] [] Er ég var fyrsta árinu á ég undir eins fór þá á stjá, að þvottabala mömmu minnar ég fór. Oní balann ég skreið alveg beinustu leið og ég hét því að verða sjóari er yrði ég stór. [] Ég er sjóari og sigli …

Er því best ( Bubbi Morthens )

[] [] Sú er ástin heitust sem bundin er meinum Er því best að unna ekki neinum [] Sú er ástin heitust sem bundin er meinum Er því best að unna ekki neinum [] Köld eru augun sem eitt sinn brunnu sem eitt sinn unnu …

Nótt ( Karlakór Reykjavíkur )

Nú ríkir kyrrð í djúpum dal, þótt duni foss í gljúfrasal í hreiðrum fuglar hvíla rótt, þeir hafa boðið góða nótt. Nú saman leggja blómin blöð, er breiddu faðm mót sólu glöð, í brekkum fjalla hvíla rótt, Þau hafa boðið góða nótt. Nú hverfur sól …

Pípan (Ástarljóð) ( Sjöund )

Ég sá hana fyrst á æskuárum ósnortin var hún þá. Hún fyllti loftið af angan og ilmi æsandi losta og þrá. Síðla á kvöldin við fórum í felur mér fannst þetta svolítið ljótt. En alltaf varð þetta meiri og meiri munaður hverja nótt Ég ætlaði …

Suðurnesjamenn ( Savanna Tríóið )

Sæmd er hverri þjóð að eiga sægarpa enn. Ekki var að spauga með þá Útnesjamenn. Sagt hefur það verið um Suðurnesjamenn fast þeir sóttu sjóinn og sækja hann enn. Unnur bauð þeim faðm sinn svo ferleg og há. Kunnu þeir að beita hana brögðum sínum …

Þjóðlag ( Bubbi Morthens )

Veistu að ég bíð þín og vaki hér og bíð þín Bak við grænar rúður og ryðbrunnar skrár. Bak við brúnar heiðar, bak við dag og ár Enginn hefur séð mig, en allir hafa þráð mig Svarið eið og söðlað, hinn sviffráa jó Hrakist vega …

Elska þig ( Mannakorn )

Ég veit að auðveld ekki alltaf blessuð ástin er því svo ótrúlega flókin þessi mannkind er Ég er peð í þessu tafli eins og þú stundum erfitt er að finna von og trú Ljósið sem nú lýsir augum þínum úr ljómar eins og sólin eftir …

Leysist Upp ( Sóldögg )

Leysist upp á langri nótt lifnar ekki, vænti þín í svefni. Dregur þvílíkt úr mér þrótt eins og ég sé ekki úr föstu efni. Finnst oft sem ég sjái þig en samt er það alltaf einhver önnur. Sjúkleikinn grefur sig í mig veröld mín er …

Stúlka ( Nýdönsk )

[] [] Venjuleg íslensk stúlka með ákafa þjónustulund. Fullorðnir karlmenn að rífast um klettastrendur og sund. Víkingar sigldu að landi eftir klifur upp klettaband. Hver á að drottna yfir sandi sem umkringir íslenskt land. Venjuleg íslensk stúlka með ákafa þjónustulund. Hver á þúst – þúfustör …

Limbó rokk tvist ( Ómar Ragnarsson )

Landsins æðri ómenning í öldudal hefur virst. Það er allt of mikil einhæfing að dansa annað hvort rokk eða tvist. Limbó-rokk og limbó-dans loks fá andlát blítt því aðalmál hvers æskumanns er að heimta nýtt. (? með hljóma þarna) Vísindamenn hafa stritað stíft og starfið …

Komu engin skip í dag? ( Kristín Á. Ólafsdóttir )

Um sólsetur í fjörunni á steini á rölti er hún og bláum augum beinir út að hafsins ystu brún. og fyrir munni sér hún tautar þennan sama brag: Guð minn góður komu engin skip í dag. Hún átti mann, sem sigldi sjó og færði fiskinn …

Og þá stundi Mundi ( Papar, Þrjú á palli )

Hann Mundi á sjóinn í fyrsta sinn fór á fjórtánda árinu, lítill og mjór. Og það sem hann dró hirti húsbóndi hans og hét því að koma’ honum þannig til manns. Og þá stundi Mundi: „Þetta er nóg! Þetta er nóg! Ég þoli ekki lengur …

Heimleið ( Hilmar Oddsson )

[] [] Ef ég væri söngfugl ég syngi þér söng um ástin’ og lífið vordægrin löng. Ef ég væri runni og þú værir rós ég verndað´og veitti þér skugga og ljós. Ef þú værir fiðla ég stryki þér blítt og lék´á þig lögin sem hljóma …

Skuldastræti (Austurstræti) ( Ásmundur Þorvaldsson )

Ég niður skuldastræti staulast þungt á slitnum skónum, með tár á kinn og ekkert í vösunum. Ég rölti um og horfi á liðið sem er þar í hópum frá Körfulánskörlum upp í Kúlulánskellingar. Skulda stræti, ys og læti, fólk á hlaupum frá innheimtu Gaupum, fólk …

Heimskur Og Breyskur ( Auður, Birnir Sigurðarson )

Ég veit ég gerði mistök Ég veit að ég var heimskur Ég veit að ég stakk hníf í hjartað á þér Ég er breyskur Ef ég gæti snúið tímanum við, breytt því sem er búið Fær ég aftur um einn vetur ég myndi gera allt …

Íslenskir karlmenn ( Stuðmenn )

Mikið lifandi skelfingar ósköp eru þær lásí, við neitum að láta bjóð' okkur hvað sem er, því þrátt fyrir allt, þá erum við íslenskir karlmenn. Því fer sem fer. - Því fer sem fer. Við stöndum þétt saman og snúum bökum saman. Við stöndum þétt …

Ef væri ég söngvari ( Stóru Börnin )

Ef væri ég söngvari syngi ég ljóð :,:um sólina vorið og land mitt og þjóð:,: En mömmu ég gæfi mín ljúfustu ljóð, :,:hún leiðir mig verndar og er mér svo góð:,: Ef gæti ég farið sem fiskur um haf :,:ég fengi mér dýrustu perlur og …

Seinasta augnablikið ( Bubbi Morthens )

[] Þegar sumarið finnur nístandi nálar vetrarins liðast þokan eftir dalnum, breiðandi gleymsku yfir minningarnar, yfir minningarnar sem þú aðeins sérð. Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins sem seinasta augnablikið. [] Augu þín, sem sögðu …

Hvolpasveit (einföld útgáfa) ( Unnsteinn Manuel Stefánsson )

Hvolpasveit, Hvolpasveit, þú þarft bara að kalla! Við Ævintýraflóa, þau bjarga sérhvern dag! Alltaf klár og viðbúin, þau kunna öll sitt fag! BESSI - KUGGUR - KAPPI, RIKKI - SEIFUR - PÍLA, JÁ! Strax af stað. Hvolpasveit, Hvolpasveit, Þú þarft bara að kalla. Hvolpasveit, Hvolpasveit, …

Stína Litla ( Baggalútur )

| | | Harmaboðar heitir slá hjartað þjáða’ og lúna; liggur voða illa á okkur báðum núna. Hreina ást og hjartans yl hefi’ eg ekki að bjóða, en allt, sem skárst er í mér til, áttu, barnið góða. Síðan fyrst eg sá þig hér, sólskin …

Gamli Fordinn ( Óþekktur )

Ég kvenmannslaus var og ég keypti mér bíl Sem kostaði lítið en var þó í stíl. Og óðar en varði ég umsetinn var, hvert einasta fljóð til mín ástarhug bar. Því gamli Fordinn var fret eins og gerist, en furða hvað rokkurinn snérist. Þótt hrynja …

Blóðbönd ( Bubbi Morthens )

Ég þekki þá ekki, sem eiga hér heima þar sem ernir þöndum vængjum sveima þar sem úlf-grátt hafið hreykir sér þar sem hrikaleg fjöllin standa ber Hríslur ég fann, sem festu hér rætur við fossin sem vakir, um dimmar nætur á heiðinni upp-blásnu, auðn þú …

Mig langar til ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Mig langar til að veröldin veiti öllum skjól Þar vaxi blóm og kærleiks óm menn syngi sérhver jól Mig langar til að mannfólkið leiki sama hljóm mig langar til að sameina hvern mann í sama róm. Mig langar til að sjá þá stund er standa …

Horfðu á mánann ( Haukur Morthens )

Horfðu á mánann, horfðu út á sæinn. Horfðu á laufin, á trjánum sér leika við blæinn. Á bárurnar lyftast, að bjargi þær falla. Brosandi stjörnur blika skært, þær seiða, kalla. Horfðu á mánann, og hugsaðu um daginn. Er hittumst við tvö ein hér niður við …

Eitt lítið jólatré ( GDRN, Magnús Jóhann Ragnarsson, ... )

[] Eitt lítið jólatré einmana stóð, beið þess að einhver gengi hjá. [] Eitt lítið jólatré við ótroðna slóð óskaði svara himnum frá. [] Himneska föðurtré heilaga þöll, hér er ég einmana og smátt. [] Gæti ég lítið tré lýst upp sem höll, hús um …

Allt ( Nýdönsk )

Völundur á málm og tré, smíðar allt sem ég sé. Og vitund mín opnast þér, meðtekur troðnar slóðir. Þú kennir mér að fara yfir farinn veg. Og sjá það sem mér yfirsést en aðrir gætu séð. Allt sem ég sé er öðrum að þakka. Allt …

Ó, stælti skáti ( )

Ó, stælti skáti, hví syngur þú Cum ba yah? Er það ekki úrelt? Ó, súper skáti, við förum á Úlfljótsvatn og leikum okkur saman Syngjum saman skátasöngva, kveikjum varðeld og hitum sykurpúða af því að... ..að vera skáti það rokkar feitt, GING GANG og gúllí …

Úr útsæ rísa Íslands fjöll ( Samkór Selfoss )

Úr útsæ rísa Íslands fjöll með eld í hjarta, þakin mjöll og brim við björg og sand. Þó mái tíminn margra spor, þá man og elskar kynslóð vor sitt fagra föðurland, sitt föðurland. Við tölum íslenskt tungumál. Við tignum guð og landsins sál og fornan …

Kominn heim ( Bjarni Ómar )

Í nótt gekk ég út og horfði á heiminn í huganum heyrði óm af orðum sem einhver sagði fyrrum og fólu í sér leyndardóm. Hví eru fjöllin svo heit af sorgum og hafið svo undurblátt? Og afhverju hef ég ekki tekið stefnu í rétta átt? …

Gúanóstelpan ( Mugison )

[] [] Þarna fékk ég það fyrst, þarna fékk ég þig kysst, hingað kem ég þegar heimurinn frýs, aldrei faðmað aðra eins dís, En ég veit þú liggur með þeim, en nú er ég á leiðinni heim, til þess að fara í brjálað geim, með …

Masi ( Bubbi Morthens )

Í svörtum leðurstól situr hann sveittur og feitur með loðinn bjór í hvítri skyrtu með ferleg tól og krumlan sem heldur um bjórinn er hárlaus og stór. Á daginn er hann konungur sem drottnar og ríkir einn athugar hvern víxil, er viðkomandi hreinn. Slitin vömbin …

Ólýsanleg ( Hlynur Ben )

[] [] [] [] Ó, hvernig hitti ég á þig í dag? Ekkert hefur breyst. Hér ef allt á sama stað. En við opnum aðeins út og hleypum öllu inn. Þá lifnar yfir öllu saman elsku vinur minn. Voo oo óó! Við látum það ganga …

Gestalistinn ( Ingó og Veðurguðirnir )

(fyrir upphaflega tóntegund í C#) Við erum að spila í kvöld, í Kópavogi Á staðnum verður fjögurra metra gestalisti Þar mæta kannski menn, sem allir kannast við En kannski mætir enginn nema Veðurguðirnir En Ívar Guðmunds verður þar og kannski líka Arnar Grant Stebbi Hilmars …

Það er svo geggjað ( Flosi Ólafsson, Pops )

Finn ég fjólunnar angan, fugla kvaka í móa. Vaka vordaginn langan, villtir svanir og tófa. Hjartað fagnandi flytur fagra vornæturljóðið. Aleinn einbúinn situr og hann rennur á hljóðið. Það er svo geggjað, að geta hneggjað. Það er svo geggjað, að geta það. Það er svo …

Um eg kundi kvøðið (Petur Alberg) ( Kári av Reyni )

Um eg kundi kvøðið hjart - a - longsil mín, all - ar duldar sangir, elskaða, til tín, elskaða, til tín. Um eg kundi grátið eina náttar-stund, meðan blíðir andar tær veittu sælan blund, tær veittu sælan blund. Grátið kvirt og leingi, – vak-na ikki, …

Frá Liðnu Vori ( Bergþóra Árnadóttir, Egill Ólafsson, ... )

Fyrir þennan glugga hef ég gengið mörgum dögum. Hef gengið þar að morgni dags, en oftar seint á kvöldin. Og hikandi ég beið þess þá, að bærðust gluggatjöldin, og brjóst mitt hefur sko---l---fið af þungum æðaslögum. Og hvítir armar birtust og hjartað brann af gleði, …