Icelandic

Skagamenn skoruðu mörkin ( Skagakvartettinn )

[] Skagamenn, Skagamenn skoruðu mörkin, áttu allt spilið, afburða spörkin. Skagamenn, Skagamenn skoruðu mörkin, sköpuðu lið sem gleymist seint. Skagamenn, Skagamenn skoruðu mörkin, áttu allt spilið, afburða spörkin. Skagamenn, Skagamenn skoruðu mörkin, sköpuðu lið sem gleymist seint. [] Gullaldar liðið menn geyma í minni enn, …

É dúdda mía ( Mugison )

Sé lífið sjálft lof og dýrð og ljósið í þér, sama hvernig þú snýrð Allamalla amma mammma-mú já haltu á ketti og syngjandi kú Hver stund er svo tær æ fersk og ný svo langt sem það nær, bingolottery Obbobbbobb og abbbabbbabb babú er ég …

Við gætum reynt ( Magni Ásgeirsson, Ágústa Eva Erlendsdóttir )

Manstu hvar við sveigðum, manstu hvar við beygðum af okkar leið? Allt það sem við áttum og alltaf ríkti sátt um það rann sitt skeið. En við eigum ekkert nema okkur sjálf. Þú og ég við gætum reynt til þrautar. Þú og ég við gætum …

Fyrr og nú ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Manstu okkar fornu fögru kynni, þá fögur ríkti sumarnóttin heið. [] Við dönsuðum, þín dvaldi hönd í minni og dýrðleg var sú stund, en fljótt hún leið. Því dagur rann þá dansfólk burtu flytur, á döggvott grasið sólin geislum sló, [] en síðan hefur komið …

Rúllupp ( Aron Can )

[] Já ég rúll'upp með þig uppí hausnum jájájá Með augun bara'á fokkin þér Því mig langar bara þig að sjá Og ég púllup með lið Fyrir mig ungan strák sem nær langt Hef ekki áður verið med Langar að vera með þér jájá Já …

Jáin ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir )

Nú lífsins æðsta augnablik upp runnið er hjá ykkur tveim – og hamingjuna ber með sér. Því brúðkaup ykkar er í dag og fögur sjón. það blasir við að þið tvö eruð orðin hjón. Svo var það mikil gleðistund að horfa ykkur á er þið …

Ég sé epli ( SSSól )

jörðin snýst milljón liti hvað stendur í blárri borg Ég ligg og faðma veginn vegurinn er inni í mér Ég drekk úr djúpu glasi ég fylli magann minn ég heyri í hálfum hljóðum mér er kalt, kalt út um allt Ég sé epli, nei ég …

Manstu (GDRN) ( Þormóður, GDRN )

[] Okkur vantar eitthvað til að tala um Ég er hætt að stela beðunum þínum Ákvaddi ekki lengur að vaka á nóttunum Deildi öllum leyndarmálunum En mannstu þegar að þú sagðir mér frá draumunum? En mannstu þegar við bara hlustuðum? En mannstu hvernig að þú …

Allt (Á Móti Sól) ( Á Móti Sól )

Þú ert allt Sem mig langar í Sem ég lofaði Sjálfum mér Þú ert allt Sem ég leitaði Sem mig vantaði Handa mér Og nú trúi ég á æðri matt Ég trú´á arkitektinn þinn Sem lauk við þig á þennan hátt Og sendi þig á …

Snuff ( Slipknot )

gítar tuning:C#,F#,B,E,G#,C# eða lækka lagið um 3 hálftóna Bury all your secrets in my skin Come away with innocence, and leave me with my sins The air around me still feels like a cage And love is just a camouflage for what resembles rage again… …

Kennið mér krakkar ( Ómar Ragnarsson )

Ég er svo gamall ég kann ekki að klappa, ég kann víst heldur ekki lengur að stappa Getið þið krakkar mínir kennt mér þetta ? Ég kannski man það ef þið sýnið mér. Klapp, klapp, svona á að klappa. Stapp, stapp, svona á að stappa. …

Álfaborgarsjéns ( Jón Ingi Arngrímsson )

Da, ra, ra, dirilídirí, vertu velkomin heim í fagra fjörðinn kæra í kvennfélagsgeim. [] Da, ra, ra, dirilídirí, vertu velkomin heim í fagra fjörðinn kæra í kvennfélagsgeim. [] Borgarfjörður eystri býður þér glens, friðsæll og fagur í Álfaborgarsjéns. Hátíð við höldum og hér verðum öll, …

Við eigum samleið ( Stjórnin )

[] [] Ég vildi’ að við gætum gefið hvort öðru sanna ást af öllu hjarta fyrirgefið allt sem áður brást. Beint sjón okkar að framtíð og möguleikum hér hætt að harma fortíð, sem er liðin hvort eð er. Því við eigum samleið í tíma’ og …

Hærra ( Ásgeir Trausti )

[] [] Hátt ég lyfti huga mínum á flug Legg við hlustir og nem, nem vindhörpuslátt. Brátt ég eyði öllum línum á jörð Sýnist umhverfið allt vera eilífðarblátt Hærra, hærra heimsins prjál Mér þykir verða fátæklegra og smærra. [] Seinna þegar sólin ljómar af ást …

Ástin sem dó ( Ríó Tríó )

Þó grói gömul sár og gömul þorni tár, er fyrsta ástin oftast sú sem öðrum munum skár. Sú ást mig illa sló, úr ofneyslu hún dó, en atburði og endalokin alltaf man ég þó. Risastóra kærustu ég átti upp í sveit, þó ekki væri hún …

Bjór (Ástarsól) ( Ástarsól )

[] Ég hef heyrt því fleygt, jafnvel úti í Færeyjum, að það sé til bjór sem allir tala um og öllum langar í, einfaldlega því hann klárast aldrei Ég hef heyrt því fleygt, jfnvel úti í Færeyjum, að það sé til bjór sem allir tala …

Flagð undir fögru ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] [] Sjáðu hvernig hún gengur um og hún „gleður“ gesti og gangandi. Sjáðu hvernig hún smýgur um og hún smitar allt sem á vegi er. Sjáðu hvernig laufin falla, sjáðu hvernig bolur bregst. Já taktu eftir, líttu á. Þú sérð ekki eftir því. …

Uppboð ( Valgeir Guðjónsson )

Hér er stríð og hér er mæða hreppsstjórinn og oddvitinn sín á milli saman ræða sumir kunna ekki að græða Viltu í nefið vinur minn? sumir kunna ekki að græða Viltu í nefið vinur minn? Viltu í nefið? Viltu í nefið vinur minn? Ah, haha! …

Snjóað í sporinn ( Króli )

[] Ég verð sjaldan orðlaus En þögnin tekur yfir þegar myrkrið ræður ríkjum Því að sektarkennd og vantraust Eru vinir mínir á það til að bjóða þeim í kaffi Svo ég spyr sjálfan mig Er þetta áunnið? Mun ég snúa við Og líta framar fram …

Um þig ( Elly Vilhjálms )

[] Um þig vil ég syngja minn söng. um þig einan síð - kvöldin löng [] Og þar sem fley þitt fer, fylgir minn hugur þér [] og þá er sólin skín, [] svíf ég til þín Um þig er mitt ljúf - asta ljóð …

Sumar hvern einasta dag ( Mannakorn )

Úti er magnaður miðsumardagur í dag fer mörg flugan á kreik. Hafið svo dimmblátt og himininn fagur lífshvötin lifnar í leik. Landið mitt fagra og landið mitt fríða með fjöllin og me me og mö. Fjallkonan skelþunn hún datt illa í'það Tvöþúsund og fokking sjö. …

Ég vildi geta sungið þér (Vögguvísa - úts. Ólafs Gauks - Þjóðhátíðarlag 1965) ( Sextett Ólafs Gauks, Ólafur Gaukur Þórhallsson )

[] [] Ég vildi geta sungið þér sumarið að hjarta sólskinsdaga bjarta mitt ljósra nátta ljóð. Ég vildi geta leikið þér lög og kviður ýta landsins græna, hvíta með fornan sagnasjóð. Leiði þig dísir gullna gæfubraut [] en gæt þess barn, að mörg er lífsins …

Gítarinn (Sváfnir Sigurðarson) ( Sváfnir Sigurðarson )

Ég á vini ég á velunnara og vandamenn ég á bræður ég á systur ég á bandamenn. Þau eru dugleg við að fagna ýmsum áföngum afmælum og fermingum og brúðkaupum. Þau segja mér að ég sé alltaf velkominn en vilja helst að ég taki með …

Enskur Hermaður ( Ríó Tríó )

[] Ég fæddist upp í England hjá afi minn og frænka. Það var upplagt fyrir mann, sem fer í sveitir. Og það var rétt hjá þorpinni með þetta kirkju og sjoppunni, og þangað var hann afi að selja hveitið. Og það var eins og afi …

Þú þekktir þennan mann ( Hlynur Ben )

Þú þekktir þennan mann. [] Hann stjórnaði þér. [] Illa verk sín vann. [] Hann fórnaði þér. [] Hann er illa þokkaður. [] Djöfull er hann fokkaður. [] Engin hefði getað bjargað þér Því hann tár sín drekkur, stefnir niður brekkur. Kaldur og óvelkominn gegnumtrekkur. …

Dreyma ( Matthías Matthíasson )

Ef að lífið væri lag ó, hver myndi syngja það? Hver á rödd sem hæfir þessu tilefni? [] Lífið hefur blessað mig því að tónlist heltók mig, en hér ég stend og fell með ykkar áliti. Fær þessi rödd að óma? Fær lagið mitt að …

Húrra nú ætti að vera ball ( Sextett Ólafs Gauks, Svanhildur Jakobsdóttir )

Hjartað af ánægju hlær í mér, hvenær sem þessi vals nefndur er, hoppa ég bæði á hæl og tá hringsóla reikandi til og frá. Meðan ég enn er frá og létt á fæti, fer ég í dans, því ég elska rall heila nótt ég hoppa' …

Vandamál ( Emmsjé Gauti, Birnir )

Ég er farinn hérna inni, ég er samt bara í business. Hvar er barinn hérna inni? Verð ég barinn hérna inni? Ég veit ég stoppa hér stutt, en flýg á brott eins og fugl, ætla ekki að fokka mér upp, en það fer pottþétt í …

Á skap’armorgni fyrsta var jørðin myrk og ber ( )

Á skap’armorgni fyrsta var jørðin myrk og ber; men skaparorðið birti alt tað skaparverk, ið er. Ein dýrdarríkur heimur, eitt undurverk at sjá. Og enn tað undur hendir; Gud vil foldum búgva á. Veldis Gud enn virkin er allar lutir nýggjar ger, tí Guds orð …

Ég fell bara fyrir flugfreyjum ( Baggalútur )

[] Þegar ég held mjúkur milli staða í millilandaflug þá ég herfilega nervus verð og herða þarf minn hug. [] Við landganginn mig líður nánast yfir og mig langar aftur heim en þá birtast þær með brosin sín og ég hjúfra mig að þeim. Ég …

Úti um mela og móa ( )

Úti um mela og móa syngur mjúkrödduð lóa og frá sporléttum spóa heyrist sprellfjörugt lag. A-a-a-holdríó-holdría-holdríó-gú-gú holdríó-holdría-holdríó-gú-gú holdríó-holdría-holdríó-gú-gú holdríó-holdría-hó. Úti um strendur og stalla hlakkar stór veiðibjalla. Heyrið ómana alla yfir flóa og fjörð. A-a-a-holdríó-holdría-holdríó-gú-gú holdríó-holdría-holdríó-gú-gú holdríó-holdría-holdríó-gú-gú holdríó-holdría-hó. Hérna er krían á kreiki, þarna er …

Sitt sýnist hverjum ( Úlfur Úlfur, Herra Hnetusmjör )

[] Sitt sýnist hverjum Við beatum og við berjum [] Það tókst með pínu herkjum En gengur í fínum merkjum Eitt skref, tvö skref áfram Með aleiguna í sekknum Þrjú skref til baka Þegar við sjáum hvert við stefnum Gott sjitt motherfucker Þetta er hitt …

Dag sem dimma nátt ( Í Svörtum Fötum )

[] Sólin kyssir kinn og hún snýr mér í hringi þessi gamla Jörð. Heiðblár himininn Já, allt fram streymir og við stefnum eitthvert. Hvað síðan verður verður ekki séð. Hver veit hvað við eigum næst í vændum? Ég trúi á þig. Trúðu á mig. Við …

Koma jól ( Björgvin Halldórsson, Margrét Eir Hönnudóttir )

[] [] [] Í desember, með jólasnjó og vetrarsólin skín, ég legg af stað um langan veg, mig langar heim til þín. Og gjöfin þín, svo dýrmæt er ég geymi‘ í hjarta mér en brátt mig ber að dyrum hjá þér. Það kvöldar senn, fannhvít …

Góður á því ( Dr. Gunni, Hipsumhaps )

[] [] Ég og þú, aha [] Ú-la la [] Engin orð, bara varir [] Ég vona það að þú svar-ir Ég kann ekki réttu sporin en mig langar bara svo mikið að dansa - a ha Það er ekki nokkur maður, nokkur leið, sem …

Lítið jólalag (Brunaliðið) ( Ragnhildur Gísladóttir, Birgitta Haukdal )

[] [] Eitt lít-ið, jólalag um léttan, jóladag og allt sem jólin gefið hafa mér og ég bið að jólin gefið hafi þér þér. Eitt lít-ið, jólatré og lít-ið, jólabarn og það sem jólin þýða fyrir mig og ég vona´að jólin þýði fyrir þig. [] …

Hann mun aldrei gleym'enni ( Rúnar Júlíusson, Rúnar Júlíusson )

[] [] Hann fann það á sér í gær, Að eitthvað myndi gerast. Að eitthvað myndi henda í dag. Þá sá hann snót, Hún kom þeysandi á faxa, Golan lék um lokkana. Hún var yndisfögur, hann fór í hnút, Hún brosti bara, og henti klút, …

Gógó, dönsum gógó ( Bítlavinafélagið )

[] Heyrðu fagra fljóð. hvernig líst þér nú á að dansa við mig? Heyrðu fagra fljóð. hvernig líst þér á að ég dufli við þig? Viltu sjá hvernig dansa ég kann? Draumaprinsinn þinn, já ég er hann. Komdu út á gólf, kæra vina viltu'ekki komast …

Þjóðvegur 66 ( KK )

Þjóðvegur 66 [] Í jfarlægð þeim sýndist fjöllin vera blá fundu hvorki sjálfan sig né eitthvað sem þau þrá á þjóðvegi 66, þjóðvegi 66 [] Manneskjur á flótta allsstaðar á ferð í gegnum New York og Disneyland hún iðar þessi mergð Allir beygðu í vestur …

Rækju-reggae ( Utangarðsmenn )

Ég er löggiltur öryrki hlusta á HLH og Brimkló Ég er löggiltur hálviti læt hafa mig að fífli styð markaðinn. Hár mitt er vatnsþétt, gljáandi, augu mín eru svört, ég er sjáandi, hörund mitt slapp við bólur. Ég framleiði samfarahljóð á spólur. Líður þér eins …

Kysstu kerlu að morgni ( Brimkló )

Fólk furðar sig stundum á hvað lífið er ljúft mér hjá. Því finnst að ég yngist upp eða breytist ei neitt. Ef spyr það, hvernig fari ég að, með ánægju ég segi þeim það. Og alltaf sama svarið ég gef og brosi breitt. Þú skalt …

Sumarið '24 ( Bubbi Morthens )

[] Hitti þig að kvöldi sá þig þar í lynginu erum frjáls sólin skín fuglarnir vekja mig. Nóttinn lengist í grænum dal synda í sjónum saman í júní nótt. Ég elska þig já ég elska þig já Við gamla garðinn kyssti ég þig Tíminn okkar …

Ég mun fela öll mín tár ( Hljómar )

Þú munt aldrei fá að sjá hvað þjáist ég af ástarþrá. Þú aðeins dregur af mér dár. Dapur er ég og sár. Samt mun ég fela öll mín tár. Og ef að rignir, þá ég fer niður í bæ og leyfi mér að gráta eins …

Silfurskotta ( Emmsjé Gauti, Aron Can )

Ég þekki götuna eins og rotta Gulldrengur og silfurskotta Ég skil hurðina eftir opna Lofta til og súpa á líkömum Það er mín leið til að rotasÉg þekki götuna eins og rotta Gulldrengur og silfurskotta Ég skil hurðina eftir opna Lofta til og súpa á …

Þakkarbæn ( Lögreglukór Reykjavíkur )

Vér biðjum þig, Drottinn, að blessa þá hrjáðu, þú birtir oss syndugum mátt þinn á jörð. Lát náðarsól rísa, veg þeim öllum vísa, er villir fóru leið, hafa týnt sinni hjörð. Þú leiðir oss, Drottinn, að lindunum hreinu, þú ljósið þitt kveikir við himnanna stól. …

Klara, Klara ( Papar, Þrjú á palli )

það er auðséð, Klara, Klara, Klara mín þú elskar mig. Og ég vildi bara, bara, bara gjarnan eiga þig. Undalegt það ýmsum þótti, er þú komst í réttirnar, að þú skyldir alltaf stöðugt elta mig á röndum þar. Já, það er auðséð, Klara, Klara, Klara …

Á leiðinni ( Súkkat )

[] [] Eftir ströndinni ganga þeir Stefán og ég stefna ekkert nema sinn veg vindur er áttlaus og aldan er treg angan í lofti mjög ógreinileg. [] Þeir mæla fátt en ég segi sisona Stefán ertu ef til vill kona. Hann segir mitt er að …

Skuldir ( Geislar, Bítlavinafélagið )

Ég elska allt sem kvenkyns er, veit mér eins og vera ber. Um áhyggjurnar enginn vita má, mér hjá. Ég veislu held og lifi hátt, hræðist hvorki stórt né smátt. En eftirköstin, láta ei standa á sér, hjá mér. Það eru skuldir, (skuldir, skuldir) það …

París Norðursins ( Prins Póló )

[] [] Fögur fyrirheit á blússandi siglingu á ullarnærfötum í grenjandi rigningu stími heim í heiðardalinn góður strákur og vel upp alinn. [] Mikið verður gott að knúsa kerlu Erlu, Erlu, Erlu, Erlu góðu Erlu sem giftist mér því ég kunni að skaffa sjómaður og …

Morgun ( Martin Joensen )

Morgun og nýføddur grátur. “Vælkomin lítli, stíg inn í henda heimin sum gestur, kanska tú dvølur eitt bil. Um tú vilt korini vita ? - Best at eg sigi sum minst. Tó eingin veit, um júst títt lív skapt er til eydnu og ljós. Ábyrgdini …